Патенты автора БЮЗИНГ Иоганнес (DE)
Посудомоечная машина (1), в частности бытовая посудомоечная машина с моечной камерой (2), которая имеет, по меньшей мере, по существу, прямоугольный контур с передней стороной (V), обращенной в рабочем положении к пользователю, и содержит, по меньшей мере, одну корзину (4; 5) для мойки, в которой могут удерживаться очищаемые предметы, на которые посредством относящегося к соответствующей корзине (4; 5) для мойки вращающегося коромысла (6, 7) может подаваться вода (FW) и/или так называемый моющий раствор (S), причем на кромке корзины (4; 5) для мойки, обращенной к передней стороне (V), или на двери (3), закрывающей моечную камеру (2) с передней стороны (V), предусмотрена, по меньшей мере, одна приемная емкость (27) для моющего средства. Эта посудомоечная машина выполнена таким образом, что, по меньшей мере, одно распылительное коромысло (7) смещено в направлении передней стороны (V) вдоль центра (Q) поперечной оси посудомоечной машины (1) таким образом, чтобы емкость (27) для моющего средства, в частности для моющего средства в твердой форме, расположенная на передней оконечности корзины (5) для мойки, обращенной к двери (3), или на двери (3), могла промываться струей (29) воды (FW) и/или моющего раствора (S), выходящей из упомянутого распылительного коромысла (7), и что в задней области моечной камеры (2), удаленной от двери (3), предусмотрена дополнительная распылительная система (8; 9) с одним или несколькими дополнительными выпускными отверстиями (13) для воды (FW) и/или моющего раствора (S), которая расположена, по меньшей мере, приблизительно в горизонтальной плоскости упомянутого распылительного коромысла (7). 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА // 2566485
Изобретение относится к посудомоечной машине, в частности к бытовой посудомоечной машине, с корзиной (1) для посуды, которая может переставляться по высоте по меньшей мере между двумя уровнями и на которой закреплена подводящая трубка (7), ведущая к устройству (5) для разбрызгивания моющей жидкости, причем эта трубка в зависимости от выбранного уровня установки может соединяться с первым или вторым выпускным отверстием (29) подводящего трубопровода (11), причем на первом уровне установки подводящая трубка (7) может соединяться посредством переходника (17) с соответствующим первым выпускным отверстием (29), в то время как второе выпускное отверстие (29) может закрываться запорным элементом (27) переходника (17), а при наклоне (К) корзины (1) для посуды из горизонтального положения в положение (I, II) наклона между переходником (17) и неподвижными выпускными отверстиями (29) возникает угловое смещение (β), в результате которого переходник (17) может быть переведен из исходного положения в рабочее положение, отличающееся от исходного. Согласно изобретению предусмотрен исполнительный механизм (31), который при отсоединенной подводящей трубке (7), по меньшей мере частично, отводит переходник (17) в исходное положение. 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
ВОДОПОТРЕБЛЯЮЩИЙ БЫТОВОЙ ПРИБОР // 2499542
Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, в частности посудомоечной или стиральной машине, который содержит, по меньшей мере, одно устройство перенаправления воды для распределения моечного раствора, содержащее, по меньшей мере, один держатель (29), на котором закреплен сервопривод (23). Изобретение отличается тем, что держатель (29) представляет собой литую деталь, изготовленную из пластмассы методом литья под давлением, в которую залиты проводники, предназначенные для управления сервоприводом (23). 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 5 ил.
