Патенты автора ГЕРСТШ Франк (FR)
РОТОРНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ И СПОСОБ РАСПЫЛЕНИЯ МАТЕРИАЛА ПОКРЫТИЯ ПРИ ПОМОЩИ ТАКОГО РОТОРНОГО РАСПЫЛИТЕЛЯ // 2502566
Изобретение относится к области нанесения на покрываемые объекты, такие как кузова автотранспортных средств, грунтовочного слоя, шпаклевочного слоя и/или лака. В роторном распылителе материала покрытия соответствующая ориентация каждого первичного направления и каждого вторичного направления струи покрытия приводят к формированию комбинированных струй. Соответствующие положения каждого первичного отверстия и каждого вторичного отверстия также приводят к формированию комбинированных струй, каждая из которых является результатом пересечения по меньшей мере одной первичной воздушной струи и по меньшей мере одной вторичной воздушной струи. Область пересечения находится на входе кромки. В способе распыления материала покрытия используют роторный распылитель с общим расходом воздуха от 100 Нл/мин до 1000 Нл/мин, включающим в себя от 25% до 75% расхода первичных воздушных струй и от 75% до 25% расхода вторичных воздушных струй. Техническим результатом изобретения является повышение производительности нанесения покрытия и обеспечения возможности получения хорошей стабильности нанесения материала покрытия на покрываемые объекты. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
РАСПЫЛИТЕЛЬ МАТЕРИАЛА ПОКРЫТИЯ И СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ ТАКОГО РАСПЫЛИТЕЛЯ МАТЕРИАЛОМ ПОКРЫТИЯ // 2500485
Изобретение относится к распылителю, который предназначен для перемещения роботом с целью распыления материала покрытия по направлению к покрываемым изделиям. Распылитель содержит корпус и емкость для материала покрытия, находящуюся в проксимальной части корпуса и проходящую вдоль главной оси. Распылитель также содержит средство распыления в дистальной части корпуса, содержащее распылительный элемент, предназначенный для распыления материала покрытия в основном направлении распыления. Угол между главной осью емкости и направлением распыления находится в диапазоне от 50 до 100° и предпочтительно равен 90°. Оконечная ось образует с направлением распыления угол, который находится в диапазоне от 110 до 130° и предпочтительно равен 120°. Способ пополнения распылителя материалом покрытия содержит этапы, на которых сливают весь материал любого покрытия, остающийся в емкости, через питающий канал и через распылительный элемент. Затем открывают клапан, вызывая протекание очищающего материала в емкость и в очистной канал. Весь очищающий материал ниже по течению от емкости протекает через распыляющий элемент. Кроме того, открывают клапан, вызывая протекание материала покрытия в соединительный канал таким образом, что емкость наполняется новым материалом покрытия. Техническим результатом изобретения является его маневренность, компактность и простота в обращении посредством робота. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
