Патенты автора АЛЬВАРЕС Антонио (DE)
Настоящая группа изобретений относится к очистительным установкам и способам очистки металлических деталей, в частности компонентов автомобильных двигателей или компонентов передачи. Установка (1; 2; 3) содержит корпус (4), ограничивающий рабочее пространство (5), и промышленного робота (9), установленного внутри корпуса, в частности, на платформе (7), устройство рециркуляции воздуха (30). Устройство (30) содержит конденсатор (10) пара и сеть вентиляционных труб с одним или более заборными отверстиями (31) для приема воздуха, содержащего пар, из рабочего пространства (5) и одним или более выпускными отверстиями (33) для возвращения осушенного воздуха в рабочее пространство (5). Конденсатор пара содержит регенератор (40, 42, 50) тепла. Конденсатор (10) пара расположен на уровне ниже верхней части (14) корпуса, на платформе сбоку корпуса или ниже платформы (7) и/или каждое из указанных одного или более заборных отверстий (31) расположено на уровне под верхней половиной (15А) рабочего пространства, предпочтительно на платформе (7) или ниже нее. Технический результат: предотвращение потери тепла и чистящего вещества, улучшение атмосферы внутри рабочего пространства с точки зрения рабочих условий для промышленного робота, уменьшение распространения пара с уменьшением количества требуемых вентиляционных труб, упрощение технического обслуживания. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Предложены способ и устройство для снятия заусенцев струей жидкости под высоким давлением, в которых с механически обработанной детали (44) снимают заусенцы посредством воздействия струи жидкости под высоким давлением/ с высокой скоростью из струйного сопла (30) высокого давления, которое связано с контуром (32) жидкости высокого давления. Согласно изобретению приемный резервуар (16) для снятия заусенцев содержит входное заливочное отверстие (48), связанное с контуром подачи жидкости для заполнения очищающей жидкостью приемного резервуара (16) для снятия заусенцев и конфигурированное с возможностью содержания ванны (46) очищающей жидкости во время операции. До снятия заусенцев приемный резервуар (16) для снятия заусенцев заполняют очищающей жидкостью через входное заливочное отверстие (48) резервуара. Далее, с механически обработанной части (44) удаляют заусенцы после заполнения и посредством воздействия струи жидкости без газовой оболочки таким образом, что струя жидкости под высоким давлением/ с высокой скоростью и по крайней мере механически обработанная часть погружены в ванну очищающей жидкости во время снятия заусенцев. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
