Патенты автора МЭТТЬЮЗ Уорвик (US)

Изобретение относится к области автоматизированного лингвистического преобразования данных с конкретным фокусом на преобразовании между разными орфографиями (например, с письменности русской кириллицы на латинскую письменность) в пределах заданных контекстов (таких как названия коммерческих предприятий). Техническим результатом является повышение точности лингвистических преобразований. В способе лингвистического преобразования данных принимают входные данные, которые включают в себя строку символов на первом языке и данные семантического контекста, касающиеся источника входных данных. Разбирают строку символов в ее графемы и формируют шаблон символов, который представляет абстракцию графем. Анализируют данные семантического контекста и шаблон символов в соответствии с правилами для выдачи потенциального межъязыкового преобразования шаблона символов. Преобразуют строку символов из первого языка во второй язык в соответствии с потенциальным межъязыковым преобразованием. Анализируют признаки рабочих характеристик относительно преобразования и обновляют правила на основе признаков рабочих характеристик. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 18 ил., 12 табл.

Изобретение относится к навигационной технике и может быть использовано в системах коммерческой навигации. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Для этого способ включает (a) прием данных, которые описывают местоположение, (b) выведение с помощью экстраполяции на основании данных адреса, привязанного к местоположению, (c) идентификацию сегмента пути сообщения, который включает в себя адрес, (d) задание многоугольника, который имеет внешнюю границу, который охватывает географическую область, находящуюся вблизи сегмента, (e) получение географических координат точки в пределах многоугольника, (f) идентификацию адреса в географических координатах и (g) идентификацию объекта, который привязан к адресу в географических координатах. Также обеспечены система, которая выполняет способ, и устройство хранения, содержащее команды, которые управляют процессором для выполнения способа. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 23 табл., 2 ил.

 


Наверх