Патенты автора НИР Томас (DE)
Устройство (1) для транспортировки и/или обработки емкостей (4), содержащее позиции для транспортировки и/или обработки емкостей, которые предусмотрены по меньшей мере на одном приводимом во вращение вокруг оси машины транспортном элементе (2), форсунки и/или обрабатывающие головки (34) на вращающемся транспортном элементе для нанесения жидкой бактерицидной стерилизующей среды и по меньшей мере одной дополнительной жидкой и/или газо- и/или парообразной среды на обрабатываемые поверхности во время обработки емкостей (4), а также по меньшей мере один вращающийся ввод между транспортным элементом (2) и не вращающимся с транспортным элементом (2) элементом установки или машины устройства. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 9 ил.
Устройство и способ стерилизации затворов для закупоривания бутылок или подобных емкостей, в частности для стерилизации затворов в виде колпачков, с системой транспортировки для перемещения затворов через по меньшей мере одну зону обработки, в которых затворы стерилизуют, причем система транспортировки имеет по меньшей мере один с возможностью приведения во вращение вокруг оси (MA) машины или ротора вращающийся диск с множеством выполненных по окружности этого вращающегося диска укупорочных приемных приспособлений, посредством которых затворы перемещаются по меньшей мере через одну зону обработки на участке обработки между участком подачи затворов и участком разгрузки затворов. По меньшей мере на одном участке обработки предусмотрена по меньшей мере одна позиция нанесения, с направленным по меньшей мере на одно укупорочное приемное приспособление распылительным устройством стерилизующего средства для подвода к отдельным принятым в укупорочном приемном приспособлении затворам стерилизующего средства. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
