Патенты автора НОРДКВИСТ Давид (CH)
Настоящее изобретение относится к капсуле (10), предназначенной для приготовления пищевого продукта или напитка, причем капсула (10) содержит чашеобразный основной корпус (1), верхнюю стенку (2) и донную удерживающую стенку (3) для хранения ингредиентов для приготовления продукта питания или напитка, при этом основной корпус (1) изготовлен из одной цельной полученной литьем под давлением детали, и при этом боковая стенка (4) основного корпуса содержит по меньшей мере одну полученную совместным литьем под давлением многослойную секцию (5), имеющую два внешних слоя (5a), изготовленных из полимерного материала, который отличается от материала среднего слоя (5b), при этом основной корпус (1) дополнительно содержит донную конструкцию (6), которая отлита как одно целое с боковой стенкой (4) и которая содержит средства (7) для открытия, позволяющие открывать капсулу во время ее применения, и при этом средства для открытия (7) донной конструкции (6) представляют собой сформированные в виде одного целого профилированные части, направленные к донной удерживающей стенке (3) капсулы. Технический результат заключается в обеспечении возможности упрощения изготовления капсулы. 18 з.п. ф-лы, 2 ил.
Изобретение относится к оптически считываемой подложке для кода, выполненной с возможностью соединения с капсулой или являющейся частью капсулы, которая предназначена для доставки напитка в устройство для приготовления напитков в машине центрифугирования, при этом подложка содержит одну последовательность символов, представленных на подложке таким образом, что каждый символ может считываться последовательно с помощью считывающего приспособления внешнего считывающего устройства, в то время как капсула приводится во вращение вдоль оси вращения, причем символы по существу формируются последовательностью участков светоотражающей поверхности и участков светопоглощающих поверхностей; при этом вышеуказанные участки светопоглощающих поверхностей обеспечивают более низкую светоотражающую интенсивность по сравнению с участками светоотражающей поверхности, а подложка для кода содержит один слой основания, проходящий непрерывно, по меньшей мере, вдоль вышеуказанной последовательности символов, при этом участки светопоглощающей поверхности являются участками шероховатой поверхности, имеющими более высокую шероховатость, чем участки светоотражающей поверхности. Благодаря использованию вышеописанной оптически считываемой подложки обеспечивается считывание информации в процессе вращения капсулы, что увеличивает скорость процесса приготовления напитка. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 17 ил.
