Патенты автора ЯНО Такао (JP)
Изобретение относится к области предоставления перевода на различные языки опубликованного материала. Техническим результатом является повышение быстродействия, улучшение точности и надежности перевода текста документа. Устройство предоставления информации содержит блок хранения документов, блок записи, блок выпуска изображения кодов и блок управления. Устройство предназначено для хранения документа, который опубликован в определенном месте публикации, и соответствующих электронных файлов перевода документа на другие языки совместно с такой же идентификационной информацией и записи места публикации документа. Устройство выпускает изображение кодов для идентификации электронного файла, связанного с идентификационной информацией, получает от оконечного устройства пользователя, которое обращается для доступа к электронному файлу, кодированные знаковые данные, указывающие язык, заданный в оконечном устройстве пользователя, и передает электронный файл перевода, переведенного на указанный язык, на устройство пользователя вместе с информацией, которая указывает место публикации документа. 5 н. и 5 з.п. ф-лы, 22 ил.
