Патенты автора ЛИПП Ксавер (DE)
Изобретение относится к резервуару, изготовленному из однослойной изогнутой в виде спирали металлической полосы (20; 20.1, 20.2). В верхней или в нижней краевой области металлической полосы первый проходящий по спирали краевой участок (22) металлической полосы через проходящую по спирали согнутую кромку (24) с изогнутой областью (B) загнут по направлению к наружной стороне (A) резервуара в виде консольного фланца. В верхней или в нижней краевой области металлической полосы имеется второй проходящий по спирали краевой участок (26), и проходящие по спирали, соответственно граничащие по высоте соседние краевые области металлической полосы герметично соединены друг с другом при помощи сплошного проходящего по спирали сварного соединения (40). Второй краевой участок (26) металлической полосы проходит по прямой линии в плоскости (E) металлической полосы. Сварное соединение (40) имеет первый и второй сварной шов (42, 44). Первый, предпочтительно изготовленный сначала, сварной шов (42) сплавлен с наружной стороны (A) резервуара (10) с наружной стенкой второго краевого участка (26) и со стенкой изогнутой области (B). Второй, предпочтительно затем изготовленный, сварной шов (44) сплавлен с внутренней стороны с торцевой поверхностью (30) второго краевого участка (26) металлической полосы. Корни первого и второго сварного шва (42, 44) сплавлены друг с другом, так что имеется проходящее от наружной стороны (A) к внутренней стороне однородное, имеющее сквозное проплавление сварное соединение (40). Изобретение обеспечивает непроницаемость в течение длительного периода времени. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
