Патенты автора ЖЕЛИН Гийом (FR)
Внутренняя нижняя стенка (3) двойного корпуса содержит конструкцию отстойника, содержащую жесткий контейнер (11), размещенный в толще нижней стенки резервуара и предназначенный для размещения всасывающего элемента (1) насоса. Жесткий контейнер содержит нижнюю стенку (13), расположенную на уровне, удаленном в направлении наружной стороны, чем вспомогательная герметизирующая мембрана (5) нижней стенки резервуара. Конструкция отстойника содержит основную соединительную панель (14), окружающую контейнер, при этом основная соединительная панель имеет соединительную поверхность, проходящую параллельно основной герметизирующей мембране нижней стенки резервуара, при этом основная герметизирующая мембрана (7) нижней стенки резервуара герметично прикреплена к соединительной поверхности со всех сторон конструкции отстойника. Техническим результатом является повышение надежности и простоты изготовления нижней стенки резервуара мембранного типа. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 12 ил.
СИСТЕМА ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ ЖИДКОСТИ МЕЖДУ СУДНОМ И ПЛАВУЧИМ СООРУЖЕНИЕМ, НАПРИМЕР СУДНОМ КЛИЕНТА // 2657146
Изобретение относится к системе для перекачки жидкости между судном и плавучим сооружением: системе, содержащей мачту (1), содержащую ближний конец, предназначенный для установки на палубе (2) судна (3) с возможностью поворота, и дальний конец (7); линию (4) перекачки жидкости, проходящую вдоль мачты (1); гибкую трубу (8), содержащую первый конец (9), который подсоединен к линии (4) перекачки жидкости, и второй конец (10), который предназначен для подсоединения к коллектору (11) плавучего сооружения, гибкую трубу (8), оборудованную соединительным устройством, имеющим механизм экстренного отсечения, содержащий два элемента, которые способны автоматически разделяться в направлении d разделения при приложении разделяющей силы, которая превышает пороговое значение; и направляющий элемент (29), поддерживаемый мачтой (1) и содержащий выпуклую поверхность (30) для направления гибкой трубы (8), которая способна поглощать растягивающую силу гибкой трубы (8) таким образом, чтобы эта сила прилагалась к соединительному устройству, имеющему механизм экстренного отсечения, в направлении d разделения. Технический результат заключается в повышении надежности и безопасности эксплуатации системы перекачки жидкости. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 22 ил.
