Патенты автора ЦВИКЕР Доминик (CH)
Заварочный модуль для приготовления заварного напитка из порционной капсулы (10) имеет, помимо корпуса (2), первую часть (3) заварочного модуля и вторую часть (4) заварочного модуля, выполненную с возможностью перемещения относительно корпуса между первым положением частей заварочного модуля и вторым положением частей заварочного модуля, причем во втором положении частей заварочного модуля образуется заварочная камера. Кроме того, имеется управляющий элемент (6), выполненный с возможностью перевода вручную из первого во второе положение управляющего элемента, от которого с помощью передаточного механизма перемещение передается в перемещение второй части заварочного модуля. Заварочный модуль дополнительно имеет демпфирующее устройство для демпфирования перемещения второй части заварочного модуля. Оно выполнено так, что оно имеет непостоянную характеристику демпфирования в зависимости от положения и/или направления перемещения. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.
Заварочный модуль для приготовления заварного напитка из порционной капсулы имеет, помимо корпуса (2), первую часть (3) заварочного модуля и вторую часть (4) заварочного модуля, выполненную с возможностью перемещения относительно корпуса между первым положением частей заварочного модуля и вторым положением частей заварочного модуля, причем во втором положении частей заварочного модуля образуется заварочная камера. Кроме того, имеется управляющий элемент, выполненный с возможностью перевода вручную из первого во второе положение управляющего элемента, от которого посредством передаточного механизма перемещение передается в перемещение второй части (4) заварочного модуля. Передаточный механизм имеет кулачковый диск (30) с первой направляющей поверхностью, установленный на корпусе с возможностью поворота, причем вторая часть заварочного модуля выполнена с возможностью смещения из первого положения частей заварочного модуля во второе положение частей заварочного модуля посредством первой направляющей поверхности вдоль неподвижного относительно корпуса отрезка смещения посредством поворота кулачкового диска посредством управляющего элемента. При этом первая направляющая поверхность (34) определяет передаточное число, являющееся варьируемым вдоль этой направляющей поверхности. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 10 ил.
Модуль (5) распознавания капсулы для заварочного модуля для приготовления заварного напитка из порционной капсулы содержит оптический датчик, в частности камеру, для считывания оптических свойств капсулы, находящейся в положении распознавания капсулы, окно (52) распознавания капсулы из прозрачного материала между положением распознавания капсулы и камерой и крышку (18) модуля, закрывающую отверстие для доступа и выполненную с возможностью открытия и/или снятия без инструментов, причем при открытой или снятой крышке (18) модуля через отверстие для доступа доступна сторона окна (52) распознавания капсулы, обращенная к положению распознавания капсулы. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 12 ил.
Изобретение относится к заварочному модулю для машины для приготовления напитков, содержащему корпус (2) с отверстием (11) для ввода капсулы, через которое капсула может быть введена; первую часть заварочного модуля и вторую часть заварочного модуля, подвижную относительно первой части заварочного модуля, для образования камеры для заваривания. Первая и вторая части заварочного модуля могут перемещаться относительно друг друга между тремя различными заданными положениями, причем в первом положении образуется заварочная камера, и после перемещения из первого положения во второе положение капсула, находящаяся в заварочной камере, падает под действием силы тяжести вниз в контейнер (95) для капсул; во втором же положении части заварочного модуля заставляют капсулу, введенную через отверстие для ввода капсулы, останавливаться вертикально выше уровня положения заваривания, в положении распознавания капсулы. В третьем положении капсула в положении распознавания капсулы может падать вниз из положения распознавания капсулы по существу на уровень положения заваривания, при этом второе положение находится между первым положением и третьим положением. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 13 ил.
Модуль (5) распознавания капсулы для заварочного модуля для приготовления заварного напитка из отдельной подаваемой капсулы (10), содержащий: оптический сенсор, в частности, камеру, для определения оптических свойств капсулы (10), которая расположена в положении распознавания капсулы, окно (52) распознавания капсулы, выполненное из прозрачного материала и расположенное между положением распознавания капсулы и камерой, и вентилятор (70) для создания воздушного потока от окна распознавания капсулы в направлении положения распознавания капсулы. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 13 ил.
ЗАВАРОЧНЫЙ МОДУЛЬ // 2663405
Заварочный модуль относится к экстрагирующим устройствам и содержит первую часть (3) заварочного модуля и вторую часть (5) заварочного модуля, которая может быть перемещена относительно первой. Первая и вторая части заварочного модуля образуют выпускное устройство для выпуска продукта экстракции из капсулы, содержащей материал для экстракции для приготовления заварных напитков, и впрыскиватель для введения экстрагирующей текучей среды в капсулу. Первая часть заварочного модуля содержит головку (30) с боковыми направляющими средствами (31), которые образуют первую канавку (33) и вторую канавку (36) для кольцевого выступа капсулы. Первая часть заварочного модуля также образует опорный элемент (35), который ограничивает перемещение капсулы вниз, когда кольцевой выступ капсулы находится в первой канавке. Боковые направляющие средства (31) жестко соединены с головкой, а вторая часть заварочного модуля содержит возвратные средства (61), предназначенные для воздействия на кольцевой выступ (21) капсулы и для перемещения капсулы во вторую канавку (36), когда заварочная камера открыта. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 20 ил.
