Изобретение относится к области авиации, в частности к заправке топливом летательных аппаратов (ЛА) в полете. Предназначено для индикации летчику текущей и прогностической информации о будущем движении ЛА-абонента относительно ЛА-заправщика с индикацией зоны минимального и опасного ожидаемого вихревого воздействия, автоматизации управления по выведению ЛА-абонента в условия дозаправки, выполнению дозаправки и парированию вихревого воздействия на основе расчетной и измерительной информации. Применен эффективный интерактивный метод управления ЛА при прицеливании по воздушным целям. Обеспечивается индикация, строящаяся на основе расчета прогностической информации об относительном движении воронки шланга ЛА-заправщика при воздушной дозаправке ЛА. 1 ил.