Изобретение относится к способу получения карбонатного производного, включающему облучение светом композиции, содержащей галогенированный метан, имеющий один или более видов атомов галогена, выбранных из группы, состоящей из атома хлора, атома брома и атома йода, соединение, содержащее нуклеофильную функциональную группу, и основание в присутствии кислорода, где соединение, содержащее нуклеофильную функциональную группу, представлено следующей формулой (i) и карбонатное производное представляет собой линейное карбонатное производное, представленное следующей формулой (I), или соединение, содержащее нуклеофильную функциональную группу, представленное следующей формулой (ii), бисфенолом A, бисфенолом AP, бисфенолом B, бисфенолом BP, бисфенолом TMC и бисфенолом Z, и карбонатное производное представляет собой поликарбонатное производное, содержащее фрагмент, представленный следующей формулой (II–1), сложный поликарбонатный эфир бисфенола A, бисфенола AP, бисфенола B, бисфенола BP, бисфенола TMC или бисфенола Z, или циклическое карбонатное производное, представленное следующей формулой (II–2), и где основание представляет собой одно или более оснований, выбранных из группы, состоящей из гетероциклического ароматического амина, ненуклеофильного сильного основания и неорганического основания, где гетероциклический ароматический амин представляет собой пиридин или производное пиридина, выбранное из группы, состоящей из α-пиколина, β-пиколина, γ-пиколина, 2,3-лутидина, 2,4-лутидина, 2,6-лутидина, 3,5-лутидин, 2-хлорпиридин, 3-хлорпиридин и 4-хлорпиридин, где ненуклеофильное сильное основание представляет собой 1,5,7–триазабицикло[4.4.0]дец–5–ен, 7–метил–1,5,7–триазабицикло[4.4.0]дец–5–ен, 1,8–диазабицикло[5.4.0]ундец–7–ен, 1,5–диазабицикло[4.3.0]нон–5–ен или 1,1,3,3–тетраметилгуанидин и где неорганическое основание представляет собой гидроксид щелочного металла, карбонат щелочного металла или гидрокарбонат щелочного металла (значения для групп в структурных формулах приведены в описании).