Безыгольный инъектор
1. ВЕЗЫГаПЬНЫЙ ИНЪЕКТОР, содержащий корпус, внутри которого размещен выталкиоакиций элемент, расположенную в передней части корпуса эжекционную камеру, одна из стенок которой образована выталкивающим элеме}1том, промежуточную камеру, каналы для сообщения резервуара с лекарством с эжекцнонной и промежуточной камерами, средства для перекрытия каналов и обеспечения в эжекционной камере давления, белее низкого , чем давление в промежуточной камере, гнездо для помещения в него резервуара с лекарством, устройство для приведения в движение выталкивающего злемента, содержащее подпружиненный поршень, устройство для подачи рабочей жидкости, включакядее жидкостную камеру, насос и трубу, средство для удержания пружины в сжатом положении, приспособлеш1е для освобождения пружины, содержащее рычаг , отличающийся тем, что, с целью повышения точности дозирования инъекцируемого лекарства. он снабжен клапаном, вьлолненным в виде втулки, часть выталкивающего злемента помещена внутри нее, при этом торцовые стенки втулки имеют упоры для ограничения движения штока . и для закрытия кана.па между промежуточной и эжекционной камерами. 2.Инъектор по П.1, о т л и ч а ю щ и и с я тем, что выталкивающий злемент образован тремя частями , при зтом средняя часть выталкивающего злемента образована двумя усеченными конусами, соединенными между собой большими основаниями, а задняя торцоьая стенка втулки имеет скос для контактирования с образующей одного из конусов. О) 3.Инъектор по П.1, отличаюс щийся тем, что он снабжен дополнительным клапаном, выполненным в виде втулки, одна из частей вытгшкивающего элемента помещена внутри нее, при зтом торцовые стенки втулки дополнительного клапана имеют скос со ел для контактирования со средней частью образующей одного из конусов вытал4 to кивакяцего злемента. 4.Инъектор по П.1, отли чающийся тем, что приспособление для удержания пружины в сжатом положении содержит клапан, взаимодействующий с рычагом приспособления для Ov вобождения пружины. 5.Инъектор поп.1,отличающ и и с я тем, что шток подпружиненного поршня имеет по крайней мере одну метку для контроля за положением пoдпp жинeннoгo поршня и снабжен гайкой для регулирования объема жидкостной .
„„SU „„1135426
СОЮЗ СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСИИХ
РЕСПУБЛИК
4($11 А6 И5 0
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР
r1O ДЕЛАМ Зo Е ЕН Й V ОТКРЫТИЙ (21) 2987388/28-13 (86) PCT/FR 80/00012 (30.01.80) (22) 29.09.80 (31) 7902295 (32) 30.01.79 . (33) Франция (46) 15. 01. 85., Бюл. 11 2 ,(72) Робер Клерк (Франция) (7i} Энститю Иерье (Франция) (53) 615.475(088.8) (56) 1. Патент ФРГ М 1922569, кл. 30 К 3/02, опублик. 1969.
2. Заявка Франции 0 2340713, кл . А 61 В 17/20, опубпик. 1977. (54)(57} 1. ВЕЗЫГОЛЬНЫЙ ИНЪЕКТОР, содержащий корпус, внутри которого размещен выталкивающий элемент, расположенную в передней части корпуса эжекционную камеру, одна из сте1 нок которой образована выталкивакнцим элементом, промежуточную камеру, каналы для сообщения резервуара с лекарством с эжекционной и промежуточной камерами, средства для перекрытия каналов и обеспечения в эжекционной камере давления, более низкого, чем давление в промежуточной камере, гнездо для помещения в него резервуара с лекарством, устройство для приведения в движение выталкивающего элемента, содержащее подпружиненный поршень, устройство для подачи рабочей жидкости, включающее жидкостную камеру, насос и трубу, средство для удержания пружины в сжатом положении, приспособление для освобождения пружины, содержащее рычаг, отличающийся тем, что, с целью повышения точности доэирования инъекцируемого лекарства> он снабжен клапаном, выполненным в виде втулки, часть выталкивающего элемента помещена внутри нее, при этом торцовые стенки втулки имеют упоры для ограничения движения штока и для закрытия канала между промежуточной и эжекционной камерами.
2. Инъектор по п.1, о т л и— ч а ю шийся тем, что выталкивающий элемент обра"ован тремя частями, при этом средняя часть выталкивающего элемента образована двумя усеченными конусами, соединенными между собой большими основаниями, а задняя торцоьая стенка втулки имеет скос для контактирования с образую- Q щей одного из конусов.
3. Инъектор по п.1, о т л и ч а юшийся тем, что он снабжен С: дополнительным клапаном, выполненным в виде втулки, одна из частей выталкивающего элемента помещена внутри
Ми нее, при этом торцовые стенки втулки дополнительного клапана имеют скос для контактирования со средней частью СО образующей одного. иэ конусов вытал- (,Д кивающего элемента. 4ь
4. Инъектор по п.1, о т л и,— Я ч а ю шийся тем, что приспо- ф собление для удержаы я пружины в сжатом положении содержит клапан, взаимодействующий с рычагом приспособления для о. вобождения пружины.
5. Инъектор по и. 1, о т л и ч а юшийся тем, что шток подпружиненного поршня имеет по крайней мере одну метку для контроля эа положением подпружиненного поршня и снабжен гайкой для регулирования объема жидкостной камеры.! «!3542) Бзобретенг!е относится к медиц!(не, и именно к устройствам для введения .)(С)каРСТВЕННЬПС ПРЕПаРатОВ, ТОЧНЕЕ К безыгсльным инъекторам.
11згестен безыгальный ннъектор, содсржащий резервуар для .лекарства, эжекционну!о камеру, перецняя сте((-ка которой имеет сопла, каналы, сообп1а)оп(не резервуар длл ле!Сарства и эжекциоиную камеру, подпружиненнт.!!l 1(> нор(пень и средство длл fipli!3åäån! Ij» г 3 ТО) О IIOp!!IIDI 9 дВИЖЕIЗИЕ L 1 .
Устройство имеет сложную конструкц(!)о, его трудно стерилизовать, 0(îбенно те !асти, которые контактиру!от с..) 10.(арством.
1(з >.тс 1 сн бРзьп Ольньпт ин ьектсР > (Ст .т=;)>((<а)((ИЗ(КОРПУС ВИУТР I l(0 l OPC!", 0 т:
1! ::;: i!t .; и Вbl!алКИЗ)а(ОППIЙ ЭЛ т::; iajlт, Гтас— т.«.(ожениуli) в передней части корпуса ZQ .. ЕК!О!а И;ГУ(О КаМЕРУ „С„)На !З СТЕ<(ОК . ; " т. .".) .: . О 6 Р <Л Э О В а И сЗ. В> Ы Г а . К И т 3 < т О, 1 ! .", Гом Г(ромежуточ((ую ка>!е!3.. ка(:.3.:)>! для соооще!н(5(! р Рвеon; ipа с
< тт (т Р О><(q т>т(РК 3)(опт(ай i! Hp )q(r -y — )З с> -ii <0) f камР1 с)ми т с1) РДсГ!3 Q 1лл и(» (3
„р ц Ш 5-; Ка!(яЛОВ ir ОбЕСПЕЧС)(Н!Л r) ЭжЕК-!!ri0н (ой камеРе Давления, Go!I(IP- !Bf 3
,0. -., .-ЕМ ДаЬЛЕНИЕ В ГтРО !(3;KÓòî
;..: л приведения IÇ движение выт !!(KJI
::-)К;.ЦЕГО ЭЛЕМЕНта, СОДЕР);аП„ЕЕ Нот)!Р.>в
")1ИЕ>ттт<Е>!й ÎPI!!pl(I- ) УOÒOOÉPТИО "lijl ,.o„)а-.;;: рaGo Iaé жидкост((, .Од: p)i Q::,(се жидкостную камеру-, насос и Груб)у„
СГ т)ДСТ 30 ДЛЯ УД ЕРжа!1ЕIЯ IIP )KH! ПЛ B с:;((я 10 положении и пгнlсносаблсlнlе
) ()(5! освобожде!)ия пружины, содержаБ 1!звсстном устройстве не обеспеи! (тает(зя точность иньецируемой дозы, по=ко) ьку не может быть бь(стро осу! цес плена транспортировка лекарства
1!з резервуара â эжекционнуro ка lppу ) зки(па ГаКжа Поиижа(От ТОЧНОСТЬ r! O31!PO .3;ип(л ивьецируемогo лекарства.
1!Рль изодрете(п(я — повышение гоч((остll дозирования ипъ цируемогÎ
::- .арс l na.
Д)15(достижения поставленной це)ЗИ бс:!! Q ольный инъектор „сод(зржа(Ц(!Й кор;(ус, внутри которого размещен
55 выталкивающий элемент, расположен1 ую и i(ppeffI!eIf части корпуса эжекци—
О. ну(о камеру, одна Ifs c re»ore которой
Обраэапаl!a ВЫтаЛК)ИВаЮШИМ ЭЛРМЕИтаМ, пр омежуточ(I.
Р QMI ((П Стт С За ты Л;! (- !) ЕКт) Ы (т (Я Ка Нса лов Обеспечения в зжек:тно!(1!Ой > а !PP 0 ЦДВ,ПЕ (и(Я () (З)1(- . P 1Д(. 3 т ()1" О, Дан)ЗЕНИР п ПРО !ЕжУтаЧНОй т(аМЕРЕ, Гттсэдo дЛЛ !ОМЕП(Е)гия и НЕГО рЕЗЕрн> ара :. Лекарством„ устэойство для
rQp!inc-т Ння В днижЕНИЕ ВЫтаЛКИВаЮщЕгo -.немс. -(та, содержал(ее г(одпружинеииьгй поршень, устройство для подачи рабочей жидкости, содержащее жидкостиук) камеру, насс)с и трубу, средство ,(НЛ,(((Г)жаинч 1(РЪ((!ЗНЫ 3 т жата(! Папанеilli!I ..„>триспособ:!ен!(е длH ос(зс божт! С>НЗ*, Л ИРУ)КИ НЫ „СОД(>ттжатЦЕЕ РЫ(!a I, . Наст ф;РИ К:(-313Q!10M 1 (>1(!О:i!1 ;.. IЗЫТ;Зт(КИ 13аю;ЦСГ 0 Э (.— (ЕI!Та:;O f(3! (С(IQ В!1<УТРЗ: 1!Е П;)и Э l OМ
" О,) !!, т В >! p C Г Р 1 т(J f 3 Т т<" т(т! 1) < О" у Г 0 () т>
,и
B!,:: QJ3I(h(I3a(i)hJJ1й э:(смет:т может бьггь об!) я!3 0>3 <1н тр с: 1Я i;lс 1 я, 1!< 1!р1 < э та> I
"P Е li (1515< iаа Т > !Çh! а l!(и>>аri> Це! 0 ЭГIЕ(fР 11 1 а 0 G j) сl 3 0 !3 а Q,Д Б тУ! 151 У ((ч (! н ы. .!и к 0
:":усами, соединенными и >:!Jó coGcй
О ОЛ Е>И(И(51! О(Нт)т>а и! Л (!ст(т Р !! 0) <3 и С 1 Е I(I(è НТУЛКИ >i. (Р . (::7(() С l!.,! Я контакт,;polla!н(я с образу>оцей от(и(з! о и з к опусов.
11Ггьектор це !есообраз(зот с((абдить !
1 oIloJIIIIiтелгнн>н! клапаном, выпал)(еинhIM в !Зиде 13тулки, од!(а 1(з частей
ВЫТаЛКИ1(аК)ЦЕГО Э)т!С>.С(П и ПОМЕЦЕНа внутри (ее, (!pl! этом торцовые (..те(.к!1:!тулки цоиолинп ельиого клапаиа имеют скос для контактиро)за!31 я со средней часть(о Образу)ошей одногo
ИЗ КОНУСОВ ВЫтaJII(»IJQK))J. eno ЭЛЕМЕ(тта. !
1риспособлеиие для удержания пружины в сжатом состоянии мажет содержать клапан, B.çàHMO)fp(fñòâóK)löèé с рычагам приспособз:еинл лля освоi)Ожцеиия пр;"э!(Иil!>!.
11и штоке подпруг((инент(ог 0 поршня
I! &!l(«Образ на 13ьц)л(35(т ь llo крайней мере одну метку д.(я контроля за поло>кеш!См иодпружииенно-: о поршня, I!plI эт зм шток мо> ет бьггь снабжен
1 сlйКОй ПП5! P С 1 )>Л Ив ОЕЗ l!(lijl ООЪЕ (а жидкостной камеры. !
1а фиг. приведен !!!! вектор, Оап 11>(виД, Ha (!)!il * Z ГО
<без ир(изода; на (!л!г. 3 — вариант разом.
3 i 135 выполнения инъектора, общий вид; на фиг. 4 — то же, без привода.
Инъектор содержит корпус 1, ручку 2, втулку 3, гайку 4, навинченную на корпус 1, в инъекторе имеется гнездо 5 со штативом 6, куда вставляется резервуар для лекарства (не показан) . В середине гнезда укреплена игла 7 для прокалывания пробки резервуара, внутри втулки 1ð
3 размещены втулка 8 и деталь 9, а за втулкой 3 расположен элемент 10.
Инъектор имеет втулку 11, внутри которой и внутри втулки 8 расположен выталкивающий элемент, образованный тремя частями: одна часть 12 уста- . новлепа во втулке 8, средняя часть образована двумя усеченньии конусами
13 и 14 и передняя часть 15 размещена во втулке 11. Иежду втулками 3 и
8 образована щель 16, которая гоединена с резервуаром для лекарства каналами 17 и 18, между втулкой 8 и штоком 12 образована кольцевая щель 19, сообщающаяся со щелью 16 25 посредством радиальных каналов 20.
Втулка 8 имеет скос 21, служащий упором для выталкивающего элемента.
Иежду втулкой 3 и втулкой 8 образо-. вана промежуточная камера 22. Конец втулки 11 имеет скос 23; также служащий упором для выталкивающего элемента. В передней части. инъектора имеется эжекционная камера 24, образованная втулкой 11 передней частью
15 выталкивающего элемента > втулкой
25 и накидной гайкой 26 с сопловым отверстием 27. Внутри части 15 имеется канал 28, который сообщает промежуточную камеру 22 с эжекционной ка- 4О мерой 24.
Устройство для приведения в движение выталкивающего элемента содержит поршень 29 с пружиной 30, укрепленной на неподвижном элементе 3 1, жестко связанном с корпусом 1. В элементе 10 имеется желобок, куда входят
Ъ шарики 32. Поршень 29 имеет шток 33, скользящий в элементе 31 и имеющий поршень 34 обратного хода, перед поршнем 34 расположена камера 35, передняя часть которой образована деталью 36, жестко связанной с элементами 31. Датель 36 имеет кольцевую камеру 37. Блокировка поршня
29 обеспечивается защелкой 38 и рычагом 39 с зацепом 40. Зацеп 40 блокирует поршень 29 от перемещения, 426 4 когда пружина 30 оттянута назад и инъектор на:.одится во взведенном состоянии, Устройство для подачи рабочей жидкости содержит насос (не показан) и трубу 41, которая соединена посредством канала 42 с жидкостной камерой 37.
Инъектор по другому варианту исполнения (фиг. 3) содержит корпус 1> внутри которого расположен выталкивающий элемент 12, передняя часть которого меньшего диаметра содержит участок, выполненный в виде усеченного конуса 43. Инъектор снабжен втулкой 11, передний конец которой имеет выемку для винта 44, головка которого образует упор,и содержит радиальные прорези 45. Выталкивающий элемент расположен во втулке 46. Втулка имеет cF;oc 47, служащий упором для выталкивающего элемента с конусным участком 43. На переднем конце корпуса 1 привинчена втулка 48, содержащая клапан 49, приводимый в движение пружиной 50. Передний конец головки винта 44 и задний конец втулки 48 образуют эжекционную камеру 24.
На переднем конце инъектора привинчена деталь 26 с сопловым отверстием 27. На корпусе имеется гнездо
5, в котором крепится резервуар с лекарством. 3. гнезде укреплена игла
7 для прокалывания пробки резервуара, причем игла сообщена с каналом
51 для воздуха и с камерой 52, играющей роль промежуточной камеры.
Камера 52 сообщается с камерой 53 через канал 17. Приспособление для приведения в движение выталкивающего элемента содержит корпус 54 с ручкой
2, внутри корпуса расположен поршень
55, штоки 56 и 57. Поршень приводится в действие рабочей .жидкостью, по" падающей в камеру 58 через канал 59 и трубу 41 ° Сообщение между каналом
59 и трубой 4 1 осуществляется йосредством шарикового клапана 60. При этом движение в направлении обратного хода может осуществляться в результате нажатия н:. толкатель 61 с помощью спусковой планки 62. На заднем конце корпуса 54 укреплена трубка 63. в которой размецена пружина 64. На переднем конце штока 57 имеются метки 65 для контроля за положением поршня 55.
Устройство работает следующим обРабочая >((3(дкость ylo давлением по трубе ÀI и капBJ(y 7(2 попа«дает в жидкостную камеру 37 и иегемещае-I поршень 3<4 назад, Iioc "T".JTrl<ий увлекает за собой шток 33 и пор!зе((, 29. «Ото-- Б рый сжимает пружину 3(1 до зацспл"..-ния пор ((((El 29 с задег<ом - О, 31! .<>( д(3ижением у<злекаются П.-..Ç;1;i,((,сталь 9 и часть 12, причем втулеB. 8 остаoò-. ся неподвижно (из-за тре((ия о 1)тулку
3. После "-того скос 21 и (ol(óc !3 конта«тиру(от> и втулка 8 >лни!3:ется вправо, пр:I Отом сооб(((ен>l. и >аду !-<а- налами 17) f, Ë и .-и)оме);с-уто-.r((r A!3;-p olf 22 прерь(13с(ется. Точ(10 т - K «-..:.
< r втулка 11 остается непод." ж< о>й
-) «»l!iгя 0 TJ <г((»<<» 2-> Iër> 3 i! 1 > Г(1 ) Р вр мя нз."-лка 25 (з>(!(...:.-с)i - --;о Зевс(Пг>1(ж .(
lI<< J ь н СТОрОП ; ОТ " КОCB. <.3 (,!)l! ((-I, ! (() Tr
>(ут<3
2/(. Оператор:на:.:<има е r;!а -.-, ан;елку 38 и ()с вобо>кдаeT по (!(<3(!b 29 .
33, °, 8 ., (I2 вг «1 (f(3!.. I<1 0>3
E:I2JsO ДО СОП3)ИКОС(30<ЗЕ(СИЯ с 3!OTBj Ь«> втулка 8 остен cp. цеио >;.;Пс>!";,< <с( зтом пол05кепии проход ((е>-..
,3 i(скосом 2 l открыт, (1 "< Jpñ(вс,i! ая
;((идкос (ь 1<з 13глы 7 JOEl(A>jyc( „
И (l(ÏI> 9 1<13 0><0 >И (13 ((() (,! >Е!; )Т>„ .! Jl)(K
í,а((01) у 7 2 "ОТОГ ая у)>Е-<(>1<(! r t!!1(< Ся
s «
Н ОбЬЕМЕ. В СаМОМ Нананс д>н<г«ЕНИЯ .
B > УЛ)«а ) I QCTGP". и 1<(<>.(РЧ! "<.г>г;: r пока конус (А не прой(д(>1 J,(>I. 0>к(е расстояние, отделя(о(нее ес. От скоса
23. Начиная с этого момс>:(J B < cс:с)б(((е- g() ни е и ((еж т () r к а ь» ер ам) (2 li и „2 с (р с< 1) с.;,3, (c-, г c «I . и в камере 24, обьем которой быстро уменьшается, данлени е p «B (to HOB!„ IQ— тает и ж (дкость выбрасывается через сопловое отверстие 27. 45
Иньектор, изображенный иа фиг.3 и (, работает следующим образом, 1Ip1I Ходе вп )аво i((0ðø(BI! I> 55 уJÇJJ<3 кает часть 12 выталк((нающего зл= ! ((<3(уиа(Т " -> ) .-,,Ткод> r 0 (СКОСа !> 7, !
» нижиой 1(,"-:: r> =: и я ежду ((ей ::,)p
»(!lT1«0 Т>» „; -....,.>Гr -. -. ЛЗ > 0,< .> И
О к 1-, ! >а с ... я I;0 >-31 а;! ас ((i!0SJ)1 !1 ((Т (: ° : 0(! ",(1 (. Г(). JOBl A 131 <3! (!
- В;г,и)ает",я в yf(:.> вь(е T выпол1" ° 11; ." I((t()ЕПИЕй чаСТИ Н г УЛКИ 46,, .-;,1 T ат» T>B! нл ение в камере 2((, нс" <(1! (:;;ется, !TQ поскол<,.-<у к:>анан
»
9: к» (>г! r«" «:3(BA ноз (ук извне, (»ав! I
: .->>и() >1<:.амане, i оказывается Оолее
Tli; З T". >, Й2< JÇ ПООМС"- КУТОЕРЕ !
1. г: и(DrIrIB*,(ИИ НОЗНр<»и((ОГО <Ода
i Г <.: <1 ><>". r! а (! Г! а <1<,r () >, К 0 (Q t > а Я; 1—
r! (J <1 >IQ < 3" (а1 <10д а! (:Ц(Г..(>()(>г> Е((; ((!»;<,! 1 (-, . CQQC(3—
>< -r -,rб! (< (!1 0(.> JT, г !.!»>)С", >>( -, .;И;<>,: I! OP ((;Cf! l!» ) -((1! Ь " .:,! ГЛ. i КИ (3аЮЩЕГО ЗЗ! P :(0ri
1(1 ЗТО" 0 ,"(>>,;. -:lii;l » (л:"(а >6 ос. (не гся !!e(ycд. >!»С"!i>>. i =. 3(> ТР P»И Я 1<Е>((,)r IИ Й И КО(.) ! r :.i)И riО !<0(дJiа K(;.(>r С ->3 I Оl>рИK."C .а " :.1.:>(. -> с;<0.>(и 7„0 .>(>С(((О::ие м(жду 1! (3 i у!)к<. . -I б ) ) дc! т ll() Однкгат ься >::. е pcд ча тью 12 ь>((т(>! I(ивающ го зле1:((tr > а к(! ()»> ° ! ((р<)JJ<)п»! >> <т (>30«133(наев Об <= f к<3 ((ер>,! 2ау (очной ".B <арой . .)2 прерна((о, давле(<ие виутр<(",.0(<(-.->=i ?- -. возрастает (3 ()ерсзул<,тат .<его 1 «((!»(ер<3 ? l» лекарственное неп;ест— но выбрасьлается и соп.>оное ог (>ерс TПP 27 . ilp:"-- тла".à" eì(:l:l безьн Ольный и(3ъектор прост в зксплуатации. >Пго легко стерн и.>зонать извлекая передний блок. 11иье)<тор Об".Oп(3 (ивает большую —;(0З1.I;. 0гI3а 113542Г) 1 13 542(i 1135426 1135426 Составитель P. Станина Редактор И. Рыбченко Техред О.Неце Корректор И. Эрдейи Заказ 10104/46 Тираж 722 Подписное ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5 Филиал ППП "Патент", r. Ужгород, ул. Проектная, 4
