Устройство для регистрации прихода и ухода
Изобретение относится к области регистрирующих устройств табельного учета с использованием средств вычислительной техники . Цель изобретения - повышение надежности регистрации прихода и ухода. Устройство предназначено для работы в составе автоматизированной системы табельного учета с применением ЭВМ и используется в качестве резервного звена при отказе ЭВМ. С помощью панели контроля и управления осуществляется запуск работы устройства. С датчиков прихода/ухода на блок формирователей информации поступают сигналы «Готов. Если в течение определенного времени на устройство не поступил сигнал «Запрос основного устройства (от ЭВМ), то срабатывает блок запуска и сигнал «Готов с выхода одного из датчиков прихода/ухода поступает в блок опроса датчиков, где фиксируется номер этого датчика. При этом включается блок управления, формируя через блок формирователей информации сигнал «Запрос датчику , от которого пришел сигнал «Готов. В ответ датчик выставляет информационный код, контролируется по четности блоком контроля правильности кода и если ошибки нет, блок управления включает двигатель перфоратора блока регистрации, разрешая перфорацию номера датчика и информационного кода. Блок регистрации выдает сигнал «Перфорация, по которому коммутатором под управлением блока коммутируется номер датчика с блока опроса датчиков для его перфорации на носителе информации. Затем блок регистрации еще дважды вырабатывает сигнал «Перфорация по которому через коммутатор коммутируются оба байта информационного кода с приемного регистра на блок регистрации. В случае ошибки при контроле этого кода блоком сигнал «Готов от активного датчика игнорируется и перфорация не производится . Делитель частоты, выдавая периодические запросы на обслуживание его блоком , распознается устройством как один из датчиков с фиксированным номером. При обработке запроса от делителя блок регистрации перфорирует на носителе информации номер, соответствующий делителю, и две пустые строки (без информационного кода). Периодические отметки с этим номером и двумя пустыми строками позволяют при дальнейшей обработке информации с носителя определять время прихода/ухода каждого об ладателя пропуска, прошедшего перед датчиками . При появлении сигнала «Запрос основного устройства (от ЭВМ) на очередной сигнал «Готов, устройство переходит в режим ожидания (резерв). I з.п. ф-лы, 3 ил. (Л IsD 4 СО
СОЮЗ СОВЕТСНИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИН
„„SU„„1247911
<511 4 G 07 С 9/02
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР
ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ ц,", БМЫЖОТИА
3 ил.
К ABTOPCHOMV СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21) 3770742/24-24 (22) 09.07.84 (46) 30.07.86. Бюл. № 28 (71) Донецкое отделение Института «Гипроуглеавтоматизация» (72) Н. Ф. Беляев, Л. Б. Либер и И. С. Меламед (53) 621.374.32 (088.8) (56) Авторское свидетельство СССР №№ 398993, кл. G 07 С 9/02, 1974.
Авторское свидетельство СССР № 539305, кл. G 07 С.9/04, 1975. (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ
ПРИХОДА И УХОДА (57) Изобретение относится к области регистрирующих устройств табельного учета с использованием средств вычислительной техники. Цель изобретения — повышение надежности регистрации прихода и ухода.
Устройство предназначено для работы в составе автоматизированной системы табельного учета с применением ЭВМ и используется в качестве резервного звена при отказе ЭВМ. С помощью панели контроля и управления осуществляется запуск работы устройства. С датчиков прихода/ухода на блок формирователей информации поступают сигналы «Готов». Если в течение определенного времени на устройство не поступил сигнал «Запрос основного устройства» (от ЭВМ), то срабатывает блок запуска и сигнал «Готов» с выхода одного из датчиков прихода/ухода поступает в блок опроса датчиков, где фиксируется номер этого датчика. При этом включается блок управления, формируя через блок формирователей информации сигнал «Запрос» датчику, от которого пришел сигнал «Готов».
В ответ датчик выставляет информационный код, контролируется по четности блоком контроля правильности кода и если ошибки нет, блок управления включает двигатель перфоратора блока регистрации, разрешая перфорацию номера датчика и информационного кода. Блок регистрации выдает сигнал «Перфорация», по которому коммутатором под управлением блока коммутируется номер датчика с блока опроса датчиков для его перфорации на носителе информации. Затем блок регистрации еще дважды вырабатывает сигнал «Перфорация» по которому через коммутатор коммутируются оба байта информационного кода с приемного регистра на блок регистрации.
В случае ошибки при контроле этого кода блоком сигнал «Готов» от активного датчика игнорируется и перфорация не производится. Делитель частоты, выдавая периодические запросы на обслуживание его блоком, распознается устройством как один из датчиков с фиксированным номером. При обработке запроса от делителя блок регистрации перфорирует на носителе информации номер. соответствующий делителю, и две пустые строки (без информационного кода).
Периодические отметки с этим номером и двумя пустыми строками позволяют при дальнейшей обработке информации с носителя определять время прихода/ухода каждого об ладателя пропуска, прошедшего перед датчиками. При появлении сигнала «Запрос основного устройства» (от ЭВМ) на очередной сигнал «Готов», устройство переходит в режим ожидания (резерв). 1 з.п. ф-лы, (217()! !
Изобрстспи< (пи(>(и (я . j)(" и«гр !рук)и!Им угтройл"1»1 .()((>с,!! И<7(о у (с Гн! «и«по(((:3<7!з<)нп(сх) < рс,r("> (п>.чигл)!т(х I: пои !(хHHKII ((е«)ь!о изо()рс спи«503«!я«((51 IIOBB !и пи« иадсж(н)с; рс: I. «Tj) )ции Ifplf);oдя и уход .
1-(B фиг. flp< дста!злеi!B ((7 пк((иоп;>л!—
ПЯЯ СХЕ. IЯ УС1 РОЙСТBc); il;- ((>Ill . ° i (i»::I совместного включения ус(l,îéñòi:B и .-)11М; па фИГ. 3 13p(. )f(!If>«5! !>Hc!i ра»1»1Я 1)ЯО,) Г(I блока 3 ill ) chы.
Устройство со rcp „", : .,.,.:: миров-т(,1сН и!нрорчыции, которыи. II.;1(..:,:) IIH .r„rя подключеиия адрссиы., л»пий « отой», .: HH
«Запрос оси<я)ного устройства», ицфорчыциоииые входы (хОД и выходы для J,O;;Kлк)чения адресных управляющих линии .:; 3ы—
Ifpoc» и «В pilo», блок запуска 2, реги(, .) . 1, блок опРосci,датчиков 4, ИУльт коптРОл« управлспия 5, блок управления 6, ко;!му татор 7, о,1ок коцтроля правильi:0«i:i к<),!1!
8, блок реl ис грации 9 делитель ч;(л.оть 10.
Блок 6 упраплспия сод(.ржит первый; ригrep 11, первый одповибратор !2, счетчик 13, дешифратор 14, элсмеllт И НЕ 15, элсчсцты ИЛ И вЂ” (-11; 6. элемент И 7, второй три)?Гср 18, второй и i рстий одповибрапгоры 19 и 20, элемент ИЛИ 21, третий триггер 22.
Блок опроса датчиков 4 содержит элементы И 23, элемент И,. 1И HE 24, дец!ифратор 25, счетчик 26, (HepaTOp 27 и ðñгистр 28.
Блок формирователей Hfl(f)opмации «(>—
rBpiKHT первые формирователи 29, вторьн формирователи 30, третьи формирователи 31, четвертые формирователи 32, первый и Второй элементы ИЛИ 33 и 34, пятый формирователь 35 и шестой формирователь 36.
Блок запуска 2 содержит триггер 37, первый элемецт И 38, второй элемент И 39 и одновибратор 40.
Устройство может работать как càìî тоятельцо, так и в качестве резервирующего в составе систем табе.l)и!ого учета kla базе ЭВМ или другого аналогичного устройства.
При таком включении xcTpo)fcTBB основным режимом работы системы является опрос датчиков, обработка полученной табельПОй ИифОРМаЦИИ И ВЫДЯ IB Дclт IÈÊà)) РаЗРЕшающих сигналов íà проход с помощью
3ВМ.
В случае отказы, либо остяиовы ЭВМ прекращясгся ш i.)ача и?3;)В>Ч «иг (я!a «.3afl POC>> ДЯТЧ И и) (3 ОТВС1 П>! ВЫ ГТЯ ВЛ(II l I hl l! и)(сип!ал «Г()T0B». Отсут«(!)и(сип(ял «ЗыПООС» В Т(. Ч HH(. ÎliP(. (С.(РПНОГО >3()CМСII!f аяализа я)зля(тся признаком О)кызf! . -)ВМ .?ля устройства рсзерва и сигflHлом д,!«HK.)!oчения его в рабочий р(жим. У«тройл Во о<эеспечивает отработку а,!горитч Связи « датчиками и регистра цин) -:Ябс.li>IH) H и иформации па внешнем поситсг!с,:зя>чс:IHH о-казавцнс зве(>о (ЗВМ! Сис(смьь
)> « i ) 0 Й с Г >3 «» " с б (., c > . Г «л („ч <; i i! J м (> б> с(! О ", «
В> и«хол н>х! (О(ГО« lf и Jc! В и> х<) н > fcè! ГГ 1>Ы > <) >10KB З ° > i > «Ji! I I (I и (> i l t 5i .!,Il! >(I!;! i<)» lr!! lf f!О (l!,H! .1, " .,«, Н, I) c> " . :i), !! >1 (3»!.,О > ""
5 ,.—.. и liTci (! 3 ык>fj< ..>««,;. (!>усг I <7(с((И(1;»,, 3,(ПР(!«:. . )Л(и.l,", <»i;, П>С «! "":,(:I.l(i! б i! >к <1>()I!) i « I i:, i г) i I .. И:3п
3<> !:<(>
>,,И> ИЫ, (>,>;. " 3. >О i : ., :! . i .7(З il("!7(О ЬЬ(й "... I!, .,, : I »". <> i,!,c (ИРОIli> I I Ь 3((i<7(K> i!>i)>),(I f)(iifc I < . Н И 11!(f) 1< 1 1 i!i ВХО 1:: ). (IK)131>Oc T;):(О и fi ):;7 :,Ic»i(>iг) и 3!) 65!Ока за> ((>(кi! . 3 ы It. K:l Г> 51 О,! (>ОВИ « pыT!! р ->0 И Iер(> (3! ()j)OJI .-, н " : 1 )И;» и ->»<, I",5 трипГ(. j> )<. Из lc!н >.В(«0(">0)!Hif«тр!! i" f cl >/
if(ПОИ, Н" >(; !:3 Ч П(ll I 5{ 1(() Г(iH! > (И„ I ci (, 1 >.; Ь
Ход(п(.(7>301:) >л« it II Г I . 1,.5 .,; cl h К)>К иы
Г(ТОРОЧ !3«() i(> Г > — . -cIIII)c .i,: О I>J: : !ОТСI!ц(1(1,! с Iili. рг(<>(() f3!>:,<); ы )1(н Ви<)ра гора
40 fëèTC,II>llot" ью т. Г<. IH,)«>.Ч исправна, то 10 Окон 1 elf ii(5! I, ihó. Ih(. ci 0.(HOB! <7!)Ятора 40 д, f HT«, I i>1! oc1 ь! T,J l ò (и к . б ;I (:ò В(. да и си! Il cl. I <<3(3 llP(" » ОС!i<)B>l IO! ЧГ I PОИ Г(3 а, КОТОрый чер(3 эл(«r(ггь> И, И 3 1,;>я ый форм ировы Г(х1ь 3 .> б. И>кнl (()ор»l >(рова I (.1(й информации 1 rii> Входу )> гб(н сит Зриг(ср 37 з f) ff ) Ci(cl 2 10 «)K>)IJ«;i I I if)) И и и ) лье cl олповибраторя 40 .1,((г((,!I !О«ью т Таких образом, после окончании п()ох,ежхткы кремеHk! iHылизЯ, l10! < Htr!i: IIH Bl: >0,f(перво-! О э !Рм(II я И 38 и«« I .3 >!с>lll ся. И>< ч:(яilf» ll Ы(ТГ(i П(7(>><>H Н ПИС; >!! Ifc«, I()>3 <> От да 1 и!(КО(>::; р>;;> четH
В Гг!ччы" ол;);-(Овы:>Il,и Огкы -:;> )БЧ
«Jl! lil 1Ь! <<.f I I!!)()C» ОГI!OI!!Ii > 3)> и(ИI! I Iíë(5!, сл(., ОВЯТГ,I Но, три! I« :fi 37 «J,IOK;: 2
О(»; II<11 «5! >3:3В(, < H;I hi."1 H Hci ВЬ! .Р i<. Псj) ВОГО э, 1 с м (l I i ci И;35) (> ), 1(. О к 0 и: 1;! (:. и я I f . 1 и х л ь (я>
0 >I I I! ) i3 I, б Р Ы I 0 f) c. - > < 1,, . I J l i (,1 h I l «> Ã T h 10 Т I I C) H B H T i u
4«), )cl. f)>. I II Я K) I! I I И I I«!11 Ill c >1>l, 1 О I h,>I>I и ЯК)I I >1 И I(ТHC. 0TI>1Г. ((п()()Х(и р(7!3<)т<. ;! И > «). I i >> >! 1 (((51 lip0ХО>(ICI>liH < ип!Ялов «1 )E(>B» >В (< ;- . I .иков 1. У тройл ВО п(рсклн»:I(el! 51 В ра<)(! c!! I I I j)()iK ИМ .
f)!1OÊ ()Il!)0(cJ;I (I I I ИКОВ 1 (OC. TOHT ИЗ li-(>)! >45 ря !И<)го р(и«l р; I OT(7 )ногти,таз
И (1 I.!i!! I r l, i hi>hI»I >f )хо > Я»1 И > «Та IIОВКИ ()ЯЗ:)я,?<)и и со "0;1«!и«:. )> (В. оды i)ff,,остоя-! и("!» (Вхо.l!! Si) (лемы пои(к и зыдс.(С(!(!5! ПО>((П(1 ?)! > t(!>К)(, 13K,(10 IЫ!Г)П!(ГО 1(ИС )()— l()f) 27, . <)ст i>,K ночгры !BI (икы 26.. (— ((!и >I:ытор 25 и,. «) B.> (хit)!3, -,, (ч(п Гь;
И ":1 и И. !И вЂ” НI, .)хi. ! l ) !.н х(е(()Я., И 23 i!": Из полз-с . (..: и—
f7 hi l3! I l>1 Il КОГ! I>. c(ВО i i)l l j) О««(>С Г<7 >(!I if 5! j) cl » . 3 (>i ис Гр(1 2«>,(<) !!Ояв;(сlll я !))!3>)(1! Ян il (1 0 !
1 (7:)Bf!51 хот«Оы l lы <),J H<>)1 Rl>I «i) ые f) c! i! t "> ! .. I i П Я )1: 1 « < ЛО В», !; (> Л! Ч П;) 1>:; ; I! i В О, Н И
Г<ЗВО,:! > !3 «(>«ТОЯ,(ИС «!» «(. > I!« I t (В(. IIH(И I
1 Р И Г С Р Ь(1 (Г (h."I;7, J
124791
При совпадении сигналов с выхода I-го разряда регистра 28 и соответствующего выхода дешифратора 25 на входе одного из элементов И 23 и на выходе элемента
ИЛИ вЂ” HE 24 появляется потенциал, запрещающий работу генератора 27. В счетчике
26 фиксируется номер датчика, от которого пришел сигнал «Готов». Потенциал с выхода элемента И 23 подготавливает соответствующие вторые формирователи 30 блока 1 для выдачи сигналов «Запрос» и «Верно» датчику, от которого выделен сигнал
«Готов». В блоке управления 6 этим же сигналом по,тотавливается соответствующий элемент сброса канала ИЛИ вЂ” HE 16.
Потенциалом с выхода элемечта ИЛИ—
НЕ 24 на выходе первого триггера 1! блока управления 6 формируется импульс запуска одновибратора 12. Импульс «Запуск» с выхода первого одновибратора 12 через один из подготовленных формирователей (второй формирователь 30) блока 1, в виде сигнала «Запрос» поступает к датчику, от которого пришел сигнал «Готов».
Датчик в ответ на сигнал «Запрос» выставляет на входе третьего формирователя 31 блока 1 информационный код, который 33писывается в регистр 3 по заднему фронту импульса «Запуск».
Импульсом «Запуск» также подготавлива ется счетчик !3 строк, взводится третий триггер 22 Вкл. дв. (включение двигателя устройства регистрации) и при отсутствии ошибки кода через элемент И 17 взводится второй триггер 18 Разр. перф. (разрешение перфорации) второй и тре.ий одно вибраторы 19 и 20 и элемент ИЛИ 21 формируют необходимую длительность сигнала вкл1очения двигателя для блока регистрации 9 в зависимости от интенсивности поступления сигналов «Готов» от датчиков.
Блок регистрации 9 в ответ на сигналы Вкл. дв. и Разр. перф. из блока 6 вырабатывает импульс «Перфорация», который добавляет в счетчик 13 строк «единицу».
На выходе дешифратора 14 появляется сигнал CI, по которому стробируется передача на блок регистрации 9 через мультиплексоры коммутатора 7 кода номера датчика, зафиксированного в cHåò÷èêå 26 блока 4. Блок регистрации 9 перфорирует в первой строке информацию о номере датчика.
Регистрация номера датч1.ка позволяет определять местонахожден;1е работ:.ика в условиях производится, так KHK датчики устанавливаются непосредстве11но в . естах производства работ. Это ocnt;CI!Ho важно с точки зрения безопасности ве;1епия, например, шахтных работ.
По окончании перфорации строки с номером датчика блок регистрации 9 вырабатывает второй импульс «Перфорация», по которому на выходе дешифратора 14 появ ts!ется сиг: ал С», по который через выходной блок 7 стробируется передач» перво5
10 !
Io байта информации о табельном номере.
Производится перфорация первого информационного ба11та.
Л1 алогичным образом производится перфорация второго байта информации по стробу Сх. По окончании перфорации информации строб С,; через один подготовленный первый формирователь 29 блока 1 в виде сигнала «Верно» поступает к датчику, сигнализируя об окончании регистрации.
По стробу С1 сбрасывается второй триггер 18 Разр. Нерф., также и рез элемент
И вЂ” HE 15 и подготовленный элемент ИЛИ—
НЕ 16 сбрасывается !-й разряд регистра 28 готовности блока 4. Открытый элеме1гг И 23 закрывается, на выходе элемента ИЛИ вЂ” -НЕ
24 появляется потенциал, разрсц1аю1ций работу генератора 27. Устройство переходит к опросу следующего разряда регистра 28 готовности. Г!ри наличии единицы в разряде регистра 28 повторяется цикл работы устройства аналогично описанному выше. При отсутствии взведе ных триггеров регистра (отсутствие сигналов «Готов» от датчиков) повторяется поочередный кольцевой опрос всех разрядов регистра без запуска блока управления 6.
Блок контроля правильности кода 8 вырабатывает на выходе запрещающий потенциал в случае поступления на его входы ошибочного (нечетного) информационного кола с приемного регистра. B этом случае запрещается вход второго триггера 18 Разр. перф. через элемент И 17, чем запрещается запуск блока регистрации 9.
Производится индивидуальный сбросi-го триггера реп1стра 28, опрашивается следуюll1HH разряд регистра 28. Перфорация ошибочного кода не производится.
На вход делителя частоты 10 поступают импульсы с Bhlû..t3 генератора 27 блока 4.
Выход делитг IH частоты 10 подключен к фиксированному вхо 1v регис-.ра готовности
28. Через ollpc;;cленныс фиксированные промежутки времени с выхода делителя частоты 10 на вход регистра готовности 28 поступают импульсы запроса на обслуживание, которые обрабатываются устройством, как и сигналы «Готов» от датчиков.
Такое подк,1очение и организация опроса делителя чистоты 10 позволяет исключить HcKd>Kcния 1*,нформации на приемном ре1истре при совпадении во времени запросоН от делителя 10 и вне1ннего датчика, что повьи11ает надежность регистрации информа1ши ol датчиков.
Таким образом, на носителе информации
HcpHoдичесliH, нарядъ с информа циси о номерах датчиков и табельных номерах, предусмотрена пробивка условной м TKH времени.
В первой огре <с метки времени пробивается фиксир ванный двоичнь1й номер, присвоенный ..:елигел1о частоты 1О, как и датчикам прихо;13/ухода. В следующих двух сгpoK3x пробивок нс де:13OTÑII, 13к как на и: одах 2 и 3 мультиliëåêt.oров блока 7 ин<()О;3;>< 11 И 51 c> .. <>.ч! ГНТ r(t(., I tl)K !;3» (I i! ЛЕ. i HT(), ß i () 0 I (1 > (ТБ>, г ) (.! (}), I b Е! !! (И г)<)в
1> )Й<)ТКС .!»It.-r!. 1 J(c) 3>! ° 1"1 i(j)OH;3(!r., )НТГr !(i, 1,—
iij rC )0K (О )KOÄ>, i (i(! !! >i I r I r31 K)! I<(1! 1, ! i30(,,,C :r-IÒC, > ; (с>Х И C>C>rr!J!L)ГГ(5,15!(Г5! Iij)Н}>51 )кс} ТМЕ1 ()!< !) П)>})ХОЛс)Х! 1) ХОЛ>)Х IC l)1 с), ll>. i).1 Х и:1 (>iC !И " !(. r <010()(310 <)()П}(Р; )Б !!<.I
".5! ..) t.> . r.
j l r.1BT K,)hl i)оля и X н(>}1)5.(CI(1!5,>3 ПОBE)0
i 5I < ) 1" } 3 ) ) r! 13 1 Т I> I! 0 3: ), );1 ) 1 < I K с! . 1(,: I (j. i) ) ),)с,-!
I HO!! II!)IH <(1.!. » Г(J Ki!C(<30<. 0 IIL"1}1})с} B» .)ill! H< ! (>(3(30()i3 П(})(Х ) Г)к И Х3 ОБ, <"., )О! (C Тl)» l:i . H < Г}<Л:.О. .r. ll! i i)l X, (}1 .:!) <» Х.
j (0 )Г(>Е 3<>ест»}.ОБЛС II(ir. ОГНЕБ»ОГО РЕI 55)Г 1(3})(>Г(0!!(Е(1; Уст()ОЙГТ})с) (ЗВМ) H БКЛ>ОЧЕН1151 ЕГО Б О (Оi"У Н» ()XO;)C (>ЛГ>}<;I ()><>(>МИ;)ОБ }ТЕ. ((П It!I(j>(H) t>!»I, И И . It О! B Ò 11}1 !О .
ГГЧ1}(}5,3(ни Ги! к, ).I «("IOB!i От 1}0()(>(<3 Л»3 3 <» it01 Be rcr(5>1!<>lilt(5(Г И(:I .:I <;..)». >
П(><3< >Гtt()j)HO(< :, L Г,.)(>йет(ы..-.)тот Ги(Ь».1 !C}>е» хЧС М Г;(! И, > (". Згj И 1(ЯТЫИ ij>0(! )) })()<3 B»TC, ((> >03
<) l0K I j С С> f)()C HI Р}!ГГЕ(), >7 Ос)<>К; »jl», I} cl
BK, !!c! ñ íи}1:, . -Ггo ьыlОБГ I IOH(5<(cíèc еl
lI ЗЛ г! Н;} с)ЫХ;)Л I! C() с)0) О А1Е "г)Сит» с1 О
Б: !I ()C i!J с}(0)1! и Х), :1,1!>ÍCH HI . Е 111)ОXOiK E< H t! C <. И I Н,>, (ОБ гг, (>Т(>Б» r>Ò;}!Т :::<(3». Г(;30! С I!50 Н()(;f)» H! !1 I I)Ci t "I j) .it) 315 }Т I> i! I
>)Хо.(с). C 3 (Е f) гкll иl(С I >Т) I) Г:-;О!!TÎÎ 15! 1!, H. () сl:, (1 . (!! 51,, (t. I, I, > и 1(0! r)t, <). (О К <(3 () }) 1>! )1, 0} 5» 1 Е I C ) ) I! >i t! > 3 j! 1 i ) (}; } И, I t I (i) i 3 f) i i » l (}J 0 } I l I (I I . B!>IXo,i KO I () f)i ri (r C!3<, .H Н(ij Г liH)j;Uf)rl 1 (H(ii! H )i 1} !! Ъ 0 (0>1 i; t }!(i j; ) j(е(3 Б(,(и )5!>(X 0 (KO (11(1>гг !rr> и, (Х 3 ;i I г<0 (ХО. 1, i>. )О к с) КОI) T (3 0, IЯ !! () r I I!HЛ Ь
i t0c I".r r1 r,t . : ),1 K0Tcti) )I i) c0 . E! I н(н (:I (315ÛÕ(Б."ОЛОХ >. iОVЙ 1)П<)(IБ. ;РiIИ51, l,< (JБ!1.". БЫ
ХОЛ КС: ГC)j)OI С) О си, I К) -! ЕI! К I:С f)t)r> г! 1, .5ХО.()>
K t) 1 Х; Х Т с! Г 0 (3 1, 1 . Ь} > О, }, К 0 I 0 i) 0; О ГО < Л И "I l r Н Е Оl) >! ."! БХ(3 )O Xt <3. ) (}Х» l)Г I H Гi)» I I H H, В (1>(>0ri BX 0,J
K0 <3 >)i; I;3 I Ii) l K. 1 К>" С I 5 Б! i> 00>i ) l!>I (" " (> (" < }
",Н() с} (5<) Е3 (И я, Г()С i И и БЫ >;)Л КОТ(.()0 0 Г) )(.,, H, IC jt <> (30<) H f) 1>IO HI H Х . !)XО,IO 1 (}>ЕГliC Г(3 И II(!—
Bk)I Х! и:r;. СО . 3 (сl() <}. . <(30()Х: "i!>ОBc)ТС, I C; ) 07 .!/!-))C!>Oil>()<)О>} TC .Х, Г <), Г:! < Г(Ь!0 I!<>и::!!! Г!! Н5!
fI;), ICiKII0C ГИ j)r. I !Ã ()»НИ И;)ПI::1(.,1}1 И",Хг::!», В H(ГО Б БЕ(<»(И)} i!, 0}(5» tl >CК(1 }1 0)ОК )t, ()OCd Л»т -(ИКО}5, I C< 5(IИ Бы. <О.(<ОГ<:!3)гц Г;3 ЛИН(>Н Г ВХO.!OХ>,i<ËHТС .15! !}(Г)Х)т!;);)(Xr! (КОТО()ОГО 110!I К, I (О )t. cl К I:C(>БO>г}Х БX< r,, О, li t c
ОГ pOC»,)ñ!Ò 3 l K»I;, rl1)T<)C .) . 1»i I; B!>! Xr>rt С),",,()Кс} 1 Г (3»Б.IC I!HH ГО<) }Нjli. j! Г () "1>r>rr)t") БХ(> (Г I > triK c> ((30(3 (11:1()0 Ьг I Е,l< 1: lt i! l(>() i) ll г>! I l; Hi П 5! I!: . ))}Х(, ", j)CI И Гl i . } C !<, i tl< Ji ItC ()}3(>(r)r 5 Х(, li.:1
i ХЛ,Ь" » К<И!ТПОГ и II Т!Н)»БЛ< i!H}!, BTc!00}, БХ<
K(>TO(>0Г<) 0<) ь<Линс :I < ilTc:f> . (! Бхо,;< 3
1<} Т(> I r!jt}i (!10.i Kr! (<31(Ñ!: и Бl(1)!OliT Б: }, )
))" ГИГ I (> с ;, 1:1
,"l ();1)3.)ЕПИЯ ГО(;(и НС (i C j!I, 0 .:<); 6. i(}; »:,;);!)в (>О 151 !i(1;IB!,Cj:-)!IO((> KO! ci !}ТО},;>..I Б:
I<)Tj1L :31()(>)Х tiХ 3!>!i> .",Or) }"5(1 еl и(lt tt! К(..,t" } 1 .
ГО(3»,, I II"),1!r! :1 К
Х(> (I,, r(3 )0(0 <((, }i i !1: Н !" i r(B) (1 Х(:5; 0 )1<>"
13<>;(3 П;3,;, НОИЕ;: },.:., 1. !J)„10 11 . >Г)ОК»
j3»Б, ti) t!tH, Бlr>) t it . i,, )Х, f>r!t . :>С IH!If (I гг,: <, )ь)>j Б!! „г) i > г;., 1.,"-I (!jt!1)о,я и >11
i С} f>:!, I".lit(i, 11>Е! 1(::::," " . (>)>r>ГО !10.1КЛIО !C .ri
, !,Е}>1 r) >! 13 1 r. )r °:- ОН f)r>(}! 1»т (ОБ
Б»Х }, О!ОК) 13 C .. t r Ir fr(Jj0) ...; ГО<в
Б ХОЛ)Х <)Г(<>кгl, I I >» t..,ICit ;:. }(сГБ. <>ТЫИ И
:. }ТЫ Г Б 10;(Ьl К(; I ) !3 :r, ) .",.: -i 1(I! I . ) (БС I < ,ii . t! О L i ()Ст}>l. t t !i t t,(j:: И„: .:: . .:;.. <>. IO ()t !0C » cl П}}}К(,, < т !.;, »! X .;;;3,(>-! Е)I r., IIÎ (i>,iК)1}< (I Н } jr>)! . ;, >}. - i 1()f) .)!-((>ОBT(T(X"."Ct И(:(..,,.. .:., };!.!... i "I » . ), >г",. » )Х:!I(»;; т(>1)0! r, )0 15.<, lr l>;.;;,;, I
0) >:,-;
-:,>;1 }(>!5,:I) !>j (и } !:r >r1;)1»Н t(i!IHhIХ1 ВХ0 JOE)
Гт! 1) . I!(I! !50i>! < Б: Х(),!Г Пr H!,". B» И 1 ЕТБ(() с),I !, rr I )}X< IГ> ;. }, .: . г . r. i) t 1, (I)!1 0)
r K } ) Г) " . К . t,reer», :r,j)H!j "г It r> К >т Г ". ri HJ). О
„;)")Н,) }Го<.Ь} ->Лг-Х-;,, 1, }((,, ) I . }., „.-Е) 3 Г I I I" Vf„(,": . . I; ). I" Г i к. it!. (>,! Ii )1 БО(0 . ;;;1 3. l:)v», и,IB: 1: . j! „0 1 к< . (Оj;О!1> ГОС .
->О .. "; ) Б->}}} I C->.сн t Ij;I!I ; .:, ())я >j»й (! ()H!! 1r BХ(. ; 1!i . " (. t . 0 !) )"!
i l(j ".;», l5!)I " ., .i Ь(. } 11 > (> !! r>, (и,! l(3 !(II»I К, > 1 . . }, ) ) }>; -г ":, -1 . ;,;;r) I <1(3<3 "C>,,j)0>rr
i!i1 (!:ICr(r. (0(i ",, t ) !} )))>t>I I,)1 - Ьiр
), t>! БЬ!ХОЛ»>,} > Н", : .,!l5 rl Г < 3) ) (: 3111, „,() (,: =) (Г,,: r -,r >..}<>;,(, ) !
С } Г IIC >Б!)}1. БХ(r. t r..!<1 ° cr }tt>!"., . !Ия, )
J ,1 13 t(,!(JТ» . ) I ., I !: Iir 1>Ь)<
)) trr", >t ° . r (r . БТ) i>Ь)Х<," }. i t;. <>(! j ; (.. I r ., .,,, I ". )
< г ° (} ), j,, t, !..(>Г )(Ч, I I°, ) }(1) :.!.:Il XОЛI> 15 11!:> 1.) r . <»:» ) ..!(» Н. (} 1, > " ) 11) 1 . (» } i)i !})j .(J.)(>11
,! О.; )111 .*. )l j г}, . : !5 ;r О, I 0Òr>
1) ) >1)1 > I: }}lt" ) >(Е } I(i
>1
}24(9}!
3o1oor .,"а;„
rcmp. г 1 — - — о, л
Ва
„Д !
1841»
Dlr 4 ст " pf с
2о
88еее
1 !
ВВл но
НЕ
);
Г
3 !
28 п ,,ана Г;
I I . 8
8.. r нп
1... n 48не
51 к со 3
В! н2
f8r
} 1 —
: 38,1
3oopoc n оас
neoroo oooo
28е
Варна 1
r 3 opt 28rrr
or —;1!
cmpotf а.!
Варна! М
Г
18r creme
5аааоссо релсоно8
18ct ч сrerre umoprrpor!
Оооо.сиса mort r аpсrеrоo
38r с ее
Рл гC с)!
Ц u л л гоurra е
4 аь ла; а а" 7ос ае. -:-. (,Itt . ;..tl,; I . I I it .fi ни
I i,i;н I I }> и} о . " .. г1НРи
-:,III . 1!
g! I rI! I! III no,I,.ðu "нннннгн кс 1: . н t. <.t Р ио;нс:и и,;6}и то:- ии и
I r I35, Мна-Iu15 u, rru —, =.. Р,I t em;t. .I,n) . 4 и сии. ин }111Г НГ!атон о.; Унс и и.,, I!ftt;.»,; :ин 4
:)I n .:И3 }
18r !
1 а
}с/
famo8 е п и 5 28
Rt 77Я7о &
Л75."Р - . с,таас
7 i ай (5
„.,) !
Н о
