Способ устранения нелинейных искажений в речевой фонограмме на свистящих и шипящих звуках

 

Изобретение относится к звукотехнике и позволяет воссоздать качество звучания фонограмм , записанных с нелинейными искажениями с подъемом верхних частот речевого спектра. Фонограмму восстанавливают заменой искаженных звуков на качественные звуки фонограмм, накопленных заранее при произнесении глухих щелевых звуков любым другим человеком, или от синтезатора.

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (51)ю G 101 5/04

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К А8ТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21) 4195701/10 (22) 10.02.87 (46) 30.01.91. Бюл. hL 4 (75) З.М. Уэдин (53) 534.78(088,8) (54) СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕЛИНЕЙНЫХ ИСКАЖЕНИЙ В РЕЧЕВОЙ ФОНО—

ГРАММЕ НА СВИСТЯЩИХ И ШИПЯЩИХ

ЗВУКАХ

Изобретение относится к звукотехнике, в частности к воссозданию полноценного звучания речевых фонограмм, испорченных нелинейными искажениями свистящих и шипящих (СШ) звуков в процессе первоначальной звукозаписи, Цель изобретения — воссоздание полноценного звучания фонограмм, в том числе и уникальных звукозаписей голосов выдающихся людей, избавление от этих локальных искажений и тем самым — обеспечение воэможности их использования в кино, телевидении, радио и также воссоздание высокого качества звучания некоторых фильмов прошлых лет, архивных и музейных речевых материалов.

Сущность способа заключается в том, что испорченные СШ звуки, сопровождаемые отрывистым характерным скрежетом, присвистом, цыканием, исключают и вместо них на освободившиеся места помещаютсоответствующие качественные звуки, которые берут от постороннено источника — из фонограммы любого другого человека или от искусственного источника, например синтезатора, и при этом весь процесс исключения и замены проводят так, чтобы ñîхранить полностью остальные звуки

„„ Ы„„1624516 А1 (57) Изобретение относится к звукотехнике и позволяет воссоздать качество звучания фонограмм, записанных с нелинейными искажениями с подъемом верхних частот речевого спектра. Фонограмму восстанавливают заменой искаженных звуков на качественные звуки фонограмм, накопленных заранее при произнесении глухих щелевых звуков любым другим человеком, или от синтезатора. оригинала и весь первоначально записанный документальный текст речи дословно.

Такая воэможность свободно и целенаправленно распоряжаться СШ вЂ” звуками основана на экспериментально обнаруженном свойстве согласных звуков, в том числе и высокочастотных составляющих звонких соглас— ных — их практическое неучастие в передаче голосовой узнаваемости, отсутствия у них смыс.".ового и интонационного значения. Этот объективно существующий факт служит нравственной опорой для правомерности таки" замен, потому что отвечает наиважнейшему требованию — сохранению звуковой личностной узнаваемости индивидуума, документальности фонодокумента, Операции в порядке их следования по заменам СШ вЂ” звуков.

С бракованного оригинала путем перезаписи делают две копии на ленте шириной

6,25 мм со скоростью не ниже 381 мм/с, а лучше — 762 мм/с, Одна из копий — резервная(на случай ошибок и переделок), а другая копия является объектом эаменительных операций. Оригинал сохраняют нетронутым, Если в оригинале уровень громкости

СШ вЂ” звуков значительно привышает уро1624516

Формула изобретения

Способ устранения нелинейных искажений в речевой фонограмме на свистящих ишипящихэвуках, отличающийся тем, что искаженные шумовые фонемы (свистящие и шипящие звуки) исключают из фонограммы и вместо них помещают соответствующие неискаженные фонемы, взятые от постороннего источника — из фонограммы любого другого. человека или от синтезатора, сохраняя все остальные звуки оригинала и дословно записанную на фо40

50 нограмме информацию.

Махонин

Корректор Н.Король ентал

Заказ 194 Тираж Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., 4/5

Производственно-издательский комбинат "Патент", r. Ужгород, ул.Гагарина, 101 вень ударных гласных, то перезапись ведут с включенным ограничителем.

Записывают заменительную ("донорскую") фонограмму в двух экземплярах на такой же ленте, с такой же скоростью и с таким же текстом, что и в копии, переписанной с оригинала на ленточный звуконоситель — голосом любого человека с нормальной дикцией. Это позволяет по ходу последовательных замен иметь под рукой очередной заменительный качественный

СШ вЂ” звук, поскольку он следует от начала и до конца ленты от слова к слову в том же порядке, как и в возсоздаваемой фонограмме, Проводят поиск и разметку карандашом на лентах СШ-звуков, Это выполняют вручную при остановленном магнитофоне.

Предварительно отмечают риской на видном месте местонахождение рабочего зазора головки воспроизведения, относительно которой ведут разметку. Поскольку гласные звуки характеризуются низкими частотами, а СШ вЂ” высокими, то легко на слух точно отметить границы между ними как в воссоздаваемой, так и в заменительной фонограммах. Для этого ленту передвигают руками перед риской небольшими скачками в противоположных направлениях. На обеих лентах отмечают поперечными линиями границы участков негодного и заменительного СШ вЂ” звуков. На этих участках отмечают стрелками начало звука, длину участка в миллиметрах и его назначение. При этом звонкие согласные "ж" и "з" не следует заменять целиком, а только их искаженные участки, т. е. высокочастотные части. Вопервых, это делают потому, что дефекты легко обнаружить на слух и отметить, во-вторых, это позволяет исключить попадание в реставрируемую фонограмму чужих голосовых составляющих.

Порядок самой замены следующий. Обе ленты складывают вместе так, чтобы совпали начала обоих сопряженных участков и их ширина вдоль длины ленты, затем их вместе разрезают, также соединяют вместе и разрезают их концы и вклеивают липкой лентой качественный отрезок с чужим СШ-звуком в воссоздаваемую фонограмму. Равенство отрезков по длине не обязательно. Убедившись, что операция проведена правильно, Составитель B

Редактор М.Келемеш Техред M.Ìîðã

35 ненужный отрезок выбрасывают. Так продолжают работу от одного испорченного звука к другому, пока вся фонограмма не станет качественной.

В случае необходимости воссоздать речевую фонограмму, синхронную с киноизображением, записанную на ленте 6,25 мм, целесообразно иметь своеобразную портативную переносную фонотеку, в которой собраны короткие отрезки разной длины с отмеченными на них СШ-звуками, размещенными в определенном порядке. Синхронность достигают не только подбором участка нужной длины, но и сокращением более длинных отрезков до требуемого размера.

При осуществлении подобных замен на перфорированной магнитной ленте (скорость записи 456 мм/с) и при получении возможности избавления от многочисленных

"щелчков" от склеек применяют бессклеечную замену путем стирания каждого негодного звука "магнитной резинкой" в воссоздаваемой фонограмме и ручной перезаписи на стертое место соответствующего качественного звука с эаменительной перфорированной ленты "магнитным. карандашом". В этом процессе обе ленты неподвижны — они закреплены на специальном столике.

В звукотехнике не были известны способы или устройства для устранения в речевых фонограммах таких искажений "СШ" звуков которые соседствуют с другими звуками речи, вполне качественными, но легко поддающимися коррекции известными средствами, например электрическими фильтрами.