Устройство для тонирования при окраске
Использование: изобретение относится к технике раздачи жидкостей и может быть использовано для тонирования при окраске . Сущность изобретения: для предотвращения ссыхания тонирующей пасты в контейнере он выполнен газонепроницаемым и не содержит воздуха и включает промежуточный контейнер из эластичного материала и сменный перезаполняемый контейнер 5 тоже из эластичного материала, при этом последний присоединен к промежуточному контейнеру таким образом, что внутренние их поверхности находятся в контакте друг с другом, а промежуточный контейнер 4 выполнен сжимаемым, и объем его внутренней полости постоянно соответствует количеству пасты в контейнере для хранения. 6 з.а. ф-лы, 1 ил.
СОЮЗ СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК (я)ю В 65 В 3/04
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПАТЕНТНОЕ
ВЕДОМСТВО СССР (ГОСПАТЕНТ СССР) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
К ПАТЕНТУ
4 1
0 (21) 5001302/13 (22) 07.08.91 (46) 23.08.93. Бюл. М 31 (31) 903924 (32) 08.08.90 (33) Н . (71) Кимкорп Ой (Fl) (72) Ансси Тамми и Раймо Рехула (Fl) (56) Патент США hh 4898303, кл. В 67 Î 1/06, опублик. 1990. (54) УстРОйСТВ0 ДЛЯ ТОНИРОВАНИЯ
ПРИ ОКРАСКЕ (57) Использование: изобретение относится к технике раздачи жидкостей и может быть использовано для тонирования при окра„„5U„„ 1836252 АЗ ске. Сущность изобретения: для предотвращения ссыхания тонирующей пасты в контейнере он выполнен газонепроницаемым и не содержит воздуха и включает промежуточный контейнер из эластичного материала и сменный перезаполняемый контейнер
5 тоже из эластичного материала; при этом последний присоединен к промежУточному контейнеру таким образом, что внутренние их поверхности находятся в контакте друг с другом, а промежуточный контейнер 4 выполнен сжимаемым, и обьем его внутренней полости постоянно соответствует количеству пасты в контейнере для хранения. 8 з.а. ф-лы, 1 ил.
1836252
40 с
55
Это изобретение относится к машине для тонирования при окраске, имеющей по меньшей мере один контейнер для содержания в нем тонирующей пасты и средства, прикрепленные к контейнеру и предназна- 5 ченные для раздачи пасты.
Цель настоящего изобретения заключается в создании машины для тонирования при окраске, в которой вышеуказанные проблемы известных машин устранены. Это до- 10 стигается посредством машины для тонирования, выполненной согласно изобретению, которая отличается тем, что контейнер с пастой содержит сжимаемый . «онтейнер из эластичного материала, íà- 15 пример, пластика. Особенно предпочтительный контейнер с пастой по существу . газонепроницаемым и не содержит воздух, при этом он включает в себя промежуточный контейнер из эластичного материала, 20 . например, пластика, и заменяемый переэаполняемый контейнер, также выполненный из эластичного материала,. например, пластика, который подсоединен к промежуточному контейнеру таким образом, что 25 внутренние части контейнеров находятся в контакте друг с другом, при этом обе части контейнера с пастой сжимаемы и объем внутренней части контейнера с пастой в лю.бое время по существу соответствует коли- 30 честву пасты в нем, Посредством промежуточного сжимаемого контейнера, который может быть закрыт с обеспечением его воэдухонепроницаемости, паста всегда находится в безвоздушном пространстве и обьем контейнера регулируется так, чтобы он соответствовал количеству пасты в нем в любое время, при этом нет необходимости во введении воздуха в контейнер для замещения им распределяемой пасты. Таким образом, ссыхание пасты; полностью предотвращается, при этом также можно избежать опасности утечек растворителя, имеющего в пасте.
Предпочтительно, чтобы между промежуточным контейнером и перезаполняемым контейнером был установлен клапан для того. чтобы открывать и закрывать соединение между ними, главным образом, тогда. когда заменяется переэаполняемый контейнер. Наиболее практичный вариант состоит в том, чтобы клапан содержал средства для открывания соединительного отверстия с перезаполняемым контейнером, когда контейнер соединяется с промежуточным контейнером.
Следовательно, в мавинедля тонирования при окраске, выполненной согласно изобретению. часть контейнера с пастой может быть образована заменяемым сжимаемым и перезаполняемым мешком или перезаполняемым контейнером из зластич<<ого пластикового материала, который заменяется новым заполняемым контейнером при его опорожнении, Предпочтительно, ".тобы перезаполняемый контейнер располагался над промежуточным контейнером, чтобы обеспечить возможность перемещения пасты под действием гравитации из перезаполняемого контейнера в проме)кута нь и контейнер. При этом опорожнение перезаполняемого контейнера может быть просто и эффективно обнаружено средством, к.) -орое прикреплено к промежуточному кп<<те<лнеру и обнаруживает его сжатие. При таком устройстве промежуточный контей«1 р н начинает сжиматься до тех пор, пока:«1)езаполняемый контейнер не будет полностью опорожнен, Это простой и эффективный способ обнаружения ог<орожнения перезаполняемого контейнер», при этом удается избежать опасности )01.0, <то контейнер с пастой будет полностью а1<орожняться в течение раздачи пасты.
Ниже машина для тонирования и;;):1 0<." раске, выполненная согласно изобретен".<о, будет описана более подробно посредс Ка чертеже показано устройство дл» одной цветной пасты в машине для то«ире<.-,àния при окраске, выполненной согласно изобретению, предназначенное как д<111 содержания пасты, так и для ее раздачи. О«а «.<дНО, что обычная машина Для тонирОВа<<<с-, 1<ли окраске содержит большое количес<1.<.. таких устройств — no одному для каждой —. )eбуемой цветной пасты. Устройс<1)о, показанное на чертеже, предназна<а<«:ое для содержания пасты и ее раздачи, ко. да это требуется, к сосуду 13. содержащ/-:1лу основную краску, которая должна ru;«,,оваться через отверстие, выполненное на его крышке, содержит контейн р с пастой. образованный перезаполняемым конте; <ером 5 и промежуточным кантейнерс<и 4, и средства, прикрепленные к промежуп)<ному контейнеру 4 для раздачи пасты. Как и<)резаполняемый контейнер 5, так и промЕжуточный контейнер 4 изгото1<лс <ы иэ эластичного материала. например, пластика, прочность и композиция которого может быть выбрана в соо<ветств1)1< с требованиями к типу пасты. которая долж-<а использоваться в машине. Переззп<)и<1<е1836252 40 55 мый контейнер, к которому прикреплена соединительная деталь 8, в варианте осуществления, представленном на рис., выполненная в виде трубчатого соединительного рукава. Внутренняя часть этого рукава в описанном решении находится в непосредственном контакте с внутренней частью мешка 5 и закрыта только пленкой, прикрепленной на конце рукава 8, Промежуточный контейнер 4 можно описать как трубчатый удлиненный мешок. закрытый по концам посредством выполнения складок. Перезаполненный контейнер 5 подсоединен к промежуточному контейнеру 4 таким образом, что внутренние части контейнеров контактируют друг с другом. Этот контакт осуществляется через вышеупомянутое рукавное соединение 8 и соединитель 9 на его конце, идущий к соединительному клапану 6, а отсюда через соединитель 12 подсоединен к промежуточному контейнеру 4, Когда клапан 6 открыт, внутренние части контейнеров 4 и 5 находится в непосредственном контакте друг с другом. Контейнер 5 расположен над контейнером 4 таким образом, что паста в контейнере 5 под действием гравитации течет к контейнеру 4, когда происходит ее раздача из контейнера 4, Предпочтительно, чтобы соединительный клапан 6 имел такую конструкцию. что когда он перемещается в положение, осуществляющее контакт, он также резал бы пленку, закрывающую перезаполняемый мешок 5, при этом паста может свободно течь из мешка 5 в контейнер 4. Раздача из промежуточного контейнера 4 осуществляется обычным .способом. Для этой цели к промежуточному контейнеру 4 посредством соединителя 14 прикреплено трубопроводное соединение 15, причем это трубопроводное соединение имеет насос 1, например. шестеренного типа, приводимый е действие мотором 7 через шестеренную систему, но не обязательно через нее. От этого насоса паста перемещается через трубопроводное соединение 16 и клапан 2, приводимый в действие как вручную, так и магнитом 3, либо через трубопроводное соединение 19 к сосуду 13. содержащему основную краску, которая должна тонироваться, либо через трубопроводное соединение 17 и соединитель 18 обратно к промежуточному контейнеру 4. Поэтому паста может рециркулировать через соединение 17 к промежуточному контейнеру для сохранения надлежащей вязкости пасты. В решении, представленном на чертеже. четыре вала 22. эксцентрично установленные в подшипниках, находятся под промежуточным контейнером 4, так что они соединены с ним. причем посредством вращения валов паста в промежуточном контейнера 4 может перемешиваться для сохранения ее однородности. Кроме того, контейнер 4 соединен с детекторным элементом, например, с микровыключателем 21, снабженным детекторной пружиной 20, которая обнаруживает сжатие промежуточного контейнера. Сжатие начинается тогда, когда перезаполняемый контейнер 5 опорожняется и паста больше не течет иэ него в промежуточный контейнер. при этом начинается раздача пасты из промежуточного контейнера 4. Поэтому в случае детекторного элемента 21 обеспечивается весьма простой и эффективный способ контроля сжатия промежуточного контейнера, когда он начинает опорожняться, и прежде всего, способ получения информации об опорожнении перезаполняемого контейнера и следовательно, проведения его замены новым . перезаполнямым контейнером в надлежащее время без возникновения опасности того, что может опорожниться промежуточ- . ный контейнер. Когда перезаполняемый контейнер 5 заменяется, клапан 6 естественно закрыт, при этом воздух Ht.. может поступать в промежуточный контейнер 4. Поскольку перезаполняемый контейнер 5 также целиком заполнен и следовательно, не содержит воздух, ко да он соединен с клапаном 6, весь контейнер с пастой, который образован перезаполняемым контейнером 5 и промежуточным контейнером 4, сохраняется совершенно не содержащим воздуха на всех стадиях работы машины для тонирования при окраске, выполненной согласно изобретению. Машина согласно изобретению, выполненная для тонирования при окраске, обсуждена выше лишь посредством примера одного конструктивного решения, поэтому понятно, что идея изобретения, касающегося сжимаемого контейнера с пастой, может быть применена многими иными способами, чем тот, который представлен на чертеже. В самом простом варианте осуществления контейнер с пастой может быть образован только одним сжимаемым контейнером. который может быть жестко прикреплен к машине, при этом к нему крепится клапан, через который контейнер может быть выполнен и посредством которого он может быть закрыт с обеспечением воэдухонепроницаемости, либо он может быть отделен от машины, при этом он образуется заменяемым мешком, по существу соответствующим перезаполняемому контейнеру 5. Когда контейнером является жестко прикрепленный контейнер, наполнение может 1836252 6. Устройство по r,. 1, о т л и ч а ю щ e eс я тем, что эластичным материалом для изготовления промежуточного контейнера является пластик. 7. Устройство по и. 1, о т л и ч а ю щ е еС я тем, что зластичным материалом для изготовления контейнера pps: хранения пасты является пластик, Составитвль Е.Фишман Техред M.Моргентал Корректор H,Мил юковэ Редактор О.Стенина Заказ 2999 Тираж . Подписное ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям и ри ГКНТ СССР 113035, Москва, Ж-35. Раушская наб., 4/5. Производственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгород, уп. Гагарина, 101 осуществляться либо розливом из банки, либо креплением такой повторно наполмяемой банки к клапану на время, hoKO паста течет из банки в контейнер. Естественно, что обьем сосуда, из которого наполняется 5 контейнер, может. быть таким,. чтобы обеспечивалось более одного перезаполмемия контейнера. Одним иэ вариантов конструктивного исполнения является такой вариант,. в котором внутри контейнера 4.10 располагается раздаточный насос. При этом клапан, подводящий пасту к цепи циркуляции или, как вариант, к выходу для раздачи, может быть помещен внутри контейнера подобно самой цепи циркуляции; причем кон- 15 тейнер 4 в целом будет состоять из двух мешков, частично находящихся внутри друг друга, но это необязательно. Формула изобретений 1. Устройство для тонирования при ок- 20 рас«е, содержащее по мемьшей мере один контейнер для хранения тонирующей пасты и соединенные с ним средства для раздачи пасты, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что оно снабжено промежуточным контейнером из 25 эластичного материала, при этом контейнер для хранения выполнен сменным иэ эластичного материала и соединен с промежуточным контейнером таким образом. что внутренние их поверхности находятся в 30 . контакте друг с другом, а промежуточный контейнер выполнен сжимаемым и объем его внутренней полости постоянен и соответствует количеству пасты в контейнере для хранения. 2. Устройство по и, 1, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что оно снабжено клапаном, установленным между контейнерами, для перекрытия соединения между ними при смене контейнера для хранения пасты, 3. Устройство по и. 2, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что клапан содержит средства для открывания соединительного отверстия. 4. Устройство по и. 3, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что контейнер для хранения расположен над промежуточным контейнером для обеспечения возможности гравитационного заполнения пастой промежуточного комтейнера. 5, Устройство по пп. 1-4, о т л и ч à еще.е с я тем, что промежутэчный контейнер снабжен средством для обнаружения его сжатия.
