Стирающее устройство для формного цилиндра печатной машины металлографской печати

 

СО!03 СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК т (!9) (s1)s В 41 F 35/00

ДАРСТВЕННОЕ ПАТЕНТНОЕ

OMCTBO СССР

ПАТЕНТ СССР) ГО

BE (ГО, к

АТЕ ЧТУ (5

Ф

LU (57

Су ст то т н О ус дл пр че

Щ во ст пр эд н р м ст р ц и не е та и во м давл

5001266/12

16.08.91

30:08.93. Бюл. ¹ 32

2682/90

17,08.90

СН о

Де Ла Рю Жиори С.А, (СН)

Георг Иоханн Линднер, Иоханнес Георг е и Ханс-Юрген Целфель (DE)

Патент ФРГ N 1229547, кл. 15 0 21/11, О. (21 (22 (46 (31 (32 (33 (71 (72

Ш (56

) СТИРАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ

РМНОГО ЦИЛИНДРА ПЕЧАТНОЙ МАНЫ МЕТАЛЛОГРАФСКОЙ ПЕЧАТИ

Использование: для очистки формы. ность изобретения: стирающее устройо имеет ванну и истирающий цилиндр„коый установлен в противоположных

Изобретение относится к стирающему ройству для формного цилиндра машины металлографской печати, с. ванной для ема очистительной жидкости и механиких очищающих элементов и со стираюм цилиндром, который установлен с можностью поворота в противолежащих нках ванны и с регулируемым давлением жима к формному цилиндру.

В основе изобретения лежит задача сбия стирающего устройства, при котодавление прижима. с которым ающий цилиндр прилегает к формному ндру, устанавливаемого точнее и легче, ли прежде, в частности во время печая, и которое простым образом делает . ожным постоянное прямое измерение ения прижима, и тем самым, регулиростенках ванны. Ванна смонтирована с воэможностью опрокидывания вокруг оси поворота, которая лежит в проходящей через ось вращения стирающего цилиндра плоскости, которая параллельна проходящей через место контакта между стирающим цилиндром и формным цилиндром касательной плоскости обоих цилиндров. Сила прижима, которой стирающий цилиндр прилегает к формному цилиндру, может устанавливаться с помощью установочного приспособления во время печатания и регулироваться, в то время как ванна вместе со стирающим цилиндром наклоняется вокруг своей оси поворота. При этом силы прижима передаются смонтированными с обеих сторон стирающего цилиндра установочными тягами, которые действуют на ванну. 10 э.п.ф-л ы, 2 ил. вание давления, причем силы трения между стирающим и формным цилиндрами, по воэможности, не мешают или лишь незначительно мешают измерению давления.

Вследствие этого, с учетом движущего (Л момента стирающего цилиндра, достигает- Ql ся то, что вообще переменные силы трения мажру стирающим цилинрром и формным ) » цилиндром лишь незначительно влияют или вовсе не влияют на измерение давления.

Кроме того, направление действия создаваемого, установочным приспособлением усилия специально, по крайней мере приблизительно, лежит перпендикулярно соединительной линии между. поворотной осью ванны и точкой приложения силы установочного приспособления.

1838155

Определенное изобретением выполнение стирающего устройства имеет преимущества в том, что стирающий цилиндр при избежании эксцентриковых опор может устанавливаться концентрично, предпочтительно в самоустанавливающихся подшипниках, а наклоняемая ванна вместе со стирающим цилиндром также во время эксплуатации может просто поворачиваться для поддержания постоянной величины давления прижима, причем создаваемое установочным приспособлением усилие непосредственно измеряемо с помощью прибора для измерения силы.

Согласно предпочтительному варианту выполнения ванна установлена с помощью самоустанавливающегося подшипника и с обеих сторон этого самоустанавливающегося подшипника снабжена опорными роликами, которые с возможностью свободного скатывания поддерживаются на плоских опорных поверхностях, которые, по крайней мере приблизительно, ориентированы перпендикулярно упомянутой касательной плоскости. причем оси этих опорных роликов соосны и вместе с самоустанавливающимся подшипником определяют упомянутую поворотную ось и причем ванна, кроме того, наклоняема вокруг перпендикулярной к этой поворотной оси, пересекающей ось вращения стирающего цилиндра, второй поворотной оси.

Предпочтительным образом стирающим устройством согласно изобретению может выполняться регулирование давления прижима, тем что предусмотрен измеряющий действительное значение давления прижима измерительный прибор, а установочное приспособление вместе с этим измерительным прибором образует систему регулирования давления, которая удерживает давление прижима стирающего цилиндра во время работы на предварительно заданном номинальном значении, Специальные выполнение стирающего устройство согласно изобретению заложено также в зависимых пунктах формулы изобретения.

На фиг.1 изображено стирающее устройство согласно изобретению, схематичная боковая проекция; на фиг.2 схематичный вид оборотной стороны ванны по стрелке I(согласнофиг.1 с разрезанными опорными деталями для поворотной оси, Согласно фиг.1 и 2 формный цилиндр 1 непредставленной машины для металлографской печати взаимодействует со стирающим цилиндром 2 стирающего устройства, Стирающий цилиндр 2 частично погружается в наполненную очищающей жидкостью

25 ванну 3 и своими цапфами 4 концентрично установлен в опоры 5, которые смонтированы в противоположных боковых стенках 6 ванны 3. Опоры 5 представляют собой преимущественно самоустанавливающиеся подшипники со скользящими опорами (подшипниками скольжения). Самоустанавливающиеся подшипники устраняют перекос подшипников скольжения и делают возможным выравнивание при установке цапф 7 под углом вследствие прогиба стирающего цилиндра 2. B ванне 3 находятся, кроме того, еще обычные. схематично представленные очищающие элементы в виде ракелей 7 и щеток 8, которые прилегают к поверхности стирающего цилиндра и очищают ее от краски, Формный цилиндр 1 и стирающий цилиндр 2 имеют одинаковое направление F1 или же F2 вращения, т,e., таким образом, в месте соприкосновения— противоположные окружные скорости.

Ванна 3 в рассматриваемом примере установлена на каретке 9, которая на станине 10 печатной ма нины передвигаема между показанным на фигуре 1 рабочим положением, в котором стирающий цилиндр 2 прилегает к формному цилиндру 1, и положением останова, в котором стирающий цилиндр 2 отжат от формного ци30 линдра 1. Закрепленные на каретке 9 несущие элементы 11 служат для поддержки дна ванны 3, когда она отжимается, В рабочем положении стирающего цилиндра 2 ванна 3 установлена с возможно35 стью наклона вокруг поворотной оси 12, которая расположена в нижней области оборотной (задней) стороны ванны. Эта поворотная ось 12 расположена в той, проходящей через ось вращения стирающего

40 цилиндра плоскости Т, которая параллельна касательной плоскости Т, проходящей через место контакта между стирающим цилиндром 2 и формным цилиндром 1; при этом направление движения окружности стираю45 щего цилиндра в месте контакта указано, как показывает направление F2 вращения, вниз, следовательно, приблизительно к оси

12.

Для опоры стирающего цилиндра 2 в рассматриваемом примере служат один выполненный в виде самоустанавливающегося подшипника подшипник 13 с сидящей в опорном отверстии 14 цапфой 15, а также два предусмотренных с обеих сторон этого подшипника 13 на ванне 3 опорных роликов

16, которые поддерживаются с возможноcTblo свободного скатывания f10 наклонным опорным поверхносям 17 Подшипник 13 выдается вперед на обр,:гной;-.торо в ванны 3 и проходит как пма «,<-, а фиг.2.

1838155

5 лишь в центральной зоне ванны 3. В рабочем положении стирающего цилиндра 2 цапфа 15 установлена в опоры 18, 19, которые закреплены на станине 10, Оба опорных . ролика 16 своими цапфами 20 установлены 5 в выступах 21, которые закреплены на ванне

3. Опорные поверхности 17 образуются наклонными (косыми) поверхностями двух, закрепленных на станине 10 .опор 22. Оси цапф 20 обоих опорных роликов 16 и ось 10 цапфы 15 подшипника 13 взаимно выровнены и определяют ось 12 поворота. Наклон опорных поверхностей 17, лежащих в одной . общей плоскости, выбран таким образом, что они, по крайней мере приблизительно, 15 ориентированы перпендикулярно упомяну той плоскости Т, последовательно, и перпендикулярно касательной плоскости Т..

Посредством описанной опоры достигается то, что ванна 3 может поворачивать не толь- 20 ко вокруг упомянутой оси 12 поворота, по стрелке FÇ согласно фиг1, но и по стрелке

F3, вокруг оси 23 поворота, которая перпен-! дикулярна упомянутой оси 12 поворота и пересекает ось вращения цилиндра. Таким 25 образом. наклонные опорные поверхности

17 и подшипник 13 с его сферической час-! тью (деталью) определяют поворотное (колебательное) движение с двумя вращательными степенями свободы вокруг 30 осей поворота F2 и FÇ ; вследствие чего обеспечивается равномерный прижим сти) рающего цилиндра 2 к формному цилиндру

1 по всей длине цилиндра. ! Опорные поверхности 17 для опорных 35

1 роликов 16 могли бы быть закреплены также ! на каретке 9, но закрепление на станине 10 ! более предпочтительно для достижения по-! вышенной жесткости.

На каждой стороне стирающего цилин- 40 ! дра 2 с ванной 3 ниже подшипника 5 шарнирно соединена обозначенная в совокупности цифрой 24 установочная тяга (штанга) с помощью цапфы 25. Другой конец ! этой установочной тяги 24 с помощью цап- 45 фы 26 шарнирно соединен с ползуном 27, который на горизонтальной, плоской контропоре 28, которая образуется поверхностью каретки 9, передвигаем взад и вперед по стрелкам F4, F5. т.е„ направление переме- 50 ! щения параллельно плоскости, перпендикулярной оси 3 стирающего цилиндра. При этом установочная тяга 24 образует острый угол с поверхностью прилегания контропоры 28, Для создания давления прижима слу- 55 жит действующее на ползун 27 установочное приспособление, которое в рассматриваемом примере выполнения состоит иэ исполнительного привода 29 в виде

1 электрического исполнительного двигателя и иэ проводимой им передачи 30 с передвигающим шпинделем 31, который имеет воэможность перемещения в продольном направлении и закреплен на полэуне 27.

Передача 30 может содержать, в частности, червячную передачу, При установочных тягах 24 речь, в принципе, может идти о жестких монолитных рычагах. При перемещении полэуна 27 посредством установочного приспособления по стрелке F5 стирающий цилиндр 2 установочной тягой 24 сильнее прижимается к формному цилиндру 1, причем ванна 3 наклоняется вверх по изогнутой стрелке FÇ вокруг своей оси 12 поворота. Сказать точнее, движение ванны 3 с помощью установочной тяги 24 представляет собой наложение двух поворотных движений вокруг осей 12 и 23 поворота, При перемещении полэуна 7 в противоположном направлении по стрелке F5 уменьшается давление прижима. Так как ванна 3 переставляется в совокупности, очищающие элементы 7, 8 естественно, всегда имеют одинаковое геометрическое положение к стирающему цилиндру. 2.

Расположение может быть, например, таким, что исходя от начального положения стирающего цилиндра 2, в котором он с определенной силой прижимается к формному цилиндру 1, диапазон перемещения ползуна 27 составляет от -7,0 мм (при уменьшении давления прижима) до +5,6 мм (при усилении давления прижима), а соответствующий диапазон регулирования стирающего цилиндра составляет приблизительно от -2,0 мм от+1,5 мм. Соотношение установочных диапазонов стирающего цилиндра 2 и ползуна 27 соответствует, таким образом, понижению перемещения (перестановки) и зависит, естественно, от угла между продольной осью. установочной тяги 24 и поверхностью прилегания контропоры 28.

Изменение давления прижима может просто происходить во время печатания.

В примере согласно фиг.1 направление действия созданной установочными тягами

24 силы проходит приблизительно перпендикулярно линии 1 связи между осью 12 поворота и точкой приложения этой силы, следовательно, цапфой 25, Предпочтительным образом давление прижима стирающего цилиндра 2 при работе печатной машины удерживается на заданном постоянном значении. Для этой цели на.каждой установочной тяге 34 установлен прибор 32 для измерения силы, который как датчик действительного значения относится к системе регулирования давления и постоянно сообщает истинное (дейст1838155

50

55 вительное) значение давления прижима или же силы прижима. При приборе для измерения силы речь может идти, например, о динамометре с тензометрическими полосками, причем деформация преобразуется в рэсстройку моетэ Уитсона и это рассогласование (расстройка) измеряется измерительным усилителем.

Описанное геометрическое положение оси 12 к оси стирающего цилиндра 2 имеет при этом преимущество в том. силы трения между стирающим цилиндром 2 формным цилиндром 1 практически не входят или лишь незначительно входят в измерение силы прижима .

Установочный привод 29 регулируется как функция разности между этим действительным значением и заданным номинальным значением силы прижима. Это обстоятельство (факт) на фиг.1 показан схематично посредством ведущей от прибора

32 для измерения силы к исполнительному приводу 29 линии 33.

Согласно предпочтительному варианту выполнения по фиг.1 узел установочной тяги 24 состоит из гидравлического цилиндра

34. на котором закреплен рычаг 35, шарнирно соединенный с ползуном 27 и несущий прибор (динамометр) 32. Шток 36 поршня этого гидроцилиндра 34 одним концом прилегает к пружине 37 сжатия, а другим концом действует на шарнирно соединенный в цэпфой 25 рычаг 35. Гидравлический ци линдр 34 образует практически жесткий участок установочной тяги 24 и .в рабочем положении стирающего цилиндра 2 нагружается заданным давлением, которое может составлять, например, 100 бар. Потому этим гидроцилиндром 34 может грубо регулироваться (устанавливаться) давление прижима, в то время как точная утановка или же регулирование давления осуществляется перемещением ползуна 24, как описано выше. Одновременно гидроцилиндр 34 служит для подвода и отвода стирающего цилиндра.

Пружины 37 сжатия производят пружинящее прилегание стирающего цилиндра 2 к формному цилиндру 1. От пружин 37 сжатия можно также отказаться. В этом случае поршневой шток гидравлического цилиндра

34 шарнирно соединен непосредственно с ванной 3.

Описанное расположение установочной тяги 24, ползуна 27 и установочного приспособления 29, 30, 31 имеет преимущество в том; что установочное приспособление не всегдв должно воспринимать сильное давление прижима стирающего цилиндра 2, напротив, стирающий цилиндр 2

35 через установочные тяги 24 и-ползуны 27 поддерживается на контропоре 28, В рассматриваемом примере стирающий цилиндр при простое может отжиматься от формного цилиндра 1. Для этой цели ванна 3 вместе с ползунами 27, контропорой

28 и установочным приспособлением 29, 30, 31 лежит на перемещаемой каретке 9, а цапфа 15 с возможностью продольного перемещения установлена в опорах 18, 19 станины

10 и переставляема, так что она для освобождения ванны 3 может выниматься из подшипника 13. Для этого служит, как схематично предотавлено на фиг.2, вставленный в опору 18 установочный цилиндр 38, на . поршне 39 которого закреплена цапфа 15.

При выдвинутом поршне 39 цэпфа 15 удерживается в показанном рабочем положении, при втянутом поршне — в возвратном положении покоя, в .котором цапфа 15 удалена из отверстия 14 подшипника 13. В этом положении покоя ванна 3 посредством сдвига каретки 9 на станине 10 в направлении стрелки F6 может передвигаться из показамного на фигуре 1 рабочего положения в отжатое от формного цилиндра 1 нерабочее положение и снова назад в свое рабочее . положение. При этом ванна 3, как только. опорные ролики 16 оторвутся от опорных поверхностей 17, перемещается несущими элементами 11 каретки 9. После того как ванна 3 снова достигла своего рабочего положения, в котором она поддерживается опорными роликами 16 на опорных поверхностях 17, цапфа 15 вдвигается сервоцилиндром 38 в подшипник 13 и отверстие опоры

19, так что обеспечена описанная опрокидываемость (наклоняемость) ванны 3.

Изобретение не ограничено описэнными примерами выполнения, а допускает разноорразные варианты по отношению к выполнению ванны и ее опоры, установочных тяг, а также установочного приспособления, Формула изобретения

1. Стирающее устройство для формного цилиндра печатной машины металлографской печати, содержащее установленные на основании ванну для приема очистительной жидкости и механических, очищающих элементов, один стирающий цилиндр, установленный с возможностью вращения в противолежащих боковых стенках ванны и регулируемого поджима к формному цилиндру, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что оно снабжено установочным приспособлением для ванны, смонтированной с возможностью опрокидывания вокруг оси поворота и наклоняющим ванну с регулируемой силой вокруг оси поворота в направлении к форм1838155

10 ому цилиндру, при этом ось поворота леит в плоскости, проходящей через ось враения стирающего цилиндра и араллельной проходящей через зону конакта стирающего и формного цилиндров асательной к ним плоскости. причем наравлгние вращения стирающего цилиндра риентировано приблизительно на ось поорота.

2, Устройство по п.1. о т л и ч а ю щ е ея тем, что ванна установлена на оси поредством самоустанавливающегося подипника, при этом ванна снабжена порными роликами, расположенными с беих сторон подшипника и установленныи на основании с возможностью свободноо скатывания посредством плоских порных элементов, рабочие поверхности оторых ориентированы перпендикулярно к помянутой касательной плоскости, причем си опорных роликов расположены на одой прямой и совместно с осью подшипника бразуют упомянутую ось поворота, при том ванна установлена с возможностью прокидывания вокруг оси, перпендикулярой к упомянутой оси поворота, пересекаюей ось вращения стирающего цилиндра.

3. Устройство по пп.1 и 2, о т л и ч а юе е с я тем, что направление силы действия становочного приспособления смонтироаио таким образом, что направление силы го действия перпендикулярно к линии свяи между осью поворота ванны и точки приожения этой силы.

4. Устройство по пп.1 — 3. о т л и ч а ю— е е с я тем, что установочное приспособение связано с ванной посредством одних з концов воздействующих на нее устаноочных тяг, смонтированных с обеих стороы стирающего цилиндра.

5. Устройство по п.4, о т л и ч а ю щ е ея тем, что установочное приспособление остоит из исполнительного редуктора для еремещения установочных тяг, представяющего собой червячный привод, и связаного с ним исполнительного привода, редпочтительно исполнительного двигате,я.

6. Устройство по пп 4 и 5, от л и ч а ю щ. е е с я тем, что имеет ползун. установленный посредством контропорного элемента на îñновании, при этом другие концы тяг шар5 нирно соединены с ползуном, а опорная поверхность контропорного элемента образует острый угол с продольной осью установочной тяги, причем ползун имеет возможность перемещения на упомянутой

10 поверхности посредством исходного элемента установочного приспособления, параллельно плоскости, перпендикулярной к оси стирающего цилиндра, а исходный элемент представляет собой преимущественно

15 ходовой винт.

7. Устройство по п.б, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что каждая установочная тяга имеет нагружаемый предварительно задаваемым постоянным давлением гидравлический ци20 линдр.

8. Устройство по пп.1 — 7, о т л и ч а ющ е е с я тем, что установочное приспособление снабжено промежуточной пружиной сжатия, передающей усилия на стирающий

25 цилиндр., 9. Устройство по пп.1 — 8, о т л и ч а ющ е е с я тем, что оно снабжено по крайней мере одним измеряющим действительное значение давления прижима стирающего

30 цилиндра силомером, а установочное приспособление снабжено динамометром и образует систему регулирования давления, постоянно поддерживающую давление прижима стирающего цилиндра на задаваемом

35 номинальном значении во время эксплуатации.

10, Устройство по пп.5 — 9, о т л и ч а ющ е е с я тем, что имеет динамометры, установленные на каждой из установочных тяг.

40 11. Устройство по пп.1-9, о т л и ч а ющ е е с я тем, что ванна своей нижней центральной частью установлена на станине посредством цапфы, установленной с . возможностью перемещения в продольном

45 направлении и переставления между входящим в отверстие подшипника рабочим положением и освобождающим подшипник и ванну положением покоя.

1838155 то

ДЪ УЯ /

М л7/Р/Ф О 6 л zd uH Z . Составитель Н,Калашникова Техред М,Моргентал Корректор М.Куль

Редактор С.Кулакова с

Проьзводственно-издательский комбинат "Патент", г,.ужгород, ул,Гагарина, 101

Заказ 2893 Тираж Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб„4/5