Устройство для быстрого перевода знаков морзе в буквы алфавита и обратно

 

Класс 21а, 3

Щ Ц)ЯЩ

ПАТЕНТ НА ИЗОБРЕТЕНИЕ

ОПИСАНИЕ устройства для быстрого перевода знаков Морзе в буквы алфавита и обратно.

К патенту Г. N. Шкляревича, заявленному 8 октября 1929 года (заяв. свид. М 56000).

О ввдаче патента опубликовано 31 мая 1931 года, Действие патента распространяется иа 15 лет от 31 мая 1931 года.

Предмет патента.

Предлагаемое изобретение касается устройства для быстрого перевода знаков

Морзе в буквы алфавита и обратно и состоит в применении для этой цели трех концентрически наложенных друг на друга поворотных дисков разного диаметра, с нанесенными на них в определенном порядке знаками Морзе и алфавитом.

На чертеже фиг. 1 изображает общий вид предлагаемого. устройства; фиг. 2, 3 и 4 †соответствен нижний, средний и верхний диски его.

На нижнем диске самом большом из трех нанесены на одной полуокружности буквы алфавита в некотором определенном порядке, а на другой †точ, соединенные друг с другом толстыми и тонкими линиями (фиг. 1 и 2). Средний диск, несколько меньшего диаметра, снабжен указателем 1 и прорезом 2, расположенным на одном диаметре с указателем таким образом, чтобы через него можно было видеть одну из букв, нанесенных на нижнем диске. На полуокружности среднего диска нанесены буквы алфавита в обычном порядке, а-против каждого из них, по одному диаметру,— соответствующие знаки Морзе. Верхний, самый маленький диск имеет указатель 3 и про-. рез 4, расположенный на одном диаметре с ним над знаками Морзе среднего диска.

Все три диска подвижно скреплены в центре.

Для перевода букв алфавита в знаки

Морзе служат два верхних диска. Указатель 3 устанавливается против буквы, а в прорезе 4 можно прочесть соответствующий ей знак Морзе. Обратной операцией перевод знаков Морзе в буквы производится при помощи нижнего и среднего дисков. Указатель 1 устанавливается против стрелки 5 на нижнем диске и передвигается затем от точки к точке цо тонким и толстым линиям, нанесенным на том же диске. Тире, входящему в переводимый знак Морзе, соответствует пере-. движение указателя по толстой, а точке— по тонкой линии; после определенного числа таких передвижений, равного числу точек и тире в этом знаке, в прорезе 2 можно прочесть искомую букву.

Устройство для быстрого перевода зна- ков Морзе в буквы алфавита и обратне, характеризующееся применением трех концентрически наложенных друг на друга фИГ.!. фиг.2.. фиГ.4.

Типография Советтский Печатник., Моховая, 40. — г

1 поворотных дисков разного диаметра, из коих пара больших дисков служит для перевода знаков Морзе в буквы алфавита, ,для чего на нолуокружности наибольшего нижнего диска нанесен в определенном порядке алфавит; а на противоположной, его полуокружности нанесены в соответ-: ствующем порядке точки, соединенные, при поЫощи тонких и толстых соедини- тельных линий, средний же диск снабжен . по краю указателем и диаметрально противоположным ему вырезом, для перевода же букв алфавита в знаки Морзе служит пара меньших дисков, для чего на полуокружности среднего диска расположен в обычном порядке алфавит, а на противоположной его полуокружности радиально расположены знаки азбуки Морзе в порядке, соответствующем противоле-, жащему алфавиту, а меныпий диск снабжен, подобно среднему, указателем и диаметрально расположенным вырезом.