Мансардное окно

Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкциям окон. Изобретение позволит создать дренажную систему в наклонном мансардном окне. Мансардное окно, содержит оконную раму, раму оконной створки, облицовку и сливной элемент. Каждая из оконной рамы и рамы оконной створки содержит верхний рамный элемент, нижний рамный элемент и два боковых рамных элемента. Окно выполнено с первой и второй дренажными канавками. Первая дренажная канавка размещена в стенках оконной рамы. Вторая дренажная канавка размещена в стенках рамы оконной створки. Первая дренажная канавка имеет вогнутую поверхность, простирается вдоль внутренних стенок оконной рамы и содержит выступ, выступающий наружу от внутренней поверхности оконной рамы. Дренажная канавка рамы оконной створки имеет вогнутую поверхность, простирается вдоль наружных стенок рамы оконной створки и содержит другой выступ, выступающий от наружной поверхности рамы оконной створки. 11 з.п. ф-лы, 7 ил.

 

Настоящее изобретение относится к оконной дренажной системе для стока дождевой воды и росы на окне или конденсата на внутренней стороне оконного стекла, и в частности оно относится к дренажной системе для мансардного окна и к мансардному окну, содержащему эту дренажную систему.

Для установки окна в наклонной крыше вначале необходимо закрепить оконную раму в крыше посредством опорных элементов, затем вставить остекленную оконную створку в раму и снабдить раму и оконную створку облицовкой и сливным элементом, а также некоторыми другими необходимыми частями.

Такое окно удовлетворяет нормальному использованию людьми в наклонной крыше.

Наклонное мансардное окно обычно содержит оконную раму, раму оконной створки, облицовки, сливные элементы и уплотнительные элементы. Верхние, нижние и боковые элементы оконной рамы и рамы оконной створки нуждаются в облицовках для закрывания рам и защиты дерева или других материалов окна от атмосферных воздействий, как, например дождя, солнечного света и снежной бури. Между тем, имеется уплотнение между рамой и оконной створкой.

Обычные оконная рама и оконная створка изготовлены из древесины, и для обеспечения уплотнения окна и защиты древесного материала люди обычно используют уплотнительные прокладки или ленты. Так как древесина имеет тенденцию набухать и деформироваться вследствие воздействия на нее дождя и влаги, то люди, в основном, рассматривают вопрос о защите деревянных элементов у наружной поверхности рамы и оконной створки для того, чтобы изолировать деревянные элементы от дождя и влаги.

Однако окно открывают для вентиляции, так что древесина помимо других факторов окружающей среды будет подвергаться атмосферному воздействию. В частности, когда капли дождя пристают к внутренней стороне оконной рамы или наружной стороне оконной створки, открытой к окружающей среде, капли дождя стекают по внутренней поверхности оконной рамы и наружной поверхности оконной створки. Следовательно, уплотнение, в конце концов, будет нарушаться независимо от того, что оно является хорошим новым уплотнением. Другими словами, с течением времени уплотняющее действие будет становиться все хуже и хуже, а деревянные элементы будут разрушаться. Кроме того, перепад температур между внутренним пространством и наружным пространством приводит к тому, что влага у внутренней поверхности оконного стекла конденсируется в воду, которая разрушает деревянное окно.

Более того, независимо от того, является ли причиной разрушения древесины окна дождевая вода, влага или конденсат, они все могут в течение длительного времени находиться на деревянном окне, например, на внутренней поверхности и наружной поверхности оконной створки или они могут оставаться в полостях, образованных между рамой и оконной створкой. Так как скопившаяся вода не может быть быстро слита, то невозможно вовремя остановить проникновение дождевой или другой воды в древесину. Это является другой значительной причиной, вызывающей разрушение деревянного окна.

Для устранения вышеуказанных недостатков предпринимались упорные попытки улучшить конструкцию окна. Как предложено в патентном документе WO 99/51831 «A ROOF WINDOW WITH MAIN FRAME AND SASH COVERING MEMBERS», нижний рамный элемент оконной рамы закрыт облицовкой, в то время как нижний элемент рамы оконной створки закрыт другой облицовкой, которая закрывает облицовку для нижнего элемента оконной рамы. В полости, образованной между облицовками, могут создаваться завихрения, которые защищают оконную раму и раму оконной створки от атмосферного воздействия. Хотя эти облицовки обладают хорошей ветро- и водонепроницаемостью, возможно, что дождевая вода, роса и конденсат все же будут проникать в окно.

Были сменены материалы для изготовления окон. Для изготовления окон используют алюминиевый сплав, пластмассу, металл и неметаллический композиционный материал. Для изготовления оконной рамы и рамы оконной створки используют некоторые высокопрочные водонепроницаемые и стойкие к разрушению материалы. Теперь предпринимаются попытки решить проблему уплотнения в мансардных окнах.

Для устранения недостатка существующей технологии задачей изобретения является создание дренажной системы, выполненной в наклонном мансардном окне. Она имеет функцию направлять и сливать скопившуюся по разным причинам воду, улучшая комплексные технические характеристики окна.

В конструкции рамы наклонного мансардного окна с дренажной функцией имеется дренажная канавка, выполненная у поверхности рамы. Через дренажную канавку может сливаться дождевая вода, накопившаяся в окне.

Дренажная канавка может быть размещена у внутренней поверхности рамы. Таким образом, дренажные канавки направляют и сливают дождевую и сконденсировавшуюся воду, образованную от наружной стороны к внутренней стороне или от внутренней стороны к наружной стороне. Так как оконная створка расположена над рамой, то это дает возможность части воды в дренажной канавке оконной створки поступать в дренажную канавку нижерасположенной рамы, после чего скопившаяся в окне вода может быть целесообразным способом направлена и слита второй раз.

Дренажная канавка может быть размещена у боковой части рамы. Так как направления наклона боковой части рамы и наклонной крыши являются одинаковыми, то дренажную канавку предпочтительно размещают у боковых частей. Конечно, дренажная канавка может быть размещена на обеих или на любой одной из верхних частей рамы. Когда дренажные канавки расположены у двух боковых частей и верхней части рамы, верхняя дренажная канавка и две боковые дренажные канавки образуют круговую дренажную канавку. Выходы из дренажных канавок у двух боковых сторон соединены с дренажной доской через нижнюю часть рамы.

Дренажная канавка в раме имеет вогнутую поверхность, которая простирается вдоль внутренних стенок рамы, при этом дренажная канавка выступает вверх от внутренней поверхности рамы для образования верхней поверхности на выступе рамы.

Наклонное мансардное окно обычно содержит раму, оконную створку, облицовку, сливную часть и другие элементы окна. Рама и оконная створка соответственно закрыты облицовками. Облицовка оконной створки в то же самое время закрывает часть оконного стекла и уплотняет наружную поверхность оконного стекла посредством уплотнительной прокладки и уплотнительного клея. Оконная створка частично вставлена в раму и образует уплотнение у внутренней поверхности рамы и наружной поверхности вставленной части оконной створки. Когда окно закрыто, вертикальная часть облицовки оконной створки, кроме того, частично закрывает вертикальную часть рамы. Имеется зазор между облицовкой рамы и облицовкой оконной створки.

Когда рама в то же самое время имеет круговую дренажную канавку, то вследствие необходимого взаимодействия между рамой и оконной створкой образуется круговая полость между внутренней поверхностью рамы и выступом дренажной канавки, наружной поверхностью оконной створки и выступом дренажной канавки. Когда снижаются уплотнительные характеристики между рамой и оконной створкой или когда идет дождь при открытом окне, некоторое количество дождевой воды может под действием ветра проникать в круговую полость через зазор между облицовками; или наружная дождевая вода может непосредственно оставаться у внутренней поверхности рамы и наружной поверхности оконной створки. В то же самое время дренажные канавки рамы могут направлять и сливать наружную дождевую воду.

Резюмируя, дренажные канавки рамы могут направлять и сливать дождевую и сконденсированную воду, образовавшуюся по различным причинам от наружного пространства к внутреннему пространству или от внутреннего пространства к наружному пространству.

На наружной стороне верхней поверхности дренажной канавки в раме, которая является также наружной стороной верхней поверхности выступа рамы, имеется уплотнительная поверхность, взаимодействующая с уплотнительными элементами. Уплотнительная поверхность взаимодействует с соответствующей поверхностью оконной створки, тем самым образуя уплотнение между рамой и оконной створкой.

Уплотнительная поверхность верхней поверхности выступа дренажной канавки рамы может быть выполнена в виде наклонной поверхности; это способствует повороту и открыванию оконной створки. Между тем уплотнительная поверхность верхней поверхности выступа боковой дренажной канавки рамы может быть плоской поверхностью, чтобы способствовать уплотнению между рамой и створкой.

Нижние части дренажных канавок на боковых частях рамы имеют кривизну вверх по направлению к верхней поверхности нижних частей. Вследствие наклонного расположения рамы это определенное выполнение боковой дренажной канавки может способствовать легкому и удобному сливу воды через нижнюю часть.

Ширина дренажной канавки уменьшается вниз от дна, где начинается кривизна, так что она имеет компактную и простую структуру.

К дренажной канавке боковой части выполнен установочный паз на поверхности нижней части рамы; облицовка нижней части и сливная часть своими одними краями заделаны в этот паз; облицовка нижней части расположена над сливной частью; вода в дренажной канавке рамы течет по поверхности нижней части и облицовке нижней части и затем стекает к сливной части, будучи, в конце концов, сливаемой сливной частью.

Поперечное сечение поверхности канавок на боковых частях рамы состоит из прямых, изогнутых линий и/или их сочетаний, пересекающих друг друга с образованием поверхности.

Поперечное сечение поверхности канавок на верхней части рамы состоит из изогнутых линий; оно также может иметь многие формы. Конкретное поперечное сечение боковых или верхней частей рамы может определяться в соответствии с фактическими потребностями.

У внутренней поверхности нижней части рамы независимо размещена емкость; эта емкость может удерживать или вмещать в себя сконденсировавшуюся воду с оконного стекла. Она улучшает общую дренажную функцию окна и предотвращает проникновение сконденсировавшейся воды по раме или капание в дом.

Учитывая, что рама установлена в наклонной крыше, поверхность дренажной канавки может быть выполнена плоской; она простирается внутрь и образует выступ у внутренней поверхности нижней части рамы. Конечно, в зависимости от фактических условий могут быть другие формы поперечного сечения дренажной канавки.

Как и у круговой дренажной канавки, имеющей уплотнительную поверхность, верхняя поверхность дренажной канавки в нижней части рамы так же может иметь уплотнительную поверхность. Посредством уплотнительных элементов эта уплотнительная поверхность взаимодействует с соответствующей уплотнительной поверхностью нижней части оконной створки и тем самым создает уплотнение между рамой и оконной створкой.

Рама имеет наклонную поверхность у внутренней стороны нижней части верхней части, простирающуюся от одной стороны к другой между боковыми частями боковых выступов рамы и ниже дренажной канавки.

Рама и оконная створка могут быть изготовлены из различных материалов, например из одной древесины, одного металла, металлического композиционного материала, пластмассы или неметаллического композиционного материала. Согласно настоящему изобретению материалом рамы и оконной створки является неметаллический композиционный материал с деревянной сердцевиной.

Во внутреннем поперечном сечении рама (верхняя часть, нижняя часть или боковые части либо их комбинация) состоит из наружного слоя и внутреннего слоя, при этом наружным слоем является покрытие, а внутренним слоем - древесина. Покрытие хорошо защищает раму и оконную створку; качество внутреннего слоя может быть очень низким, что, таким образом, уменьшает стоимость изготовления без снижения каждого качественного показателя оконной рамы.

Покрытие состоит из двух слоев, один из которых является слоем полиуретана (ПУР), а другой - слоем краски. Краска усиливает защитные свойства покрытия. Конечно, при необходимости можно удалить краску.

Толщина слоя ПУР является переменной/различной по периметру древесины с изменением в определенных местах от толстой до тонкой, что, таким образом, в максимальной степени экономит расходы на материал, снижает стоимость изготовления и облегчает процесс формования.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена в оконной раме.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена в раме оконной створки.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена в оконной раме и раме оконной створки, тем самым образуя главную дренажную систему.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена у внутренней поверхности оконной рамы или у наружной поверхности рамы оконной створки.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена у боковых рамных элементов оконной рамы.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена у верхнего рамного элемента оконной рамы.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена у боковых рамных элементов рамы оконной створки.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена у верхнего рамного элемента рамы оконной створки.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена у верхнего рамного элемента оконной рамы.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена у боковых рамных элементов рамы оконной створки.

Предпочтительно, дренажная канавка расположена у верхнего рамного элемента рамы оконной створки.

Предпочтительно, дренажная канавка оконной рамы имеет вогнутую поверхность, простирается вдоль внутренних стенок оконной рамы и содержит выступ, выступающий наружу от внутренней поверхности оконной рамы.

Предпочтительно, дренажная канавка рамы оконной створки имеет вогнутую поверхность, простирается вдоль наружных стенок рамы оконной створки и содержит другой выступ, выступающий от наружной поверхности рамы оконной створки.

Предпочтительно, дренажные канавки, образованные во внутренней поверхности оконной рамы, составляют составной дренажный канал для оконной рамы, в то время как дренажные канавки, образованные в наружной поверхности рамы оконной створки, составляют другой составной дренажный канал для рамы оконной створки, при этом составной дренажный канал для оконной рамы содержит дренажные канавки, образованные боковыми и нижним элементами оконной рамы, в то время как составной дренажный канал для рамы оконной створки содержит дренажные канавки, образованные боковыми и нижним элементами рамы оконной створки.

Предпочтительно, дренажная система дополнительно содержит первую уплотнительную поверхность на верхней поверхности выступа оконной рамы и вторую уплотнительную поверхность на нижней поверхности выступа рамы оконной створки с расположением уплотнительного элемента между первой и второй уплотнительными поверхностями.

Предпочтительно, дренажные канавки оконной рамы соответственно расположены ниже дренажных канавок рамы оконной створки, при этом первая уплотнительная поверхность обращена ко второй уплотнительной поверхности, так что вода, переливающаяся из дренажных канавок рамы оконной створки, поступает в дренажные канавки оконной рамы, и при этом первая и вторая уплотнительные поверхности горизонтально ориентированы в боковых рамных элементах оконной рамы и рамы оконной створки и наклонены в верхних рамных элементах оконной рамы и рамы оконной створки.

Предпочтительно, нижние концевые части дренажных канавок на боковых рамных элементах оконной рамы постепенно изгибаются вверх к верхней поверхности нижнего рамного элемента оконной рамы.

Предпочтительно, нижние концевые части дренажной канавки имеют ширину, которая уменьшается по мере того, как место для измерения ширины приближается к нижнему элементу оконной рамы.

Предпочтительно, нижние концевые части дренажных канавок на боковых рамных элементах рамы оконной створки имеют кривизну вверх по направлению к верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки.

Предпочтительно, нижние концевые части дренажных канавок имеют ширину, которая уменьшается по мере того, как место для измерения ширины приближается к нижнему элементу рамы оконной створки.

Предпочтительно, поперечное сечение поверхности дренажных канавок боковых рамных элементов оконной рамы образовано прямыми частями, изогнутыми частями и/или их комбинациями.

Предпочтительно, поперечное сечение поверхности дренажной канавки верхнего рамного элемента оконной рамы образовано прямыми частями, изогнутыми частями и/или их комбинациями.

Предпочтительно, поперечное сечение поверхности дренажных канавок боковых рамных элементов рамы оконной створки состоит из части поверхности наружной стенки рамы оконной створки и части верхней поверхности выступа рамы оконной створки, при этом верхняя поверхность наклонена внутрь и вниз.

Предпочтительно, поперечное сечение поверхности дренажной канавки верхнего рамного элемента рамы оконной створки состоит из части поверхности наружной стенки рамы оконной створки и части верхней поверхности выступа рамы оконной створки, при этом верхняя поверхность является плоской.

Предпочтительно, внутренняя поверхность нижнего рамного элемента оконной рамы снабжена отдельной емкостью для приема дождевой воды, росы и конденсата с оконного стекла.

Предпочтительно, нижняя поверхность отдельной емкости является плоской и оканчивается выступом, образованным внутренней поверхностью нижнего рамного элемента оконной рамы.

Предпочтительно, верхняя поверхность выступа образует уплотнительную поверхность, обращенную к соответствующей уплотнительной поверхности, определенной на нижнем рамном элементе рамы оконной створки, с расположением уплотнительного элемента между уплотнительными поверхностями.

Предпочтительно, отдельная емкость оканчивается выступами дренажных канавок боковых рамных элементов оконной рамы, и при этом внутренняя поверхность нижнего рамного элемента оконной рамы является наклонной.

Предпочтительно, горизонтальная дренажная канавка расположена на верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки и сообщается с двумя выходами, размещенными у обоих концов боковых рамных элементов рамы оконной створки и сообщающимися со сливным элементом.

Предпочтительно, установочный паз образован в нижнем рамном элементе оконной рамы, и край облицовки нижнего рамного элемента и край сливного элемента закреплены в установочном пазу, при этом облицовка нижнего рамного элемента перекрывает сливной элемент, благодаря чему сливаемая вода от оконной рамы может стекать с облицовки к сливному элементу.

Предпочтительно, дренажные канавки боковых рамных элементов рамы оконной створки простираются вдоль верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки до края верхней поверхности, где сливаемая вода может стекать к сливному элементу.

Предпочтительно, каждая из оконной рамы и рамы оконной створки состоит из наружного слоя и внутреннего слоя, при этом наружный слой является покрытием, а внутренний слой - деревянной сердцевиной.

Предпочтительно, покрытие состоит из двух слоев, один из которых является слоем полиуретана (ПУР), а другой слой - слоем краски.

Предпочтительно, толщина слоя ПУР изменяется по периметру деревянной сердцевины.

Согласно настоящему изобретению предлагается также мансардное окно, содержащее оконную раму, раму оконной створки, облицовку и сливной элемент, при этом каждая из оконной рамы и рамы оконной створки содержит верхний рамный элемент, нижний рамный элемент и два боковых рамных элемента, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одна упомянутая дренажная канавка размещена в стенках оконной рамы и рамы оконной створки.

Сущность изобретения поясняется на чертежах, где:

на фиг.1 - вид в перспективе оконной рамы согласно изобретению,

на фиг.2 - вид в перспективе рамы оконной створки согласно изобретению,

на фиг.3 - поперечное сечение боковых рамных элементов оконной рамы и рамы оконной створки согласно изобретению при наличии облицовки,

на фиг.4 - поперечное сечение нижних рамных элементов оконной рамы и рамы оконной створки согласно изобретению при наличии другой облицовки,

на фиг.5 - поперечное сечение верхних рамных элементов оконной рамы и рамы оконной створки согласно изобретению при наличии другой облицовки,

на фиг.6 показана структура оконной рамы и рамы оконной створки согласно изобретению,

на фиг.7 - вид в перспективе мансардного окна согласно изобретению.

Ниже изобретение будет подробно описано в качестве примера со ссылкой на чертежи.

Мансардное окно, установленное в наклонной крыше, содержит оконную раму 100, раму 200 оконной створки, облицовку 300 оконной рамы, облицовку 400 рамы оконной створки и сливной элемент. Каждая из оконной рамы 100 и рамы 200 оконной створки содержит верхний рамный элемент, два боковых рамных элемента и нижний рамный элемент. Рама 200 оконной створки имеет остекление.

Верхний рамный элемент 110, боковые рамные элементы 120 и нижний рамный элемент 130 оконной рамы покрыты соответствующими верхней, боковыми и нижней облицовками 310, 320 и 330. Аналогично этому верхний рамный элемент 210, боковые рамные элементы 220 и нижний рамный элемент 230 рамы оконной створки покрыты соответствующими верхней, боковыми и нижней облицовками 410, 420 и 430. Между прочим, верхняя, боковые и нижняя облицовки перекрывают оконное стекло 600, тем самым образуя уплотнение между облицовкой оконной створки и оконным стеклом. Рама 200 оконной створки входит в оконную раму 100 и в этом случае образует уплотнение между рамой 200 оконной створки и оконной рамой 100.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения в оконной раме 100 и раме 200 оконной створки образованы некие дренажные канавки. В частности, нижняя дренажная канавка 121, 111, образованная в оконной раме, и верхняя дренажная канавка 221, 211, образованная в раме оконной створки, составляют дренажную систему согласно изобретению, которая улучшает уплотнение между оконной рамой 100 и рамой 200 оконной створки.

Как показано на фиг.1, дренажные канавки образованы во внутренних стенках верхнего рамного элемента 110 и двух боковых рамных элементах 120 оконной рамы 100 и снабжены выступами 112, 122, показанными на фиг.3 и 5. Аналогично этому дренажные канавки 211, 221 образованы в наружных стенках верхнего рамного элемента 210 и двух боковых рамных элементах 220 рамы 200 оконной створки. Три дренажные канавки 111, 121 образуют дренажный канал для оконной рамы 100, в то время как три дренажные канавки 211, 221 образуют дренажный канал для рамы оконной створки.

Сбоку от дренажной канавки оконной рамы (при виде к центру оконного стекла) имеется первая круговая уплотнительная поверхность 113, 123 для образования уплотнения посредством уплотнительных элементов между оконной рамой 100 и рамой 200 оконной створки. В соответствии с первой круговой уплотнительной поверхностью 113, 123 имеется вторая круговая уплотнительная поверхность 213, 223, образованная на нижнем конце выступа 212, 222, образованного дренажными канавками в раме оконной створки.

Когда раму 200 оконной створки закрывают к оконной раме 100, между внутренней поверхностью оконной рамы 100 и наружной поверхностью рамы 200 оконной створки образуется круговая полость 500, которая вмещает в себя дренажные каналы. Когда уплотнение между оконной рамой и рамой оконной створки ухудшается вследствие определенных факторов, например, при старении окна, на внутренней поверхности оконной рамы и наружной поверхности рамы оконной створки скапливаются дождевая вода, роса и конденсат, конкретно, дождевая вода и роса от внешней среды и конденсат от внутренней среды. Таким образом, так как оконная рама 100 и рама 200 оконной створки установлены в наклонной крыше, то благодаря выполнению сливного выхода у боковых рамных элементов 120 и боковых рамных элементов 220 оконной рамы и рамы оконной створки вода может быть направлена к поверхности нижнего рамного элемента оконной или нижнего рамного элемента рамы оконной створки и, в конце концов, слита к сливному элементу.

Боковые рамные элементы 120, 220, верхние рамные элементы 110, 210 и нижние рамные элементы 130, 230 оконной рамы и рамы оконной створки могут образовывать полости различной формы, показанные на фиг.3, 4 и 5. Однако, все они создают определенное пространство между внутренней поверхностью оконной рамы и наружной поверхностью рамы оконной створки. Под влиянием некоторых факторов вода скапливается в этом пространстве, и эта вода может быть слита посредством дренажных канавок согласно изобретению.

Кроме того, так как дренажные канавки 221, 211 оконной створки расположены над дренажными канавками 121, 111 оконной рамы, то при наполнении водой дренажных канавок 221, 211 оконной створки вода может быть направлена по наружной поверхности выступа 222, 212 дренажной канавки рамы оконной створки вниз к дренажной канавке 121, 111 оконной рамы. Верхние и нижние дренажные канавки хорошо объединены для слива из окна.

Когда рама 200 оконной створки открыта, то не имеется никакого уплотнения между оконной рамой 100 и рамой 200 оконной створки. В случае дождя и ветреной погоды дождевая вода поступает в круговую полость 500; или возможно накопление росы на внутренней поверхности оконной рамы и наружной поверхности рамы оконной створки. Дренажные канавки 121, 111 оконной рамы и дренажные канавки 221, 211 оконной створки собирают воду от дождя или росы и направляют эту воду к сливному элементу (не показан), так что вода у внутренней поверхности оконной рамы и наружной поверхности рамы оконной створки проходит в дом.

Даже когда окно закрыто рамой 200 оконной створки, то хотя зазор между нижней облицовкой 430 рамы 200 оконной створки и нижней облицовкой 330 оконной рамы и является небольшим, некоторое количество дождевой воды может быть занесено ветром через этот зазор в круговую полость 500 между оконной рамой 100 и рамой 200 оконной створки, как это ясно показано на фиг.5. В это время дренажные канавки 121, 111 оконной рамы и дренажные канавки 221, 211 рамы оконной створки будут сливать воду из этой полости.

Дренажная канавка 121 бокового рамного элемента оконной рамы имеет вогнутую поверхность, образованную прямыми частями, как это показано на фиг.3. Дренажная канавка верхнего рамного элемента оконной рамы имеет вогнутую поверхность, образованную наклонной прямой частью и изогнутой частью, как это показано на фиг.5. Конечно, вогнутая поверхность дренажных канавок 121, 111 оконной рамы может иметь различные формы в зависимости от случаев применения.

Так как верхний край рамы 200 оконной створки поворачивается на петлях при открывании окна, то для обеспечения максимальной степени откидывания и поворота рамы 200 оконной створки уплотнительная поверхность на верхней поверхности выступа 113 дренажной канавки в верхнем рамном элементе оконной рамы и соответствующая ей уплотнительная поверхность на нижней поверхности выступа 213 дренажной канавки в верхнем рамном элементе рамы оконной створки обе выполнены наклонными, тем самым облегчая поворот или открывание оконной створки.

Хотя, как описывалось выше, имеется уплотнительный элемент, расположенный между внутренней поверхностью нижнего рамного элемента 130 оконной рамы и наружной поверхностью нижнего рамного элемента 230 рамы оконной створки, все же возможно, что дождевая вода, роса или конденсат будут накапливаться на поверхностях окна и между ними. Емкость 135, простирающаяся вдоль внутренней поверхности нижнего рамного элемента оконной рамы, открыта к внутреннему пространству и образована выступом 132. Переход между внутренней поверхностью нижнего рамного элемента 130 оконной рамы и поверхностью емкости выполнен закругленным для того, чтобы было удобно хранить воду.

Внутренняя поверхность нижнего рамного элемента 130 оконной рамы выполнена в виде наклонной поверхности 136, чтобы облегчить поворот или открывание и закрывание створки. Наружный край поверхности емкости 135 образует горизонтальную уплотнительную поверхность 133, которая взаимодействует с уплотнительной поверхностью 233 нижнего рамного элемента рамы оконной створки, тем самым усиливая уплотнение между нижним рамным элементом 130 оконной рамы и нижним рамным элементом 230 рамы оконной створки. Емкость 135 соответственно ограничена внутренними поверхностями боковых рамных элементов 120 оконной рамы. Емкость 135 образована нижним рамным элементом 130 оконной рамы для хранения воды, и он взаимодействует с рамой 200 оконной створки для усиления уплотнения между ними. Емкость включена во все окно так, чтобы улучшать характеристики окна. Имеются также дренажные канавки 111, 121, 211 и 221.

На верхней поверхности нижнего рамного элемента 130 оконной рамы выполнен горизонтальный установочный паз 137, и край облицовки 330 для нижнего рамного элемента 130 оконной рамы и один край сливного элемента заделаны в установочный паз 137 (сливной элемент не показан), при этом облицовка 330 для нижнего рамного элемента перекрывает сливной элемент. Для того чтобы воду в дренажной канавке оконной рамы направлять к сливному элементу по поверхности нижнего рамного элемента оконной рамы, нижняя часть поверхности дренажной канавки 121 в боковом рамном элементе оконной рамы постепенно поднимается по направлению к наружному пространству и сообщается с верхней поверхностью нижнего рамного элемента 130 оконной рамы. Другими словами, нижняя концевая часть дренажной канавки 121 бокового рамного элемента оконной рамы имеет изогнутый вверх переход 125.

Аналогично этому нижняя часть поверхности дренажной канавки 221 в боковом рамном элементе рамы оконной створки постепенно поднимается по направлению к наружному пространству и сообщается с верхней поверхностью нижнего рамного элемента 230 оконной рамы. Другими словами, нижняя концевая часть дренажной канавки 221 бокового рамного элемента оконной рамы имеет изогнутый вверх переход 225.

Как описывалось выше, возможно, что дождевая вода, роса и конденсат могут накапливаться между рамой 200 оконной створки и облицовкой 400 оконной створки. Дренажная канавка 231 в нижнем рамном элементе рамы оконной створки расположена горизонтально на верхней поверхности нижнего рамного элемента 230 рамы оконной створки, а дренажные канавки 232 выполнены вдоль протяженности окна у двух краев поверхности нижнего рамного элемента 230 рамы оконной створки, так что вода может направляться к горизонтальной дренажной канавке 231 и затем к дренажным канавкам 232 у двух краев поверхности нижнего рамного элемента 230 рамы оконной створки и, в конце концов, сливаться к сливному элементу.

Оконная рама и рама оконной створки могут быть изготовлены из различных материалов, как, например, древесины, металла, металлического композиционного материала, пластмассы и неметаллического композиционного материала. Другим материалом для рамы оконной створки является материал с деревянной сердцевиной, покрытой пластмассой.

В частности, оконная рама 100 или рама 200 оконной створки содержит наружный слой и внутренний слой 3. Наружным слоем является покрытие, в то время как внутренним слоем является деревянная сердцевина. Покрытие хорошо защищает деревянную сердцевину. Следовательно, внутренний слой 3 может быть невысокого качества. Таким образом, это уменьшает стоимость изготовления без снижения качества всего окна.

Покрытие содержит два слоя, одним из которых является слой полиуретана (ПУР)1, в то время как другим слоем является слой краски 2. Краска защищает покрытие.

Слой ПУР 1 внутреннего слоя 3 в определенных местах изменяется по толщине от толстого до тонкого или от тонкого до толстого. Таким образом, это экономит материал до максимума, снижает стоимость изготовления и облегчает извлечение из формы рамы оконной створки.

На фиг.7 показано мансардное окно 700 с дренажными канавками, выполненными согласно настоящему изобретению.

1. Мансардное окно, содержащее оконную раму, раму оконной створки, облицовку и сливной элемент, при этом каждая из оконной рамы и рамы оконной створки содержит верхний рамный элемент, нижний рамный элемент и два боковых рамных элемента, а мансардное окно содержит, по меньшей мере, одну дренажную канавку, отличающееся тем, что первая дренажная канавка размещена в стенках оконной рамы, а вторая дренажная канавка размещена в стенках рамы оконной створки, при этом первая дренажная канавка имеет вогнутую поверхность, простирается вдоль внутренних стенок оконной рамы и содержит выступ, выступающий наружу от внутренней поверхности оконной рамы, при этом дренажная канавка рамы оконной створки имеет вогнутую поверхность, простирается вдоль наружных стенок рамы оконной створки и содержит другой выступ, выступающий от наружной поверхности рамы оконной створки.

2. Мансардное окно по п.1, отличающееся тем, что первые дренажные канавки, расположенные на внутренней поверхности оконной рамы, образуют составной дренажный канал для оконной рамы, в то время как вторые дренажные канавки, расположенные на наружной поверхности рамы оконной створки, образуют другой составной дренажный канал для рамы оконной створки, причем составной дренажный канал для оконной рамы содержит дренажные канавки, образованные боковыми и нижним элементами оконной рамы, в то время как составной дренажный канал для рамы оконной створки содержит дренажные канавки, образованные боковыми и нижним элементами рамы оконной створки.

3. Мансардное окно по п.1 или 2, отличающееся тем, что дополнительно содержит первую уплотнительную поверхность на верхней поверхности выступа оконной рамы и вторую уплотнительную поверхность на нижней поверхности выступа рамы оконной створки с расположением уплотнительного элемента между первой и второй уплотнительными поверхностями, при этом дренажная канавка оконной рамы соответственно расположена ниже дренажной канавки рамы оконной створки, а первая уплотнительная поверхность обращена ко второй уплотнительной поверхности так, что вода, переливающаяся из дренажной канавки рамы оконной створки, поступает в дренажную канавку оконной рамы.

4. Мансардное окно по п.1, отличающееся тем, что нижняя концевая часть дренажной канавки имеет ширину, уменьшающуюся по мере того, как место для измерения ширины приближается к нижнему элементу оконной рамы, причем нижние концевые части дренажных канавок на боковых рамных элементах рамы оконной створки имеют кривизну вверх по направлению к верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки, а нижние концевые части дренажных канавок имеют ширину, которая уменьшается по мере того, как место для измерения ширины приближается к нижнему элементу оконной рамы.

5. Мансардное окно по п.2, отличающееся тем, что нижняя концевая часть дренажной канавки имеет ширину, уменьшающуюся по мере того, как место для измерения ширины приближается к нижнему элементу оконной рамы, причем нижние концевые части дренажных канавок на боковых рамных элементах рамы оконной створки имеют кривизну вверх по направлению к верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки, а нижние концевые части дренажных канавок имеют ширину, которая уменьшается по мере того, как место для измерения ширины приближается к нижнему элементу оконной рамы.

6. Мансардное окно по п.3, отличающееся тем, что нижняя концевая часть дренажной канавки имеет ширину, уменьшающуюся по мере того, как место для измерения ширины приближается к нижнему элементу оконной рамы, причем нижние концевые части дренажных канавок на боковых рамных элементах рамы оконной створки имеют кривизну вверх по направлению к верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки, а нижние концевые части дренажных канавок имеют ширину, которая уменьшается по мере того, как место для измерения ширины приближается к нижнему элементу оконной рамы.

7. Мансардное окно по п.4, отличающееся тем, что поперечное сечение поверхности дренажных канавок боковых рамных элементов оконной рамы образовано прямыми частями, изогнутыми частями и/или их сочетаниями, причем поперечное сечение поверхности дренажной канавки верхнего рамного элемента оконной рамы образовано прямыми частями, изогнутыми частями и/или их комбинациями, при этом поперечное сечение поверхности дренажных канавок боковых рамных элементов рамы оконной створки состоит из части поверхности наружной стенки рамы оконной створки и части верхней поверхности выступа рамы оконной створки, причем верхняя поверхность может быть наклонена внутрь и вниз, при этом поперечное сечение поверхности дренажной канавки верхнего рамного элемента рамы оконной створки состоит из части поверхности наружной стенки рамы оконной створки и части верхней поверхности выступа рамы оконной створки, причем верхняя поверхность является плоской; при этом внутренняя поверхность нижнего рамного элемента оконной рамы снабжена отдельной емкостью для приема дождевой воды, росы и конденсата с оконного стекла, а нижняя поверхность отдельной емкости является плоской и оканчивается выступом, образованным внутренней поверхностью нижнего рамного элемента оконной рамы, при этом верхняя поверхность выступа определяет уплотнительную поверхность, обращенную к соответствующей уплотнительной поверхности, определенной на нижнем рамном элементе рамы оконной створки, с расположением уплотнительного элемента между уплотнительными поверхностями, причем отдельная емкость оканчивается выступами дренажных канавок боковых рамных элементов оконной рамы.

8. Мансардное окно по п.5, отличающееся тем, что поперечное сечение поверхности дренажных канавок боковых рамных элементов оконной рамы образовано прямыми частями, изогнутыми частями и/или их сочетаниями, причем поперечное сечение поверхности дренажной канавки верхнего рамного элемента оконной рамы образовано прямыми частями, изогнутыми частями и/или их комбинациями, при этом поперечное сечение поверхности дренажных канавок боковых рамных элементов рамы оконной створки состоит из части поверхности наружной стенки рамы оконной створки и части верхней поверхности выступа рамы оконной створки, причем верхняя поверхность может быть наклонена внутрь и вниз, при этом поперечное сечение поверхности дренажной канавки верхнего рамного элемента рамы оконной створки состоит из части поверхности наружной стенки рамы оконной створки и части верхней поверхности выступа рамы оконной створки; причем верхняя поверхность является плоской, при этом внутренняя поверхность нижнего рамного элемента оконной рамы снабжена отдельной емкостью для приема дождевой воды, росы и конденсата с оконного стекла, а нижняя поверхность отдельной емкости является плоской и оканчивается выступом, образованным внутренней поверхностью нижнего рамного элемента оконной рамы, при этом верхняя поверхность выступа определяет уплотнительную поверхность, обращенную к соответствующей уплотнительной поверхности, определенной на нижнем рамном элементе рамы оконной створки, с расположением уплотнительного элемента между уплотнительными поверхностями, причем отдельная емкость оканчивается выступами дренажных канавок боковых рамных элементов оконной рамы.

9. Мансардное окно по п.6, отличающееся тем, что поперечное сечение поверхности дренажных канавок боковых рамных элементов оконной рамы образовано прямыми частями, изогнутыми частями и/или их сочетаниями, причем поперечное сечение поверхности дренажной канавки верхнего рамного элемента оконной рамы образовано прямыми частями, изогнутыми частями и/или их комбинациями, при этом поперечное сечение поверхности дренажных канавок боковых рамных элементов рамы оконной створки состоит из части поверхности наружной стенки рамы оконной створки и части верхней поверхности выступа рамы оконной створки, причем верхняя поверхность может быть наклонена внутрь и вниз, при этом поперечное сечение поверхности дренажной канавки верхнего рамного элемента рамы оконной створки состоит из части поверхности наружной стенки рамы оконной створки и части верхней поверхности выступа рамы оконной створки, причем верхняя поверхность является плоской, при этом внутренняя поверхность нижнего рамного элемента оконной рамы снабжена отдельной емкостью для приема дождевой воды, росы и конденсата с оконного стекла, а нижняя поверхность отдельной емкости является плоской и оканчивается выступом, образованным внутренней поверхностью нижнего рамного элемента оконной рамы, при этом верхняя поверхность выступа определяет уплотнительную поверхность, обращенную к соответствующей уплотнительной поверхности, определенной на нижнем рамном элементе рамы оконной створки, с расположением уплотнительного элемента между уплотнительными поверхностями, причем отдельная емкость оканчивается выступами дренажных канавок боковых рамных элементов оконной рамы.

10. Мансардное окно по п.1, отличающееся тем, что горизонтальная дренажная канавка расположена на верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки и сообщена с двумя выходами, размещенными у обоих концов рамных элементов рамы оконной створки и сообщающимися со сливным элементом, при этом установочный паз образован в нижнем рамном элементе оконной рамы, край облицовки нижнего рамного элемента и край сливного элемента закреплены в этом установочном пазу, и облицовка нижнего рамного элемента перекрывает сливной элемент, благодаря чему сливаемая вода от оконной рамы может быть слита с облицовки к сливному элементу, причем дренажные канавки боковых рамных элементов рамы оконной створки простираются к верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки, с которой сливаемая вода стекает к сливному элементу.

11. Мансардное окно по п.4, отличающееся тем, что горизонтальная дренажная канавка расположена на верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки и сообщена с двумя выходами, размещенными у обоих концов рамных элементов рамы оконной створки и сообщающимися со сливным элементом, при этом установочный паз образован в нижнем рамном элементе оконной рамы, край облицовки нижнего рамного элемента и край сливного элемента закреплены в этом установочном пазу, и облицовка нижнего рамного элемента перекрывает сливной элемент, благодаря чему сливаемая вода от оконной рамы может быть слита с облицовки к сливному элементу, причем дренажные канавки боковых рамных элементов рамы оконной створки простираются к верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки, с которой сливаемая вода стекает к сливному элементу.

12. Мансардное окно по п.7, отличающееся тем, что горизонтальная дренажная канавка расположена на верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки и сообщена с двумя выходами, размещенными у обоих концов рамных элементов рамы оконной створки и сообщающимися со сливным элементом, при этом установочный паз образован в нижнем рамном элементе оконной рамы, край облицовки нижнего рамного элемента и край сливного элемента закреплены в этом установочном пазу, и облицовка нижнего рамного элемента перекрывает сливной элемент, благодаря чему сливаемая вода от оконной рамы может быть слита с облицовки к сливному элементу, причем дренажные канавки боковых рамных элементов рамы оконной створки простираются к верхней поверхности нижнего рамного элемента рамы оконной створки, с которой сливаемая вода стекает к сливному элементу.