Устройство и способ для установления и индикации функций времени для бытового прибора
Устройство и способ установления и индикации функций времени для электрического бытового прибора, в частности электроплиты, по меньшей мере, с двумя рабочими областями. Устройство установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа, по меньшей мере, с тремя рабочими областями, по меньшей мере, одна из которых является духовкой, а, по меньшей мере, другая - областью варочной панели, содержит элементы управления для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени и, по меньшей мере, один дисплей для индикации, по меньшей мере, одной установленной или устанавливаемой функции времени. Предусмотрены три элемента управления, каждый из которых относится к одной из трех рабочих областей бытового прибора, для выбора рабочей области бытового прибора и один дополнительный элемент управления для индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы, а также по одному дополнительному элементу управления для увеличения и уменьшения установленного или устанавливаемого значения времени в предварительно выбранной функции времени. Предусмотрена защита от детей, выполненная устанавливаемой и/или указываемой за счет одновременного приведения в действие, в частности, в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, двух, преимущественно максимально удаленных друг от друга элементов управления. Предусмотрено сбрасывание, по меньшей мере, одного значения времени, по меньшей мере, одной функции времени за счет одновременного приведения в действие, по меньшей мере, двух элементов управления. Охарактеризован способ установления и индикации времени. Технический результат: повышение надежности работы. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Изобретение относится к устройству и способу установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа.
Плиты или духовые шкафы содержат, как правило, варочную панель или варочную поверхность с несколькими конфорками или варочными зонами и духовку с несколькими областями и/или видами обогрева. Управление и регулирование этих отдельных рабочих областей бытового прибора может происходить посредством нажимных или поворотных переключателей, расположенных на панели или поверхности управления бытового прибора. Для контроля продолжительности процесса, т.е. продолжительности процесса тушения, жарения или выпечки, большая часть этих бытовых приборов снабжена механическим или электронным будильником короткого времени, который по истечении задаваемого промежутка времени подает сигнал. Если в дополнение к будильнику короткого времени или вместо него предусмотрен таймер, то можно, кроме того, установить также время работы бытового прибора. Процесс тушения, жарения или выпечки осуществляют тогда в течение этой продолжительности работы, когда бытовой прибор включен и соответственно настроен, а по истечении заданной продолжительности работы бытовой прибор автоматически выключается.
Из уровня техники известны различные таймеры для электронных бытовых приборов. При применении этих таймеров по истечении заданного или задаваемого времени все электропитание бытового прибора прерывается, и бытовой прибор, тем самым, выключается, так что приготовленные блюда не могут испортиться или подгореть, или во избежание, например, по причинам безопасности несанкционированной или бесконтрольной работы. Бытовой прибор следует затем включить вручную.
В некоторых случаях было бы, однако, желательно, если бы отдельными областями бытового прибора можно было управлять независимо друг от друга через таймер. Например, может быть предпочтительным, чтобы область или рабочая зона, такая как духовка, автоматически выключалась по истечении заданного времени, а варочной панелью можно было бы продолжать беспрепятственно пользоваться.
Из DE 10228237 В3 известно устройство управления плитой, по меньшей мере, с одной областью нагрева, которое содержит относящиеся к этой области нагрева органы управления для установления мощности нагрева и дисплей для индикации установленной мощности нагрева, причем устройство управления взаимодействует с таймером и с помощью органов управления для установления мощности нагрева может быть установлено также значение времени для таймера и это значение времени может быть указано на дисплее. При этом может быть предусмотрена возможность управления с помощью таймера несколькими или же всеми областями нагрева, причем значение времени может быть установлено отдельно для каждой области нагрева.
Известное из DE 10228237 В3 устройство управления рассчитано, однако, исключительно для управления варочными панелями. К тому же может быть недостатком, если теми же элементами управления приходится устанавливать и таймер, и мощность нагрева областей нагрева, поскольку легко может произойти ошибочное управление.
Задачей изобретения является создание отдельного или независимого устройства и способа установления и индикации функций времени в бытовом приборе, посредством которых можно было бы, по меньшей мере, частично преодолеть или, по меньшей мере, уменьшить названные недостатки уровня техники.
Эта задача решается в устройстве посредством признаков п.1 формулы, а в способе - посредством признаков п.18 формулы. Предпочтительные выполнения и модификации приведены в пунктах формулы, зависимых от пп.1 и 18.
Устройство по п.1 для установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа, по меньшей мере, с двумя рабочими областями, в частности, по меньшей мере, одной областью духовки и, по меньшей мере, одной областью варочной панели, содержит элементы управления для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени и, по меньшей мере, один дисплей для индикации, по меньшей мере, одной установленной или устанавливаемой функции времени, причем предусмотрены элементы управления, каждый из которых относится к одной рабочей области бытового прибора, для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени для соответствующей рабочей области.
Устройство содержит, следовательно, по меньшей мере, столько элементов управления, сколько соответствует числу рабочих областей бытового прибора. Каждой рабочей областью можно управлять отдельно посредством соответствующего элемента управления. Преимущественно предусмотрены дополнительные элементы управления для установления нужной функции времени. Устройство представляет собой преимущественно таймер для электрического бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа.
Устройство можно использовать как для электрического бытового прибора, так и для бытового прибора, нагреваемого газом или другими видами топлива. Область духовки выполнена преимущественно в виде, по меньшей мере, одной внутренней пространственной зоны, муфельной печи бытового прибора и может содержать различные нагревательные элементы и устройства нагрева для таких режимов работы, как приготовление на пару, режим циркуляции воздуха или микроволновый режим. Область варочной панели или варочная поверхность может содержать преимущественно одну или несколько конфорок или варочных панелей, нагреваемых, в частности, электричеством или газом, или варочные зоны, например, на стеклокерамической варочной панели.
У способа по п.18 для установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа, по меньшей мере, с двумя рабочими областями, в частности, по меньшей мере, одной областью духовки и, по меньшей мере, одной областью варочной панели, в частности с использованием устройства по п.1 или одному из пунктов, факультативно подчиненных п.1, за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного элемента управления устанавливают, по меньшей мере, одну функцию времени или может быть установлена функция времени, а, по меньшей мере, на одном дисплее указана или может быть указана, по меньшей мере, одна установленная или устанавливаемая функция времени. За счет приведения в действие элементов управления, каждый из которых относится к одной рабочей области бытового прибора, устанавливают или указывают функцию времени для соответствующей рабочей области, или она может быть установлена и указана.
Главное преимущество устройства и способа согласно изобретению в том, что очень простым образом отдельно для каждой из определенных для бытового прибора рабочих областей можно выбрать или установить и указать функцию времени. Управление происходит независимо от других элементов управления, например элементов управления для установления мощности нагрева соответствующей рабочей области. Управление является, поэтому, очень простым, благодаря чему предотвращено ошибочное управление. К тому же любые области бытового прибора могут быть объединены в одну рабочую область независимо от того, как ими в остальном управляют или регулируют их. Кроме того, можно легко добавить другие функциональности, которые тогда могут быть сделаны доступными через другие элементы управления. Элементы управления выполнены предпочтительно в виде кнопки, или нажимного выключателя, или поворотной ручки, или поворотного переключателя и могут быть расположены на панели управления обычного бытового прибора или же на удалении от бытового прибора. Таким образом, устройство можно реализовать также относительно недорого.
Согласно особенно предпочтительному варианту изобретения, по меньшей мере, одной функцией времени является, по меньшей мере, одно часовое время, и/или, по меньшей мере, одна продолжительность работы, и/или, по меньшей мере, одна временная программа. Часовое время и, возможно, также дату можно устанавливать вручную по радио и указывать на дисплее. Функция времени “продолжительность процесса” сопоставима с функцией будильника короткого времени и может быть задана преимущественно порядка от нескольких минут до нескольких часов, причем по истечении продолжительности процесса, например, подается сигнал. В качестве продолжительности работы можно задавать преимущественно промежуток времени от нескольких минут до нескольких часов, по истечении которого, например, выбранная рабочая область отключается. Функция времени “продолжительность работы” может включать в себя также защитное отключение или отключение на время отпуска по истечении задаваемого или твердо заданного времени. Временная программа может включать в себя помимо, по меньшей мере, одного заданного или задаваемого промежутка времени также, по меньшей мере, одно время запуска и/или окончания или соответствующую дату для рабочего процесса. Кроме того, временная программа может быть также связана с управлением температурой электроплиты, так что можно, например, в определенные интервалы времени варьировать температуру выбранной рабочей области.
Особенно предпочтительно за счет приведения в действие элемента управления, относящегося к одной из рабочих областей бытового прибора, устанавливают или указывают временную программу, или она может быть установлена или указана.
В частности, предпочтительно, если рабочая область включает в себя, по меньшей мере, одну область варочной панели и/или, по меньшей мере, одну варочную зону или конфорку или варочную панель области варочной панели и/или, по меньшей мере, одну область духовки, в частности, по меньшей мере, один нагревательный элемент и/или, по меньшей мере, одно устройство обогрева. В области духовки могут быть предусмотрены отдельно расположенные и, возможно, отдельно управляемые нагревательные элементы, в том числе для верхнего нагрева, нижнего нагрева или осуществления функции гриля. Устройства обогрева могут включать в себя, например, устройства для приготовления на пару, режим циркуляции воздуха или микроволновый режим. Тогда, например, одна или несколько отдельных варочных панелей, или варочных зон, или конфорок, или вся область варочной панели, или отдельный нагревательный элемент, или отдельное устройство обогрева, или вся область духовки могут образовать рабочую область. К тому же, комбинация области варочной панели, или варочной зоны, или конфорки области варочной панели и, по меньшей мере, одного нагревательного элемента и/или устройства обогрева области духовки также может образовать рабочую область. Посредством устройства согласно изобретению можно тогда без перебоев эксплуатировать рабочую область бытового прибора, тогда как, по меньшей мере, для одной другой рабочей области предусмотрена функция времени. Особенно предпочтительным может быть также, если рабочая область включает в себя две или более варочных зон, или конфорок, или варочных панелей области варочной панели.
Согласно особенно предпочтительному варианту предусмотрен, по меньшей мере, один элемент управления для увеличения и уменьшения, по меньшей мере, одного установленного или устанавливаемого значения времени в предварительно выбранной функции времени. За счет приведения в действие одного из элементов управления тогда можно увеличить или уменьшить преимущественно значения времени предварительно выбранной функции времени. Преимущественно за счет одновременного приведения в действие двух элементов управления можно также сбрасывать значения времени в предварительно выбранной функции времени.
В частности, предпочтительно, если предусмотрен, по меньшей мере, один элемент управления для установления и/или индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы. При этом с помощью элемента управления можно активировать, например, функцию будильника короткого времени или таймера для всего бытового прибора или просто указать оставшееся время продолжительности процесса или другой актуальной функции времени.
Согласно особенно предпочтительному варианту изобретения предусмотрена защита от детей, устанавливаемая и/или указываемая за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного элемента управления, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания. При активированной защите от детей следует установить или указать тогда преимущественно только часовое время и/или продолжительность процесса и/или продолжительность работы. Таким образом, устройство или бытовой прибор можно защитить от несанкционированного управления. Особенно предпочтительно, если предусмотрена защита от детей, устанавливаемая и/или указываемая или активируемая и дезактивируемая за счет одновременного приведения в действие, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, двух, преимущественно максимально удаленных друг от друга элементов управления. Минимальная продолжительность срабатывания составляет преимущественно, по меньшей мере, 2 с, преимущественно, по меньшей мере, 5 с. Чем дольше приходится управлять элементом управления, тем труднее это делать постороннему лицу, в частности детям. Минимальную продолжительность срабатывания можно установить преимущественно в заданном диапазоне, например от 2 до 15 с.
Согласно особенно предпочтительному варианту дисплей и/или элементы управления встроены в панель управления. Панель управления может быть панелью управления бытового прибора, на которой размещены также другие элементы управления. Кроме того, панель управления может быть предусмотрена также в любом другом подходящем месте бытового прибора или извне.
Дисплей содержит преимущественно, по меньшей мере, один индикатор времени и/или, по меньшей мере, один индикатор соответствующей, в частности активированной, функции времени. Особенно предпочтительно, если при установлении функции времени и/или по окончании функции времени подается оптический и/или звуковой сигнал.
В одной особенно предпочтительной форме выполнения устройство содержит дисплей и, по меньшей мере, шесть элементов управления, причем три элемента управления, каждый из которых относится к одной из трех рабочих областей бытового прибора, служат для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени для соответствующей рабочих области, один элемент управления - для установления и/или индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы и еще один элемент управления - для увеличения и уменьшения установленного или устанавливаемого значения времени в предварительно выбранной функции времени. Рабочие области при этом предпочтительно разделены на область духовки и соответственно на одну половину зоны варочной панели, в частности, по меньшей мере, две варочные зоны или варочные панели или конфорки.
В частности, предпочтительно, если элементы управления выполнены в виде кнопок и/или поворотных ручек. Такие элементы управления просты в управлении и недороги в изготовлении.
Изобретение более подробно поясняется ниже на примере его осуществления и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематично изображают:
- фиг.1: предпочтительную форму выполнения устройства согласно изобретению;
- фиг.2-5: функциональности устройства на фиг.1.
Соответствующие друг другу детали и величины обозначены на фиг.1-5 одинаковыми ссылочными позициями.
На фиг.1 схематично изображена предпочтительная форма выполнения устройства согласно изобретению с панелью 1 управления и расположенным на панели 1 управления дисплеем 2, а также шестью элементами 3-8 управления, которые выполнены в виде кнопок и расположены также на панели 1 управления. Дисплей 2 располагает индикатором 9 времени и индикаторами 10-13 для различных функций времени. Из шести элементов 3-8 управления три элемента управления или три диапазонных элемента 4-6 управления относятся соответственно к одной рабочей области бытового прибора. При этом диапазонный элемент 6 управления относится к области выпекания, а каждый из двух других диапазонных элементов 4, 5 управления - к одной половине или двум варочным зонам варочной панели.
На фиг.2-5 представлены различные функциональности устройства согласно изобретению. Стрелки показывают, какими из элементов 3-8 управления необходимо последовательно управлять, чтобы установить или отобразить соответствующую функцию времени (жирные стрелки означают первоочередные действия). С помощью элемента 3 управления можно простым нажатием на него увидеть на дисплее 9 оставшееся время продолжительности процесса и/или продолжительности работы или активировать функцию времени будильника короткого времени. После нажатия на элемент 3 управления можно с помощью элементов 7, 8 управления установить значение времени (фиг.2). По истечении установленной продолжительности процесса тогда раздается сигнал и/или начинает мигать индикатор 11, который горит в течение активированной функции времени “продолжительность процесса”.
За счет нажатия на диапазонные элементы 4, 5 или 6 управления можно выбрать рабочую область бытового прибора, для которой можно выбрать или установить функцию времени, например временную программу. Функции времени для различных рабочих областей могут выполняться по отдельности или одновременно. На фиг.3 изображено установление временной программы для области варки. Для этого сначала нажимают на диапазонный элемент 4 или 5 управления. Индикатор 9 показывает попеременно со временем 00:00 надпись DUR для устанавливаемого промежутка времени. С помощью элементов 7, 8 управления можно затем установить или выбрать нужный промежуток времени или предварительно установленный промежуток времени. После повторного нажатия на элемент 4 или 5 управления на дисплее 9, например, попеременно с надписью END появляется время суток или уже установленное конечное время. С помощью элементов 7, 8 управления можно тогда заново выбрать нужное конечное время. На дисплее 2 загорается тогда индикатор 10, который показывает, что функция времени для области варки активирована. По окончании функции времени происходит выключение выбранной области варки, например, через соответствующее реле, сопровождаемое звуковым сигналом и миганием индикатора 10. Предшествующее описание является лишь примером установления и индикации возможной функции времени или временной программы. Изобретение включает в себя, однако, любые другие возможные и выполняемые специалистом функции времени.
На фиг.4 изображено установление временной программы для области выпекания с помощью диапазонного элемента 6 управления. Установление может осуществляться так, как это описано в связи с фиг.3. При активированной функции времени для области варки загорается индикатор 13. По окончании функции времени происходит выключение области выпекания, как это описано выше, сопровождаемое звуковым сигналом и миганием индикатора 13.
За счет одновременного нажатия элементов 7, 8 управления можно у описанных выше функций времени после выбора функции времени снова сбросить значение времени, например, до нуля.
На фиг.5 изображены активирование и дезактивирование зашиты от детей. Для этого преимущественно элементы 3, 8 управления следует удерживать одновременно нажатыми в течение заданной минимальной продолжительности срабатывания около 5 с. При активированной защите от детей на индикаторе 9 появляется надпись SAFE. Тогда с помощью элементов 3, 7, 8 управления можно управлять преимущественно лишь будильником короткого времени. При повторном нажатии на элементы 3, 8 управления в течение примерно 5 с контактные реле снова замыкаются, устройство, следовательно, разблокируется, и индикатор 9 показывает часовое или суточное время.
При одновременном нажатии на диапазонные элементы 5, 6 управления (не показано) начинает мигать индикатор 12. Тогда с помощью элементов 7, 8 управления можно установить часовое время.
Звуковой сигнал по окончании функции времени можно установить так, чтобы он звучал в течение максимального промежутка времени 5-10 мин, преимущественно около 7 мин, а затем отключить его путем нажатия на любой элемент управления.
Перечень ссылочных позиций
1 - панель управления
2 - дисплей
3-8 - элементы управления
4-6 - диапазонные элементы управления областями
9-13 - индикаторы
1. Устройство установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа,
а) по меньшей мере, с тремя рабочими областями, по меньшей мере, одна из которых является духовкой, а, по меньшей мере, другая - областью варочной панели, содержащее
б) элементы (3-8) управления для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени и,
в) по меньшей мере, один дисплей (2) для индикации, по меньшей мере, одной установленной или устанавливаемой функции времени, отличающееся тем, что
г) предусмотрены три элемента (4, 5, 6) управления, каждый из которых относится к одной из трех рабочих областей бытового прибора, для выбора рабочей области бытового прибора и предусмотрен один дополнительный элемент (3) управления для индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы, а также предусмотрено по одному дополнительному элементу (7, 8) управления для увеличения и уменьшения установленного или устанавливаемого значения времени в предварительно выбранной функции времени, причем предусмотрена защита от детей, выполненная устанавливаемой и/или указываемой за счет одновременного приведения в действие, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, двух, преимущественно максимально удаленных друг от друга элементов (3-8) управления, при этом предусмотрено сбрасывание, по меньшей мере, одного значения времени, по меньшей мере, одной функции времени за счет одновременного приведения в действие, по меньшей мере, двух элементов (7, 8) управления.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одной функцией времени является, по меньшей мере, одно часовое время и/или, по меньшей мере, одна продолжительность процесса и/или, по меньшей мере, одна продолжительность работы и/или, по меньшей мере, одна временная программа.
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что рабочая область содержит, по меньшей мере, одну варочную панель и/или, по меньшей мере, одну варочную зону или конфорку варочной панели и/или, по меньшей мере, одну область духовки, в частности, по меньшей мере, один нагревательный элемент и/или, по меньшей мере, одно устройство обогрева.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что рабочая область содержит две или более варочных зон или конфорок или варочных панелей области варочной панели.
5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что предусмотрена защита от детей, устанавливаемая и/или указываемая за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного элемента (3-8) управления, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания.
6. Устройство по п.1 или 5, отличающееся тем, что минимальная продолжительность срабатывания составляет, по меньшей мере, 2 с, преимущественно, по меньшей мере, 5 с.
7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что дисплей (2) и/или элементы (3-8) управления встроены в панель управления.
8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что дисплей (2) содержит, по меньшей мере, один индикатор (10-13) для соответствующей функции времени.
9. Устройство по п.1 отличающееся тем, что при установлении функции времени и/или по окончании функции времени предусмотрен оптический и/или акустический сигнал.
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что одна рабочая область охватывает область духовки, а обе другие рабочие области охватывают соответственно одну половину, в частности, по меньшей мере, две варочные зоны или варочные панели или конфорки области, варочной панели.
11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что элементы (3-8) управления выполнены в виде кнопок и/или поворотных ручек.
12. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно выполнено в виде таймера для электрического бытового прибора, в частности электроплиты.
13. Способ установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты и/или духового шкафа,
а) по меньшей мере, с тремя рабочими областями, преимущественно, по меньшей мере, одна из которых является областью духовки, а, по меньшей мере, другая - областью варочной панели, в частности с использованием устройства по одному из пп.1-12,
б) при котором за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного элемента (3-8) управления устанавливают, по меньшей мере, одну функцию времени, или она может быть установлена, и
в) по меньшей мере, на одном дисплее (2) указывают, по меньшей мере, одну установленную или устанавливаемую функцию времени или она может быть указана,
г) при котором за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного из трех элементов (4, 5, 6) управления, каждый из которых относится к одной из трех рабочих областей бытового прибора, выбирают соответствующую рабочую область бытового прибора,
д) за счет приведения в действие одного дополнительного элемента (3) управления выполняют функции индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы,
е) за счет приведения в действие соответствующего дополнительного элемента (7, 8) управления увеличивают или уменьшают значения времени предварительно выбранной функции времени, причем за счет одновременного приведения в действие двух элементов (3, 8) управления, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, активируют или дезактивируют защиту от детей, при этом при активированной защите от детей можно установить или указать только часовое время и/или продолжительность процесса и/или продолжительность работы, при этом за счет одновременного приведения в действие двух элементов (7, 8) управления сбрасывают значения времени в предварительно выбранной функции времени.
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что счет приведения в действие элемента (4, 5, 6) управления, относящегося к одной из рабочих областей бытового прибора, устанавливают или указывают временную программу или она может быть установлена или указана.
