Посудомоечная машина с подставкой и способ ее изготовления
Изобретение относится к посудомоечной машине, а также к способу изготовления посудомоечной машины. Причем такая машина экономична и проста в изготовлении, и воспринимается пользователем как изделие высокого качества. Посудомоечная машина (1) включает в себя открытый спереди и снизу и по меньше мере частично состоящий из нержавеющего металла резервуар (40) со стенками (11, 17, 18, 19), отдельный корпус, монтажное дно (16), состоящее по меньшей мере частично из пластмассы, причем для образования моечной камеры (14) резервуар (40) расположен на монтажном дне (16), и монтажное дно образует нижнюю стенку (3) моечной камеры. Видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) имеет по меньшей мере частично другой внешний вид, отличающийся от внешнего вида пластмассы остальной части монтажного дна (16). Причем корпус соединен с рамой и/или моечной камерой (14) и/или монтажным дном (16) точечно или с незначительными поверхностями прилегания при помощи крепежных средств, например винтовых соединений, клепки или зажимов. 2 н. и 34 з.п. ф-лы, 10 ил.
Область техники
Изобретение относится к посудомоечной машине, включающей в себя открытый спереди и снизу и по меньше мере частично состоящий из нержавеющего металла резервуар со стенками, отдельный корпус, монтажное дно, состоящее по меньшей мере частично из пластмассы, причем для образования моечной камеры резервуар расположен на монтажном дне, и монтажное дно образует одну из стенок моечной камеры. Изобретение также относится к способу изготовления такой посудомоечной машины.
Уровень техники
Общая конструктивная основа посудомоечной машины, в частности бытовой посудомоечной машины, характеризуется так называемой платформой. Платформа включает в себя по существу моечную камеру и способ расположения моечной камеры на полу, например, с монтажным дном (также называемом подставкой) из металла или из пластика. В некоторых случаях под платформой подразумевается корпус и/или возможность встраивания функциональных узлов, например насосов, подогревателя, мест электрических или гидравлических подключений, фильтров или установки для смягчения воды.
Из уровня техники известна следующая платформа: моечная камера устанавливается на монтажном дне из пластика. Моечная камера с двумя боковыми стенками, одной задней стенкой, одной нижней стенкой и одной верхней стенкой (открытая только спереди) полностью состоит из высокосортной стали и изготавливается в общем случае из нескольких листов высокосортной стали путем их сгибания и формирования швов, например, при помощи сварки. Поэтому монтажное дно представляет собой открытую сверху ванну, которая представлена, например, в патентных документах ЕР 0243632 А2 и ЕР 0243631 В1 заявителя.
На моечной камере из высокосортной стали и/или на элементах рамы, предпочтительно из металла, корпус посудомоечной машины (выполненный предпочтительно в виде металлических листов с покрытием) обычно укрепляется по существу точечно или с небольшими площадями прилегания, например, с помощью привинчивания или использования зажимов. Таким образом, корпус состоит из по меньшей мере одной отдельной наружной стенки. Моечная камера из высокосортной стали при этом составляет отдельный узел, не зависящий от корпуса и не встроенный в корпус, сделанный, например, из пластика, т.е., в частности, не связанный с ним большой площадью контакта. Видимая поверхность из высокосортной стали внутри моечной камеры, таким образом, не является только обшивкой высокосортной сталью корпуса, выполненного, например, из пластика, или слоем высокосортной стали, нанесенным на пластиковый корпус в процессе литья под давлением, как в патентном документе ЕР 0556787 В2. Корпус и моечная камера в этом смысле независимы друг от друга. Такая конструкция совокупности корпуса и моечной камеры подразумевается под упоминаемым ниже уровнем техники, также и для патентных документов DE 10156423 А1 заявителя и ЕР 0452287 В1.
Из патентного документа ЕР 0556787 В2 известна платформа с верхней частью, включающей в себя две боковых стенки, верхнюю стенку и заднюю стенку, и в такой платформе корпус и элемент моечной камеры, сформированный верхней частью, образуют единый узел и имеют двойные стенки, т.е. изготовлены из пластика в виде цельного элемента и устанавливаются сверху на монтажное дно, служащее цоколем и также изготовленное из пластика. Поэтому здесь речь идет об иной концепции платформы, чем описанная выше, отличающейся от вышеупомянутого уровня техники, в частности, использованием пластика и примененным соединением корпуса с моечной камерой в виде пластмассового элемента с двойными стенками. Для улучшения зрительного восприятия по меньшей мере часть видимой площади дна моечной камеры, составляющей единое целое с цоколем, выполняется с металлической поверхностью.
В качестве усовершенствования первой платформы из описанных выше (не ЕР 0556787, В2) из патентного документа ЕР 0452287 В1 известна моечная камера, которая имеет лишь две боковых стенки, заднюю стенку и верхнюю стенку (т.е. резервуар) из высокосортной стали, а нижняя стенка моечной камеры образована монтажным дном из пластмассы, т.е., таким образом, монтажное дно не является открытой сверху ванной, как описано в патентных документах ЕР 0243632, А2 и ЕР 0243631, В1, а представляет собой по существу закрытый во всех сторон ящик.
Из патентного документа DE 10156423, А1 Заявителя также известна платформа с моечной камерой из двух боковых стенок, задней стенки и верхней стенки из высокосортной стали. Нижняя стенка моечной камеры здесь тоже образована пластмассовым монтажным дном.
Эта концепция платформы известна, в частности, из патентных документов ЕР 0452287, В1 и DE 10156423, А1 Заявителя, в соответствии с которыми пластмассовое монтажное дно образует нижнюю стенку моечной камеры и имеет отдельный корпус, более дешевый и простой в изготовлении. Однако недостатком обеих этих последних платформ является то, что внутри моечной камеры, т.е. на видимой пользователю после сборки посудомоечной машины поверхности нижней стенки моечной камеры видна пластмасса, а не высокосортная сталь. Пользователь воспринимает применение нержавеющей стали в моечной камере как особый признак качества, так что в результате такая концепция выполнения платформы субъективно кажется потребителю или пользователю посудомоечной машины проявлением менее высокого качества.
Раскрытие изобретения
Поэтому задачей данного изобретения является создание такой посудомоечной машины с платформой, причем такая машина, с одной стороны, экономична и проста в изготовлении и, с другой стороны, воспринимается пользователем посудомоечной машины как изделие высокого качества. Кроме того, задача состоит в том, чтобы разработать способ изготовления такой посудомоечной машины.
Эта задача решена посудомоечной машиной согласно изобретению в соответствии с пунктом 1 формулы изобретения и способом изготовления посудомоечной машины в соответствии с пунктом 32 формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения изобретения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.
Изобретение относится к посудомоечной машине, включающей в себя открытый спереди и снизу и по меньше мере частично состоящий из нержавеющего металла резервуар со стенками, отдельный корпус, монтажное дно, состоящее по меньшей мере частично из пластмассы, причем для образования моечной камеры резервуар расположен на монтажном дне, и монтажное дно образует одну из стенок моечной камеры.
Посудомоечная машина согласно изобретению включает в себя открытый спереди и снизу и по меньше мере частично состоящий из нержавеющего металла резервуар со стенками, отдельный корпус, монтажное дно, состоящее по меньшей мере частично из пластмассы, причем для образования моечной камеры резервуар расположен на монтажном дне, и монтажное дно образует одну из стенок моечной камеры, при этом поверхность образованной монтажным дном нижней стенки моечной камеры, видимая внутри моечной камеры, по меньшей мере частично выглядит иначе, чем пластмасса остальной части монтажного дна. Благодаря этому возникает преимущество - возможность создания у пользователя различного визуального впечатления от моечной камеры, что делает возможным ее отнесение к различным ценовым категориям, например к посудомоечным машинам нижней ценовой группы, среднего и высшего классов.
В предпочтительном варианте исполнения видимая поверхность образованной монтажным дном нижней стенки моечной камеры внутри моечной камеры имеет, по меньшей мере частично, вид металлической поверхности, в частности нержавеющей стали, или представляет собой, по меньшей мере частично, поверхность из нержавеющего металла, в частности из высокосортной стали. Вследствие этого у пользователя создается впечатление моечной камеры, выполненной полностью из высокосортной стали, что является для потребителя признаком особенного качества. Вид металлической поверхности придается также другим, отличным от металла материалам, например пластмассой. Возможно также использование пластмассы с эффектными пигментами, создающими эффект блеска или цвета, например перламутровый блеск, золотой блеск, эффекты переливающихся цветов или интерференции.
В следующем варианте осуществления образованная монтажным дном видимая поверхность нижней стенки моечной камеры внутри моечной камеры имеет по меньшей мере частично другой цвет, отличающийся от цвета пластмассы остальной части монтажного дна. Таким образом, моечная камера создает новые, ранее не известные эффекты эстетического воздействия на потребителя. В качестве другого цвета возможны, например, красный, зеленый, синий, или желтый, и получаются они при помощи соответственно окрашенных вкладок из пластмассы.
Видимая поверхность образованной монтажным дном нижней стенки моечной камеры внутри моечной камеры предпочтительно является по меньшей мере частично структурированной, например имеет ячеистую, желобчатую, обработанную в виде кругов или прямоугольников поверхностную структуру. Эта поверхностная структура создает у пользователя представление об особенном, повышенном качестве посудомоечной машины, а также способствует уменьшению шума, т.е. в результате оказывается действенной также в техническом отношении.
В еще одном варианте исполнения видимая поверхность образованной монтажным дном нижней стенки моечной камеры внутри моечной камеры по меньшей мере частично образована нержавеющей фольгой, в частности фольгой из ценных сортов металла, например из хромоникелевой стали. Связать фольгу такого типа с пластмассой монтажного дна особенно недорого и легко при помощи напыления.
Целесообразно выполнять видимую поверхность образованной монтажным дном нижней стенки моечной камеры внутри моечной камеры по меньшей мере частично из листового нержавеющего металла, в частности из высокосортной стали, например из листа хромоникелевой стали. Листовой металл благодаря его относительно большой толщине имеет то преимущество, что он очень устойчив к механическим воздействиям.
Предпочтительно видимая поверхность образованной монтажным дном нижней стенки моечной камеры внутри моечной камеры по меньшей мере частично образована вкладкой, предпочтительно представляющей собой лист нержавеющего металла - в частности высокосортной стали, например лист хромоникелевой стали, которому предварительно придана нужная форма. При определенных условиях достаточно просто положить вкладку сверху на монтажное дно, так что стоимость сборки очень невысока.
В следующем варианте исполнения вкладка накладывается на выполненную из пластмассы нижнюю стенку моечной камеры монтажного дна, с уплотнением относительно выполненной из пластмассы нижней стенки моечной камеры, образованной монтажным дном, или без такого уплотнения, или вкладка располагается на расстоянии от выполненной из пластмассы нижней стенки моечной камеры, в частности с образованием зазора между ней и пластмассовой нижней стенкой моечной камеры, например, при помощи распорок.
В дополнительном варианте исполнения имеется в наличии закрытая пластмассовая нижняя стенка моечной камеры из пластмассы. При этом не требуются никакие уплотняющие средства между нижней стенкой моечной камеры, образованной монтажным дном, и вносимыми дополнительными элементами, например фольгой, металлическим листом, слоями или вкладкой, так как само монтажное дно водонепроницаемо, независимо от дополнительных элементов, поскольку не имеет отверстий.
В следующем варианте осуществления видимая поверхность образованной монтажным дном нижней стенки моечной камеры внутри моечной камеры по меньшей мере частично образована листом нержавеющего металла или вкладкой, в частности из высокосортной стали, например из хромоникелевой стали, причем металлический листовой элемент уплотнен относительно пластмассы нижней стенки моечной камеры, например, при помощи приклеивания либо путем присоединения металлического листового элемента или вкладки без зазора, которое образуется, например, в процессе последующего нагнетания при литье под давлением.
Вкладка предпочтительно связана с нижней стенкой моечной камеры из пластмассы по меньшей мере одним фиксатором.
Целесообразно иметь в выполненной из пластмассы нижней стенке моечной камеры по меньшей мере одно отверстие.
В качестве дополнения вместо фольги, металлического листа или вкладки используется геометрически идентичная деталь, которая, однако, выполнена не из металла, а из другого материала, в частности из пластмассы, и предпочтительно имеет другой цвет, отличающийся от цвета пластмассы остальной части монтажного дна. Благодаря этому имеется возможность с одним и тем же монтажным дном изготавливать как посудомоечные машины с пластмассовой поверхностью нижней стенки моечной камеры, для нижних ценовых категорий, так и посудомоечные машины с нижней стенкой моечной камеры, имеющей поверхность из нержавеющей стали, для верхних ценовых категорий. Таким образом, имеет место гибкая концепция платформы, так как в ее рамках производятся моечные камеры, предназначенные для всех ценовых категорий.
В следующем варианте исполнения монтажное дно является статически самонесущим, т.е. независимым от фольги, и/или металлического листа, и/или вкладки на нижней стенке моечной камеры. Таким образом, монтажное дно используемо также в вариантах без дополнительных частей.
В дополнительном варианте осуществления расположение на нижней стенке моечной камеры фольги, металлического листового элемента, и/или вкладки, и/или нанесение на нее слоев покрытия комбинируются друг с другом. В результате этого на нижней стенке моечной камеры образуется поверхность различного типа, что создает у пользователя соответствующее зрительное впечатление, существенное с точки зрения маркетинга.
В следующем варианте исполнения резервуар из нержавеющего металла, в частности высокосортной стали, не является облицовкой корпуса из пластмассы. Таким образом, не применяется то конструктивное оформление корпуса, моечной камеры и монтажного дна, которое описано в патентном документе ЕР 0556787 В2. Под отдельным корпусом понимается такое взаимное расположение корпуса, моечной камеры и монтажного дна, которое не соответствует расположению согласно ЕР 0556787 В2.
Корпус предпочтительно расположен отдельно или отделен от резервуара и/или монтажного дна.
Целесообразно выполнить отдельный корпус не связанным с резервуаром и/или монтажным дном, т.е. по отношению к резервуару корпус представляет собой независимый конструктивный элемент.
В следующем варианте осуществления корпус связан с рамой, и/или моечной камерой, и/или монтажным дном точечно или с незначительными поверхностями прилегания, с применением крепежных средств, например винтовых соединений, заклепок или зажимов.
В следующем варианте исполнения отдельный корпус состоит из по меньшей мере одной стенки, например из металлического листа с покрытием, и включает в себя предпочтительно две боковых стенки корпуса и верхнюю стенку корпуса.
В дополнительном варианте осуществления стенки расположены на незначительном расстоянии, например, в пределах от 0,1 до 7 см, от стенок резервуара и/или от стенок монтажного дна.
В целесообразном случае стенки резервуара являются левой боковой стенкой моечной камеры, правой боковой стенкой моечной камеры, задней стенкой моечной камеры и верхней стенкой моечной камеры.
В следующем варианте осуществления резервуар выполнен из высокосортной стали, например хромоникелевой стали, или из нержавеющего металла, например из хромистой стали. Резервуар, полностью состоящий из нержавеющей стали, создает у потребителя впечатление особенно высокого качества. Хромистая сталь более экономична по сравнению с хромоникелевой сталью в отношении цены материала, однако имеет тот недостаток, что при его долгосрочном контакте с водой или влагой может возникать коррозия. Однако во внутреннем объеме моечной камеры возможности такого долгосрочного контакта с водой нет, только, например, под уплотнениями. Поэтому хромистая сталь рассматривается в качестве нержавеющего металла.
Монтажное дно по следующему варианту исполнения образовано в виде чашеобразного элемента, с нижней стенкой моечной камеры, задней стенкой, двумя боковыми стенками, нижней стенкой и передней стенкой.
В следующем варианте нижняя стенка монтажного дна выполнена из другого материала, отличающегося от пластмассы, например из металла, и прикреплена к остальным частям монтажного дна (16) // при помощи крепежных средств, например зажимов и/или винтовых соединений.
Стенки монтажного дна предпочтительно имеют отверстия для целей ремонта и технического обслуживания.
Целесообразно выполнять монтажное дно в форме рамочной структуры.
В следующем варианте осуществления монтажное дно составное. Монтажное дно составляется из нескольких частей, которые могут выполняться и из различных материалов.
В предпочтительном варианте исполнения пластмасса монтажного дна является термопластичной пластмассой, например полипропиленом (РР).
Обычно речь идет о встраиваемой или об отдельно стоящей посудомоечной машине, устанавливаемой под столешницу или полностью интегрируемой посудомоечной машине, но не о компактной или настольной посудомоечной машине. Встраиваемые, отдельно стоящие, устанавливаемые под столешницу или полностью интегрируемые посудомоечные машины (приблизительные габаритные размеры: высота от 82 до 88 см, ширина 60 см или 45 см, глубина 57 см или 50 см) имеют намного меньшие габаритные размеры по сравнению с так называемыми компактными или настольными посудомоечными машинами (приблизительные габаритные размеры, например: высота: 45 см, ширина: 55 см, глубина: 46 см). Под отдельно стоящими посудомоечными машинами подразумевается свободно стоящая посудомоечная машина, не предусмотренная для установки в кухонную мебель.
В способе согласно изобретению изготовления посудомоечной машины, включающей в себя открытый спереди и снизу и по меньше мере частично состоящий из нержавеющего металла резервуар со стенками, отдельный корпус, монтажное дно, состоящее по меньшей мере частично из пластмассы, причем для образования моечной камеры резервуар расположен на монтажном дне, и монтажное дно образует одну из стенок моечной камеры, на видимую поверхность образованной монтажным дном нижней стенки моечной камеры внутри моечной камеры по меньшей мере частично наносится либо накладывается или добавляется другой материал, отличный от пластмассы остальной части монтажного дна.
Этим другим материалом предпочтительно является нержавеющий металл, например хромоникелевая или хромистая сталь, и он представляет собой фольгу, или металлический листовой элемент, или вкладку, которая связывается с пластмассой монтажного дна путем напыления, склеивания, накладывания или прикрепления фиксаторами.
В дополнительном варианте исполнения на фольгу, листовой элемент из нержавеющего металла или вкладку по меньшей мере частично наносится поверхностная структура, например ячеистая, желобчатая, выполненная в виде кругов или прямоугольников поверхность, реализуемая, в частности, путем преобразования их формы, например глубокой вытяжки, изгибания или профильного прессования либо при помощи металлорежущих технологических процессов, например фрезерования или шлифования, либо путем физико-химической обработки, например тепловой, химической или электрохимической обработки или лазерной резки.
Целесообразно наносить этот другой материал в виде слоя на нижнюю стенку моечной камеры.
В дополнительном варианте осуществления резервуар вставляется в принимающий элемент в монтажном дне, предпочтительно имеющий форму паза, и связывается с монтажным дном при помощи методов крепления, например привинчивания, склеивания или закрепления на зажимах.
В следующем варианте исполнения посудомоечная машина согласно изобретению с описанными выше признаками изготавливается вышеописанным способом.
Под нержавеющим металлом понимается металл, который при постоянном контакте с водой или влагой подвержен образованию коррозии, однако не подвержен образованию коррозии при непостоянном контакте с водой или влагой. Например, хромоникелевая сталь как высокосортная сталь не подвержена образованию коррозии даже при постоянном контакте с водой или влагой. Хромистая же сталь, например, как нержавеющий металл, более дешевый, чем сталь хромоникелевая, при постоянном контакте с водой или влагой подвержена образованию коррозии, однако не подвержена образованию коррозии при непостоянном контакте с водой или влагой.
Поэтому, например, в узких щелях или под уплотнениями, где постоянно имеется вода или влага, в резервуаре из хромистой стали коррозия встречается. Внутри моечной камеры нет постоянного контакта с водой или влагой, так что моечная камера из хромистой стали внутри не коррелирует. Высокосортные стали - это подмножество множества нержавеющих металлов, так что под нержавеющим металлом понимается также и высокосортная сталь.
Краткий комментарий к чертежам
Ниже изобретение разъясняется на примерах на основании чертежей. На них показаны:
фиг.1: аксонометрическое изображение посудомоечной машины согласно изобретению,
фиг.2: аксонометрическое изображение платформы (монтажное дно и моечная камера) посудомоечной машины согласно изобретению,
фиг.3: продольный разрез верхней стенки монтажного дна закрытого типа,
фиг.4: продольный разрез половины верхней стенки монтажного дна закрытого типа в следующем варианте исполнения,
фиг.5: продольный разрез половины верхней стенки монтажного дна закрытого типа в следующем варианте исполнения,
фиг.6: продольный разрез половины верхней стенки монтажного дна закрытого типа в следующем варианте исполнения,
фиг.7: продольный разрез половины верхней стенки монтажного дна закрытого типа в следующем варианте исполнения,
фиг.8: продольный разрез половины верхней стенки монтажного дна открытого типа,
фиг.9: продольный разрез половины верхней стенки монтажного дна открытого типа в следующем варианте исполнения,
фиг.10: продольный разрез половины верхней стенки монтажного дна открытого типа в следующем варианте исполнения.
Осуществление изобретения
На фиг.1 представлено аксонометрическое изображение посудомоечной машины 1 согласно изобретению. Посудомоечная машина 1 имеет поворачиваемую вокруг горизонтальной оси дверь 15 для открывания и закрывания моечной камеры 14 с верхней и нижней корзинами 10 для посуды, служащими для размещения предметов, предназначенных для мытья, например посуды из домашнего хозяйства. Нижняя корзина для посуды передвигается на роликах по соответствующей колее 12. Дверь 15 состоит из внутренней двери 5, выполненной из формованного листа нержавеющей стали и находящейся на расстоянии от внутренней двери 5 внешней двери 2, служащей в качестве наружной облицовки, или корпуса. На внешнюю дверь наносится, например, во встраиваемой или устанавливаемой под столешницу посудомоечной машине дополнительная облицовка, подходящая к интерьеру кухни. В верхней части внешней двери 2 находится крышка 4, предназначенная для обслуживания посудомоечной машины 1. Для внешней облицовки посудомоечной машины 1 и расположенного под моечной камерой 14 монтажного дна 16 (не показано) вокруг моечной камеры 14 расположены левая боковая стенка 6 корпуса, правая боковая стенка 7 корпуса и верхняя стенка 9 корпуса. Между стенками 11, 17, 18 (частично не показаны) моечной камеры 14 и стенками 6, 7, 9 корпуса, например, из листовых металлических деталей со слоем покрытия имеется незначительное расстояние, например, в пределах от 0,1 до 12 см. Между стенками 6, 7, 9 корпуса и стенками 11, 17, 18 (частично не показаны) моечной камеры 14 у отверстия моечной камеры 14 укреплена цельная или составная декоративная передняя крышка 8. Стенки 6, 7, 9 корпуса прикреплены к моечной камере 14 или к резервуару 40 и/или к несущим деталям рамы, в частности металлическим (не показаны), при помощи крепежных средств, например винтов. Таким образом, имеется отдельный от моечной камеры 14 корпус, т.е. стенки моечной камеры 14 не связаны на большой площади с корпусом, и боковые стенки 6, 7, 9 корпуса находятся на некотором расстоянии от к моечной камеры 14.
Часть моечной камеры 14 как открытый впереди и снизу резервуар 40 образована левой стенкой 11 моечной камеры, правой стенкой 18 моечной камеры (не показана), задней стенкой 19 моечной камеры (не показана), и верхней стенкой 17 моечной камеры (не показана), состоящих соответственно из листов нержавеющей стали, соединенных друг с другом способом, образующим швы, например сваркой (см. фиг.2). Нижняя стенка 3 моечной камеры представляет собой часть монтажного дна (не показано). Чтобы моечная камера выглядела металлической, в частности имела поверхность из высокосортной стали, также и в области днища моечной камеры 14, в монтажное дно в его видимой области встроена вкладка из нержавеющего металла или высокосортной стали, сформированная, например, путем глубокой вытяжки из листовой высокосортной стали. Имеющиеся возможности для этого будут разъяснены ниже на основе примеров.
На фиг.2 представлено аксонометрическое изображение платформы 25 (монтажного дна 16 и резервуара 40 моечной камеры 14) посудомоечной машины 1 согласно изобретению. Нижняя стенка 3 моечной камеры 14 образована монтажным дном 16 из пластмассы. Монтажное дно 16 изготавливается недорогим способом, предпочтительно при помощи литья под давлением из термопластичной пластмассы, например полипропилена (РР). Левая боковая стенка 11 моечной камеры, правая боковая стенка 18 моечной камеры, верхняя стенка 17 моечной камеры и задняя стенка 19 моечной камеры состоят из нержавеющего металла, например хромистой стали, или из высокосортной стали, например хромоникелевой стали, однако возможно выполнение по меньшей мере одной стенки 11, 17, 18, 19 резервуара 40 также из другого материала, отличного от высокосортной стали, например верхней стенки 17 моечной камеры - из пластмассы. Речь идет, например, о деталях, сформированных из листов высокосортной стали, соединенных друг с другом способом, образующим швы, например сваркой. В верхнем крае монтажного дна 16 выполнен принимающий элемент 20 в форме паза, в который вставляются стенки 11, 18, 19 для соединения их, например, путем привинчивания, склеивания или при помощи зажимов, с монтажным дном 16. Возможно также применение других видов соединения, например, без принимающего элемента в форме паза. На наружную поверхность стенок 11, 17, 18, 19 из высокосортной стали резервуара 40, открытого впереди и снизу, предпочтительно нанесена звукоизоляция, например, из битума.
Монтажное дно 16 имеет верхнюю стенку 3, образующую дно 3 моечной камеры, заднюю стенку 24, две боковых стенки 23, нижнюю стенку 22 и переднюю стенку (не показана). В нижней стенке 3 моечной камеры выполнен дренажный сток 21. В стенках 22, 23, 24 монтажного дна 16 имеются также мелкие и крупные отверстия, предназначенные, например, для ремонта или технического обслуживания. При крупных отверстиях возможно выполнение монтажного дна 16 также скорее в виде рамочной конструкции, чем в виде чашеобразной конструкции. В монтажном дне 16 предпочтительно имеются принимающие и крепежные элементы для функциональных узлов, например насосов, нагревателей, электрических или гидравлических разъемных соединений, сетчатых фильтров или оборудования для умягчения воды (не показаны). Монтажное дно 16 может быть также составным из различных отдельных элементов, которые в некоторых случаях также выполнены из другого материала, отличного от пластмассы, например из металла. Возможно, например, выполнение, нижней стенки 22 в виде детали из листового металла, которая при помощи крепежных средств, например соединения на винтах и/или на зажимах, прикреплена к остальной части монтажного дна 16 (не показано).
Видимая внутри моечной камеры 14 поверхность нижней стенки 3 моечной камеры выглядит по меньшей мере частично иначе, чем остальная часть выполненного из пластмассы монтажного дна 16 или чем выполненные из пластмассы детали монтажного дна 16, которые, например, покрашены серой краской. Этот другой вид предпочтительно соответствует тому, как выглядят стенки 11, 17, 18, 19 из нержавеющей стали. Кроме того, для видимой поверхности нижней стенки 3 моечной камеры возможен также выбор другой поверхностной структуры по сравнению со стенками 11, 17, 18, 19 из нержавеющей стали, например поверхность ячеистая, желобчатая, обработанная в виде кругов (ряда кругов, накладывающихся друг на друга) или прямоугольников. Далее, возможен также выбор другого цвета, чем цвет стенок 11, 17, 18, 19 из нержавеющей стали и монтажного дна 16, например зеленого или желтого. В результате этого у пользователя посудомоечной машины возникает впечатление особенно высокого качества моечной камеры 14.
На следующих чертежах от 3 до 10 представлены различные варианты осуществления изобретения, примеры выполнения другого вида поверхности нижней стенки 3 моечной камеры. Принципиально различаются варианты с закрытым монтажным дном 16 на фиг.3-7 и с открытым монтажным дном 16 на фиг.8-10. В случае закрытого монтажного дна 16 выполненная из пластмассы нижняя стенка 3 моечной камеры не имеет отверстий 26, т.е. является закрытой, как показано на фиг.2. Противоположность этому представляет вариант с открытым монтажным дном 16, при котором в выполненной из пластмассы нижней стенке 3 моечной камеры имеются отверстия 26.
На фиг.3 представлен продольный разрез верхней стенки 3 монтажного дна 16 закрытого типа. В нижнюю стенку 3 моечной камеры встроена нержавеющая фольга 27, в частности фольга 27 из высокосортной стали, например из хромоникелевой стали. Для этого при изготовлении монтажного дна 16 из термопластичной пластмассы методом литья под давлением фольга 27 вводится перед введением расплавленной и гомогенизированной пластмассы в инструмент, и вследствие этого фольга 27 в процессе последующего литья соединяется с монтажным дном 16. Фольга 27 может располагаться также на большей части поверхности или на всей поверхности видимой части нижней стенки 3 моечной камеры, например, вплоть до колеи 12 для роликов (не показано). В продольном разрезе на фиг.3 видны также дренажный сток 21, колея 12 (не показана) для нижней корзины 10 и внешняя стенка 28 и внутренняя стенка 29 паза принимающего элемента 20 в форме паза.
На следующих чертежах с 4 до 10 с целью упрощения аналогично с фиг.3 показана только правая часть нижней стенки 3 моечной камеры.
На фиг.4 представлен продольный разрез половины верхней стенки 3 монтажного дна 16 закрытого типа в следующем варианте исполнения. В нижнюю стенку 3 моечной камеры встроен предварительно сформованный элемент 30 из листового нержавеющего металла, в частности из листовой высокосортной стали, например из хромоникелевой стали. Для этого перед началом процесса литья под давлением элемент 30 из листового металла вводится в инструмент и затем производится вдавливание пластмассы. Благодаря этому между металлическим листовым элементом 30 и остальной, пластмассовой частью нижней стенки 3 моечной камеры монтажного дна 16 возникает непроницаемое для жидкости соединение. Левый конец на фиг.4 соответствует области дренажного стока 31.
На фиг.5 представлен продольный разрез половины верхней стенки 3 монтажного дна 16 закрытого типа в следующем варианте исполнения со вкладкой 32 в виде предварительно сформованного элемента 32 из листового нержавеющего металла, в частности из листовой высокосортной стали, например из хромоникелевой стали. Вкладка 32 не присоединяется путем последующего литья под давлением, а накладывается на поверхность нижней стенки 3 моечной камеры из пластмассы. При определенных обстоятельствах производится предпочтительно точечная фиксация вкладки 32 на нижней стенке 3 моечной камеры. При этом не образуется непроницаемое для жидкости соединение между вкладкой 32 и нижней стенкой 3 моечной камеры, так что моющий раствор может проникать между вкладкой 32 и поверхностью пластмассовой части нижней стенки 3 моечной камеры, например, в месте 33 проникновения. Однако проникший моющий раствор в месте выхода 34 сливается в дренажный сток 21, т.е. в области 31 дренажного стока. Таким образом, на основе закрытого типа монтажного дна 16 моечная камера 14 остается непроницаемой для жидкости.
На фиг.6 представлен продольный разрез половины верхней стенки 3 монтажного дна 16 закрытого типа в следующем варианте исполнения с уплотненной вкладкой 32 в виде предварительно сформованного элемента 32 из листового нержавеющего металла, в частности из листовой высокосортной стали, например из хромоникелевой стали. Вкладка 32 аналогично варианту исполнения, представленному на фиг.5, располагается на поверхности нижней стенки 3 моечной камеры. Однако между вкладкой 32 и поверхностью пластмассовой части нижней стенки 3 моечной камеры имеются уплотняющие элементы 35, так что моющий раствор не может проникать между вкладкой и поверхностью нижней стенки 3 моечной камеры. Уплотняющий элемент 35 в области 31 дренажного стока 21 необязателен.
На фиг.7 представлен продольный разрез половины верхней стенки 3 монтажного дна 16 закрытого типа в следующем варианте исполнения, в котором вкладка 32 в виде предварительно сформованного элемента 32 из листового нержавеющего металла, в частности из листовой высокосортной стали, например из хромоникелевой стали, расположена на расстоянии /от нижней стенки 3 моечной камеры/. С помощью распорок 36, например, в форме штампованных выступов на нижней поверхности вкладки 32 или на верхней стороне нижней стенки 3 моечной камеры, образуется зазор 37 между вкладкой 32 и верхней стороной пластмассовой части нижней стенки 3 моечной камеры. Вследствие этого моющий раствор может проникать в этот зазор 37 в месте проникновения и сливаться в месте выхода 34 в дренажный сток 21.
На фиг.8-10 представлен открытый тип монтажного дна 16. В этом варианте монтажного дна 16 в пластмассовой части нижней стенки 3 моечной камеры имеется отверстие 26, поэтому место соединения между вкладкой 32 и монтажным дном 16 должно быть непроницаемым для жидкости. Вкладка 32 может, хотя не обязательно должна, обеспечивать дополнительную статическую устойчивость монтажного дна 16 из пластмассы.
На фиг.8 представлен продольный разрез половины верхней стенки 3 монтажного дна 16 открытого типа. Вкладка 32 в виде предварительно сформованного элемента 32 из листового нержавеющего металла, в частности из листовой высокосортной стали, например из хромоникелевой стали, вкладывается в инструмент при литье под давлением монтажного дна 16 из пластмассы и заливается. Благодаря этому возникает герметичное соединение между вкладкой 32 и монтажным дном 16.
На фиг.9 представлен продольный разрез половины верхней стенки 3 монтажного дна 16 открытого типа. Вкладка 32 в виде предварительно сформованного элемента 32 из листового нержавеющего металла, в частности из листовой высокосортной стали, например из хромоникелевой стали, при помощи мест склейки 39 фиксируется на монтажном дне 16 и одновременно создает необходимую герметичность соединения между вкладкой 32 и поверхностью пластмассовой части нижней стенки 3 моечной камеры.
На фиг.10 представлен продольный разрез половины верхней стенки 3 монтажного дна 16 открытого типа. Вкладка 32 в виде предварительно сформованного элемента 32 из листового нержавеющего металла, в частности из листовой высокосортной стали, например из хромоникелевой стали, фиксируется на монтажном дне 16 с помощью по меньшей мере одного фиксатора 38. Фиксатор 38 может быть расположен также и на других местах, отличающихся от представленных на фиг.10 (не показано). Необходимую плотность соединения между вкладкой 32 и пластмассовой частью нижней стенки 3 моечной камеры обеспечивает уплотняющий элемент 35.
В этом варианте исполнения, так же как и во всех других описанных выше вариантах исполнения или формах, возможно использование пластмассовой вкладки 32 вместо вкладки 32 из металла. Вследствие этого возможно изготовление дна 3 моечной камеры с пластмассовой поверхностью и с видимой металлической поверхностью, в частности поверхностью из нержавеющей стали, при помощи того же инструмента для литья под давлением, который предназначен для изготовления монтажного дна 16. Таким образом, это позволяет осуществить концепцию платформы, которая пригодна как для нижних ценовых категорий с видимой пластмассой в области днища моечной камеры 14, так и для верхних ценовых категорий с предпочтительно видимой поверхностью нержавеющей стали в области днища моечной камеры 14. Далее, вкладка 32 из пластмассы изготавливается как других цветов, так и с определенной поверхностной структурой, и таким образом вносится разнообразие во внешнее оформление поверхности моечной камеры 14 в области днища. Вкладки 32, изготавливаемые предпочтительно из нержавеющей стали, могут также иметь поверхностную структуру, отличающуюся от поверхностной структуры стенок 11, 17, 18, 19, например поверхность ячеистую, желобчатую, обработанную в виде кругов (ряда кругов, накладывающихся друг на друга) или прямоугольников. Это позволяет вносить дополнительное разнообразие в оформление внутреннего объема моечной камеры для различных ценовых категорий, например также для посудомоечных машин высшего класса.
Наряду с возможностями, представленными в вышеупомянутых вариантах исполнения в фиг.1-10, допускается также применение всех прочих технических решений для получения другого внешнего вида стенки 3 монтажного дна 16. С этой целью можно использовать, например, нанесение слоистых покрытий, т.е. наложение прочно прилипающего слоя любого аморфного материала на стенку 3 монтажного дна 16 (например, ионное напыление, химические способы, покраска, лакировка, например, путем намазывания, опрыскивания, погружения и т.д.).
В целом данная посудомоечная машина согласно изобретению предоставляет гибкую концепцию платформы, которая смогла объединить в себе технологические преимущества той известной из уровня техники концепции платформы, при которой пластмассовое монтажное дно образует нижнюю стенку моечной камеры и имеется отдельный корпус, с эстетическими и соответственно существенными с точки зрения маркетинга преимуществами моечной камеры, изготовленной полностью из нержавеющей стали. Кроме того, появляется возможность внесения еще большего разнообразия во внешнее оформление видимой поверхности нижней стенки моечной камеры, что дает еще большую гибкость при отнесении посудомоечных машин к различным ценовым категориям.
1. Посудомоечная машина, включающая в себя открытый спереди и снизу и по меньше мере частично состоящий из нержавеющего металла резервуар (40) со стенками (11, 17, 18, 19), отдельный корпус, монтажное дно (16), состоящее по меньшей мере частично из пластмассы, причем для образования моечной камеры (14) резервуар (40) расположен на монтажном дне (16) и монтажное дно образует нижнюю стенку (3) моечной камеры, отличающаяся тем, что видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) имеет по меньшей мере частично другой внешний вид, отличающийся от внешнего вида пластмассы остальной части монтажного дна (16), причем корпус соединен с рамой, и/или моечной камерой (14), и/или монтажным дном (16) точечно или с незначительными поверхностями прилегания при помощи крепежных средств, например винтовых соединений, клепки или зажимов.
2. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) имеет по меньшей мере частично вид металлической, в частности вид высокосортной стали, или представляет собой поверхность, выполненную по меньшей мере частично из нержавеющего металла, в частности из высокосортной стали.
3. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) имеет по меньшей мере частично другой цвет, отличный от цвета пластмассы остальной части монтажного дна (16).
4. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) по меньшей мере частично имеет верхнюю поверхностную структуру, например ячеистую, желобчатую, выполненную в виде кругов, или прямоугольников структуру поверхности.
5. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) по меньшей мере частично образована нержавеющей фольгой (27), в частности фольгой (27) высокосортного металла, например хромоникелевой стали.
6. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) по меньшей мере частично образована листами нержавеющего металла (30), в частности, листами высокосортной стали (30), например, хромоникелевой стали.
7. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) по меньшей мере частично образована вкладкой (32), предпочтительно представляющей собой лист (32) нержавеющего металла, в частности высокосортной стали, например, лист (32) хромоникелевой стали, которому предварительно придана нужная форма.
8. Посудомоечная машина по п.7, отличающаяся тем, что вкладка (32) наложена на выполненную из пластмассы нижнюю стенку (3) моечной камеры, образованную монтажным дном (16), без уплотнения или с уплотнением относительно выполненной из пластмассы образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры, или вкладка (32) помещена на расстоянии от выполненной из пластмассы нижней стенки (3) моечной камеры, в частности, с образованием зазора (37), например, с помощью распорок (36).
9. Посудомоечная машина по п.8, отличающаяся тем, что предусмотрена закрытая нижняя стенка (3) моечной камеры, выполненная из пластмассы.
10. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что видимая поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) по меньшей мере частично образована листом (30) нержавеющего металла или вкладкой (32), в частности, из высокосортной стали, например, из хромоникелевой стали, причем металлический листовой элемент (30) уплотнен относительно пластмассы нижней стенки (3) моечной камеры, например, местом или областью (39) приклеивания либо путем присоединения металлического листового элемента (30) или вкладки (32) без зазора, которое образуется, например, в процессе последующего нагнетания при литье под давлением.
11. Посудомоечная машина по п.10, отличающаяся тем, что вкладка (32) связана с нижней стенкой (3) моечной камеры из пластмассы при помощи по меньшей мере одного фиксатора (38).
12. Посудомоечная машина по п.10, отличающаяся тем, что предусмотрена нижняя стенка (3) моечной камеры из пластмассы с по меньшей мере одним отверстием (26).
13. Посудомоечная машина по одному из пп.8, 9, 11 и 12, отличающаяся тем, что вместо фольги (27), металлического листового элемента (30) или вкладки (32) используется геометрически идентичная деталь, которая, однако, состоит из другого материала, отличного от металла, в частности из пластмассы, и имеет предпочтительно другой цвет, отличный от цвета пластмассы остальной части монтажного дна (16).
14. Посудомоечная машина по одному из пп.8, 9, 11 и 12, отличающаяся тем, что монтажное дно (16) является статически самонесущим, т.е. независимым от фольги (27), и/или металлического листового элемента (30), и/или вкладки (32) в нижней стенке моечной камеры (3).
15. Посудомоечная машина по одному из пп.8, 9, 11 и 12, отличающаяся тем, что в ней скомбинированы друг с другом расположенные в нижней стенке (3) моечной камеры фольга (27), металлический листовой элемент (30) и/или вкладка (32).
16. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что резервуар (40) из нержавеющего металла, в частности из высокосортной стали, не является облицовкой корпуса из пластмассы.
17. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что корпус расположен отдельно, т.е. отделен от резервуара (40) и/или монтажного дна (16).
18. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что отдельный корпус не связан на большой площади с резервуаром (40) и/или монтажным дном (16), т.е. корпус представляет собой узел, независимый по отношению к резервуару.
19. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что отдельный корпус состоит из по меньшей мере одной стенки (6, 7, 9), выполненной, например, из металлического листа с покрытием, и предпочтительно включает в себя две боковые стенки (6, 7) корпуса и верхнюю стенку (9) корпуса.
20. Посудомоечная машина по п.19, отличающаяся тем, что стенки (6, 7, 9) расположены на небольшом расстоянии, например, в пределах от 0,1 до 7 см, от стенок (11, 17, 18) резервуара (40) и/или от стенок (23, 24) монтажного дна (16).
21. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что стенки (11, 17, 18, 19) резервуара (40) представляют собой левую боковую стенку (11) моечной камеры, правую боковую стенку (18) моечной камеры, заднюю стенку (19) моечной камеры и верхнюю стенку (17) моечной камеры.
22. Посудомоечная машина по одному из пп.1 и 21, отличающаяся тем, что резервуар (40) выполнен из высокосортной стали, например, хромоникелевой стали, или из нержавеющего металла, например, хромистой стали.
23. Посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что монтажное дно (16) выполнено в виде чашеобразной структуры с нижней стенкой (3) моечной камеры, задней стенкой (24), двумя боковыми стенками (23), нижней стенкой (22) и передней стенкой.
24. Посудомоечная машина по п.23, отличающаяся тем, что нижняя стенка (22) выполнена из другого материала, отличного от пластмассы, например, из металла, и прикреплена с помощью соединительных средств, например винтового соединения и/или зажимов, к остальной части монтажного дна (16).
25. Посудомоечная машина по п.23 или 24, отличающаяся тем, что стенки монтажного дна (16) имеют отверстия для целей ремонта и технического обслуживания.
26. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что монтажное дно (16) выполнено в виде рамочной структуры.
27. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что монтажное дно (16) является составным из нескольких частей.
28. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что пластмасса монтажного дна (16) является термопластичной пластмассой, например, полипропиленом.
29. Посудомоечная машина по одному из пп.1-3, отличающаяся тем, что она представляет собой бытовую посудомоечную машину.
30. Посудомоечная машина по п.29, отличающаяся тем, что она представляет собой встраиваемую, отдельно стоящую, устанавливаемую под столешницу или полностью интегрированную посудомоечную машину, однако не компактную или настольную посудомоечную машину.
31. Способ изготовления посудомоечной машины, включающей в себя открытый спереди и снизу и по меньше мере частично состоящий из нержавеющего металла резервуар (40) со стенками (11, 17, 18, 19), отдельный корпус, монтажное дно (16), состоящее по меньшей мере частично из пластмассы, причем для образования моечной камеры (14) резервуар (40) расположен на монтажном дне (16) и монтажное дно (16) образует одну из стенок (3) моечной камеры, отличающийся тем, что на видимую поверхность образованной монтажным дном (16) нижней стенки (3) моечной камеры внутри моечной камеры (14) по меньшей мере частично наносят, либо накладывают, или добавляют другой материал, отличный от пластмассы остальной части монтажного дна (16), причем корпус соединяют с рамой, и/или моечной камерой (14), и/или монтажным дном (16) точечно или с незначительными поверхностями прилегания при помощи крепежных средств, например, винтовых соединений, клепки или зажимов.
32. Способ по п.31, отличающийся тем, что этим другим материалом предпочтительно является нержавеющий металл, например, хромоникелевая сталь (высокосортная сталь) или хромистая сталь, и он представляет собой фольгу (27), или металлический листовой элемент (30), или вкладку (32), которые связывают с пластмассой монтажного дна путем напыления, склеивания, накладывания или прикрепления фиксаторами.
33. Способ по п.32, отличающийся тем, что на фольгу (27), металлический листовой элемент (30) или вкладку (32) по меньшей мере частично наносят поверхностную структуру, например, ячеистую, желобчатую, выполненную в виде кругов или прямоугольников поверхность, реализуемую, в частности, путем преобразования их формы, например, глубокой вытяжки, изгибания или профильного прессования либо при помощи металлорежущих технологических процессов, например фрезерования или шлифования, либо путем физико-химической обработки, например тепловой, химической или электрохимической обработки или лазерной резки.
34. Способ по п.31, отличающийся тем, что другой материал наносят в виде слоя на нижнюю стенку моечной камеры (3).
35. Способ по одному из пп.31-34, отличающийся тем, что резервуар (40) вставляют в принимающий элемент (20) в монтажном дне (16), предпочтительно имеющий форму паза, и связывают с монтажным дном (16) при помощи методов крепления, например, путем привинчивания, склеивания или закрепления на зажимах.
36. Способ по одному или нескольким из пп.31-34, отличающийся тем, что изготавливают посудомоечную машину по любому из пп.1-30.
