Паровой утюг
Изобретение относится к паровому утюгу. Резервуар для воды через предкамеру (16) гидравлически соединен с паровой камерой (6). Впускное отверстие (22) предкамеры связано с резервуаром для воды, а выпускное отверстие (24) связано с паровой камерой. Клапан (26) для защиты от капель служит для открывания и закрывания впускного отверстия. Герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры снабжено кольцевым уплотнением (48), которое в первом положении (P1a, P1b) касается наружной поверхности передвижного регулировочного стержня (28). Передвижной регулировочный стержень (28) имеет запирающую часть (32) для регулирования расхода воды, поступающей из предкамеры (16) через выпускное отверстие (24) к паровой камере (6), и обводной участок (30), который, когда стержень находится во втором положении (Р2а, Р2b), открывает герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры и делает возможным прохождение воды из резервуара (2) для воды к предкамере (16) и от предкамеры через выпускное отверстие (24) к паровой камере (6). Техническим результатом изобретения является повышение надежности и безопасности подачи воды к паровой камере для очистки паровой камеры. 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Область техники
Изобретение относится к паровым утюгам, в которых вода, подведенная от резервуара для воды, испаряется в паровой камере и у которых поступление воды от резервуара к паровой камере регулируется перемещаемым регулировочным стержнем.
Уровень техники
Обычные паровые утюги имеют устройство защиты от капель, которое задерживает поступление воды, предназначенной для испарения, в паровую камеру, если паровая камера недостаточно горяча, для того чтобы тем самым предотвращать утечку воды на одежду, которая гладится. Известное устройство защиты от капель, которое выполняет эту функцию, состоит из биметаллической термопары, которая зависит от степени нагревания паровой камеры и, начиная с определенной температуры или при более высоких температурах, приводя в действие клапан для защиты от капель, открывает доступ воды из резервуара для воды, допуская прохождение воды от резервуара к паровой камере через впускное отверстие паровой камеры, которое регулируется передвижным регулировочным стержнем. При температурах, которые ниже ранее названных определенных температур, термопара воздействует на клапан для защиты от капель, который прекращает поступление воды из резервуара для воды, причем вода больше не поступает в паровую камеру, даже если впускное отверстие паровой камеры не закрыто передвижным регулировочным стержнем.
Кроме того, эти известные утюги имеют средства самоочистки, которые служат для очистки внутренней части паровой камеры. Это необходимо потому, что известь, содержащаяся в воде, используемой для глажения, со временем постепенно оседает на внутренних стенках паровой камеры по мере ее использования. Это вызывает долговременное закупоривание паровой камеры, вследствие чего сокращается срок службы утюга. Обычно самоочистка достигается путем введения во внутреннюю часть паровой камеры большого количества воды при низкой температуре, чтобы она не смогла испаряться в паровой камере в момент введения и чтобы при последующем повышении температуры паровой камеры вызывалось резкое испарение, отрывающее известь, которая осела внутри паровой камеры, от стенок камеры и выводящее ее с собой наружу сквозь выходные отверстия паровой камеры.
В заявке на патент ЕР 1554424 А1 утюг имеет режим эксплуатации, в котором передвижной регулировочный стержень приводится в положение самоочистки. Средства самоочистки заключаются в том, что обеспечивается прохождение воды через клапан для защиты от капель к паровой камере сквозь отверстие в паровой камере, которое открыто стержнем, даже когда паровая камера еще недостаточно горяча. Это достигается при помощи передвижного регулировочного стержня, который имеет средства для открывания клапана защиты от капель или поддержания его в открытом состоянии, когда он приводит ее в положение самоочистки. Т.е. он функционирует, когда паровая камера находится в холодном или в горячем состоянии. Средства для открывания клапана защиты от капель или поддержания его в открытом состоянии, которые описаны в патентном документе, осуществляются посредством механического воздействия, при котором рычаг, включенный между стержнем и вентилем, открывает клапан для защиты от капель, вследствие чего путь прохождения воды из резервуара для воды к паровой камере через отверстие паровой камеры остается открытым.
Из заявки FR 2821368 А также известен паровой утюг с функцией самоочистки. Этот утюг имеет резервуар для воды, который через предкамеру гидравлически соединен с паровой камерой, причем предкамера имеет впускное отверстие, связанное с резервуаром для воды, и выпускное отверстие, связанное с паровой камерой; клапан для защиты от капель, служащий для открывания и закрывания впускного отверстия; передвижной регулировочный стержень, который проходит внутри предкамеры через герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры, служащий для регулирования расхода воды, проходящей из предкамеры через выпускное отверстие к паровой камере, когда регулировочный стержень находится по меньшей мере в одном из первых положений.
Раскрытие изобретения
Поэтому изобретение основывается на задаче или технической проблеме создания нового парового утюга с простой, эффективной, надежной и безопасной системой подачи воды к паровой камере для очистки паровой камеры.
Эта задача решена паровым утюгом с признаками пункта 1 формулы изобретения. В этом паровом утюге имеется следующее: резервуар для воды, который через предкамеру гидравлически соединяется с паровой камерой, причем предкамера имеет впускное отверстие, связанное с резервуаром для воды, и выпускное отверстие, связанное с паровой камерой; клапан для защиты от капель, служащий для открывания и закрывания впускного отверстия; передвижной регулировочный стержень, который проходит внутри предкамеры через герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры, служащий для регулирования расхода воды, проходящей из предкамеры через выпускное отверстие к паровой камере, когда регулировочный стержень находится по меньшей мере в одном, первом положении, причем передвижной регулировочный стержень имеет обводной участок стержня, который, когда стержень находится во втором положении, открывает герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры и делает возможным прохождение воды из резервуара для воды к предкамере и от предкамеры через выпускное отверстие к паровой камере. Герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры снабжено кольцевым уплотнением, которое касается наружной поверхности передвижного регулировочного стержня в первом положении. Это уплотнение может быть круглым или иметь форму многоугольника, дополняя участок передвижного регулировочного стержня в первом положении, так что оно создает герметичное закрытие. Передвижной регулировочный стержень имеет запирающую часть для регулирования расхода воды, проходящей из предкамеры через выпускное отверстие к паровой камере, когда передвижной регулировочный стержень находится в первом открытом положении; и запирающая часть герметично закрывает выпускное отверстие, когда передвижной регулировочный стержень находится в первом закрытом положении, а во втором положении запирающая часть удалена от выпускного отверстия так, что данное отверстие полностью свободно для потока воды.
Под предкамерой согласно изобретению понимается область, которая включает в себя контур движения воды с входом воды, поступающей от резервуара для воды через впускное отверстие и/или через проходное отверстие предкамеры, и выходом воды, поступающей через выпускное отверстие к паровой камере.
Передвижной регулировочный стержень представляет собой в общем случае тонкий стержень, который проходит вдоль по существу прямой оси. Сечение стержня в плоскости, перпендикулярной к оси, имеет круглую форму или форму многоугольника, правильного или неправильного, с площадью сечения, постоянной по меньшей мере на протяжении части его длины; он выполнен из жесткого элемента или нескольких жестких элементов, которые шарнирно связаны или не связаны друг с другом, и проходит в пределах предкамеры через герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры для регулирования расхода воды, текущей из предкамеры через выпускное отверстие к паровой камере, когда регулировочный стержень находится по меньшей мере в одном первом положении. Под обводным участком стержня согласно изобретению понимается любой вид отклонения на участке стержня, которое открывает герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры для прохождения воды от резервуара для воды к предкамере.
Для достижения необходимой герметичности герметично уплотненного проходного отверстия предкамеры в по меньшей мере одном первом положении предусмотрен герметичный элемент, который более подробно описывается ниже.
Под резервуаром для воды понимается не только емкость для содержания в ней воды, но контейнер для содержания любого вида жидкой, испаряемой среды, предназначенной для глажения с подачей пара, включая соответствующие дополнения, добавленные к этой среде. Водный резервуар может иметь одну или несколько камер или также включать в себя одну или несколько отдельных секций водного резервуара, которые могут иметь одинаковый или различный объем.
Клапан для защиты от капель открывает и перекрывает доступ воды из резервуара для воды в предкамеру через впускное отверстие.
Это решение позволяет иметь возможность прохождения водного потока к паровой камере независимо от того, открыт для прохождения воды клапан для защиты от капель во втором положении передвижного регулировочного стержня или нет. Это имеет большое значение для процесса очистки паровой камеры, так как при этом процессе необходимо проводить в паровую камеру определенный объем воды, чтобы он резко испарился при повышении температуры. Утюг с передвижным регулировочным стержнем, имеющим обводной участок стержня, который, когда стержень находится во втором положении, открывает герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры и тем самым открывает возможность прохождения воды из резервуара для воды к предкамере и от предкамеры через выпускное отверстие к паровой камере независимо от того, открыт или закрыт клапан для защиты от капель, представляет собой более простую в изготовлении систему подвода воды к паровой камере для очистки паровой камеры, чем система современного парового утюга, известного из уровня техники, так как для него требуется меньшее количество конструктивных элементов, и это снижает производственные расходы.
Это более эффективная система, чем система, применяемая для утюгов уровня техники, так как благодаря более простой конструкции она в большей степени способна достигать желаемого или ожидаемого эффекта без поломок. Кроме того, она более надежна, чем система подвода воды к паровой камере для очистки паровой камеры утюгов, известных из уровня техники, так как для открывания прохождения воды она требует лишь перемещения передвижного регулировочного стержня, без необходимости приводить в действие другие элементы парового утюга, которые могли бы отказать. Это однозначно более безопасный утюг, так как благодаря такой системе подвода воды к паровой камере для ее очистки, как система согласно изобретению, он предлагает более надежный результат.
В предпочтительном варианте исполнения передвижной регулировочный стержень при помощи исполнительного элемента перемещается между двумя положениями. Исполнительный элемент может быть механическим или электромеханическим и обычно приводится в действие пользователем специально в тот момент, когда он намеревается подать воду в паровую камеру, регулировать поток воды, подаваемой в паровую камеру, причем пользователь может, помимо прочего, блокировать поступление воды или при желании привести стержень во второе положение, в котором герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры открыто, что удобно для пользователя. Это полезно, чтобы пользователь смог открывать герметично уплотненное отверстие прохода предкамеры и таким образом осуществить прохождение воды сквозь него к предкамере и от предкамеры в паровую камеру, причем он осознанно подает соответствующее количество воды внутрь паровой камеры и ему не приходится заботиться о том, чтобы регулировочный стержень находился во втором положении, необычном для глажения, и переводить его в первое положение, которое предназначено для глажения.
Далее, предпочтительно кольцевое уплотнение представляет собой уплотнение в виде защелки, которое помещается в герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры путем зажимания, вследствие чего в процессе производства облегчается закрепление.
В одном из вариантов исполнения изобретения обводной участок стержня представляет собой уменьшенный участок передвижного регулировочного стержня. Т.е. участок поперечного сечения стержня в области байпаса уменьшен в его внешней или внутренней части путем сокращения количества материала, чтобы, когда он находится во втором положении, герметичность уплотнения уже больше не действовала, так как уплотнение больше не касалось бы наружной поверхности стержня и пропускало воду к предкамере.
Вариант исполнения сокращенного участка байпаса реализован в виде обводного участка стержня, который выполнен как выемка в передвижном регулировочном стержне. Это аналогично горлу-сужению на части длины стержня. Сужение может быть выполнено точно в середине стержня; однако в этом нет необходимости, так как достаточно сокращения с одной стороны. Это простой способ выполнить байпас.
Это достигается и другим путем - посредством обводного участка стержня, который представляет собой канал, проходящий сквозь передвижной регулировочный стержень и, таким образом, находящийся внутри стержня, - канал, через который вода проходит к предкамере. Вследствие этого кольцевое уплотнение остается в соприкосновении с поверхностью стержня, и последний может сохранять неизменный наружный диаметр. Благодаря этому уплотнение меньше изменяет свою форму и поэтому имеет более долгий срок службы.
В одном из вариантов исполнения изобретения обводной участок стержня находится внутри предкамеры, когда передвижной регулировочный стержень находится по меньшей мере в одном первом положении, и обводной участок стержня открывает герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры, когда передвижной регулировочный стержень находится во втором положении, сдвинутый вверх. Это вариант исполнения, в котором стержень достигает своего второго положения при его перемещении в направлении его оси к верхней части утюга, т.е. к ручке утюга, применяемой пользователем для перемещения утюга над одеждой, т.е. вверх. При этом в то же самое время, когда байпас передвижного регулировочного стержня сдвигается наверх, стержень отходит от выпускного отверстия предкамеры и пропускает поток воды из резервуара для воды через герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры к паровой камере.
Другой способ достижения такого же результата, как описанный выше, осуществляется при помощи такого обводного участка стержня, который находится вне предкамеры, когда передвижной регулировочный стержень находится в по меньшей мере одном первом положении, и который открывает герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры, когда передвижной регулировочный стержень находится во втором положении, сдвинутом вниз. Позиция байпаса в первом положении стержня подразумевается как позиция снаружи предкамеры, над ней и над герметично уплотненным проходным отверстием предкамеры. В этом варианте исполнения стержень достигает своего второго положения при его перемещении в направлении его оси к нижней части утюга, т.е. к подошве утюга. При этом в то же самое время, когда байпас передвижного регулировочного стержня сдвигается вниз и открывает герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры для прохождения воды, стержень приближается к выпускному отверстию предкамеры и пропускает поток воды из резервуара для воды через герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры к паровой камере. В этом случае стержень открывает путь прохождения воды через выпускное отверстие предкамеры любым возможным способом, оказывая давление на выпускное отверстие и проходя через него, или же при помощи второго байпаса, как описывается ниже.
В одном из вариантов конструкции предкамеры герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры выполнено в верхней стенке предкамеры, через которую передвижной регулировочный стержень проходит непосредственно в предкамеру, он не обязательно должен иметь канал, соединяющий резервуар для воды с предкамерой, благодаря чему конструкция упрощается.
В более компактном варианте предкамера определяется стенкой резервуара для воды, в котором имеется герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры, и уплотнением предкамеры, которое соединяется со стенкой резервуара для воды путем вставления и имеет выпускное отверстие предкамеры. Т.е. водный объем заключен между стенкой резервуара для воды и уплотнением предкамеры, которое укреплено на стенке резервуара для воды. В стенку резервуара для воды включено герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры, и, кроме того, оно может быть также впускным отверстием, находясь внутри циркуляционной области. Это очень простая конструкция, которая предоставляет преимущество легкого монтажа.
В принципе уплотнение предкамеры изготовлено из эластичного материала, который выдерживает высокие температуры. Этот материал упрощает вставление в стенку резервуара для воды.
Кроме того, благодаря этому имеется возможность выполнения клапана для защиты от капель в виде цельного элемента вместе с уплотнением предкамеры, поскольку последнее заключает в себе, как уже говорилось, весь участок водного циркуляционного контура, от впускного отверстия до выпускного отверстия. Вариант исполнения предусматривает осуществление клапана в эластичной части уплотнения предкамеры, с осью, проходящей до впускного отверстия и имеющей на конце расширение, которое открывает и закрывает впускное отверстие в зависимости от позиции оси, а также имеющей пружину, которая заставляет ось постоянно стремиться к закрытому положению. Если требуется, чтобы вода входила через впускное отверстие, необходимо посредством толкателя побуждать ось к преодолению силы упругости пружины, как описывается ниже.
Кроме того, утюг имеет крышку паровой камеры, в которой имеется отверстие, а предкамера имеет выступающую часть, в которой имеется выпускное отверстие, которое уплотняет отверстие в крышке. Это самый простой способ соединить выпускное отверстие с паровой камерой для прохождения воды, которая циркулирует от резервуара для воды до внутренней части паровой камеры. Выступающая часть предкамеры может быть выполнена как цилиндрическое расширение по направлению к крышке, которое приспособлено к форме крышки и окружает отверстие крышки. Если эта часть сделана из эластичного материала, он должен выдерживать высокие температуры, до которых нагревается крышка паровой камеры.
Как уже указано выше, для преодоления силы пружины клапана защиты от капель в утюге имеется, помимо прочего, толкатель, который выполнен, например, в форме биметаллического диска, находящегося в тепловом контакте с крышкой паровой камеры, для приведения в действие оси клапана защиты от капель в зависимости от температуры крышки паровой камеры, которым открывается прохождение воды через впускное отверстие к предкамере.
Запирающая часть стержня может быть выполнена как коническое окончание стержня, которое находится на его конце как тонкая игла, точно садящаяся в коническое гнездо выпускного отверстия предкамеры, и герметично закрывает его в первом закрытом положении, а при перемещении в первое открытое положение постепенно пропускает воду в паровую камеру, соответственно тем в большем количестве, чем выше находится стержень. Игла служит для направления стержня и обеспечения его пригонки к выходному отверстию.
Другой способ достижения такого же результата заключается в том, что стержень на другой стороне иглы, вне предкамеры, опять-таки конусообразно расширяется в виде запирающей части для посадки его на коническом образовании на наружной стороне выпускного отверстия предкамеры в первом закрытом положении, а при перемещении стержня к паровой камере в первое, открытое положение постепенно пропускает воду в паровую камеру, соответственно в тем большем количестве, чем дальше передвинут стержень. В этом последнем варианте исполнения обводной участок стержня обычно должен находиться снаружи и над предкамерой, чтобы во втором положении передвижного регулировочного стержня при перемещении вниз иглообразный элемент стержня оставлял открытым проход воды к паровой камере.
Кроме того, имеется возможность предусмотреть наличие у запирающей части участка обхода запирающей части. Этот участок обхода запирающей части может пропускать воду непосредственно к паровой камере, когда передвижной регулировочный стержень находится во втором положении, чтобы вызывать резкое вхождение струи воды в камеру и производить большее количество пара.
Или же участок обхода запирающей части открывает выпускное отверстие, когда передвижной регулировочный стержень находится во втором положении, так что при поступлении воды от резервуара для воды к предкамере через герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры вода входит в паровую камеру через участок обхода запирающей части, имеющийся на стержне, даже если паровая камера находится в холодном состоянии и клапан защиты от капель закрыт, так как он не приведен в действие биметаллическим исполнительным элементом.
Краткое описание чертежей
На них показано следующее:
фигура 1 - схематичное изображение разреза парового утюга согласно изобретению при низкой температуре по первому варианту исполнения изобретения в первом закрытом положении передвижного регулировочного стержня;
фигура 2 - схематичное изображение разреза парового утюга согласно изобретению при высокой температуре по первому варианту исполнения изобретения в первом закрытом положении передвижного регулировочного стержня;
фигура 3 - схематичное изображение разреза парового утюга согласно изобретению при высокой температуре по первому варианту исполнения изобретения в первом открытом положении передвижного регулировочного стержня;
Фигура 4 - схематичное изображение разреза парового утюга согласно изобретению при низкой температуре по первому варианту исполнения изобретения во втором, сдвинутом вверх, положении передвижного регулировочного стержня;
Фигура 5 - схематичное изображение разреза парового утюга согласно изобретению при низкой температуре по второму варианту исполнения изобретения в первом закрытом положении передвижного регулировочного стержня;
Фигура 6 - схематичное изображение разреза парового утюга согласно изобретению при низкой температуре по первому варианту исполнения изобретения во втором, сдвинутом вниз, положении передвижного регулировочного стержня;
Фигура 7 - вид в разрезе фрагмента обводного участка стержня в форме выемки, по первому варианту исполнения, во втором положении передвижного регулировочного стержня, который проходит сквозь кольцевое уплотнение в герметично закрытом проходном отверстии предкамеры;
Фигура 8 - вид в разрезе фрагмента обводного участка стержня в форме проходящего насквозь канала, по второму варианту исполнения, во втором положении передвижного регулировочного стержня, который проходит сквозь кольцевое уплотнение в герметично закрытом проходном отверстии предкамеры.
Описание предпочтительных вариантов осуществления
На фигурах 1-4 представлены схематичные изображения разреза парового утюга 1 согласно первому варианту исполнения изобретения. Бытовой утюг имеет ручку 5, чтобы пользователь смог работать с утюгом, и расположенный под ручкой и связанный с ней через корпус устройства резервуар 2 для воды с жидкостью, испаряемой внутри паровой камеры 6, которая нагревается электрическим нагревательным элементом 10 паровой камеры 6 и в свою очередь нагревает подошву 14 утюга, замыкающую наружную сторону паровой камеры и имеющую отверстия для пара, сквозь которые пар выходит наружу для глажения одежды. Паровая камера 6 на внутренней стороне герметично закрыта крышкой 8 паровой камеры. На крышке паровой камеры и в тепловом контакте с ней расположен термочувствительный биметаллический элемент 50, который изменяет свою форму в соответствии с изменением температуры паровой камеры.
Ручка 5 посредством частично полой колонны корпуса утюга соединена с телом утюга, и резервуар 2 для воды связан с этим корпусом. Под резервуаром 2 для воды находится соединенная с ним паровая камера 6, с которой связана подошва 14 утюга. По бокам корпус устройства проходит до подошвы утюга, чтобы все составные части были охвачены им. Резервуар 2 для воды определен внутри корпуса, и по меньшей мере одна из стенок резервуара может образовывать часть внешнего корпуса, причем эта стена наполовину прозрачна, чтобы пользователь мог видеть наполнение жидкостью.
Дозированная подача воды от резервуара 2 для воды во внутреннюю часть паровой камеры в утюге этого типа производится посредством капель воды, которая циркулирует через предкамеру 16. Предкамера представляет собой область, включающую в себя водный циркуляционный контур со входом для воды, поступающей от резервуара для воды через впускное отверстие 22, и выходом для воды, поступающей от выпускного отверстия 24 к паровой камере 6. Предкамера в ее верхней части ограничена стенкой 4 резервуара для воды и уплотнением 18 предкамеры, которое соединено со стенкой 4 резервуара для воды путем вставки. Уплотнение 18 предкамеры изготовлено методом литья под давлением из эластичного материала, и в нем выполнены как единое целое выпускное отверстие 24 предкамеры и клапан 26 для защиты от капель.
В виде отверстия в стенке 4 резервуара для воды предкамеры выполнено впускное отверстие 22, которое при помощи клапана 26 для защиты от капель открывается и закрывается для прохождения воды от резервуара 2 для воды к предкамере. Клапан для защиты от капель встроен в эластичную часть уплотнения предкамеры в форме оси, которая проходит до впускного отверстия 22 и имеет на конце расширение, открывающее впускное отверстие 22 и закрывающее его, затыкая, в зависимости от позиции оси, и пружину 27 клапана, которая заставляет ось постоянно закрывать впускное отверстие 22. Чтобы вода входила через впускное отверстие 22, необходимо для преодоления силы пружины 27 отталкивать ось клапана 26 защиты от капель толкателем, который выполнен как биметаллический диск 50, находящийся в тепловом контакте с крышкой 8 паровой камеры, и в зависимости от температуры крышки паровой камеры открывает проход для воды через впускное отверстие к предкамере. Когда биметаллический диск холодный, он находится в горизонтальном положении, не оказывая давления на ось клапана защиты от капель, как видно на фигурах 1 и 4 первого варианта исполнения и на фигурах 5 и 6 второго варианта исполнения. Если паровая камера достаточно горяча, биметаллический диск 50 изгибается и толкает клапан 26, который открывает впускное отверстие 22 к предкамере 16, как видно на фигурах 2 и 3 первого варианта исполнения. На фигуре 2 выпускное отверстие 24 закрыто регулировочным стержнем, а на фигуре 3 стержень пропускает воду через выходное отверстие к паровой камере 6. Это позволяет ограничить вход воды в предкамеру только тем состоянием, когда утюг достаточно горяч, чтобы биметаллический диск деформировался от его жара.
Крышка 8 паровой камеры имеет отверстие 12, а уплотнение 18 предкамеры имеет выступающую часть 20, в которой выполнено выпускное отверстие 24, уплотняющее отверстие 12 крышки по его окружности, чтобы на крышку не попадала вода. Выступающая часть 24 предкамеры выполнена в форме цилиндрического расширения по направлению к крышке 8, которое приспособлено к форме крышки и огибает отверстие 12 крышки.
Утюг 1 такого рода функционирует, испаряя в паровой камере 6 воду из резервуара 2 для воды, поступающую в камеру через выпускное отверстие 24 предкамеры. Дозированное количество воды регулируется при помощи передвижного регулировочного стержня 28, который проходит от внутренней части ручки 5 утюга через внутреннюю часть колонны корпуса и продолжается в пределах предкамеры через герметично уплотненное проходное отверстие 46 предкамеры, чтобы задавать расход воды, которая протекает от предкамеры через выпускное отверстие 24 к паровой камере 6, когда регулировочный стержень находится по меньшей мере в одном из первых положений Р1а, P1b. Передвижной регулировочный стержень 28 в этих вариантах исполнения представляет собой тонкую металлическую штангу с прямой осью 29. Сечение стержня в плоскости, перпендикулярной к оси, имеет площадь сечения, постоянную на протяжении большей части его длины; он выполнен из жесткого элемента. Передвижной регулировочный стержень 28 выполнен с возможностью перемещения при помощи исполнительного элемента 36 в направлениях, определяемых его осью 29. Исполнительный элемент 36 образован регулировочным колесом 40, которое выступает из ручки 5 утюга и вращается пользователем для регулирования при эксплуатации утюга. Это регулировочное колесо 40 имеет направляющий штифт 41, который входит в направляющую исполнительного элемента 43 и вызывает его перемещение в направлении оси 29, так как он соединен со стержнем 28 с силовым замыканием, в результате чего при движении колеса 40 регулировочный стержень 28 смещается вдоль своей оси 29 в направлении к выпускному отверстию 24 или открывает его. Исполнительный элемент 36 имеет средства 38 воздействия для возврата стержня 28а в первое положение Р1а. Эти средства выполнены в виде упругого элемента, который отжимает стержень в это положение. Для переключения на положение P1b пользователь должен повернуть регулировочное колесо.
Передвижной регулировочный стержень 28 имеет запирающую часть 32, которая вставлена в выходное отверстие 24 и закрывает проникновение капель воды к паровой камере 6 в первом закрытом положении P1b, как видно из фигур 1 и 2 первого варианта исполнения изобретения. При поднятии стержня в первое, открытое положение, как на фигуре 3, открывается проход воды через выпускное отверстие 34. В этом варианте исполнения запирающая часть в тонком продолжении передвижного регулировочного стержня 28 оканчивается иглой 34, которая в первом открытом положении Р1а находится в середине отверстия выпускного отверстия 24, как видно на фигуре 3 первого варианта исполнения изобретения. Диаметр выпускного отверстия составляет приблизительно 1,75 мм, что позволяет ему при диаметре иглы, равном 0,2 мм на ее конце, пропускать капли воды в количестве 40 г в минуту, которые превращаются в водяной пар, когда паровая камера нагрета при помощи нагревательного элемента 10 паровой камеры с мощностью 2200 Вт.
В стенке 4 резервуара для воды, который образует часть предкамеры 16, выполнено герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры 46, через которое проходит передвижной регулировочный стержень 28 при вхождении в предкамеру. Так как стержень 28 проходит сквозь стенку 4 резервуара для воды через отверстие 46, необходимо кольцевое уплотнение 48, которое пригнано к поверхности стержня. Это кольцевое уплотнение 48 выполнено предпочтительно из эластичного материала, который при надавливании вводится в проходное отверстие предкамеры 46 и зажимается в нем. Поэтому когда стержень находится в первом положении Р1а или P1b, отверстие 46 герметично закрыто стержнем 28, находящимся в контакте с кольцевым уплотнением 48.
Утюги такого рода, как утюг согласно изобретению, имеют систему для очистки паровой камеры 6. Эта система функционирует при заполнении паровой камеры водой, поступающей от резервуара 2 для воды, даже независимо от того, нагрета паровая камера 6 или холодна. Для поступления воды в холодную камеру нет необходимости открывать клапан для защиты от капель, так как в стержне 28 предусмотрен водный байпас. Передвижной регулировочный стержень 28 имеет обводной участок 30 стержня, который, когда стержень находится во втором положении Р2а на фигуре 4 или P2b на фигуре 6, открывает герметично уплотненное проходное отверстие предкамеры 46 и пропускает водный поток из резервуара 2 для воды к предкамере 16 и от предкамеры через выпускное отверстие 24 к паровой камере 6.
На фигуре 4 первого варианта исполнения изобретения показано, как стержень находится в смещенном вверх, втором положении Р2а с выемкой 30а, помещенной в отверстии 46. На фигуре 7 эта ситуация показана подробнее, и также более детально показано сужение стержня в форме горла 30а стержня. На фигуре 8 обводной участок стержня 28, помещенный в проходном отверстии предкамеры, показан как сквозной канал 30b в стержне. При нахождении стержня во втором, смещенном вверх положении Р2а запирающая часть 32 регулировочного стержня находится на удалении от выпускного отверстия и полностью освобождает его для потока воды, который достигает объема до 60 г в минуту. Этот расход воды позволяет наполнить холодную паровую камеру 6 водой для проведения очистки. Когда пользователь уже набрал достаточное количество воды, он включает нагревательный элемент 10 паровой камеры, чтобы вся вода внутри паровой камеры начала кипеть и вывела с собой наружу известь из внутренней части паровой камеры через отверстия 14 в подошве утюга.
На фигуре 6 второго варианта исполнения изобретения показано, как стержень находится в смещенном вниз втором положении P2b с выемкой 30а, помещенной в отверстии 46. В этом варианте исполнения, в отличие от первого, запирающая часть 32 стержня 28 находится вне предкамеры, так как стержень проходит через выходное отверстие 34 уменьшенным диаметром стержня, участком 44 обхода запирающей части. Запирающая часть 32 стержня - конусообразная для ее посадки на коническом образовании на наружной стороне выпускного отверстия 24 предкамеры 16 в первом закрытом положении P1b, и при перенесении стержня в направлении паровой камеры 6 к первому, открытому положению Р1а она постепенно пропускает воду в паровую камеру, соответственно в тем большем количестве, чем дальше стержень сдвинут вниз. В этом втором варианте исполнения обводной участок 30а стержня находится вне предкамеры 16 и над ней, во внутренней части резервуара 2 для воды, чтобы в смещенном вниз, втором положении P2b передвижного регулировочного стержня 28 при перемещении вниз участок 44 обхода запирающей части освобождал прохождение воды к паровой камере 6. Участок обхода запирающей части открывает выпускное отверстие 24, когда передвижной регулировочный стержень находится во втором положении P2b, так что при поступлении воды из резервуара 2 для воды через герметично уплотненное проходное отверстие 46 предкамеры в предкамеру 16 вода через участок обхода запирающей части стержня попадает в паровую камеру, даже если паровая камера холодная и клапан для защиты от капель закрыт, так как он не подвергается воздействию биметаллического исполнительного элемента 50.
1. Паровой утюг (1), имеющий резервуар для воды, который через предкамеру (16) гидравлически соединен с паровой камерой (6), причем предкамера имеет впускное отверстие (22), связанное с резервуаром для воды, и выпускное отверстие (24), связанное с паровой камерой; клапан (26) для защиты от капель, служащий для открывания и закрывания впускного отверстия; передвижной регулировочный стержень (28), который проходит внутри предкамеры через герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры, служащий для регулирования расхода воды, проходящей из предкамеры (16) через выпускное отверстие (24) к паровой камере (6), когда регулировочный стержень (28) находится по меньшей мере в одном из первых положений (P1a, P1b), отличающийся тем, что герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры снабжено кольцевым уплотнением (48), которое в первом положении (P1a, P1b) касается наружной поверхности передвижного регулировочного стержня (28); передвижной регулировочный стержень (28) имеет запирающую часть (32) для регулирования расхода воды, поступающей из предкамеры (16) через выпускное отверстие (24) к паровой камере (6), когда передвижной регулировочный стержень находится в первом открытом положении (P1a), причем запирающая часть (32) герметично закрывает выпускное отверстие (24), когда передвижной регулировочный стержень (28) находится в первом закрытом положении (P1b), а во втором положении (Р2а, Р2b) запирающая часть (32) удалена от выпускного отверстия (24) так, что данное отверстие полностью свободно для потока воды; передвижной регулировочный стержень (28) имеет обводной участок (30) стержня, который, когда стержень находится во втором положении (Р2а, Р2b), открывает герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры и делает возможным прохождение воды из резервуара (2) для воды к предкамере (16) и от предкамеры через выпускное отверстие (24) к паровой камере (6).
2. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что передвижной регулировочный стержень (28) выполнен с возможностью его перемещения при помощи исполнительного элемента (36) между двумя положениями (P1a, P1b, Р2а, Р2b).
3. Паровой утюг по п.2, отличающийся тем, что исполнительный элемент (36) имеет средства (38) воздействия для автоматического возврата передвижного регулировочного стержня (28) из второго положения (Р2а, Р2b) по меньшей мере в первое положение (P1a, P1b).
4. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что кольцевое уплотнение представляет собой уплотнение-клипсу, которое помещается в герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры (16) путем зажимания.
5. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что обводной участок стержня представляет собой уменьшенный участок (30а, 30b) передвижного регулировочного стержня (28).
6. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что обводной участок стержня представляет собой выемку (30а) в передвижном регулировочном стержне (28).
7. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что обводной участок стержня представляет собой канал (30b), проходящий сквозь передвижной регулировочный стержень (28).
8. Паровой утюг по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что обводной участок (30) стержня находится внутри предкамеры (16), когда передвижной регулировочный стержень (28) находится по меньшей мере в одном из первых положений (P1a, P1b), и обводной участок стержня открывает герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры, когда передвижной регулировочный стержень находится во втором, смещенном вверх, положении (Р2а).
9. Паровой утюг по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что обводной участок (30) стержня находится вне предкамеры (16), когда передвижной регулировочный стержень (28) находится по меньшей мере в одном из первых положений (P1a, P1b), и обводной участок стержня открывает герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры, если передвижной регулировочный стержень находится во втором, смещенном вниз, положении (Р2b).
10. Паровой утюг по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры находится в верхней стенке (4) предкамеры.
11. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что предкамера (16) определяется стенкой (4) резервуара для воды, который имеет герметично уплотненное проходное отверстие (46) предкамеры, и уплотнением (18) предкамеры, которое соединяется со стенкой (4) резервуара для воды и имеет выпускное отверстие (24) предкамеры.
12. Паровой утюг по п.11, отличающийся тем, что уплотнение (18) предкамеры выполнено из эластичного материала.
13. Паровой утюг по одному из пп.11 и 12, отличающийся тем, что клапан (26) для защиты от капель выполнен как единое целое с уплотнением (18) предкамеры.
14. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что утюг имеет крышку (6) паровой камеры, в которой имеется отверстие (12), и предкамера имеет выступающую часть (20), которая имеет выпускное отверстие (24), уплотняющее отверстие в крышке.
15. Паровой утюг по п.14, отличающийся тем, что он имеет биметаллический элемент (50), находящийся в тепловом контакте с крышкой (6) паровой камеры, для приведения в действие клапана (26) для защиты от капель в зависимости от температуры крышки паровой камеры.
16. Паровой утюг по одному из пп.1-7, 11, 12, 14, 15, отличающийся тем, что запирающая часть (32) имеет участок (44) обхода запирающей части.
17. Паровой утюг по п.16, отличающийся тем, что участок (44) обхода запирающей части закрывает выпускное отверстие (24), когда передвижной регулировочный стержень (28) находится в первом, открытом положении (Р1а) и/или когда передвижной регулировочный стержень находится во втором положении (Р2а, Р2b).
