Бытовой электроприбор

Изобретение относится к области бытового электрического бойлера (1), имеющего корпус (2, 20, 21), а также соединенную с корпусом (2) съемную крышку (6) для технического обслуживания и ремонтных работ, закрывающую отверстие (4), причем крышка (6) для технического обслуживания и ремонтных работ имеет соединительный бортик (8), направленный в сторону корпуса (2) и позволяющий соединить крышку (6) для технического обслуживания и ремонтных работ с корпусом (2, 21). От существующих бытовых электроприборов предлагаемое изобретение отличается тем, что соединительный бортик (8) как минимум частично удален на некоторое расстояние от края (10) крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ. Такое выполнение позволяет изменять внешний вид прибора без высоких трудозатрат. 11 з.п. ф-лы, 6 ил.

 

Область техники

Изобретение относится к бытовому электроприбору, а именно резервуару горячей воды или бойлеру, имеющему корпус, а также соединенную с корпусом съемную крышку для технического обслуживания и ремонтных работ, закрывающую отверстие, причем крышка для технического обслуживания и ремонтных работ имеет соединительный бортик, направленный в сторону корпуса и позволяющий соединить крышку для технического обслуживания и ремонтных работ с корпусом.

Предшествующий уровень техники

Патентный документ CN 2508145 Y описывает конструкцию корпуса бойлера, причем корпус имеет круглую торцевую крышку, отверстие на торцевой крышке, предназначенное для контроля/технического обслуживания и ремонта, а также электрический элемент, размещенный внутри корпуса. Круглая крышка для технического обслуживания и ремонтных работ выполняется в съемном варианте и закрепляется на торцевой крышке. На внутренней стороне кольцевого бортика торцевой крышки предусмотрена кольцевая вогнутая канавка, в которую входит кант крышки для технического обслуживания и ремонтных работ. Одновременно на вогнутой канавке крышки для технического обслуживания и ремонтных работ имеется несколько выпуклостей, а на внешней стороне крышки для технического обслуживания и ремонтных работ в этих выпуклостях предусмотрены соответствующие пазы, благодаря чему бортик крышки для технического обслуживания и ремонтных работ после вставки в кольцевую канавку торцевой крышки фиксируется выпуклостями.

Поскольку крышка для технического обслуживания и ремонтных работ в результате вставки ее бортика в вогнутую канавку, сформированную на торцевой крышке, соединяется с торцевой крышкой, выбор формы крышки для технического обслуживания и ремонтных работ ограничен формой вогнутой канавки торцевой крышки (обычно с учетом формы отверстия). Поскольку крышка для технического обслуживания и ремонтных работ является одним из факторов, влияющих на внешний вид бытового электроприбора, ее однообразный вид не соответствует стремлению производителя к диверсификации продукции (например, диверсификации внешнего вида). Изменение же внешнего вида вынудит производителя нести более высокие производственные расходы. Например, для соответствия различным формам крышки для технического обслуживания и ремонтных работ производителю необходимо разработать различные литейные формы, чтобы можно было изготавливать другие детали, соответствующие крышке для технического обслуживания и ремонтных работ. В особенности это относится к корпусу, который соединяется с крышкой для технического обслуживания и ремонтных работ.

Сущность изобретения

Таким образом, задачей изобретения является разработка бытового прибора, оставляющая конструктору больше простора при создании концепции продукта без существенного увеличения производственных расходов.

Эта задача решается бытовым электроприбором с признаками, изложенными в независимом пункте формулы изобретения. Выгодные варианты исполнения, которые могут применяться по отдельности или в комбинации друг с другом, описываются в зависимых пунктах формулы изобретения.

Бытовой электроприбор согласно изобретению развивает известные бытовые приборы тем, что соединительный бортик как минимум частично удален на некоторое расстояние от края крышки для технического обслуживания и ремонтных работ.

Изобретение относится к бытовому электроприбору, имеющему корпус, а также закрывающую отверстие съемную крышку для технического обслуживания и ремонтных работ, причем крышка для технического обслуживания и ремонтных работ имеет соединительный бортик, направленный в сторону корпуса и позволяющий соединить крышку для технического обслуживания и ремонтных работ с корпусом, отличающемуся тем, что соединительный бортик как минимум частично удален на некоторое расстояние от края крышки для технического обслуживания и ремонтных работ.

Так как соединительный бортик как минимум частично удален на некоторое расстояние от края крышки для технического обслуживания и ремонтных работ, то ограничений формы крышки для технического обслуживания и ремонтных работ, связанных с формой соединительного бортика, более не существует. Исходя из этого, имеется относительно большой выбор форм крышки для технического обслуживания и ремонтных работ, и конструкторам при разработке или создании концепции внешнего вида бытового электроприбора более не приходится учитывать ограничения, связанные с формой крышки для технического обслуживания и ремонтных работ. Таким образом, даже при различных формах крышки для технического обслуживания и ремонтных работ можно оставить неизменной конструкцию корпуса.

Выгодные варианты исполнения, которые могут применяться по отдельности или в комбинации друг с другом, описываются в зависимых пунктах формулы изобретения.

В предпочтительном варианте изобретения корпус имеет вогнутую канавку вдоль отверстия, причем соединительный бортик как минимум частично входит в эту канавку. Таким образом, можно надежно соединить крышку для технического обслуживания и ремонтных работ с корпусом, одновременно достигается положительный эффект в части создания уплотнения между корпусом и крышкой для технического обслуживания и ремонтных работ.

Особенно выгодно то, что соединительный бортик образует замкнутое кольцо.

Предпочтительный вариант соединительного бортика - как минимум частично прямой.

Особенно выгодно, когда соединительный бортик имеет первую часть, упирающуюся в край отверстия.

В особо выгодном варианте исполнения соединительный бортик имеет соединенные с первой частью вторую и третью части, причем вторая и третья части проходят параллельно друг другу и являются прямыми в горизонтальном направлении.

В выгодном варианте исполнения корпус имеет соединенное с кабелем отверстие, закрываемое съемной крышкой, причем эта съемная крышка соединяется с корпусом независимо от крышки для технического обслуживания и ремонтных работ. Так как монтаж и демонтаж крышки для технического обслуживания и ремонтных работ и этой съемной крышки выполняются независимо друг от друга, то при открытии крышки для технического обслуживания и ремонтных работ техническим персоналом с целью проведения контроля не требуется открывать соединенную с кабелями съемную крышку, что упрощает контроль.

Предпочтительно соединять сквозным образом отверстие и отверстие для вывода кабеля, выполненное на корпусе с целью закрепления кабеля, причем плоскость, на которой находится отверстие, расположена перпендикулярно плоскости, на которой находится отверстие для вывода кабеля.

Кроме того, предпочтительным образом крышка для технического обслуживания и ремонтных работ может иметь стенку, расположенную между ее собственным бортиком и соединительным бортиком, высота которой меньше высоты соединительного бортика. Таким образом, крышка для технического обслуживания и ремонтных работ может еще плотнее прилегать к корпусу.

В выгодном варианте исполнения корпус имеет вогнутую часть или углубление, форма которого соответствует крышке для технического обслуживания и ремонтных работ, и которое служит для вставки крышки для технического обслуживания и ремонтных работ.

Особенно выгодно, если глубина углубления по существу равна толщине или глубине крышки для технического обслуживания и ремонтных работ. Таким образом, можно получить компактный бытовой электроприбор с четко структурированным внешним видом.

В отношении бытового электроприбора можно преимущественно говорить о бойлере, имеющем емкость для нагрева воды и теплоизоляционный слой, расположенный между корпусом и емкостью для воды.

Прочие выгодные варианты более подробно описываются ниже на основании чертежей, которыми, однако, изобретение не ограничивается.

Краткий перечень чертежей

На чертежах изображено:

Фигура 1: фрагментарное, трехмерное изображение бойлера согласно выгодному варианту исполнения.

Фигура 2: трехмерное изображение торцевой крышки, показанной на фигуре 1.

Фигура 3: трехмерное изображение торцевой крышки при снятой крышке для технического обслуживания и ремонтных работ в другом ракурсе.

Фигура 4: увеличенное изображение области с углом отверстия крышки для технического обслуживания и ремонтных работ.

Фигура 5: трехмерное изображение крышки для технического обслуживания и ремонтных работ, и

Фигура 6: увеличенное изображение области отверстия с крышкой для технического обслуживания и ремонтных работ и кабелем.

В подробном описании выгодных вариантов исполнения, приведенном ниже, одинаковые или подобные компоненты имеют одинаковые обозначения.

Характеристики, приведенные в настоящем описании, пунктах формулы изобретения и на чертежах, могут применяться для осуществления вариантов изобретения как по отдельности, так и в любых сочетаниях.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения

На фиг.1 показано фрагментарное трехмерное изображение бытового электроприбора в соответствии с выгодным вариантом исполнения изобретения. Под бытовым электроприбором понимается, например, резервуар горячей воды или бойлер 1 (далее для краткости называемый бойлером). Следует заметить, что настоящее изобретение ни в коем случае не ограничивается данным типом бытовых электроприборов, но может быть применено и для других бытовых электроприборов - например, электрических холодильников и т.д. Бойлер 1 имеет корпус 2, помещенную в корпус 2 емкость для воды (на фигуре не показана), а также теплоизоляционный слой (на фигуре на показан) между емкостью для воды и корпусом 2. Корпус 2 представляет собой в целом цилиндрическую емкость 20 с отверстиями на обоих торцах и торцевыми крышками 21, соединяющимися с обоими торцами емкости 20. На одной стороне емкости 20 предусмотрена скоба 3 для подвешивания, позволяющая закрепить бойлер 1 на стене. Крышка 6 для технического обслуживания и ремонтных работ в съемном исполнении крепится к одной из торцевых крышек 21. Ниже следует конкретное описание торцевой крышки 21 с закрепленной на ней крышкой 6 для технического обслуживания и ремонтных работ.

На фиг.2 показано трехмерное изображение торцевой крышки 21 с закрепленной на ней крышкой 6 для технического обслуживания и ремонтных работ. На фигуре 3 показано трехмерное изображение торцевой крышки 21 со снятой крышкой 6 для технического обслуживания и ремонтных работ. Как показано на фиг.2, торцевая крышка 21 имеет опорную пластину 22 и кольцевой бортик 23, расположенный по окружности опорной пластины и перпендикулярно ей. Несколько зажимных пластин 24 расположено вдоль внутренней стороны кольцевого бортика 23. После закрепления торцевых крышек 21 на емкости 20 кромка боковой стенки емкости 20 зажимается между зажимными пластинами 24 и внутренней стороной кольцевого бортика 23.

Как показано на фиг.2, 3 и 4, в средней части торцевой крышки 21 предусмотрено отверстие 4. Через отверстие 4 технический персонал может проводить контроль/техническое обслуживание и ремонт электрического элемента, находящегося в корпусе 2 - например, нагревательного элемента, магниевого стержня, компьютерного блока бойлера 1. В нормальных условиях отверстие 4 закрыто съемной крышкой 6 для технического обслуживания и ремонтных работ, закрепленной на корпусе 2 (как показано на фиг.1 и 2). Вдоль отверстия 4 на торцевой крышке 21 предусмотрена узкая продольная канавка 12, служащая для закрепления крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ. В настоящем варианте исполнения канавка 12 сделана непрерывной, но не замкнутой. Как показано на фиг.4, на краю 40 отсутствует канавка 12.

На фиг.5 показано трехмерное изображение торцевой крышки 21 со снятой крышкой 6 для технического обслуживания и ремонтных работ. Как показано на фигуре 5, крышка 6 для технического обслуживания и ремонтных работ в целом оформлена как пластина, причем ее край 10 имеет дугообразную часть и прямолинейные части, примыкающие к краям дугообразной части. Внутренняя сторона крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ - то есть, обращенная к корпусу 2 сторона - имеет соединительный бортик 8, между которым и краем 10 крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ имеется определенное расстояние.

Соединительный бортик 8 имеет первую часть 81, фиксаторы 80 и размещенные параллельно вторую часть 82 и третью часть 83, соединенные с первой частью 81. Высота первой части 81 меньше, чем высота второй части 82 и третьей части 83. Вторая часть 82 и третья часть 83 прямолинейны в горизонтальном направлении, так что при монтаже крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ можно поместить вторую часть 82 и третью часть 83 в канавку 12, проходящую вдоль отверстия 4 торцевой крышки 21, и обеспечить точное попадание изогнутой части 80 на внутреннюю поверхность торцевой крышки 21. Кроме того, соединительный бортик 8 имеет соответствующую первой части 81 и соединенную со второй частью 82 и третьей частью 83 четвертую часть 84, причем четвертая часть 84 имеет форму дуги.

Согласование конструкции соединительного бортика 8 и торцевой крышки 21 позволяет соединить крышку 6 для технического обслуживания и ремонтных работ с торцевой крышкой 21. При монтаже вторая часть 82 и третья часть 83, расположенные вблизи краев первой части 81, попадают в соответствующие места канавки 12, так что расположенные на первой части 81 фиксаторы 80 проникают сквозь отверстие 4 на внутреннюю поверхность торцевой крышки 21, в то время как первая часть 81 упирается в край 40 отверстия 4. Таким образом, крышка 6 для технического обслуживания и ремонтных работ может поворачиваться на определенный угол относительно края 40 отверстия 4. Наконец, вторая часть 82, третья часть 83 и четвертая часть 84 соединительного бортика 8 попадают в канавку 12. Часть соединительного бортика 8 упирается в край 40 отверстия 4, в то время как остальная часть попадает в узкую продольную канавку 12, так что крышка 6 для технического обслуживания и ремонтных работ надежно позиционируется на корпусе 2; одновременно достигается достаточно хороший уплотняющий эффект. Кроме того, предпочтительно сформировать между краем 10 крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ и соединительным бортиком 8 еще один бортик 25, высота которого будет меньше высоты соединительного бортика 8, причем бортик 25 входит в узкую канавку 31, предусмотренную на торцевой крышке 21, так что крышка 6 для технического обслуживания и ремонтных работ может быть надежно соединена с корпусом 2.

Предпочтительно сформировать на торцевой крышке 21 вогнутую часть или углубление 26, повторяющее форму крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ, в которое будет входить крышка 6 для технического обслуживания и ремонтных работ. Еще более удобным будет вариант, в котором глубина углубления 26 соответствует толщине или высоте крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ, так что крышка 6 для технического обслуживания и ремонтных работ может располагаться на одном уровне с прочими деталями торцевой крышки 21. Это улучшает эстетическое восприятие продукта.

На внутренней стороне крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ имеется несколько ребер жесткости 27. Кроме того, на внутренней стороне этой крышки предусмотрена соединительная конструкция 28, служащая для закрепления монтажной платы (не показана на чертежах) на внутренней стороне крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ. Как показано на фиг.3 и 6, один конец кабеля соединяется с монтажной платой, а другой вместе с кабелем, протянутым к выключателю, выводится из внутренней части корпуса 2 через отверстие 14 для кабеля, расположенное на торцевой крышке 21. Благодаря соразмерному исполнению отверстия для кабеля 14 и самого кабеля, кабель может удерживаться в отверстии 14 для кабеля. Отверстие 14 для кабеля должно быть закрыто, когда не требуется выводить через него кабель из корпуса 2, и открыто, когда необходимо вывести через него кабель из корпуса 2.

Отверстие для кабеля предусмотрено на бортике 23 торцевой крышки 21. На опорной пластине 22 предусмотрено отверстие 16 со сквозным соединением с отверстием 14 для кабеля, так что отверстие 14 для кабеля представляет собой открытую конструкцию, и кабель может быть удобно уложен в это отверстие. Отверстие 16 закрывается съемной крышкой 18, соединяющейся с торцевой крышкой 21. Одновременно одна из сторон крышки 18 прижимает кабель, так что кабель закрепляется благодаря удерживающей силе, возникающей между ним и отверстием 14 для кабеля, и также крышке 18.

Крышка 18 размещается на торцевой крышке 21 независимо от крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ, так что для снятия крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ не требуется предварительно снимать крышку 18, равно как и для снятия крышки 18 не требуется предварительно снимать крышку 6 для технического обслуживания и ремонтных работ. Как показано на фиг.2 и 6, в области, соответствующей отверстию 21, предусмотрен защитный бортик 29, проходящий параллельно опорной пластине 22 от внутренней стороны бортика 21 торцевой крышки 21, причем на защитном бортике 29 имеется цоколь 30, крепящийся винтами (не показаны) крышки 18.

В данном варианте исполнения вторая часть 82, третья часть 83 и четвертая часть 84 соединительного бортика 8 попадают в канавку 12 корпуса 2, в то время как первая часть 81 упирается в край отверстия 4. Разумеется, предлагаемое изобретение не ограничивается этим. Все части соединительного бортика 8 могут попадать в канавку 12, или же все части могут упираться в край отверстия 4.

Кроме того, в данном варианте исполнения соединительный бортик 8 удален на определенное расстояние от края 10 крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ. Разумеется, предлагаемое изобретение не ограничивается этим. В других вариантах исполнения, например, часть соединительного бортика 8 и край 10 крышки 6 для технического обслуживания и ремонтных работ могут быть удалены друг от друга, в то время как другая часть может выступать над краем 10 крышки для технического обслуживания и ремонтных работ.

1. Бытовой электрический бойлер (1), имеющий корпус (2, 20, 21), а также соединенную с корпусом (2, 20, 21) съемным образом крышку (6) для технического обслуживания и ремонтных работ, предназначенную для закрывания отверстия (4), причем крышка (6) для технического обслуживания и ремонтных работ имеет соединительный бортик (8), выступающий в направлении корпуса (2, 20, 21) для соединения крышки для технического обслуживания и ремонтных работ (6) с корпусом (2, 20, 21), отличающийся тем, что соединительный бортик (8) по меньшей мере, частично удален на некоторое расстояние от края (10) крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ.

2. Бойлер (1) по п.1, отличающийся тем, что корпус (2, 21) имеет канавку (12), расположенную вдоль отверстия (4), причем соединительный бортик (8) по меньшей мере частично вставлен в канавку (12).

3. Бойлер (1) по п.1, отличающийся тем, что соединительный бортик (8) образует замкнутое кольцо.

4. Бойлер (1) по п.1, отличающийся тем, что соединительный бортик (8) как минимум частично прямолинеен.

5. Бойлер (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что соединительный бортик (8) имеет первую часть (81), упирающуюся в край (40) отверстия (4).

6. Бойлер (1) по п.5, отличающийся тем, что соединительный бортик (8) имеет соединенные с первой частью (81) вторую часть (82) и третью часть (83), причем вторая часть (82) и третья часть (83) параллельны друг другу и прямолинейны в горизонтальном направлении.

7. Бойлер (1) по п.1, отличающийся тем, что корпус (2, 21) имеет соединенное с кабелем отверстие (16), а также разъемно закрепленную на корпусе (2, 21) крышку (18), закрывающую отверстие (16), причем крышка (18) соединена с корпусом (2, 21) независимо от крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ.

8. Бойлер (1) по п.7, отличающийся тем, что отверстие (16) сквозным образом соединяется с отверстием (14) для кабеля, размещенным на корпусе (2, 21) с целью закрепления кабеля, причем плоскость, в которой расположено отверстие (16), перпендикулярна плоскости, в которой расположено отверстие (14) для кабеля.

9. Бойлер (1) по одному из пп.1-4, 6-8, отличающийся тем, что крышка (6) для технического обслуживания и ремонтных работ имеет дополнительную стенку (25), расположенную между собственным краем (10) крышки и соединительным бортиком (8), причем высота дополнительной стенки (25) меньше высоты соединительного бортика (8).

10. Бойлер (1) по одному из пп.1-4, 6-8, отличающийся тем, что корпус (2, 21) имеет углубление (26), форма которого соответствует форме крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ и которое служит для вставки крышки для технического обслуживания и ремонтных работ (6).

11. Бойлер (1) по п.10, отличающийся тем, что глубина углубления (26) по существу соответствует толщине или высоте крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ.

12. Бойлер (1) по одному из пп.1-4, 6-8, 11, отличающийся тем, что имеет емкость для нагрева воды и теплоизоляционный слой, предусмотренный между корпусом (2, 20, 21) и емкостью для воды.



 

Похожие патенты:

Изобретение относится к водонагревателю, имеющему корпус, а также закрывающую отверстие съемную крышку для технического обслуживания и ремонтных работ, соединенную с корпусом, причем корпус имеет отверстие, предназначенное для создания соединения между одним концом кабеля и расположенными внутри корпуса электрическими элементами, которое как минимум частично закрывается съемной заглушкой, соединяемой с корпусом, и причем после осуществления соединения кабеля с электрическими элементами другой конец кабеля остается снаружи корпуса.

Изобретение относится к энергетике и может использоваться в электроприборах, в частности в водонагревателях, бойлерах холодильных аппаратах и др. .

Изобретение относится к области энергетики и может быть использовано в различных бытовых приборах для локального обогрева помещений при низких температурах окружающего воздуха.

Изобретение относится к конструкции защитных устройств отопительной системы железнодорожного вагона. .

Изобретение относится к средствам обогрева помещений, в частности к кожухам конвекторов, особенностью которых является создание тепловых динамических условий обтекания воздухом обогревателя, расположенного в кожухе, а также обеспечение тяги воздушного потока, обтекающего обогреватель.

Изобретение относится к электрическому или газовому котлу, содержащему бак, плотно охваченный слоем теплоизоляции с наружной периферийной поверхностью, и наружный облицовочный элемент.

Изобретение относится к теплотехнике, более конкретно к кожухам радиаторов систем отопления, и может быть использовано при создании средств облицовки радиаторов водяного (парового) отопления.

Изобретение относится к устройству для нагрева воды, содержащему нагревательный блок и теплообменник, соединенный с ним, которые помещены в изоляционный материал, причем изоляционный материал содержит упакованный в вакууме материал сердечника. В нагревательном устройстве нагревательный блок и теплообменник помещены в кожух с несколькими стенками, в котором упакованный в вакууме материал сердечника помещается между одной из стенок и нагревательным блоком и/или теплообменником. 19 з.п. ф-лы, 3 ил.

Изобретение относится к водогрейным котлам для нужд отопления и горячего водоснабжения объектов коммунального, бытового и производственного назначения. Водогрейный котел характеризуется наличием теплообменника, который образован отдельными проточными в одном направлении трубками. Каждая трубка имеет продолговатое поперечное сечение, продолговатые стороны которого задают расположенные напротив друг друга продолговатые теплообменные поверхности, одна из которых обращена к горелке, а другая – к боковой стенке корпуса котла. При этом трубки расположены так, что обращенная к горелке продолговатая теплообменная поверхность каждой трубки по меньшей мере частично перекрыта соседней трубкой. Обращенная к горелке теплообменная поверхность каждой трубки и перекрывающая ее соседняя трубка своей обращенной к боковой стенке корпуса теплообменной поверхностью образуют непрерывный проходной канал для прохода дымовых газов из камеры сгорания в окружной канал для дымовых газов, образованный между теплообменником и боковой стенкой корпуса котла. Изобретение направлено на повышение тепловой мощности и простоту технического обслуживания. 3 ил.

Изобретение относится к крышке конденсационного котла и конденсационному котлу, содержащему крышку. Крышка (21) для закрывания герметичной камеры (2; 22) конденсационного котла (1), предназначенная для установки в нее по меньшей мере одного выпускного трубопровода для газообразных продуктов сгорания, образованных в указанном конденсационном котле (1), и по меньшей мере одного трубопровода для впуска воздуха, поступающего в зону сгорания, необходимого для указанного сгорания, при этом указанная крышка (21) содержит установочные механизмы (3; 4) для указанного присоединения указанного по меньшей мере одного выпускного трубопровода для газообразных продуктов сгорания и указанного по меньшей мере одного трубопровода для впуска воздуха, поступающего в зону сгорания. Указанные установочные механизмы (3; 4) встроены и выполнены в виде единого целого с указанной крышкой (21) и содержат: первый установочный механизм (3) для трубопровода для выпуска отработанных газов и забора воздуха, поступающего в зону сгорания, «соосного» типа, при этом указанный первый установочный механизм (3) в свою очередь содержит соосную втулку (30), выполненную в виде единого целого с указанной крышкой (21), и содержит выпускное отверстие (31) для отработанных газов внутри кольцевого отверстия (32) для забора воздуха, второй установочный механизм (4) для системы выпуска газообразных продуктов сгорания и забора воздуха, поступающего в зону сгорания, относящейся к «раздельной системе», при этом указанный второй установочный механизм (4) встроен и выполнен в виде единого целого с указанной крышкой (21) и содержит первый соединительный элемент (41) для выпускного трубопровода для газообразных продуктов сгорания и по меньшей мере второй соединительный элемент (40) для трубопровода для забора воздуха, поступающего в зону сгорания. Крышка (21) совместима как с «соосной системой», так и с «раздельной системой» для выпуска газообразных продуктов сгорания и для забора воздуха, поступающего в зону сгорания. Изобретение направлено на упрощение присоединения трубопроводов для выпуска отработанных газов и забора воздуха. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Наверх