Стиральная или стирально-сушильная машина для белья с многофункциональным дозатором моющих средств и способ ее эксплуатации

Стиральная или стирально-сушильная машина (1) для белья содержит блок (6) дозатора моющих средств, включающий в себя дозатор (7) моющих средств, плотно прикрепленный с возможностью легкого извлечения к машине (1) и, в свою очередь, содержащий первый контейнер (8), имеющий первое отделение (10) для жидкого умягчителя, второе отделение (11) для моющего средства для стирки и третье отделение (12) для порошкового моющего средства для предварительной стирки; и крышку (9), плотно прикрепленную с возможностью легкого извлечения к первому контейнеру (8). При этом дозатор (7) моющих средств также содержит второй контейнер (21), имеющий первое отделение (22) для жидкого умягчителя, второе отделение (23) для моющего средства для стирки и третье отделение (24) для жидкого отбеливателя. Второй контейнер (21) выполнен с возможностью плотного прикрепления к крышке (9) вместо первого контейнера (8) и легкого извлечения для обеспечения отбеливания белья во время цикла стирки. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 8 ил.

 

Изобретение относится к стиральной и/или сушильной машине для белья с многофункциональным дозатором моющих средств и к способу ее эксплуатации.

В частности, изобретение относится к стиральной и/или сушильной машине для белья с фронтальной или вертикальной загрузкой, содержащей корпус; стиральный бак, соединенный плавающим образом с корпусом несколькими подвесными устройствами; перфорированный барабан для подлежащего стирке белья, установленный внутри стирального бака с возможностью вращения; и привод, связанный с перфорированным барабаном для обеспечения его вращения по команде.

Более конкретно, настоящее изобретение относится к бытовой машине, имеющей блок дозатора моющих средств, содержащий дозатор моющих средств для размещения отбеливателя или заданного количества порошка моющего средства для предварительной стирки, которая описана ниже исключительно в качестве примера.

Как известно, домашние стиральные машины содержат блок дозатора моющих средств, предназначенный для размещения заданного количества жидких или порошковых моющих средств, которые подаются в стиральный бак в заданной последовательности согласно циклу стирки, выполняемому машиной на основе выбранной пользователем программы.

Блок дозатора обычно содержит дозатор моющих средств, выполненный в виде выдвижного контейнера, разделенного на четыре внутренних отделения: первое отделение содержит порошковое моющее средство, которое подается в бак на стадии предварительной стирки, второе отделение содержит моющее средство, которое подается в бак на стадии основной стирки, третье отделение содержит жидкий умягчитель, а четвертое отделение содержит жидкий отбеливатель.

Недостаток стиральных машин с контейнером для моющих средств с четырьмя отделениями описанного выше типа заключается в том, что они допускают только ограниченное увеличение емкости и легкости наполнения второго и третьего отделений, содержащих большие количества моющих средств, используемых чаще и в больших количествах, чем отбеливатель или порошковое моющее средство.

Для устранения этого недостатка были предложены стиральные машины, содержащие дозатор моющих средств с контейнером с тремя отделениями, в котором одно отделение используется для порошкового моющего средства для предварительной стирки или жидкого отбеливателя. В частности, в ЕР 0685587 В1 описана стиральная машина с блоком дозатора моющих средств, содержащим контейнер, имеющий первое отделение для порошкового моющего средства для предварительной стирки; второе отделение для порошкового моющего средства для основной стирки и третье отделение для жидкого умягчителя.

Дозатор моющих средств также содержит лоток для жидкого отбеливателя, который вставляется с возможностью извлечения в первое отделение для отбеливания во время стирки и удаляется для выполнения цикла предварительной стирки.

Однако для того, чтобы одно отделение надлежащим образом содержало и порошковое моющее средство, и жидкий отбеливатель, это отделение должно быть снабжено сифонами, которые усложняют конструкцию дозатора в целом.

Как известно, упрощение блоков дозатора моющих средств стиральных машин является одной из нескольких основных задач при проектировании, которые являются объектом непрерывного улучшения, направленного на упрощение использования конечным пользователем. Несмотря на обширные исследования последних лет, направленные на улучшение блоков дозаторов моющих средств и связанных с ними дозаторов моющих средств, все еще остается значительное поле для улучшений.

Задачей настоящего изобретения является создание стиральной машины, оснащенной блоком дозатора моющих средств, содержащим многофункциональный дозатор моющих средств, который было бы легко изготавливать и использовать.

Указанная задача решена в стиральной и/или сушильной машине для белья согласно изобретению, как заявлено в пункте 1 формулы изобретения и предпочтительно в любом из следующих пунктов, прямо или косвенно зависящих от пункта 1.

Указанная задача решена также в способе эксплуатации стиральной машины, как заявлено в пункте 8 и предпочтительно в любом из следующих пунктов, прямо или косвенно зависящих от пункта 8.

Задача решена также в дозаторе моющих средств согласно изобретению, как заявлено в пункте 11 и предпочтительно в любом из следующих пунктов, прямо или косвенно зависящих от пункта 11.

Ниже описан неограничивающий вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.

На фиг.1 схематично показана верхняя часть стиральной и/или сушильной машины для белья, снабженной многофункциональным дозатором моющих средств согласно настоящему изобретению, вид в перспективе;

на фиг.2 показан в увеличенном масштабе многофункциональный дозатор моющих средств, изображенный на фиг.1, содержащий первый контейнер, вид сбоку в перспективе;

на фиг.3 - то же, с пространственным разделением деталей;

на фиг.4 - сечение по I-I на фиг.2;

на фиг.5 показано продольное сечение многофункционального дозатора моющих средств;

на фиг.6 - многофункциональный дозатор моющих средств, содержащий второй контейнер, вид сверху;

на фиг.7 - сечение по III-III на фиг.6;

на фиг.8 - сечение по IV-IV на фиг.6.

Как показано на фиг.1, бытовая стиральная и/или сушильная машина для белья содержит корпус 2 предпочтительно, но необязательно, в форме параллелепипеда; установленный в нем стиральный бак 3; барабан 4 для белья, имеющий предпочтительно перфорированную стенку и установленный внутри стирального бака 3 с возможностью вращения вокруг своей оси (не показана); и привод (не показан), соединенный посредством передачи (не показана) с барабаном 4 для обеспечения его вращения по команде.

Стиральная машина 1 также содержит блок 6 для размещения и дозирования нескольких химических моющих средств, который по команде избирательно подает каждое моющее средство в бак 3 согласно последовательности стирки, реализуемой машиной 1 на основе выбранной пользователем программы стирки.

Более конкретно, блок 6 для размещения и дозирования моющих средств содержит многофункциональный дозатор 7 моющих средств, в свою очередь, содержащий контейнер 8 для моющих средств, выполненный с возможностью плотной вставки в машину 1 и легкого извлечения из нее, и крышку 9, которая плотно крепится к контейнеру 8, но легко снимается с него (фиг.3).

Как показано на фиг.2, 3 и 4, контейнер 8 открыт сверху и разделен внутри на три отдельных лотка или отделения для соответствующих моющих средств.

Более конкретно, первое отделение 10 предназначено для жидкого умягчителя; второе отделение 11 предназначено для моющего средства для основной стирки; и третье отделение 12 предназначено для порошкового моющего средства для предварительной стирки.

В примере, показанном на фиг.3, 4 и 5, контейнер 8 содержит удлиненный по существу бобовидный лоток с каналом 13 подачи моющего средства, расположенным на дне контейнера 8, т.е. прямо под отделениями 10, 11 и 12, для подачи смеси воды и по меньшей мере одного моющего средства под действием силы тяжести в бак 3.

В примере, показанном на фиг.5, второе и третье отделения 11 и 12 имеют соответствующие выпускные отверстия 11а и 12а, образованные в соответствующих нижних стенках, которые соединяют второе и третье отделения 11 и 12 с подающим каналом 13 для обеспечения выходного потока смеси воды и порошкового моющего средства из контейнера 8 в бак 3.

Более конкретно, первое отделение 10 для умягчителя расположено в центральной части контейнера 8, а второе и третье отделения 11 и 12 образованы с противоположных сторон первого отделения 10.

Крышка 9 (фиг.2 и 3) образована наружной рамой 15, которая тоже по существу имеет бобовидную форму, чтобы плотно устанавливаться на верхний наружный край 16 контейнера 8, но легко сниматься с него, и имеет три сквозных отверстия 18, 19 и 20, обращенных к соответствующим отделениям 10, 11 и 12 контейнера 8.

Более конкретно, первое отверстие 18 образовано в центральной части рамы 15 и обращено к первому отделению 10, а второе и третье отверстия 19 и 20 расположены с противоположных сторон от первого отверстия 18 и обращены соответственно ко второму и третьему отделениям 11 и 12.

Как показано на фиг.3 и 5, дозатор 7 моющих средств также содержит расположенный внутри первого отделения 10 сифон 17 для вывода жидкого умягчителя из первого отделения 10 в расположенный под ним подающий канал 13.

Более конкретно, в примере, показанном на фиг.2, сифон 17 содержит две прямые трубки, которые вставляются одна в другую, когда крышка 9 установлена на контейнере 8. В частности, первая трубка 17а, имеющая предпочтительно круглое сечение, расположена внутри первого отделения 10 и проходит снизу вверх от нижней стенки первого отделения 10 в направлении, параллельном средней плоскости контейнера 8, так что ее нижний конец связан с подающим каналом 13, а ее верхний конец - с первым отделением 10.

Вторая трубка 17b сифона 17 также имеет предпочтительно круглое сечение с большим, чем у первой трубки 17а, наружным диаметром и соединена с крышкой 9 внутри первого отверстия 18.

В примере, показанном на фиг.3, вторая трубка 17b проходит сверху вниз от плоскости рамы 15, причем ее ось параллельна средней плоскости крышки 9 и соединена с рамой 15 боковым поддерживающим приспособлением 15а.

В отличие от известных дозаторов стиральных машин дозатор 7 моющих средств машины 1 содержит запасной контейнер 21 (фиг.6, 7), который плотно вставляется с возможностью легкого извлечения в крышку 9 вместо контейнера 8, когда вместо предварительной стирки требуется отбеливание.

Более конкретно, запасной контейнер 21 имеет ту же внешнюю конфигурацию, что и контейнер 8, т.е. открыт сверху для соединения с крышкой 9 и содержит три различных внутренних отделения для трех различных моющих средств. В примере, показанном на фиг.7, контейнер 21 содержит центральное первое отделение 22 для жидкого умягчителя, второе отделение 23 для моющего средства для основной стирки, расположенное с одной стороны от первого отделения 22, и третье отделение 24 для жидкого отбеливателя, расположенное с противоположной стороны от первого отделения 22, для отбеливания во время стирки.

В комбинации «контейнер 21 - крышка 9» дозатор 7 моющих веществ также содержит дополнительный сифон 27, расположенный внутри третьего отделения 24, для слива жидкого отбеливателя из третьего отделения 24 в расположенный под ним подающий канал 13.

Более конкретно, в примере, показанном на фиг.7, сифон 27 содержит две трубки, которые вставлены одна в другую, когда крышка 9 прикреплена к контейнеру 21. Первая трубка 27а расположена внутри третьего отделения 24, имеет предпочтительно круглое сечение и проходит снизу вверх от нижней стенки третьего отделения 24 в направлении, параллельном средней плоскости контейнера 21, так что ее нижний конец связан с подающим каналом 13, а ее верхний конец - с третьим отделением 24.

Вторая трубка 27b сифона 27 также имеет предпочтительно круглое сечение с большим наружным диаметром, чем у первой трубки 27а, и соединена с крышкой 9 внутри третьего отверстия 20.

Следует отметить, что дополнительный сифон 27, образованный соединением трубок 27а и 27b, обеспечивает надежное удержание жидкого отбеливателя внутри третьего отделения 24, что не может быть выполнено в третьем отделении 12 контейнера 8, в котором жидкий отбеливатель течет свободно и бесконтрольно через выпускное отверстие 12а прямо в подающий канал 13 и бак 3.

Как показано на фиг.1, блок 6 также содержит известное подающее устройство 14 для избирательной подачи воды в каждое из отделений 10-12 или 22-24 дозатора 7 моющих средств и электронный блок 28 управления для выполнения нескольких программ стирки, выбираемых пользователем на интерфейсе 29 управления.

Электронный блок 28 управления также контролирует подающее устройство 14 для избирательной подачи воды в каждое из отделений 10-12 или 22-24 дозатора 7 согласно выбранной пользователем программе стирки.

Более конкретно, электронный блок 28 управления выполняет по меньшей мере три различные программы стирки, выбираемые пользователем на интерфейсе 29 управления, который содержит одну или несколько кнопок выбора и/или одну или несколько ручек выбора. Более конкретно, пользователь может выбирать по меньшей мере одну стандартную программу стирки, т.е. программу без предварительной стирки или отбеливания или программу стирки с по меньшей мере одной стадией отбеливания.

В частности, когда выбирается программа стирки с предварительной стиркой, электронный блок 28 управления дает команду подающему устройству 14 на по меньшей мере начальной стадии программы для подачи воды в третье отделение 12 контейнера 8 дозатора 7 для подачи порошкового моющего средства для предварительной стирки в бак 3.

Когда выбирается программа стирки с отбеливанием, электронный блок 28 управления обеспечивает подачу воды в третье отделение 24 контейнера 21 дозатора 7 перед по меньшей мере одной стадией полоскания для подачи жидкого отбеливателя в бак 3.

Следует отметить, что кнопки выбора и/или ручки выбора на интерфейсе 29 управления выполнены так, чтобы позволить пользователю выбирать программу стирки либо с предварительной стиркой, либо с отбеливанием.

Как описано выше, дозатор 7 может успешно использоваться в блоке 6 дозатора моющих средств машины с фронтальной загрузкой, имеющей, например, углубление в корпусе специально для установки дозатора 7 или в блоке 6 дозатора моющих средств в машине 1 с вертикальной загрузкой.

В примере, показанном на фиг.1, машина 1 представляет собой машину с вертикальной загрузкой, имеющую верхнее отверстие 30 для загрузки и выгрузки белья из бака 3, образованное в верхней стенке корпуса 2 и закрываемое дверцей 31, шарнирно установленной на корпусе 2.

Более конкретно, в примере, показанном на фиг.1, дозатор 7 непосредственно прикреплен к боковому краю отверстия 30. Для этого контейнеры 8 и 21 могут содержать несколько наружных соединительных лапок (не показаны), которые вставляются внутрь соответствующих гнезд (не показаны) в боковой стенке отверстия 30 для плотного крепления контейнера 8 или 21 к корпусу 2, но легко извлекаемого из него, а концы рамы 15 крышки 9 имеют такую форму, чтобы опираться, по меньшей мере частично, на два участка боковых краев отверстия 30.

При использовании пользователь для предварительной стирки белья вставляет крышку 9 в первый контейнер 8 для образования дозатора 7, вставляет дозатор 7 в машину 1 и по желанию наливает в первое отделение 10 умягчитель, во второе отделение 11 - моющее средство для стирки и насыпает порошковое моющее средство для предварительной стирки в третье отделение 12.

На данном этапе электронный блок 28 управления выполняет программу стирки, содержащую стадию предварительной стирки, что соответствует начальной стадии, на которой вода подается в третье отделение 12 для нагнетания смеси воды и порошкового моющего средства для предварительной стирки в бак 3. После этого электронное устройство 28 управления подает воду в первое отделение 10 и второе отделение 11 согласно выбранной пользователем программе.

Для отбеливания во время стирки пользователь вставляет второй контейнер 21 вместо первого контейнера 8 и соединяет второй контейнер 21 с крышкой 9 для образования дозатора 7, вставляет дозатор 7 в машину 1 и по желанию наливает умягчитель в первое отделение 22, моющее средство для стирки - во второе отделение 23, а жидкий отбеливатель - в третье отделение 24.

На данном этапе электронный блок 28 управления выполняет программу стирки, содержащую стадию отбеливания, что может соответствовать подаче воды в третье отделение 12 как раз перед по меньшей мере одной стадией полоскания для подачи смеси воды и жидкого отбеливателя в бак 3.

Следует отметить, что в другом варианте осуществления изобретения, в противоположность выбору программы стирки со стадией отбеливания на интерфейсе 29 управления, стирка может выполняться с отбеливанием выбором «стандартной» программы стирки, содержащей по меньшей мере одну стадию, на которой вода подается в третье отделение 12 перед и/или во время стадии полоскания.

Таким образом, отбеливание может выполняться просто наливанием жидкого отбеливателя в третье отделение 24 дозатора 7 и выбором стандартной программы стирки.

Как показано на фиг.7, дозатор 7 может также содержать третий сифон 33, который может быть расположен или внутри второго отделения 11 первого контейнера 8, или во втором отделении 23 второго контейнера 21 для удержания жидкого моющего средства внутри второго отделения 11 или 23. Более конкретно, как первый и второй сифоны 17 и 27, третий сифон 33 может содержать две трубки, которые вставлены одна в другую, когда крышка 9 установлена на контейнере 8 или 21. Первая трубка 33а расположена внутри второго отделения 11 или 23, имеет предпочтительно круглое сечение и проходит снизу вверх от нижней стенки второго отделения 11 или 23 в направлении, параллельном средней плоскости контейнера 8 или 21, так что ее нижний конец связан с подающим каналом 13, а ее верхний конец - со вторым отделением 11 или 23. Вторая трубка 33b третьего сифона 33 имеет предпочтительно круглое сечение с большим наружным диаметром, чем у первой трубки 33а, и соединена с крышкой 9 внутри второго отверстия 19.

Основное преимущество описанного выше дозатора заключается в том, что он позволяет пользователю выполнять циклы отбеливания или предварительной стирки просто сменой контейнера дозатора согласно выбранному циклу.

Разумеется, в описанные машину и в способ ее эксплуатации могут быть внесены изменения, однако без выхода за объем настоящего изобретения, как определено в прилагаемой формуле изобретения.

1. Стиральная или стирально-сушильная машина (1) для белья, содержащая корпус (2), установленный внутри него стиральный бак (3), барабан (4) для белья, установленный с возможностью вращения внутри стирального бака (3), и средство (6) дозирования моющих средств для вмещения нескольких моющих средств и их избирательного дозирования в бак (3), включающее в себя дозатор (7) моющих средств, плотно прикрепленный с возможностью легкого извлечения к машине (1) и содержащий первый контейнер (8), разделенный на три различных отделения, при этом первое отделение (10) предназначено для жидкого умягчителя, второе отделение (11) - для моющего средства для основной стирки и третье отделение (12) - для порошкового моющего средства для предварительной стирки; и крышку (9), плотно прикрепленную с возможностью легкого извлечения к первому контейнеру (8), отличающаяся тем, что дозатор (7) моющих средств содержит второй контейнер (21), разделенный на три различных отделения, при этом первое отделение (22) предназначено для жидкого умягчителя, второе отделение (23) - для моющего средства для стирки и третье отделение (24) - для жидкого отбеливателя; причем второй контейнер (21) выполнен с возможностью плотного прикрепления к крышке (9) вместо первого контейнера (8) и легкого извлечения для обеспечения отбеливания белья во время цикла стирки машины (1).

2. Машина (1) по п.1, отличающаяся тем, что содержит средство (29) интерфейса, позволяющее пользователю выбирать из нескольких программ стирки программу стирки, содержащую, по меньшей мере, одну стадию отбеливания; подающее средство (14) для избирательной подачи воды в каждое отделение (10, 11, 12; 22, 23, 24) дозатора (7) моющих средств; и электронный блок (28) управления, который при получении сигнала от средства (29) интерфейса, отражающего выбор программы стирки с, по меньшей мере, одной стадией отбеливания, имеет возможность подачи команды подающему средству (14) на подачу воды в третье отделение (24) второго контейнера (21) для подачи жидкого отбеливателя в бак (3).

3. Машина (1) по п.2, отличающаяся тем, что средство (29) интерфейса выполнено с возможностью выбора пользователем из нескольких программ стирки такой программы стирки, которая содержит, по меньшей мере, одну стадию предварительной стирки; а электронный блок (28) управления при получении сигнала от средства (29) интерфейса, отражающего выбор программы стирки с, по меньшей мере, одной стадией предварительной стирки, имеет возможность подачи команды подающему средству (14) на подачу воды в третье отделение (12) первого контейнера (8) для подачи порошкового моющего средства для предварительной стирки в бак (3).

4. Машина (1) по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что дозатор (7) моющих средств содержит соединенный с баком (3) подающий канал (13), первый сифон (17), расположенный в первом отделении (10) первого контейнера (8) и соединяющий первое отделение (10) первого контейнера с подающим каналом (13), и второй сифон (27), расположенный в третьем отделении (24) второго контейнера (21) для соединения третьего отделения (24) второго контейнера с подающим каналом (13).

5. Машина (1) по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что дозатор (7) моющих средств содержит третий сифон (33), расположенный во втором отделении (11) первого контейнера (8) и соединяющий второе отделение (11) первого контейнера с подающим каналом (13).

6. Машина (1) по п.4, отличающаяся тем, что дозатор (7) моющих средств содержит третий сифон (33), расположенный во втором отделении (11) первого контейнера (8) и соединяющий второе отделение (11) первого контейнера с подающим каналом (13).

7. Машина (1) по любому из пп.1-3, 6, отличающаяся тем, что дозатор (7) моющих средств содержит третий сифон (33), расположенный во втором отделении (23) второго контейнера (21) для соединения второго отделения (23) второго контейнера с подающим каналом (13).

8. Машина (1) по п.4, отличающаяся тем, что дозатор (7) моющих средств содержит третий сифон (33), расположенный во втором отделении (23) второго контейнера (21) для соединения второго отделения (23) второго контейнера с подающим каналом (13).

9. Машина (1) по п.5, отличающаяся тем, что дозатор (7) моющих средств содержит третий сифон (33), расположенный во втором отделении (23) второго контейнера (21) для соединения второго отделения (23) второго контейнера с подающим каналом (13).

10. Машина (1) по п.4, отличающаяся тем, что первый сифон (17), второй сифон (27) и третий сифон (33) содержит каждый из, по меньшей мере, две вставленные одна в другую трубки, из которых первая трубка (17а, 27а, 33а) плотно соединена с нижней стенкой соответствующего контейнера (8; 21), а вторая трубка (17b, 27b, 33b) плотно соединена с крышкой (9) и насажена на первую трубку (17а, 27а, 33а), когда крышка (9) соединена с контейнером (8; 21).

11. Машина (1) по п.5, отличающаяся тем, что первый сифон (17), второй сифон (27) и третий сифон (33) содержит каждый из, по меньшей мере, две вставленные одна в другую трубки, из которых первая трубка (17а, 27а, 33а) плотно соединена с нижней стенкой соответствующего контейнера (8; 21), а вторая трубка (17b, 27b, 33b) плотно соединена с крышкой (9) и насажена на первую трубку (17а, 27а, 33а), когда крышка (9) соединена с контейнером (8; 21).

12. Машина (1) по п.7, отличающаяся тем, что первый сифон (17), второй сифон (27) и третий сифон (33) содержат каждый, по меньшей мере, две вставленные одна в другую трубки, из которых первая трубка (17а, 27а, 33а) плотно соединена с нижней стенкой соответствующего контейнера (8; 21), а вторая трубка (17b, 27b, 33b) плотно соединена с крышкой (9) и насажена на первую трубку (17а, 27а, 33а), когда крышка (9) соединена с контейнером (8; 21).

13. Машина (1) по любому из пп.6, 8, 9, отличающаяся тем, что первый сифон (17), второй сифон (27) и третий сифон (33) содержат каждый, по меньшей мере, две вставленные одна в другую трубки, из которых первая трубка (17а, 27а, 33а) плотно соединена с нижней стенкой соответствующего контейнера (8; 21), а вторая трубка (17b, 27b, 33b) плотно соединена с крышкой (9) и насажена на первую трубку (17а, 27а, 33а), когда крышка (9) соединена с контейнером (8; 21).

14. Способ эксплуатации стиральной или стирально-сушильной машины для белья, содержащей корпус (2), установленный внутри него стиральный бак (3), барабан (4) для белья, установленный с возможностью вращения внутри бака (3), и средство (6) дозирования моющих средств для вмещения различных типов моющих средств и их избирательного дозирования в бак (3), включающее в себя дозатор (7) моющих средств, плотно прикрепленный с возможностью легкого извлечения к машине (1) и содержащий первый контейнер (8), разделенный на три различных отделения, первое (10) из которых предназначено для жидкого умягчителя, второе (11) - для моющего средства для стадии основной стирки, а третье (12) - для порошкового моющего средства для предварительной стирки; и крышку (9), плотно прикрепленную с возможностью легкого извлечения к первому контейнеру (8), характеризующийся тем, что включает этапы, на которых:
а) устанавливают второй контейнер (21), разделенный на три различных отделения, при этом первое отделение (22) предназначено для жидкого умягчителя, второе отделение (23) - для моющего средства для стирки, а третье отделение (24) - для жидкого отбеливателя;
б) прикрепляют второй контейнер (21) к крышке (9) вместо первого контейнера (8) для обеспечения отбеливания белья во время цикла стирки машины (1).

15. Способ по п.14, характеризующийся тем, что машина содержит подающее средство (14) для избирательной подачи воды в каждое отделение (10, 11, 12; 22, 23, 24) дозатора (7) моющих средств, когда крышка (9) прикреплена ко второму контейнеру (21), причем способ включает этапы, на которых:
- выбирают из нескольких программ стирки и с помощью средства (29) интерфейса на машине (1) программу стирки с, по меньшей мере, одной стадией отбеливания и
- дают команду подающему средству (14) на подачу воды в третье отделение (24) второго контейнера (21) для подачи жидкого отбеливателя в бак (3).

16. Способ по любому из пп.14 или 15, характеризующийся тем, что, когда крышка (9) прикреплена к первому контейнеру (8), способ включает этапы, на которых:
- выбирают из нескольких программ стирки с помощью средства (29) интерфейса на машине (1) такую программу стирки, которая содержит, по меньшей мере, одну стадию предварительной стирки, и
- дают команду подающему средству (14) подавать воду в третье отделение (12) первого контейнера (8) для нагнетания порошкового моющего средства для предварительной стирки в бак (3).

17. Дозатор (7) моющих средств для стиральной или стирально-сушильной машины (1) для белья, плотно прикрепляемый с возможностью легкого извлечения к машине (1) и содержащий первый контейнер (8), разделенный на три различных отделения, при этом первое отделение (10) предназначено для жидкого умягчителя, второе отделение (11) - для моющего средства для стадии основной стирки, а третье отделение (12) - для порошкового моющего средства для предварительной стирки; и крышку (9), плотно прикрепленную с возможностью легкого извлечения к первому контейнеру (8), отличающийся тем, что содержит второй контейнер (21), разделенный на три различных отделения, при этом первое отделение (22) предназначено для жидкого умягчителя, второе отделение (23) - для моющего средства для стирки и третье отделение (24) - для жидкого отбеливателя; причем второй контейнер (21) выполнен с возможностью плотного прикрепления к крышке (9) вместо первого контейнера (8) и легкого извлечения для обеспечения отбеливания белья во время цикла стирки машины (1).

18. Дозатор по п.17, отличающийся тем, что содержит соединенный с баком (3) подающий канал (13), первый сифон (17), расположенный в первом отделении (10) первого контейнера (8) и соединяющий первое отделение (10) первого контейнера с подающим каналом (13), и второй сифон (27), расположенный в третьем отделении (24) второго контейнера (21) для соединения третьего отделения (24) второго контейнера с подающим каналом (13).

19. Дозатор по любому из пп.17 или 18, отличающийся тем, что содержит третий сифон (33), расположенный во втором отделении (11) первого контейнера (8) и соединяющий второе отделение (11) первого контейнера с подающим каналом (13).

20. Дозатор по любому из пп.17 или 18, отличающийся тем, что содержит третий сифон (33), расположенный во втором отделении (23) второго контейнера (21) для соединения второго отделения (23) второго контейнера с подающим каналом (13).

21. Дозатор по п.19, отличающийся тем, что содержит третий сифон (33), расположенный во втором отделении (23) второго контейнера (21) для соединения второго отделения (23) второго контейнера с подающим каналом (13).

22. Дозатор по п.19, отличающийся тем, что первый сифон (17), второй сифон (27) и третий сифон (33) содержат каждый, по меньшей мере, две вставленные одна в другую трубки, из которых первая трубка (17а, 27а, 33а) плотно соединена с нижней стенкой соответствующего контейнера (8; 21), а вторая трубка (17b, 27b, 33b) плотно соединена с крышкой (9) и насажена на первую трубку (17а, 27а, 33а), когда крышка (9) соединена с контейнером (8; 21).

23. Дозатор по п.20, отличающийся тем, что первый сифон (17), второй сифон (27) и третий сифон (33) содержат каждый, по меньшей мере, две вставленные одна в другую трубки, из которых первая трубка (17а, 27а, 33а) плотно соединена с нижней стенкой соответствующего контейнера (8; 21), а вторая трубка (17b, 27b, 33b) плотно соединена с крышкой (9) и насажена на первую трубку (17а, 27а, 33а), когда крышка (9) соединена с контейнером (8; 21).

24. Дозатор по п.21, отличающийся тем, что первый сифон (17), второй сифон (27) и третий сифон (33) содержат каждый, по меньшей мере, две вставленные одна в другую трубки, из которых первая трубка (17а, 27а, 33а) плотно соединена с нижней стенкой соответствующего контейнера (8; 21), а вторая трубка (17b, 27b, 33b) плотно соединена с крышкой (9) и насажена на первую трубку (17а, 27а, 33а), когда крышка (9) соединена с контейнером (8; 21).