Двигатель внутреннего сгорания (варианты)



Двигатель внутреннего сгорания (варианты)
Двигатель внутреннего сгорания (варианты)
Двигатель внутреннего сгорания (варианты)
Двигатель внутреннего сгорания (варианты)

 


Владельцы патента RU 2529290:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский федеральный университет" (СФУ) (RU)

Изобретение может быть использовано в двигателестроении. Двигатель внутреннего сгорания включает в себя корпус, имеющий, по крайней мере, пару сопряженных цилиндров (1), к торцам которых примыкают разъемные картеры (2) с размещенными в них коленчатыми валами (3), перпендикулярно расположенными к оси цилиндра (1), и передачу, включающую три цилиндрических зубчатых колеса (4), (5) и (6), оси которых лежат в одной плоскости. Два крайних зубчатых колеса (4) и (5) имеют одинаковое число зубьев и закреплены на передних концах коленчатых валов (3), а центральное зубчатое колесо (6) расположено между ними. Сопряженные цилиндры (1) имеют общую головку (7), на торце которой консольно закреплена опорная ось (8) с расположенной на ней ступицей (9). На ступице (9) с одной стороны закреплено центральное зубчатое колесо (6), а с другой закреплен потребитель мощности, например винт (10). Раскрыт вариант выполнения двигателя. Технический результат заключается в снижении массы двигателя и упрощении конструкции. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 4 ил.

 

Изобретение относится к двигателестроению и может быть использовано при конструировании, изготовлении и эксплуатации двигателей внутреннего сгорания модульного типа для беспилотных и сверхлегких летательных аппаратов, например мотопарапланов.

Известен авиационный двухтактный рядный шестицилиндровый двигатель с противоположно движущимися поршнями в цилиндрах, состоящий из блока, в котором помещены цилиндровые втулки, верхний и нижний коленчатые валы и опоры передней передачи, передней крышки, в которой расположены вторые опоры передней передачи и вал воздушного винта, верхней и нижней крышек картера. Оба коленчатых вала соединены между собой посредством пяти цилиндрических колес, два крайних из которых закреплены на коленчатых валах, одно на валу втулки винта и два паразитных колеса на отдельных осях (Т.М. Мелькумов. Авиационные дизели. - М.: Госвоениздат наркомобороны СССР, 1940, с.172-194).

Недостатком известного двигателя является низкий механический КПД. Кроме того, значительная масса двигателя, обусловленная в том числе большим количеством зубчатых колес с валами, осями и опорами, находящихся в зацеплении, влечет уменьшение мощности двигателя и снижает его надежность.

Наиболее близким к предлагаемому техническому решению является четырехтактный бензиновый двигатель внутреннего сгорания жидкостного охлаждения, имеющий корпус, содержащий блок, в котором расположены четыре пары сопряженных цилиндров, к торцам которых примыкают разъемные картеры с размещенными в них коленчатыми валами, перпендикулярно расположенными к осям цилиндров, при этом одна часть картера выполнена заодно со стенками блока цилиндров, а другая часть выполнена в виде крышки картера, объединяющей все опоры коленчатого вала, переднюю крышку корпуса, в которой размещены передние опоры коленчатых валов и короткого вала, имеющего вторую опору на переднем торце блока. Оба коленчатых вала соединены между собой посредством передней передачи, состоящей из трех цилиндрических зубчатых колес, оси которых лежат в одной плоскости, при этом два крайних зубчатых колеса имеют одинаковое число зубьев и закреплены на передних концах коленчатых валов, а центральное зубчатое колесо закреплено на коротком валу. Зубчатые колеса могут быть выполнены сменными и разного диаметра (патент США №1889946 кл. 123-51 за 1932 г.).

К недостаткам известного двигателя можно отнести значительную массу, затрудненные быстрый монтаж и демонтаж зубчатых колес. Опоры коленчатого вала выполнены с подшипниками скольжения, обладающими большим трением, что снижает механический КПД, уменьшает мощность и надежность двигателя. Подшипники расположены не через каждый цилиндр, что увеличивает прогиб коленчатого вала, также снижая надежность работы. Общая для всех опор крышка картера увеличивает массу, затрудняет непосредственный доступ к каждому подшипнику и контроль качества сборки. Кроме того, ввиду фиксированной мощности известного двигателя сужена область его применения, в частности невозможно использовать в качестве силовой установки для сверхлегких и беспилотных летательных аппаратов.

Задачей изобретения является создание надежного двигателя внутреннего сгорания, в том числе модульного типа, достаточной мощности (при сниженной массе) для использования, например, в сверхлегких и беспилотных летательных аппаратах.

Поставленная задача решается тем, что в двигателе внутреннего сгорания, включающем корпус, имеющий, по крайней мере, пару сопряженных цилиндров, к торцам которых примыкают разъемные картеры с размещенными в них коленчатыми валами, перпендикулярно расположенными к оси цилиндра, и передачу, включающую три цилиндрических зубчатых колеса, оси которых лежат в одной плоскости, при этом два крайних зубчатых колеса имеют одинаковое число зубьев и закреплены на передних концах коленчатых валов, а центральное зубчатое колесо расположено между ними, согласно новому техническому решению сопряженные цилиндры имеют общую головку, на торце которой консольно закреплена опорная ось с расположенной на ней ступицей, на которой с одной стороны закреплено центральное зубчатое колесо, а с другой - потребитель мощности.

Поставленная задача решается также тем, что в двигателе внутреннего сгорания, включающем корпус, имеющий, по крайней мере, пару сопряженных цилиндров, к торцам которых примыкают разъемные картеры с размещенными в них коленчатыми валами, перпендикулярно расположенными к оси цилиндра, и передачу, включающую три цилиндрических зубчатых колеса, оси которых лежат в одной плоскости, при этом два крайних зубчатых колеса имеют одинаковое число зубьев и закреплены на передних концах коленчатых валов, а центральное зубчатое колесо расположено между ними, согласно новому техническому решению дополнительно введен, по меньшей мере, один соосно расположенный корпус, сопряженные цилиндры каждого из корпусов имеют общую головку, на торце которой консольно закреплена опорная ось с расположенной на ней ступицей, на которой с одной стороны закреплено центральное зубчатое колесо, а с другой - потребитель мощности, при этом выходные концы коленчатых валов и общая головка сопряженных цилиндров последующего корпуса расположены соосно и соединены соответственно с выходными концами коленчатых валов и общей головкой сопряженных цилиндров предыдущего корпуса.

Кроме того, общая головка сопряженных цилиндров с примыкающей частью картеров выполнены как одно целое, а другая часть картеров выполнена в виде крышек, имеющих плоскости разъема, проходящие параллельно оси коленчатого вала.

Общая головка и сопряженные цилиндры выполнены как одно целое и соединены с картерами посредством фланцев.

Соединение частей картера выполнено параллельно или перпендикулярно оси коленчатого вала.

Соединение сопряженных цилиндров и общей головки выполнено фланцевым или резьбовым.

Сопряженные цилиндры и общая головка имеют оребренную наружную поверхность.

Зубчатые колеса выбирают такие, чтобы передаточное число составляло 2,5.

Центральное зубчатое колесо выполнено из полимерного материала, например полиамида.

Опорная ось имеет теплоизолирующую втулку.

В качестве потребителя мощности использован воздушный винт.

Общие головки соединены между собой посредством шпильки или штифта.

На фиг.1 представлен вариант двигателя внутреннего сгорания с одной парой цилиндров в корпусе (поперечный разрез); на фиг.2 - вариант двигателя внутреннего сгорания с двумя парами цилиндров в корпусе (поперечный разрез); на фиг.3 - вариант двигателя внутреннего сгорания с двумя корпусами (поперечный разрез); на фиг.4 - вариант выполнения общей головки сопряженных цилиндров с примыкающими к ним картерами.

Двигатель внутреннего сгорания содержит корпус, имеющий, по крайней мере, пару сопряженных цилиндров 1, к торцам которых примыкают разъемные картеры 2 с размещенными в них коленчатыми валами 3, расположенными перпендикулярно к оси цилиндра 1. Оба коленчатых вала 3 соединены между собой посредством передачи, включающей три цилиндрических зубчатых колеса 4, 5, 6, оси которых лежат в одной плоскости. При этом два крайних зубчатых колеса 4, 5 имеют одинаковое число зубьев и закреплены на передних концах коленчатых валов 3, а центральное зубчатое колесо 6 расположено между ними. Сопряженные цилиндры 1 имеют общую головку 7, на торце которой со стороны потребителя мощности консольно закреплена опорная ось 8 с расположенной на ней ступицей 9, на которой с одной стороны закреплено центральное зубчатое колесо 6, а с другой - потребитель мощности, например воздушный винт 10.

Двигатель внутреннего сгорания может дополнительно содержать, по меньшей мере, еще один соосно расположенный корпус. Сопряженные цилиндры в каждом корпусе имеют общую головку 7, на торце которой консольно закреплена опорная ось 8 с расположенной на ней ступицей 9, на которой с одной стороны закреплено центральное зубчатое колесо 6, а с другой - потребитель мощности, например воздушный винт 10. При этом выходные концы коленчатых валов 3 и общая головка 7 сопряженных цилиндров каждого последующего корпуса расположены соосно и соединены соответственно с выходными концами коленчатых валов 3 и общей головкой 7 сопряженных цилиндров предыдущего корпуса.

Работает двигатель внутреннего сгорания следующим образом.

В цилиндрах 1 двигателя поршни движутся навстречу друг другу, происходит такт сжатия, при этом объем в камерах сгорания становится минимальным. В такте сжатия топливно-воздушная смесь воспламеняется от электрической искры свечей зажигания. Далее поршни двигаются в такте рабочего хода к крайним положениям, преобразуя свое возвратно-поступательное движение во вращательное движение коленчатых валов 3. Коленчатые валы 3 передают вращение зубчатым колесам 4 и 5, от которых вращение передается на центральное зубчатое колесо 6, расположенное на ступице 9, а с нее на воздушный винт 10.

В зависимости от серийности производства общая головка 7 может иметь различные варианты исполнения: а) общая головка 7 (фиг.4) сопряженных цилиндров 1 с примыкающей частью картеров 2 выполнены как одно целое, а другая часть картеров 2 выполнена в виде крышек 11, имеющих плоскости разъема, проходящие параллельно оси коленчатого вала 3; б) общая головка 7 (фиг.1) и сопряженные цилиндры 1 выполнены как одно целое и соединены с картерами 2 посредством фланцев; в) общая головка 7 (фиг.2) и сопряженные цилиндры 1 выполнены разъемными и соединены посредством фланцев друг с другом.

Соединение частей картера может быть выполнено перпендикулярно (фиг.1) или параллельно (фиг.2) оси коленчатого вала 3.

Для эффективного использования мощности двигателя частоту вращения воздушного винта выбирают в зависимости от скорости полета, диаметра и шага винта. Для этого подбором зубчатых колес 4, 5 и 6 изменяют передаточное число зубчатой передачи. Так, для двигателя с мощностью 15 л.с. при 6000 об/мин и диаметре воздушного винта 1240 мм оптимальным является передаточное число 2,5. Как вариант, центральное зубчатое колесо выполняют из полимерного материала, например полиамида.

В форсированных двигателях, имеющих большую тепловую нагрузку на опорную ось 8, устанавливают теплоизолирующую втулку 12.

Соединение общих головок между собой может иметь два варианта исполнения: в виде шпильки 13 или штифта.

Рассмотрим вариант двигателя с одним дополнительным корпусом (фиг.3).

В двигателе внутреннего сгорания, содержащем, например, два соосно расположенных корпуса, вращение выходных концов коленчатых валов 3 одного (дополнительного) корпуса передается на выходные концы коленчатых валов 3 другого (основного) корпуса, при этом увеличивается крутящий момент на центральном зубчатом колесе 6, а следовательно, и на воздушном винте 10. Таким образом, установка дополнительных корпусов в двигателе внутреннего сгорания позволит увеличить его мощность. Наиболее оптимальным является использование одного или двух дополнительных корпусов.

Применение общей головки сопряженных цилиндров с консольно закрепленной осью способствует уменьшению массу, упрощению конструкции и технологии изготовления двигателя.

Выполнение коленчатого вала двухопорным позволяет применить подшипники качения, что уменьшает трение в опорах, повышает надежность двигателя и упрощает технологию изготовления.

Консольное расположение зубчатых колес облегчает доступ к ним, сокращает время монтажа, демонтажа и тем самым позволяет осуществлять быстрый подбор зубчатых колес, изменяя передаточное число зубчатой передачи, для эффективного использования мощности двигателя.

Соосное расположение корпусов, выходных концов коленчатых валов и общих головок сопряженных цилиндров позволяет строить модули двигателей внутреннего сгорания и соединять их между собой с минимальным количеством деталей, что влечет снижение массы, упрощение конструкции, а следовательно, и повышение надежности.

Наличие дополнительных корпусов позволяет изменить общую мощность двигателя внутреннего сгорания за счет модульного принципа конструирования и сборки и расширить область его применения.

Соединение общих головок посредством шпильки или штифта упрощает конструкцию и технологию изготовления.

Выполнение общей головки сопряженных цилиндров с примыкающими к ним частями картеров, как одно целое, позволяет повысить прочность и жесткость корпуса, что упрощает конструкцию и повышает надежность.

Расположение общей головки сопряженных цилиндров и части картеров на одной оси позволяет изготовить ее целиком литьем под давлением и (или) на токарном оборудовании, что при массовом производстве упрощает процесс литья и механической обработки, тем самым упрощается технология изготовления.

Выполнение разъема картера параллельно или перпендикулярно оси коленчатого вала позволяет, не разбирая весь двигатель, заменить цилиндропоршневую группу и коленчатый вал, что конструктивно упрощает монтаж и демонтаж двигателя.

Выполнение соединения сопряженных цилиндров и общей головки фланцевым или резьбовым позволяет общую головку изготавливать на токарном и фрезерном оборудовании, а изготовление прокладок под головку не требует сложного оборудования, это упрощает технологию изготовления, что важно при мелкосерийном или индивидуальном производстве.

Выполнение опорной оси с теплоизолирующей втулкой позволяет эксплуатировать двигатель с большей тепловой нагрузкой.

Выполнение центрального зубчатого колеса из полимерного материала позволяет амортизировать ударные нагрузки на зубья колес, что приводит к снижению уровня шума и повышению надежности работы.

Передача с зубчатым колесом из полимерного материала менее чувствительна к неточностям сборки и изготовления, благодаря малой жесткости материала, технология изготовления проще.

При жесткой посадке мотопараплана зубья пластмассовых колес разрушаются, и воздушный винт не наносит повреждений, что обеспечивает безопасность эксплуатации.

Применение узлов и деталей от серийных двигателей позволяет унифицировать изделие и снизить трудоемкость изготовления.

Оребрение цилиндров и общей головки позволяет отвести значительную часть тепла в окружающую среду.

Сборка, изготовление отдельных узлов, таких как головка цилиндров, опорная ось, прокладки под головку, не требует сложного оборудования. Конструкция и сборка двигателя значительно упрощены.

Двигатель внутреннего сгорания (фиг.1), имеющий один корпус, может использоваться для мотопараплана. Двигатель внутреннего сгорания (фиг.3), имеющий два корпуса, может быть ииспользован для мотопараплана с тележкой.

Вышеприведенные примеры двигателей внутреннего сгорания являются реальными конструкциями и проходят испытания.

Предложенное техническое решение позволит использовать его при конструировании, изготовлении и эксплуатации серийных и единичных двигателей и в силу своей простоты и надежности делает доступным для многих потребителей, облегчает применение в авиастроении.

1. Двигатель внутреннего сгорания, включающий корпус, имеющий, по крайней мере, пару сопряженных цилиндров, к торцам которых примыкают разъемные картеры с размещенными в них коленчатыми валами, перпендикулярно расположенными к оси цилиндра, и передачу, включающую три цилиндрических зубчатых колеса, оси которых лежат в одной плоскости, при этом два крайних зубчатых колеса имеют одинаковое число зубьев и закреплены на передних концах коленчатых валов, а центральное зубчатое колесо расположено между ними, отличающийся тем, что сопряженные цилиндры имеют общую головку, на торце которой консольно закреплена опорная ось с расположенной на ней ступицей, на которой с одной стороны закреплено центральное зубчатое колесо, а с другой - потребитель мощности.

2. Двигатель внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что общая головка сопряженных цилиндров с примыкающей частью картеров выполнены как одно целое, а другая часть картеров выполнена в виде крышек, имеющих плоскости разъема, проходящие параллельно оси коленчатого вала.

3. Двигатель внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что общая головка и сопряженные цилиндры выполнены как одно целое и соединены с картерами посредством фланцев.

4. Двигатель внутреннего сгорания по п.3, отличающийся тем, что соединение частей картера выполнено параллельно или перпендикулярно оси коленчатого вала.

5. Двигатель внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что соединение сопряженных цилиндров и общей головки выполнено фланцевым или резьбовым.

6. Двигатель внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что сопряженные цилиндры и общая головка имеют оребренную наружную поверхность.

7. Двигатель внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что зубчатые колеса выбирают такие, чтобы передаточное число составляло 2,5.

8. Двигатель внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что центральное зубчатое колесо выполнено из полимерного материала, например полиамида.

9. Двигатель внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что опорная ось имеет теплоизолирующую втулку.

10. Двигатель внутреннего сгорания по п.1, отличающийся тем, что потребитель мощности выполнен в виде воздушного винта.

11. Двигатель внутреннего сгорания, включающий корпус, имеющий, по крайней мере, пару сопряженных цилиндров, к торцам которых примыкают разъемные картеры с размещенными в них коленчатыми валами, перпендикулярно расположенными к оси цилиндра, и передачу, включающую три цилиндрических зубчатых колеса, оси которых лежат в одной плоскости, при этом два крайних зубчатых колеса имеют одинаковое число зубьев и закреплены на передних концах коленчатых валов, а центральное зубчатое колесо расположено между ними, отличающийся тем, что он дополнительно содержит, по меньшей мере, один соосно расположенный корпус, сопряженные цилиндры каждого корпуса имеют общую головку, на торце которой консольно закреплена опорная ось с расположенной на ней ступицей, на которой с одной стороны закреплено центральное зубчатое колесо, а с другой - потребитель мощности, при этом выходные концы коленчатых валов и общая головка сопряженных цилиндров последующего корпуса расположены соосно и соединены соответственно с выходными концами коленчатых валов и общей головкой сопряженных цилиндров предыдущего корпуса.

12. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что общая головка сопряженных цилиндров с примыкающей частью картеров выполнены как одно целое, а другая часть картеров выполнена в виде крышек, имеющих плоскости разъема, проходящие параллельно оси коленчатого вала.

13. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что общая головка и сопряженные цилиндры выполнены как одно целое и соединены с картерами посредством фланцев.

14. Двигатель внутреннего сгорания по п.13, отличающийся тем, что соединение частей картера выполнено параллельно или перпендикулярно оси коленчатого вала.

15. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что соединение сопряженных цилиндров и общей головки выполнено фланцевым или резьбовым.

16. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что сопряженные цилиндры и общая головка имеют оребренную наружную поверхность.

17. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что зубчатые колеса выбирают такие, чтобы передаточное число составляло 2,5.

18. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что центральное зубчатое колесо выполнено из полимерного материала, например полиамида.

19. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что опорная ось имеет теплоизолирующую втулку.

20. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что потребитель мощности выполнен в виде воздушного винта.

21. Двигатель внутреннего сгорания по п.11, отличающийся тем, что общие головки соединены между собой посредством шпильки или штифта.



 

Похожие патенты:

Изобретение может быть использовано в двигателестроении. Двигатель внутреннего сгорания (ДВС) содержит цилиндры (1, 2, 3, 4) сгорания, включающие, по меньшей мере, два комплекта цилиндров сгорания, в каждом из которых поршни двух противоположных цилиндров (1, 2, 3, 4) сгорания взаимосвязаны общим штоком (5, 6) поршня.

Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Прямодействующий симметричный двигатель внутреннего сгорания содержит корпус, по крайней мере, пару соосно расположенных рабочих цилиндров, между которыми образован компрессорный цилиндр, выполненный с кольцевым пазом в средней части и связанный при помощи каналов с системой продувки рабочих цилиндров.

Изобретение относится к области машиностроения, а именно к двухтактным двигателям внутреннего сгорания с противоположно движущимися поршнями. Техническими результатами заявленного изобретения являются улучшение экономичности, повышение надежности и ресурса двигателя, повышение удельной мощности и снижение токсичности продуктов сгорания.

Изобретение относится к механике и может быть использовано в конструкциях многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания (ДВС). .

Изобретение относится к двигателю внутреннего сгорания, содержащему:приводной вал, имеющий центральную ось;по меньшей мере одну камеру сгорания; по меньшей мере первый и второй поршни, расположенные с возможностью перемещения вдоль осей, параллельных центральной оси приводного вала, и расположенные в одной и той же камере сгорания,причем первый поршень имеет шток, предназначенный для вращения приводного вала посредством качающейся шайбы, содержащей центральный узел с кольцом и, по меньшей мере, один расположенный на указанном кольце по существу сферический соединительный элемент, с которым соединен шток первого поршня или элемент, прикрепленный к нему, и который находится на расстоянии от центральной оси, а второй поршень имеет шток, предназначенный для вращения приводного вала посредством качающейся шайбы, содержащей центральный узел с кольцом и, по меньшей мере, один расположенный на указанном кольце по существу сферический соединительный элемент, с которым соединен шток второго поршня или элемент, прикрепленный к нему, и который находится на расстоянии от центральной оси.

Изобретение относится к двигателестроению, а именно к поршневым двигателям внутреннего сгорания. .

Изобретение относится к поршневым ДВС, у которых рабочий объем цилиндра разделен на две камеры, т.е. .

Изобретение относится к области двигателестроения, а именно к двигателям с самовоспламенением смеси. .

Изобретение относится к двухтактным двигателям с противоположно движущимися поршнями и прямоточной продувкой цилиндров. .

Изобретение относится к двигателям с расщепленным циклом, а более конкретно к авиационным двигателям. .

Изобретение относится к области судостроения. .

Изобретение относится к машиностроению, а именно к двигателям, предназначенным для привода судов. .

Изобретение относится к транспортной технике, в частности к многоразовым воздушно-космическим системам (МВКС) с наземным или водным стартом, которые позволяют промежуточной (самолетной) ступени достигать высоты 11-25 км со скоростью от 1100 до 2500 км/ч.

Изобретение относится к судостроению и касается создания высокоскоростных судов с роторно-цилиндровыми двигателями, использующих аэродинамическую и гидродинамическую подъемные силы.

Изобретение относится к силовым установкам для легкомоторной авиации на базе роторно-поршневого двигателя Ванкеля и может быть использовано на транспортных средствах (суда на воздушной подушке и др.).

Изобретение относится к поршневым и реактивным двигателям внутреннего сгорания, в частности к судовым двигателям, содержащим двигательную и движительную части, и может быть использовано на малых судах речного и морского флота, а также на крупногабаритных моторных лодках.

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано на авиа-, авто- и судомоделях, а также в качестве подвесных лодочных и мотоциклетных двигателей. .

Предложена устойчивая к утечке система (16) подачи топлива для судового двигателя (12). Система (16) содержит в основном герметично закрытый корпус (46), в котором расположен сепаратор (26) пара, насос (28) высокого давления и/или всасывающий насос (24). Корпус (46) предотвращает открытое накопление в морском судне (10) топлива, утечка которого может произойти из упомянутых компонентов. Корпус (46) содержит одну или более стенок (48, 50, 52), выполненных с воздушными коробами (58), которые действуют как тепловые барьеры для снижения количества тепловой энергии, переданной внутрь с наружной стороны. Воздушные короба (58) предпочтительно расположены параллельно и закрыты на обоих концах для удерживания там воздуха. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Наверх