Способ управления процессом обработки пищи

Авторы патента:

 


Владельцы патента RU 2543422:

ТЕТРА ЛАВАЛЬ ХОЛДИНГЗ ЭНД ФАЙНЭНС С.А. (CH)

Настоящее изобретение относится к способу управления процессом. Данный процесс осуществляется в установке или устройстве, которое включает в себя замкнутые трубопроводы, наполненные жидкостью, технологическое оборудование, наполненное жидкостью, управляющее оборудование, а также, по меньшей мере, один измеритель потока. Измеритель потока испускает импульсы для регистрации в управляющем оборудовании. Регистр пошагово смещается вперед посредством импульсов с тем, чтобы регистр вместе с управляющим оборудованием испускал сигналы для возбуждения этапов процесса, необходимых для цикла процесса. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.

 

Область техники

Настоящее изобретение относится к способу управления процессом, при этом данный процесс осуществляется в установке или устройстве, которое содержит замкнутые трубопроводы, наполненные жидкостью, технологическое оборудование, наполненное жидкостью, управляющее оборудование, а также по меньшей мере измеритель потока.

Уровень техники

Различные процессы для обработки пищи, такие как на молочных заводах или заводах для производства соков, обычно управляются с помощью, так называемого, последовательного управления. Процессы могут, например, состоять из процесса промывки, процесса пастеризации или процесса постоянного смешивания.

Под последовательным управлением подразумевается, что различные этапы в последовательности связаны с активациями или действиями. Каждый последовательный этап является условно зависимым так, что, например, определенная температура должна достигаться перед тем, как выполняется активация или действие, и перед следующим этапом в последовательности. При осуществлении такого последовательного управления одновременно выполняются попытки предугадать события, которые предположительно могут произойти, и также необходимо учитывать текущую точку, в которой происходит процесс по его полному циклу. Например, обычный процесс промывания может состоять приблизительно из 30-40 последовательных этапов, иногда с параллельными подпоследовательностями. Это представляет сложный и требующий больших затрат по времени способ осуществления управления процессом.

Последовательное управление является относительно жестким способом управления процессом и изменяется в процессе, в сущности, обычно требуя основное повторное выполнение последовательностей. Чем более сложный процесс, который должен управляться, тем больше требуется последовательных этапов. Например, в процессе промывания имеет место множество различных программ промывания или комбинаций последовательностей программ промывания, при этом многие из них являются специальными вспомогательными программами. Для каждого такого процесса промывания, требуется соответствующее последовательное управление.

Обычное последовательное управление является относительно сложным для пересмотра и отклонения в процессе, будь они преднамеренными или непреднамеренными, являются сложными в управлении. Отклонения трудно предугадать и комбинации отклонений могут привести к процессу и последовательности программ, становящимися несинхронизованными. Последовательное управление не всегда является точным и, например, управление малыми объемами является сложным для выполнения при использовании этого способа.

Сущность изобретения

Одна задача настоящего изобретения состоит в осуществлении способа управления процессом, который является более простым для программирования.

Другая задача настоящего изобретения состоит в осуществлении способа управления процессом, который является более точным, чем обычные способы предшествующего уровня техники, и который также дает возможность управления малыми объемами в процессе.

Другая задача настоящего изобретения заключается в том, что данный способ дает возможность отображения точного текущего положения в процессе во время выполнения процесса.

Решение

Эти и другие задачи достигнуты согласно настоящему изобретению, в котором устройство такого типа, которое описано посредством вводной части, задано отличительными признаками, в котором измеритель потока испускает импульсы на регистр, который размещен в оборудовании под единым управлением, и что регистр пошагово смещается вперед посредством импульсов таким образом, чтобы регистр вместе с управляющим оборудованием испускал сигналы для выполнения действий процесса, необходимых для цикла процесса.

Кроме того, предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения определены отличительными признаками, как описывается в зависимых пунктах приложенной формулы изобретения.

Краткое описание сопроводительного чертежа

Теперь будет описан более подробно один предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения здесь и далее со ссылкой на сопроводительный чертеж. В сопроводительном чертеже:

Фиг.1 представляет собой структурную схему способа согласно настоящему изобретению.

Описание предпочтительного варианта осуществления

Далее описан способ в соответствии с настоящим изобретением посредством примеров на основании процесса промывания в пищевой промышленности, но также может быть применен к другим процессам, таким как, например, процесс, который имеет место в пастеризаторе, от уравнительного резервуара до пастеризатора, с соответствующим оборудованием, обеспечивающим однородность, и удерживающим элементом, и, кроме того, при хранении в буферном резервуаре. Другим примером является процесс для непрерывного перемешивания.

Способ согласно настоящему изобретению схематично иллюстрирован на фиг.1. Блок 1, например, состоит из промывающего устройства, т.е. устройства, которое разделяет на порции и рециркулирует промывные жидкости в соответствии с заданным набором команд или циклом событий.

Из блока 1 выходит напорный трубопровод 2, состоящий из труб и изогнутых частей. Кроме того, обратный трубопровод 3 входит в блок 1, причем этот обратный трубопровод также состоит из труб и изогнутых частей. Между напорным трубопроводом 2 и обратным трубопроводом 3 имеется некоторая конструкция технологического оборудования, которая, в иллюстративном примере, состоит из объекта 4 промывки.

Напорный трубопровод 2 имеет заданный объем наполнения, объем А. Обратный трубопровод 3 имеет заданный объем наполнения, объем В. Подобным образом, объект 4 промывки имеет объем наполнения, объем С. Объемы А, В и С определяются при вводе в действие завода или фабрики по производству пищевых продуктов, и предполагаются постоянными величинами. Управление согласно настоящему изобретению предполагает, что объемы А, В и С наполняются в течение процесса.

Управляющее устройство (не показано) также связано с пищевым оборудованием, состоящим из замкнутых трубопроводов 2, 3 и обрабатывающего устройства. Управляющее устройство состоит из регистра для обработки и управления данными и представляет собой тип устройства, который называется регистром FIFO (по принципу первым пришел - первым ушел), который согласно настоящему изобретению формирует картину процесса в реальном времени, например различные типы промывочной жидкости и где они размещены в процессе. Если управляющее устройство не включает в себя регистр FIFO, управляющее оборудование должно быть усовершенствовано с помощью такого регистра для того, чтобы осуществить способ согласно настоящему изобретению.

Точка 5 представляет собой начало напорного трубопровода 2 и является той точкой, в которой данные поступают на регистр. Данные, например, могут содержать информацию о том, какие промывочные жидкости отводятся в напорный трубопровод и что может происходить с ними, когда они достигают конца обратного трубопровода 3. Для осуществления данного способа, в точке 5 предпочтительно размещен измеритель потока.

В точке 6 считывается информация о действиях после обратного трубопровода 3. Возможно, в точке 6 может быть размещен дополнительный измеритель потока или другое измерительное устройство, что, однако, не является непременным условием для осуществления способа согласно настоящему изобретению. Дополнительный измеритель потока необходим в тех случаях, когда изменяется объем объекта 4 промывки, или когда некоторое количество жидкости утеряно в объекте 4 промывки. В таком случае регистр разделяется между обоими из измерителей потока.

Точка 7 может использоваться в качестве опорной функции для наполнения контура при смене промывочной жидкости. Если регистр считывается в точке 7, можно узнать, когда следующий этап промывки достигнет объект 4 промывки. В таком случае, например, давление промывки может выдерживаться таким образом, чтобы объект 4 промывки, при необходимости, мог быть полностью осушен.

Точка 8 может использоваться в качестве опорной функции для слежения за остаточным продуктом от объекта 4 промывки в начале этапа предварительного полоскания. Если данные вводятся в точке 8, в течение периода, который соответствует объему С объекта промывки, или данные от другого измерительного оборудования, можно сортировать остаточный продукт в точке 6, например, в зависимости от типа продукта или проводимости.

Измерители потока или другое измерительное оборудование также может быть размещено в других местах, как на напорном трубопроводе 2, так и обратном трубопроводе 3. Другое измерительное оборудование, например, может содержать датчики температуры. Однако для осуществления способа согласно настоящему изобретению необходимо только обеспечить измеритель потока, который в таком случае помещается предпочтительно в точке 5.

Точки 5, 6, 7 и 8 являются примером взаимодействующих точек, ответные части которых должны обеспечиваться в регистре, и в которых возможно считывание и/или запись данных в соответствии с нуждами процесса. Таким образом, во взаимодействующей точке по выбору, возможно введение данных, предназначенных для случаев/действий, которые должны быть выполнены в одной или более взаимодействующих точках, расположенных ниже по потоку, и/или возможно считывание данных для выполнения случаев/действий на основе данных от одной или более взаимодействующих точек, расположенных выше по потоку. Дополнительное число взаимодействующих точек может быть размещено в трубопроводе 2, 3 или в технологическом оборудовании, которое, например, содержит объект 4 промывки.

Измеритель потока испускает импульсы на управляющее оборудование для пошагового смещения вперед (заполнения) регистра, т.е. все данные в регистре одновременно пошагово смещаются вперед на один шаг за импульс. В этом типе процесса, который описывает пример, один импульс обычно соответствует одному литру, что дает более чем достаточную точность. В регистре каждый шаг представляет один и тот же объем, например один литр на шаг. Скорость, при которой регистр пошагово смещается вперед, следует и изменяется со скоростью потока, указанного посредством измерителя потока. Для больших потоков, или если объемы А и В в трубопроводах 2 и 3 большие, т.е. трубопроводы являются очень длинными, можно обосновать необходимость использования нескольких литров на шаг. Объем памяти регистра также может ограничивать минимальный объем шагов. В этом случае объем памяти должен быть распределен между шагами с тем, чтобы достигался наименьший возможный объем шага. При такой подстройке объема шага осуществляется соответствующая калибровка импульсов от измерителя потока, т.е. литр/импульс соответствует литр/шаг.

Регистр представляет собой информационную машину, она запоминает и вызывает повторно последовательность тех данных, которые вводились во взаимодействующих точках согласно заданному циклу событий или последовательности событий. В точке 5 такая цепь событий или последовательность событий, например, содержит набор команд для промывания или набор команд для смешивания. Такой набор команд для промывания, например, может состоять из предварительного полоскания, промывки щелочью, промежуточного полоскания, промывки кислотой, последующего полоскания и, наконец, осушения.

Начальная точка для регистра представлена посредством начала напорного трубопровода 2, т.е. точкой 5. Данные, которые вводятся на входе регистра, в примере процесса промывания, представляют, какой тип жидкости отводится в напорный трубопровод 2, требуемую функциональность при достижении жидкостью конца обратного трубопровода 3, а также уровень проводимости жидкости для того, чтобы можно было сортировать ее корректно.

Выходная точка для регистра представлена посредством концевой точки обратного трубопровода 3, т.е. точкой 6. Между напорным трубопроводом 2 и обратным трубопроводом 3 размещается объект 4 промывки.

Регистр пошагово смещается вперед с помощью импульсов (заполняется импульсами) от измерителя потока, который предпочтительно размещен в точке 5. Дополнительные измерители потока могут иметь место в трубопроводах 2 и 3 или в технологическом оборудовании. Регистр в таком случае разделяется между теми измерителями потока, которые встречаются.

Регистр функционирует как распределитель событий от стороны напорного трубопровода 2 до стороны обратного трубопровода 3, с таким запаздыванием по времени, которое собственно составляет процесс. Запаздывание по времени зависит от объема и потока, при этом объем начинается от фиксированного значения и поток представляет текущую величину. Объем С для технологического оборудования, например, объекта 4 промывки, для которого предназначен процесс, определяется при пуске технологического оборудования, а также объем А и В для напорного трубопровода 2 и обратного трубопровода 3, соответственно. Поток определяется благодаря измерителю потока или, в качестве альтернативы, измерителям потока.

В результате осуществления данного способа согласно настоящему изобретению, основные последовательные шаги, т.е. шаги процесса при последовательном управлении, должны состоять только из событий, которые должны быть выполнены в точке 5. События, которые должны быть выполнены в остальных частях напорного трубопровода 2, обратного трубопровода 3 и в объекте 4 промывки, не должны содержаться среди этих этапов. Число последовательных шагов в таком случае существенно уменьшено по сравнению с обычным последовательным управлением предшествующего уровня техники. Здесь останется только одна последовательность, которая непосредственно отражает цикл событий, который должен быть выполнен в соответствии с набором команд для промывания. Будет достигнуто более простое и более точное управление технологическим оборудованием, которое должно вводиться в действие в корректной точке на протяжении всего процесса. Для процесса промывания это, например, может привести к снижению по затратам, или меньшим потерям промывных жидкостей, поскольку способ согласно настоящему изобретению позволяет осуществлять управление относительно малыми объемами в процессе.

Регистр составляет, согласно настоящему изобретению, динамическую память продукта, что может повышать безопасность при ручном пошаговом продвижении процесса или при нарушениях процесса. Регистр отслеживает, в каком положении находится процесс, и это также обеспечивает возможность отображения процесса в виде графика. Способ, согласно настоящему изобретению, также предполагает, что вероятность ошибок при отладке программных кодов в управляющем оборудовании уменьшается, что может возникать при обычном последовательном управлении предшествующего уровня техники.

Как стало очевидным из вышеприведенного описания, настоящее изобретение осуществляет способ управления процессом, который дает общее упрощение работы по программированию. Способ согласно настоящему изобретению дополнительно обеспечивает простое и точное управление процессом. Кроме того, способ согласно настоящему изобретению облегчает приспособление к конкретным процессам, которые адаптируются к индивидуальному элементу технологического оборудования. Способ согласно настоящему изобретению дополнительно позволяет ручное управление малыми объемами в процессе, что может быть сложным в использовании с применением обычных способов управления процессами предшествующего уровня техники. В результате настоящего изобретения будет получена возможность постоянного графического детального отображения действительного последовательного положения в процессе во время его выполнения.

1. Способ управления процессом обработки пищи, причем процесс осуществляется в установке или устройстве, которое включает в себя замкнутые трубопроводы (2, 3), наполненные жидкостью, технологическое оборудование, наполненное жидкостью, управляющее оборудование, а также, по меньшей мере, один измеритель потока, отличающийся тем, что измеритель потока испускает импульсы для регистрации в управляющем оборудовании, и причем регистр пошагово смещается вперед посредством импульсов с тем, чтобы регистр вместе с управляющим оборудованием испускал сигналы для возбуждения действий процесса, необходимых для цикла процесса.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что замкнутые трубопроводы (2, 3) состоят из напорного трубопровода (2) и обратного трубопровода (3) с промежуточным технологическим оборудованием.

3. Способ по п.2, отличающийся в том, что технологическое оборудование состоит из объекта (4) промывки.

4. Способ по п.2, отличающийся тем, что регистр распределяет события от напорного трубопровода (2) до обратного трубопровода (3) с такой задержкой по времени, из которой состоит процесс.

5. Способ по п.2, отличающийся тем, что время задержки зависит от общего объема, который состоит из объема А напорного трубопровода (2), объема В обратного трубопровода (3) и объема С технологического оборудования, а также потока, проходящего через измеритель потока.

6. Способ по п.1, отличающийся тем, что один импульс соответствует одному литру жидкости.



 

Похожие патенты:

Предложен способ управления посудомоечной машиной. Способ управления может включать в себя нагрев воздуха в баке после процесса основной мойки посуды в баке и выпуск воздуха, содержащего влагу, в баке наружу во время нагревания воздуха или в то же время, что и нагревание воздуха, так что эффективность использования энергии может быть увеличена и время, необходимое для процесса сушки посуды, может быть сокращено.

Изобретение относится к способам эксплуатации моечного аппарата и в своих предпочтительных воплощениях - к моечному аппарату, имеющему водяной бак, который является встроенным, предпочтительно съемным образом, в моечный аппарат, при этом моечный аппарат содержит моечную камеру, предназначенную для вмещения подлежащих мытью предметов и имеющую на своем нижнем участке накопительную емкость для сбора воды во время работы моечного аппарата, впуск для воды, циркуляционный насос, предназначенный для обеспечения циркуляции воды через моечную камеру, и блок управления, предназначенный для управления моечным циклом, выполняемым моечным аппаратом.

Изобретение относится к посудомоечной машине (GS), по меньшей мере, с одной системой (TS) сорбционной сушки. Помимо системы (TS) сорбционной сушки, посудомоечная машина (GS) содержит, по меньшей мере, одну моечную камеру (SPB) и контроллер (НЕ), предназначенный для управления надлежащей работой посудомоечной машины (GS) посредством программы мойки.

Посудомоечная машина (1) содержит управляющее устройство (2) для процесса (SG) мойки очищаемых предметов, моечную камеру (7) для очищаемых предметов во время процесса (SG) мойки, подающий клапан (18), переключаемый управляющим устройством (2) для подачи моющей жидкости (S) в моечную камеру (7) и регулируемый управляющим устройством (2) циркуляционный насос (22) для перекачивания моющей жидкости (S), находящейся в моечной камере (7).

Настоящее изобретение относится к области коммунального хозяйства, системе эксплуатации бытовых кухонных приборов и технологий, предназначенных для мытья столовых приборов.

Предложены способ диагностики моечной машины, диагностическое устройство для диагностики моечной машины и моечная машина с таким диагностическим устройством. Управляющий блок установлен во взаимодействии с по меньшей мере одним рабочим узлом моечной машины и с по меньшей мере одним управляющим переключателем.

Изобретение относится к водопроводящему бытовому прибору, в частности посудомоечной или стиральной машине, которая содержит, по меньшей мере, один нагревательный элемент (12), предназначенный для нагрева моечной жидкости, и один накопительный резервуар (19) для хранения моечной жидкости, причем предусмотрена программа очистки накопительного резервуара, в ходе выполнения которой накопительный резервуар (19), по меньшей мере, временно, по меньшей мере, частично заполняется моечной жидкостью, нагретой нагревательным элементом (12), при этом во время выполнения программы очистки накопительного резервуара моечная жидкость, по меньшей мере, временно стекает вдоль боковой стенки (20) моечной камеры (1) в зумпф (11).

Изобретение относится к способу откачивания жидкости из водопроводящего бытового прибора (GS), в частности бытовой посудомоечной машины, согласно которому вода, по меньшей мере, периодически выводится из водопроводящего бытового прибора с помощью откачивающего насоса (LP) и, по меньшей мере, периодически перекачивается с помощью циркуляционного насоса (UP).

Способ работы посудомоечной машины, содержащей моечный бак, вмещающий подлежащие мытью предметы, а также нагнетательный насос для циркуляции моющей жидкости внутри моечного бака, причем в машине имеется несколько выбираемых пользователем программ мытья, которые включают в себя ряд последовательных этапов, таких как подача воды, предварительное мытье, мытье, ополаскивание, замачивание, слив воды и сушка.

Изобретение относится к способу работы водопроводящего бытового прибора, в частности посудомоечной машины или стиральной машины с сушкой, включающему несколько последовательных подпрограммных операций, из которых по меньшей мере в одной подпрограммной операции по меньшей мере в течение некоторого времени первая среда нагревается первым нагревательным элементом (24), а промываемый объект нагревается путем подачи нагретой первой среды, согласно изобретению предусмотрено, что при неактивном первом нагревательном элементе (24) по меньшей мере в течение некоторого времени вторая среда нагревается вторым нагревательным элементом (23), а промываемый объект нагревается нагретой второй средой.

Описана комбинация первой (1) и второй (2) полок для корзины (3) посудомоечной машины; корзина содержит стержневую конструкцию с дном (32) и по меньшей мере одной стенкой (31), расположенной вертикально относительно дна. Первая (1) и вторая (2) полки шарнирно соединены с первым (5) и вторым (6) стержнями, относящимися к по меньшей мере одной стенке корзины для установки упомянутых полок в рабочее положение (A, C) для загрузки столовой посуды или в исходное положение (В, B') взаимно независимым способом. Предпочтительно каждая из первой и второй полок содержит множество зубцов (12, 21) с соответствующими дополнениями (13, 22), расположенными на заданном расстоянии (D, D') друг от друга: вторая полка выполнена с возможностью такой конфигурации, чтобы каждый зубец (21) из множества зубцов упомянутой второй полки был скомпонован между двумя следующими друг за другом зубцами (12) из множества зубцов первой полки (1), когда упомянутые первая и вторая полки находятся в исходном положении (В, B'). 3 з.п. ф-лы, 5 ил.

Данное изобретение относится к способу эксплуатации моечной машины, содержащей моечную камеру, предназначенную для размещения подлежащих очистке предметов и имеющую в своей нижней части поддон для сбора воды в процессе работы моечной машины, входное отверстие для воды, соединенное с водяным баком, который предпочтительно является встроенным в посудомоечную машину и предпочтительно является съемным, насос для обеспечения циркуляции воды через моечную камеру и блок управления для регулирования процесса мойки, выполняемого моечной машиной. В соответствии с первым вариантом осуществления данного изобретения в отношении способа эксплуатации в этом способе: вода подается в поддон из бака за счет действия гидростатического давления, имеющегося внутри бака; величина давления внутри поддона или рядом с поддоном измеряется; и на основании результатов измерений давления контролируется скорость потока воды и определяется уровень заполнения поддона, и по меньшей мере один параметр и/или этап процесса мойки регулируется и/или пользователю моечной машины направляются сигналы индикации. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 2 ил.

Посудомоечная машина включает в себя нижнее плечо, расположенное с нижней стороны нижней полки для разбрызгивания моющей воды к нижней полке, узел крепления полки, предусмотренный на нижней полке, и башенную форсунку, прикрепленную к узлу крепления полки для разбрызгивания моющей воды к верхней полке. Посудомоечная машина также включает в себя соединительный узел башни, предусмотренный в нижнем плече так, чтобы по меньшей мере часть соединительного узла башни была выполнена с возможностью перемещения от нижнего плеча. Соединительный узел башни присоединяется к башенной форсунке для подачи моющей воды к башенной форсунке на основании перемещения соединительного узла башни из нижнего плеча. Узел крепления полки содержит направляющую, выполненную с возможностью направления перемещения соединительного узла башни, выходящего из нижнего плеча, к башенной форсунке. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 11 ил.

Изобретение относится к настольной посудомоечной машине, содержащей: (а) бак (10) для вмещения подлежащих мойке предметов; (б) крышку (12), образующую водонепроницаемый кожух над баком (10), причем указанный кожух содержит неподвижную часть (14) кожуха и поворотную дверцу (16), соединенную с неподвижной частью кожуха, с возможностью поворота между поднятым, открытым положением, при котором обеспечивается доступ к баку, и опущенным, закрытым положением, при котором дверца образует часть водонепроницаемого кожуха. Согласно настоящему изобретению посудомоечная машина дополнительно содержит: (в) запорные средства (38, 40), которые в заблокированном состоянии удерживают дверцу (16) в закрытом положении; и (г) пружинный механизм (54, 58, 62), позволяющий удерживать дверцу частично открытой в промежуточном положении, когда запорные средства разблокированы, при этом в промежуточном положении дверца образует зазор для проветривания кожуха. 30 з.п. ф-лы, 5 ил.

Предложена посудомоечная машина. Посудомоечная машина содержит моечный бак, нижнюю корзину, первую верхнюю корзину, вторую верхнюю корзину и подвижные части. Моечный бак образует пространство, в котором моют посуду. Нижняя корзина размещена в моечном баке. Первая верхняя корзина размещена над нижней корзиной внутри моечного бака, образуя вместе с нижней корзиной первое нижнее пространство приема. Вторая верхняя корзина размещена над нижней корзиной бок о бок с первой верхней корзиной, образуя второе нижнее пространство приема. С помощью подвижных частей перемещают первую верхнюю корзину ко второй верхней корзине для увеличения первого нижнего пространства приема.3 н. и 8 з.п. ф-лы, 25 ил.

Изобретение относится к посудомоечной машине, в частности к бытовой посудомоечной машине, с корзиной (1) для посуды, которая может переставляться по высоте по меньшей мере между двумя уровнями и на которой закреплена подводящая трубка (7), ведущая к устройству (5) для разбрызгивания моющей жидкости, причем эта трубка в зависимости от выбранного уровня установки может соединяться с первым или вторым выпускным отверстием (29) подводящего трубопровода (11), причем на первом уровне установки подводящая трубка (7) может соединяться посредством переходника (17) с соответствующим первым выпускным отверстием (29), в то время как второе выпускное отверстие (29) может закрываться запорным элементом (27) переходника (17), а при наклоне (К) корзины (1) для посуды из горизонтального положения в положение (I, II) наклона между переходником (17) и неподвижными выпускными отверстиями (29) возникает угловое смещение (β), в результате которого переходник (17) может быть переведен из исходного положения в рабочее положение, отличающееся от исходного. Согласно изобретению предусмотрен исполнительный механизм (31), который при отсоединенной подводящей трубке (7), по меньшей мере частично, отводит переходник (17) в исходное положение. 17 з.п. ф-лы, 8 ил.

Настольная моечная машина содержит бак (14), в который помещают предметы, которые надо вымыть, средство циркуляции воды в баке и сток (51) отработанной воды, содержащий дренажный канал (52) для слива воды из бака и патрубок (54) для подсоединения сточного трубопровода (26) к упомянутому дренажному каналу. В соответствии с настоящим изобретением сток отработанной воды содержит изогнутый соединитель (56), у которого имеется первое плечо (58), предназначенное для соединения с дренажным каналом (52), и второе плечо (60), содержащее патрубок (54), при этом упомянутое первое плечо приспособлено для того, чтобы присоединяться к дренажному каналу с возможностью вращения, и при этом упомянутый сток отработанной воды дополнительно содержит средство (69, 70, 72, 74, 76) для ограничения вращения первого плеча, так что предотвращается поворот второго плеча таким образом, чтобы оно было направлено вверх. 13 з.п. ф-лы, 4 ил.

Настольная посудомоечная машина содержит: (a) лоток (10) для размещения предметов, которые должны быть очищены; (b) водонепроницаемый корпус (12), расположенный над указанным лотком (10), причем указанный корпус содержит неподвижную часть (14) корпуса, отверстие (42) для доступа и поворотную дверцу (16), которая соединена с неподвижной частью корпуса с возможностью поворота между поднятым открытым положением, в котором отверстие для доступа открыто, чтобы обеспечить доступ к лотку, и опущенным закрытым положением, в котором отверстие для доступа закрыто, и образует часть водонепроницаемого корпуса; и (c) уплотнение (44), которое прикреплено к неподвижной части (14) корпуса или к поворотной дверце (16) вдоль краевой области отверстия для доступа, при этом неподвижная часть (14) корпуса или поворотная дверца (16), соответственно, содержит множество монтажных выступов (46), и при этом уплотнение содержит множество отверстий (54), в которые вставлены монтажные выступы посредством защелкивающегося соединения. 18 з.п. ф-лы, 8 ил.

Раскрыта посудомоечная машина. Посудомоечная машина содержит промывочный бак, образующий область для мытья посуды промывочной водой, поддон для сбора промывочной воды, подаваемой из промывочного бака, узел фильтра, размещенный в поддоне, для фильтрации посторонних примесей из промывочной воды, вытекающей из промывочного бака в поддон, и колпачок для предотвращения протекания промывочной воды из узла фильтра обратно в промывочный бак. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 7 ил.
Наверх