Устройство для ротационной вытяжки тонкостенных малогабаритных деталей

Изобретение относится к области машиностроения, в частности к обработке металлов давлением в разделе ротационная вытяжка. Устройство содержит корпус со стойкой, две регулируемые обоймы с давильными элементами в сепараторах и оправку, закрепленную в патроне передней бабки станка. При этом корпус выполнен в виде втулки с образованием двух полостей, разделенных перемычкой. В разных полостях корпуса размещены регулируемые обоймы с давильными элементами и удерживаемые в них двумя микрометрическими гайками с резьбой, на которые нанесены нониусные шкалы с противоположным отсчетом. При этом в каждой обойме одно из опорных колец выполнено плавающим и опирающимся на соответствующие поверхности гайки и перемычки корпуса через упорные подшипники. Для поддержания давильных элементов в обоймах установлен центральный прижим. В качестве упорных подшипников использован комплект шариков, перемещающихся по поверхностям закаленных дисков и подвижных опорных колец. Сепараторы выполнены составными в виде неразъемных дисков с предварительно отбортованными отверстиями. Изобретение позволяет повысить качество получаемых деталей и ускорить технологический процесс. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.

 

Предлагаемое изобретение относится к технологии машиностроения, в частности к обработке металлов давлением в разделе ротационная вытяжка.

Известно устройство для ротационной вытяжки малогабаритных тонкостенных деталей (Ковка и штамповка: Справочник: В 4 т. Т.4. Листовая штамповка / Под ред. А.Д. Матвеева. М.: Машиностроение, 1987, стр.266, табл.16), имеющий корпус, закрепленный в кронштейне токарного станка, две обоймы, одна из которых регулируемая, с давильными элементами в сепараторах в виде шариков, которые деформируют заготовку на вращающейся оправке, закрепленной в патроне передней бабки токарного станка.

Недостатком такой конструкции является невозможность точно регулировать степень деформации и диаметральный размер изготавливаемой детали во второй обойме из-за того, что на гайке, ее удерживающей, отсутствует нониусная шкала, которая обычно должна наноситься на конический скос этой гайки, которого на ней нет. Кроме того, давильные элементы не могут деформировать заготовку, так как не выходят из сепараторов.

Известно также устройство для ротационной вытяжки тонкостенных деталей обоймами давильных элементов (прототип) (Патент РФ на полезную модель №23251, B21D 22/16. Устройство для ротационной вытяжки. Опубликовано: 1.11.2012 г.), состоящее из корпуса со стойкой, устанавливаемой на суппорте токарного станка, двух регулируемых обойм с давильными элементами в сепараторах, размещенных в корпусе и удерживаемых в нем микрометрическими гайками, и оправки, закрепленной в патроне передней бабки этого станка.

Такое устройство позволяет регулировать степень деформации заготовки в каждой обойме. Однако регулировка степени деформации в первой обойме из-за конструктивных особенностей устройства зависит от регулировки степени деформации во второй обойме. Такая зависимость усложняет подбор оптимальных режимов деформирования и увеличивает время подготовки производства заданных деталей.

Задачей предложенного технического решения является повышение качества получаемых деталей и ускорения подготовки производства деталей за счет выполнения обойм с давильными элементами с независимой регулировкой, так как такая конструкция позволяет легко справиться с дефектами типа «воротник», «шелушение» металла, расщепление кромок, за счет независимого подбора оптимальных степеней деформации в каждой из обойм устройства.

Поставленная задача решается за счет того, что корпус выполнен в виде втулки с образованием двух полостей, разделенных перемычкой, размещение регулируемых обойм с давильными элементами осуществляют в разных полостях корпуса и удерживаются в них двумя микрометрическими гайками с соответственно левой и правой резьбой, на которые нанесены нониусные шкалы с противоположным отсчетом, причем в каждой обойме одно из опорных колец выполнено плавающим и опирающимся на соответствующие поверхности гайки и перемычки корпуса через упорные подшипники, а для поддержания давильных элементов в обоймах установлен центральный прижим, в качестве упорных подшипников использован комплект шариков, перемещающихся по поверхностям закаленных дисков и подвижных опорных колец, а сепараторы их выполнены составными в виде неразъемных дисков с предварительно отбортованными отверстиями, образующими полости для размещения выступающих из них шариков, давильные элементы в обоймах представляют собой шарики, диаметры которых равны между собой в одной обойме и не равны в разных обоймах, давильные элементы в обоймах выполнены в виде роликов, идентичных и равных по конфигурации в одной обойме и неравных в разных обоймах, причем в одной из обойм давильные элементы выполнены в виде шариков, а в другой обойме - давильные элементы в виде роликов.

На фигурах 1, 2, 3, 4 показаны устройство и варианты его исполнения для деформирования заготовок из материалов, отличающихся по механическим и физическим свойствам.

Устройство для ротационной вытяжки малогабаритных деталей (фиг.1) состоит из корпуса 1, представляющего собой втулку с внутренней перемычкой 2. По центру наружной поверхности корпуса 1 выполнена проточка 3. Корпус 1 закреплен в отверстии стойки 4 с помощью винта 5, входящего в его проточку 3.

Стойку 4 закрепляют на суппорте токарного станка с возможностью перемещаться вдоль оси устройства от привода станка. В левой полости корпуса 1 устройства размещена входная обойма давильных элементов, состоящая из левого подвижного опорного кольца 6 и правого неподвижного опорного кольца 7, встроенного в перемычку 2 корпуса 1. В кольцевом желобе, образованном скосами опорных колец 6 и 7, размещены давильные элементы 8.

Левое опорное кольцо 6 опирается на комплект шариков 9, размещенных в сепараторе 10 с возможностью свободного вращения. Они используются вместо упорного подшипника. Комплект шариков 9, в свою очередь, опирается на закаленное кольцо 11, размещенное в микрометрической гайке 12, на конусе которой размечена нониусная шкала 13.

В правой полости корпуса 1 размещена выходная обойма давильных элементов, состоящая из левого опорного кольца 14, опирающегося на комплект шариков 15, размещенных в сепараторе 16, взаимодействующий с закаленным кольцом 17, закрепленным в перемычке 2. Правое опорное кольцо 18 выходной обоймы установлено в корпусе 1 с возможностью перемещения вдоль своей оси под действием микрометрической гайки 19 с нониусной шкалой 20 на конической поверхности. В желобе, образованном скосами опорных колец 14 и 18, помещены давильные элементы 21. Микрометрические гайки 12 и 19 регулируют степень деформации на 1 и 2 этапах формоизменения, вращая их на заданное число делений нониусных шкал 13 и 20 относительно базовой риски 22 на стойке 4. В сопрягаемых поверхностях корпуса 1 и правого опорного кольца 18 выполнено отверстие и размещен штифт (не показан), необходимый для свободного продольного перемещения кольца 18 при регулировании заданной степени деформации.

Оправка 23 устройства установлена в патрон передней бабки токарного станка с помощью хвостовика 24. На оправке 23 размещена заготовка 25, которая деформируется давильными элементами 8 с начальной степенью деформации и давильными элементами 21 с окончательной степенью деформации.

От сползания заготовки 25 с оправки 23 вначале деформирования и для удержания давильных элементов 8 и 21 от выпадения из обойм предназначен прижим 26.

Работает устройство следующим образом. Вначале оправку 23 устанавливают в патрон передней бабки токарного станка, на его суппорт закрепляют основание 4 вместе с корпусом 1 и отводят вправо так, чтобы можно было надеть смазанную заготовку 25 и прижать ее дно к торцу оправки 23 с помощью прижима 26, действующего от задней бабки. Затем микрометрическими гайками 12 и 19 с помощью нониусных шкал 13 и 20 относительно риски 22 задают давильным элементам 8 и 21 такое положение, чтобы осуществлялась ротационная вытяжка полуфабриката и изделия с заданными размерами по диаметрам или с заданными степенями деформации. При включении токарного станка оправка 23 начинает вращаться, а суппорт от привода станка с корпусом 1 перемещается влево до захвата заготовки 25 давильными элементами 8. При этом, деформируясь, заготовка 25 начинает вращаться вместе с оправкой 23, и соответственно начинают вращаться давильные элементы 8, перемещаясь по рабочим поверхностям опорных колец 7 и 6 и деформируя заготовку. Причем, если давильный элемент бежит по опорному кольцу 7, то кольцо 6 вращается вслед за давильными элементами 8, исключая проскальзывание их на всех 3-х контактных поверхностях, что избавляет процесс деформирования от «шелушения» металла при любой степени деформации.

Когда получаемый полуфабрикат доходит до выходной обоймы, то давильные элементы 21, в свою очередь, начинают вращаться и бегут по рабочим поверхностям опорных колец 18 и 14, причем если опорное кольцо 18 остается неподвижным, то опорное кольцо 14 вращается вслед за давильными элементами 21, исключая «шелушение» металла и на втором этапе деформирования. При этом формируются окончательные размеры изделия.

После того как ротационная вытяжка закончилась, станок выключают. Микрометрической гайкой 19 освобождают давильные элементы 21 от захвата кромки детали и суппорт отводят в исходное положение. Деталь снимают с оправки 23.

Затем на оправку 23 вновь надевают смазанную заготовку, прижимая ее к торцу оправки прижимом 26, устанавливают нужный размер положения давильных элементов 21 микрометрической гайкой 19, включают станок и технологический цикл повторяется.

На фигурах 2, 3, 4 представлены варианты использования различных форм давильных элементов 8 и 21, которые предназначены:

- Обоймы с давильными элементами 27, 28, предназначены для больших степеней деформации с подавлением дефекта в виде овальности корпуса

- Обоймы с давильными элементами 29, 30 предназначены для деформирования деталей с подавлением дефектов в виде образования наплывов

- Обоймы с давильными элементами 31, 32 предназначены для деформирования малопластичных материалов с устранением дефекта расщепления кромок детали.

Проведены эксперименты, которые подтвердили реализуемость предложенных схем ротационной вытяжки.

Пример реализации работы устройства.

Из ленты толщиной 0,5 мм, изготовленной из нержавеющей стали Х18Н10Т, вырубали кружок диаметром 15.8 мм и сворачивали его в колпачок с наружным 6 мм и внутренним диаметром 5 мм и высотой 20 мм. Устройство для ротационной вытяжки установлено в стойке на суппорте токарного станка 1К62, а оправка в шпинделе передней бабки, задний прижим закреплен и с возможностью осевого перемещение в задней бабке. Работали со следующими режимами: подача 3 мм/сек, вращение оправки 200 оборотов/минуту. Полученный колпачок устанавливается на оправку и включается суппорт подачи инструмента для деформирования заготовки, степень деформации в первой обойме составляла 20%, а во второй 15%. Полученная деталь с толщиной стенки 0,1 мм и высотой 46,5 мм. Наплывов, шелушения и расщепления кромок не наблюдалось.

Таким образом, получено уникальное устройство, имеющее возможность создания высококачественных тонкостенных малогабаритных и миниатюрных деталей из пластичных и коррозионно-стойких материалов и позволяющее ускорить подготовку их производства.

1. Устройство для ротационной вытяжки малогабаритных деталей, содержащее корпус со стойкой для установки на суппорте токарного станка, две регулируемые обоймы с давильными элементами в сепараторах, размещенных в корпусе и удерживаемые в нем микрометрическими гайками, и оправку, выполненную с возможностью закрепления в патроне передней бабки упомянутого станка, отличающееся тем, что корпус выполнен в виде втулки с образованием двух полостей, разделенных перемычкой, в разных полостях корпуса размещены регулируемые обоймы с давильными элементами и удерживаемые в них двумя микрометрическими гайками с соответственно левой и правой резьбой, на которые нанесены нониусные шкалы с противоположным отсчетом, причем в каждой обойме одно из опорных колец выполнено плавающим и опирающимся на соответствующие поверхности гайки и перемычки корпуса через упорные подшипники, а для поддержания давильных элементов в обоймах установлен центральный прижим.

2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что в качестве упорных подшипников использован комплект шариков, перемещающихся по поверхностям закаленных дисков и подвижных опорных колец, а сепараторы их выполнены составными в виде неразъемных дисков с предварительно отбортованными отверстиями, образующими полости для размещения выступающих из них шариков.

3. Устройство по пп. 1, 2, отличающееся тем, что давильные элементы в обоймах выполнены в виде шариков, диаметры которых равны между собой в одной обойме и не равны в разных обоймах.

4. Устройство по пп. 1, 2, отличающееся тем, что давильные элементы в обоймах выполнены в виде роликов, идентичных и равных по конфигурации в одной обойме и неравных в разных обоймах.

5. Устройство по пп. 1, 2, отличающееся тем, что давильные элементы одной из обойм выполнены в виде шариков, а давильные элементы другой обоймы выполнены в виде роликов.



 

Похожие патенты:

Изобретение относится к обработке металлов давлением и может быть использовано для обработки полых осесимметричных изделий. На стержень, смонтированный на планшайбе со стороны, противоположной планшайбе, установлен прижим.

Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к способу изготовления толстостенной крупногабаритной оболочки оживальной формы выдавливанием обкаткой без преднамеренного утонения из листовой заготовки.

Изобретение относится к области обработки металлов давлением, а именно к ротационной вытяжке тонкостенных оболочек с утолщениями из сталей и алюминиевых сплавов.

Изобретение относится к области обработки металлов давлением, а именно к устройствам для ротационной вытяжки тонкостенных оболочек. Оправка закреплена в шпинделе станка и прикреплена к переходнику прижимным кольцом.

Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к способу и устройству для ротационного выдавливания с утонением стенок. Трубную заготовку располагают вокруг оправки, приводят во вращение и преобразуют ее форму посредством подачи по меньшей мере одного формовочного ролика.

Изобретение относится к обработке металлов пластической деформацией для получения полых оболочек из листового металла, например заготовок для спутниковых тарелок.

Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к способам осуществления процесса ротационного выдавливания, и может быть использовано для формообразования из листовых заготовок цельных тонкостенных оболочек осесимметричной формы, имеющих постоянную толщину по образующей, которая описывается кривой второго порядка.

Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности, для изготовления тонкостенных крупногабаритных обечаек специальной техники, работающих под высоким давлением.

Изобретение относится к раскатке фланцев трубчатых заготовок. Осуществляют ротационную высадку части заготовки валком, расположенным под углом 25°<β1<30° к оси заготовки, с формированием на деформируемой части заготовки усеченного конуса.

Изобретение относится к обработке металлов давлением, а именно к обработке металлов ротационным способом. .

Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к способам штамповки и ротационной вытяжки тонкостенных оболочек. Из плоской листовой заготовки определенной толщины формуют пустотелый полуфабрикат с фасонной донной частью. Ротационную вытяжку тонкостенного цилиндрического участка оболочки осуществляют за две-три операции с допустимой степенью деформации. При этом толщину донной части оболочки получают обработкой резанием наружной поверхности донной части полуфабриката. В процессе точения наружной поверхности донной части полуфабриката на ней формируют кольцевой выступ с посадочными поверхностями для присоединения ответных частей изделия. В центральной части фасонного дна полуфабриката последовательной формовкой и обработкой резанием получают пустотелый цилиндрический выступ внутри донной части. Сопряжение цилиндрического участка и фасонной донной части оболочки выполняют посредством пустотелого усеченного конуса. На конце цилиндрического участка, противоположного фасонной донной части оболочки, ротационным обжатием формируют утолщение цилиндрического участка внутрь. Пустотелый усеченный конус оболочки получают последовательной формовкой, резанием наружной поверхности и ротационной вытяжкой. При этом ротационную вытяжку конического участка совмещают с ротационной вытяжкой цилиндрического участка. Повышается прочность оболочки. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение может быть использовано при изготовлении тонкостенных осесимметричных сварных оболочек с утолщенными кромками и приваренными к ним кольцами, работающих под высоким давлением. Проводят калибровку, рекристаллизационный отжиг и предварительную механическую обработку мерных заготовок обечайки и колец. Первое деформационное упрочнение заготовки обечайки проводят посредством ротационной вытяжки за несколько переходов с промежуточным рекристаллизационным отжигом, второе - путем закалки и отпуска, ротационной вытяжки и отжига, уменьшающего напряжения. Выполняют ротационную вытяжку до получения утолщенных кромок обечайки. Заготовки колец подвергают закалке, отпуску и окончательной механической обработке с получением кромок под сварку колец соответствующей толщины и длины. После сварки швы подвергают низкотемпературному отпуску токами высокой частоты. Способ позволяет обеспечить высокие механические свойства сварных оболочек при низком уровне остаточных внутренних напряжений, высокую точность геометрических размеров и прочность сварных соединений. 4 ил., 1 пр.

Изобретение относится к области обработки металлов давлением и сварке, а именно к изготовлению тонкостенных осесимметричных сварных оболочек с концевыми утолщенными кольцами, работающих под высоким давлением, и позволяет решить задачу по обеспечению возможности их изготовления с высокой точностью геометрических размеров и качеством сварных соединений. Свариваемую обечайку и кольца выполняют из конструкционной комплексно-легированной стали для холодной деформации. Вначале заготовку обечайки подвергают ротационной вытяжке за несколько переходов с промежуточным рекристаллизационным отжигом и термодеформационным упрочнением и отжигом, уменьшающим напряжения. Ротационную вытяжку обечайки на каждом переходе выполняют роликами, установленными в одной плоскости поперечного сечения со смещением между собой в радиальном направлении. После ротационной вытяжки получают кромки под сварку, которые затем подрезают. Заготовки колец вначале подвергают термоупрочнению по режимам закалки и отпуска заготовок обечайки, затем механической обработке с получением толщины кольца и кромок кольца под сварку. Затем выполняют разделку кромок обечайки и колец под сварку. После чего выполняют поочередно сборку и сварку обечайки с кольцами на разжимной оправке. Автоматическую сварку осуществляют плавящимся электродом низколегированной проволокой в смеси защитных газов в один проход. Повышается точность геометрических размеров. 6 ил., 2 табл., 1 пр.

Изобретение относится к области обработки металлов давлением и сварки, а именно к изготовлению сварных осесимметричных корпусов сосудов, работающих под высоким давлением. Вначале получают оболочку операциями резки труб на мерные заготовки, калибровки, нормализации, предварительной механической обработки, ротационной вытяжки с образованием цилиндрических концевых утолщений под сварку и промежуточного утолщения. Затем оболочку подвергают отжигу, уменьшающему напряжения, и механической обработке с подрезкой и разделкой свариваемых кромок, после чего выполняют поочередную сборку и сварку в приспособлениях колец с комплектующими деталями в торцевые подузлы. Подузлы подвергают отжигу, уменьшающему напряжения, пневмоиспытаниям на герметичность и механической обработке с подрезкой и разделкой свариваемых кромок утолщенных колец. Затем осуществляют поочередную сборку и сварку оболочки и колец с приваренными к ним подузлами и получают сварной корпус сосуда. Производят окончательную механическую обработку корпуса сосуда с удалением усиления сварных швов и нарезанием резьб на внутренней поверхности колец. В заключение осуществляют пневмоиспытания корпуса сосуда на прочность и герметичность. Обеспечиваются высокие механические свойства корпусов сосудов, работающих под высоким давлением, повышается точность геометрических размеров и прочность сварных соединений. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.

Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности, к способам штамповки и ротационной вытяжки оболочковых особотонкостенных деталей. Осуществляют изготовление плоской листовой заготовки, формовку из нее предварительной холодной штамповкой заготовки типа стакан в виде цилиндрического элемента, сопряженного с криволинейным донным элементом. Далее осуществляют ротационную вытяжку криволинейного донного элемента с получением полуфабриката с переменной толщиной криволинейного донного элемента и окончательную холодную штамповку полуфабриката с получением заготовки типа стакан с размерами внутренней поверхности криволинейного донного элемента, соответствующими размерам оболочки. Затем осуществляют обработку резанием наружной поверхности криволинейного донного элемента с получением окончательной постоянной толщины криволинейного донного элемента, ротационную вытяжку цилиндрического элемента за две или три операции, промежуточные операции обработки резанием и термообработки для снятия напряжений, окончательную упрочняющую термообработку и окончательную обработку резанием посадочных поверхностей. Уменьшается высота микронеровностей на внутренней поверхности части сферического кольца. 3 з.п. ф-лы, 7 ил., 1 пр.

Изобретение относится к обработке металлов давлением, а именно к способам ротационной вытяжки на оправках. Устанавливают трубную заготовку на оправку с зазором между внутренней поверхностью трубной заготовки и наружной поверхностью оправки и деформируют давильными элементами установленную на оправке вращающуюся трубную заготовку. Оканчивают деформирование на расстоянии от конца заготовки не менее толщины ее стенки и достижении длины раскатанной части определенной с учетом оптимального сочетания геометрических характеристик трубной заготовки и готового изделия с величиной крутящего момента на оправке и деформационного упрочнения материала трубных заготовок. Улучшается качество оболочек и повышается устойчивость процесса деформирования. 1 ил.

Способ изготовления сварных титановых труб может быть использован в области машиностроения и предназначен для повышения прочности и циклической долговечности сварных титановых труб за счет оптимального выбора термомеханических параметров обработки трубных заготовок. Получают трубную заготовку (3) сверткой плоской листовой заготовки (2) и сваркой продольных кромок (1). Осуществляют ротационную раскатку сварного шва (4) трубной заготовки (3), установленной на вращающейся оправке (5), с помощью давильных элементов (6) жесткого инструмента (7). Проводят отжиг сварной титановой трубы (8) для снятия остаточных напряжений. При этом раскатку сварного шва (4) производят с относительной деформацией 8%≤ε≤20% по толщине стенки трубной заготовки (3), при этом ε=(t0-t)/t0×100%, где t0 - толщина стенки трубной заготовки (3), t - толщина стенки сварной титановой трубы (8) после раскатки сварного шва (4), а последующий отжиг - при температуре (Tнр-170)°С≤Tотж≤(Тнр-50)°C, определяемой из интервала, где Tнр - температура начала рекристаллизации титанового сплава, °C. 4 ил.

Изобретение относится к области обработки металлов давлением, а именно к изготовлению тонкостенных осесимметричных стальных оболочек. Осуществляют ротационную вытяжку трубных заготовок деформирующими роликами, выполненными с разными углами профиля, установленными с различными зазорами с оправкой. Используют ролики с разными передними и задними углами. При этом ролики устанавливают с последовательным изменением углов от ролика с меньшим передним и большим задним углами профиля к каждому последующему ролику большими передними и меньшими задними углами профиля и с последовательным уменьшением зазоров относительно оправки. Обеспечивается высокая точность геометрических размеров и качество обработанной поверхности оболочек. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.

Изобретение относится к области обработки металла давлением и сварки, а именно к изготовлению тонкостенных сварных корпусов сосудов с концевыми утолщениями из разнородных алюминиевых сплавов. Оболочку изготавливают из трубной заготовки ротационным обжимом криволинейного участка за несколько проходов в холодном или горячем состоянии, затем выполняют ротационную вытяжку цилиндрической части оболочки в холодном состоянии, после чего выполняют подрезку кромок оболочки, на утолщенных кольцах формируют посадочный паз под замковое соединение с оболочкой, производят сборку и сварку оболочки с кольцами на установке автоматической сварки. Осуществляют визуальный контроль качества сварных швов, окончательную механическую обработку с нарезанием резьбы на приварных кольцах и пневмоиспытания на герметичность. Обеспечивается точность геометрических размеров, качество обрабатываемых поверхностей и прочность сварных соединений. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.

Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к формованию листовых металлических изделий на оправках с различной формой. Обкатная головка содержит установленный в державке ролик с коаксиальным давильным элементом. Ролик выполнен с хвостовиком, установленным в полости державки посредством радиально-упорных подшипников с возможностью радиального и аксиального давления на заготовку формуемого изделия. Кольцевой давильный элемент выполнен из жесткого или твердого полиуретанового эластомера с плотностью 930-1260 кг/м3 с угловым сопряжением рабочего торца и цилиндрической поверхности и закреплен на ролике с охватом, по меньшей мере, его цилиндрической поверхности, причем нижним торцом расположен на уровне свободного торца ролика с упором в уступ, выполненный на ролике со стороны хвостовика, диаметром, меньшим наружного диаметра давильного элемента. Расширяются технологические возможности вытяжки полых изделий на оправках как цилиндрической или конической формы, так и с двойной кривизной и повышается качество формования листовых металлических изделий. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Наверх