Дозирующее устройство с постепенным высвобождением и уплотнение прибора бытового назначения

Предложено дозирующее устройство с постепенным высвобождением, по меньшей мере, одного вещества в прибор бытового назначения, включающий наличие водной рабочей жидкости, отличающееся тем, что оно содержит оболочку, внутри которой находится большое число доз указанных веществ, необходимых для соответствующего большого числа циклов работы указанного прибора. Указанная оболочка, по меньшей мере, частично образована материалом, проницаемым для указанной рабочей жидкости, и способна высвобождать, по меньшей мере, дозу указанного вещества при каждом цикле работы прибора. Вещество содержит, по меньшей мере, препарат вещества, активного при стирке, активного при мытье посуды или активного при очистке, из группы, включающей поверхностно-активные вещества, моющие компоненты, смягчающие воду средства, цеолиты, силикаты, полимеры, карбонаты, карбоксилаты, сульфонаты, отбеливатели, активаторы отбеливания, стабилизаторы отбеливания, катализаторы отбеливания, моющие со-компоненты, подщелачивающие средства, подкисляющие средства, ингибиторы повторного осаждения, красители, ароматизирующие вещества, оптические блескообразователи, УФ фильтры, кондиционеры для ткани и средства для полоскания. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 17 ил.

 

Объектом настоящего изобретения является дозирующее устройство с постепенным высвобождением веществ, как в электрических, так и неэлектрических приборах бытового назначения, которые требуют, в частности, периодического присутствия воды для их эксплуатации.

В частности, данное изобретение может быть применено в некоторых бытовых электроприборах, например, в стиральных машинах или посудомоечных машинах, для высвобождения вспомогательных веществ во время различных последовательных циклов работы, предпочтительные ссылки на которые будут сделаны ниже только в качестве примера.

Известно, что перед началом каждого цикла стирки потребитель наливает в соответствующие лотки, в специально приспособленный отсек, или в контейнеры, которые должны быть непосредственно введены в барабан, моющее средство и другие добавки, такие как, например, кондиционер для белья, отбеливатель, противобактериальные средства или средства против накипи.

Рынок предлагает растущее число продуктов, которые растворимы или могут быть суспендированы в воде для стирки, для добавления перед традиционным циклом стирки к обычному моющему средству, которые подобраны с целью улучшения эффективности стирки или для защиты состояния бытового электроприбора. Для получения желаемого результата, однако, потребитель должен не забывать добавлять упомянутые выше вещества при каждом цикле стирки, но иногда, особенно с некоторыми продуктами, этого не происходит из-за лени или невнимательности потребителя.

Особенно средство против накипи является продуктом, который потребитель часто забывает вводить, так как оно осуществляет превентивное действие, и, следовательно, не дает потребителю немедленное и реальное подтверждение эффективности, как это, напротив, происходит в случае кондиционера, который делает постиранные предметы мягче, или в случае отбеливателя, который делает постиранное белье светлее, или в случае с ароматизирующими диффузорами посудомоечной машины, которые удаляют неприятные запахи, или с добавкой для ополаскивания, которая улучшает блеск посуды. Такие вещества обеспечивают эффекты, которые потребитель видит сразу же по своим ощущениям, и это поощряет его к постоянному применению таких добавок.

Более того, не все бытовые электроприборы, предназначенные для стирки, имеют специальный отсек для введения антинакипина, так как проблема отложения накипи на механических деталях бытовых электроприборов зависит от географического места потребителя, и не все типы воды имеют такой показатель жесткости, чтобы требовать методичного применения средства против накипи.

Аналогичные оплошности потребителя также относятся к другим продуктам, таким как, например, антибактериальные средства или средства, способные защищать или очищать механические детали бытового электроприбора, такие как уплотнительная прокладка, отверстия для введения воды или трубки, переносящие моющее средство в моечный барабан.

Аналогично в санитарно-гигиеническом оборудовании, например, в туалете, часто добавляют продукты для поддержания гигиены и чистоты унитаза.

Такие продукты можно наливать в унитаз вручную и периодически, но их эффективность и их удерживание в туалете ограничено по времени, особенно из-за применения смывного приспособления, и поэтому необходимо постоянное нанесение таких продуктов.

В этом случае техническая задача, лежащая в основе настоящего изобретения, состоит в предложении дозирующего устройства с постепенным высвобождением веществ в приборы бытового назначения, требующих присутствия воды для их эксплуатации, которое способно исключить описанные выше недостатки.

В рамках указанной технической задачи главным объектом настоящего изобретения является разработка дозирующего устройства с постепенным высвобождением веществ в приборы бытового назначения, требующие присутствия воды, которое является простым и практичным для применения и которое не дает потребителю забывать о введении, при каждой стирке или в целом при каждом применении прибора, любого типа вещества, которое может быть необходимо или полезно для более хорошей работы прибора.

Другим объектом настоящего изобретения является разработка дозирующего устройства с постепенным высвобождением веществ в санитарно-гигиеническое оборудование, такое как, например, туалет, которое может быть использовано для различных циклов работы оборудования.

Еще одним объектом настоящего изобретения, в конечном итоге, является разработка дозирующего устройства с постепенным высвобождением веществ в оборудование бытового назначения, которое может быть использовано в уже продаваемом оборудовании этого типа.

Уточненная техническая задача и конкретные объекты, по существу, достигаются посредством дозирующего устройства с постепенным высвобождением веществ в оборудование бытового назначения, отличающегося тем, что устройство включает технические признаки одного или нескольких прилагаемых пунктов формулы изобретения.

Вещество, содержащееся в устройстве, зависит, конечно, от предполагаемого применения устройства. Оно, например, может содержать поверхностно-активные агенты, такие как анионный, неионный, катионный, амфотерный или цвиттерионный поверхностно-активный агент или их смеси.

Примерами анионных поверхностно-активных веществ являются линейные или разветвленные алкилсульфаты и алкилполиалкоксилированные сульфаты, также известные как алкилэфирсульфаты. Такие поверхностно-активные вещества могут быть произведены путем сульфирования высших С₈-С₂₀-жирных спиртов.

Примерами первичных алкилсульфатных поверхностно-активных веществ являются поверхностно-активные вещества формулы:

ROSO₃ ^-M⁺,

где R представляет собой линейную С₈-С₂₀-гидрокарбильную группу, и М представляет собой водосолюбилизирующий катион. Предпочтительно R представляет собой С₁₀-С₁₆-алкил, например, С₁₂-С₁₄, и М представляет собой щелочной металл, такой как литий, натрий или калий.

Примерами вторичных алкилсульфатных поверхностно-активных веществ являются поверхностно-активные вещества, которые имеют сульфатный остаток на «главной цепи» молекулы, например, поверхностно-активные вещества формулы:

СН₂(СН₂)_n(CHOSO₃ ^-M⁺)(CH₂)_mCH₃,

где m и n независимо друг от друга имеют значение 2 или больше, сумма m+n обычно составляет от 6 до 20, например, от 9 до 15, и М представляет собой водосолюбилизирующий катион, такой как литий, натрий или калий.

Особенно предпочтительными вторичными алкилсульфатами являются (2,3)-алкилсульфатные поверхностно-активные вещества формул:

СН₂(СН₂)_х(CHOSO₃ ^-M⁺)CH₃ и

СН₃(СН₂)_х(CHOSO₃ ^-M⁺)CH₂CH₃

для 2-сульфата и 3-сульфата соответственно. В приведенных формулах х имеет значение, по меньшей мере, 4, например, от 6 до 20, предпочтительно от 10 до 16. М представляет собой катион, такой как щелочной металл, например, литий, натрий или калий.

Примерами алкоксилированных алкилсульфатов являются этоксилированные алкилсульфаты формулы:

RO(C₂H₄O)_nSO₃ ^-M⁺,

где R представляет собой С₈-С₂₀-алкильную группу, предпочтительно С₁₀-С₁₈, например, С₁₂-С₁₆, n имеет значение, по меньшей мере, 1, например, от 1 до 20, предпочтительно от 1 до 15, в особенности от 1 до 6, и М представляет собой солеобразующий катион, такой как литий, натрий, калий, аммоний, алкиламмоний или алканоламмоний. Такие соединения могут обеспечить преимущества особенно желаемых характеристик очистки ткани при использовании в комбинации с алкилсульфатами.

Алкилсульфаты и алкилэфирсульфаты обычно используют в форме смесей, содержащих алкильные цепочки с меняющейся длинной, и, если присутствует алкоксилирование, с меняющимися степенями алкоксилирования.

Другими анионными поверхностно-активными веществами, которые могут быть использованы, являются соли жирных кислот, например, С₈-С₁₈-жирных кислот, в особенности натриевые, калиевые или алканоламмониевые соли, и алкилбензолсульфонаты, например, С₈-С₁₈-алкил-.

Примерами неионных поверхностно-активных веществ являются алкоксилаты жирных кислот. Предпочтительны этоксилированные и пропоксилированные неионные поверхностно-активные вещества. Предпочтительные алкоксилированные поверхностно-активные вещества могут быть выбраны из классов неионных конденсатов алкилфенолов, неионных этоксилированных спиртов, неионных алкоксилированных/пропоксилированных жирных спиртов, неионных алкоксилированных/пропоксилированных конденсатов с пропиленгликолем и неионных этоксилатных продуктов конденсации с аддуктами пропиленоксид/этилендиамина. Предпочтительны этоксилаты жирных кислот, особенно формулы:

R(C₂H₄O)_nOH,

где R представляет собой линейную или разветвленную С₈-С₁₆-алкильную группу, предпочтительно С₉-С₁₅-, например, С₁₀-С₁₄- или С₁₂-С₁₄-алкильную группу, и n имеет значение, по меньшей мере, 1, например, от 1 до 16, предпочтительно от 2 до 12, более предпочтительно от 3 до 10.

Неионное поверхностно-активное вещество на основе алкоксилированного жирного спирта часто будет иметь гидрофильно-липофильный баланс (ГЛБ), который находится в интервале от 3 до 17, более предпочтительно от 6 до 15, наиболее предпочтительно от 10 до 15.

Примерами жирноспиртовых этоксилатов являются этоксилаты, произведенные из спиртов, содержащих от 12 до 15 атомов углерода, и которые содержат приблизительно 7 молей этиленоксида. Такие материалы продаются на рынке под торговыми марками Neodol 25-7 и Neodol 23-6.5 компанией Shell Chemical Company. Другими полезными продуктами марки Neodols являются Neodol 1-5, этоксилированный жирный спирт со средним числом атомов углерода 11 в его алкильной цепочке и приблизительно с 5 молями этиленоксида; Neodol 23-9, этоксилированный первичный С₁₂-С₁₃-спирт, содержащий приблизительно 9 молей этиленоксида; и Neodol 91-10, этоксилированный первичный С₉-С₁₁-спирт, содержащий приблизительно 10 молей этиленоксида.

Спиртовые этоксилаты такого типа также поставляются на рынок компанией Shell Chemical Company под торговой маркой Dobanol. Dobanol 91-5 представляет собой этоксилированный жирный С₉-С₁₁-спирт в среднем с 5 молями этиленоксида; и Dobanol 25-7 представляет собой этоксилированный жирный С₁₂-С₁₅-спирт в среднем с 7 молями этиленоксида на молекулу жирного спирта.

Другими примерами подходящих этоксилированных спиртовых неионных поверхностно-активных веществ являются Tergitol 15-S-7 и Tergitol 15-S-9, которые оба представляют собой линейные вторичные спиртовые этоксилаты, поставляемые компанией Union Carbide Corporation. Tergitol 15-S-7 представляет собой смешанный этоксилированный продукт линейного вторичного С₁₁-С₁₅-спирта с 7 молями этиленоксида, и Tergitol 15-S-9 представляет собой тот же продукт с 9 молями этиленоксида.

Другими подходящими спиртовыми этоксилированными неионными поверхностно-активными веществами являются Neodol 45-11, который представляет собой аналогичный продукт конденсации этиленоксида и жирного спирта, содержащий 14-15 атомов углерода, и с числом этиленоксидных групп на молекулу, составляющим приблизительно 11. Такие продукты также поставляются компанией Shell Chemical Company.

Другими неионными поверхностно-активными веществами являются, например, С₁₀-С₁₈-алкилполигликозиды, такие как С₁₂-С₁₆-алкилполигликозиды, в особенности полиглюкозиды. Такие соединения особенно полезны, когда желательно сильное вспенивание. Другими поверхностно-активными веществами являются амиды жирных полигидроксикислот, такие как С₁₀-С₁₈-N-(3-метоксипропил)гликамиды и этиленоксид-пропиленоксидные блок-полимеры типа Pluronic.

Примерами катионных поверхностно-активных веществ являются четвертичные аммонийные поверхностно-активные вещества.

Предпочтительные четвертичные аммонийные соединения имеют формулу (I) или (Ia), или включают их смеси:

[R'-(CO)-O-R-N⁺(-R”)(-(RO)_nH)(-R-O-(CO)-R')]X^- (I)

[R'-(CO)-NH-R-N⁺(-R¹)(-(RO)_nH)(-R-NH-(CO)-R')]X^- (Ia),

где R представляет собой алкиленовую или алкиниленовую группу, содержащую от 2 до 4 атомов углерода;

R' представляет собой алкильную или алкенильную группу, содержащую от 8 до 22 атомов углерода;

n представляет собой целое число, имеющее значение от 1 до 4;

R” представляет собой алкильную группу, содержащую от 1 до 4 атомов углерода; R¹ представляет собой алкильную группу, содержащую от 1 до 4 атомов углерода, или атом водорода; и

Х^- представляет собой совместимый с кондиционером анион.

Неограничивающими примерами совместимого с кондиционером аниона являются хлорид, формиат, нитрат, сульфат или С_1-С₄-алкилсульфат, предпочтительно метилсульфат.

Алкил или алкенил R' в идеале должен содержать, по меньшей мере, 10 атомов углерода, предпочтительно, по меньшей мере, 14 атомов углерода, более предпочтительно, по меньшей мере, 16 атомов углерода. Группа может быть линейной или разветвленной.

Конкретным примером четвертичного аммонийного соединения является [ди(твердый жир)карбоксиэтил)гидроксиэтилметиламмоний]Х^-.

Может присутствовать катионный со-кондиционер для белья.

Примерами амфотерных поверхностно-активных веществ являются оксиды С₁₀-С₁₈-аминов и С₁₂-С₁₈-бетаины и сульфобетаины.

Подходящими моющими компонентами являются фосфаты щелочного металла или аммония, полифосфаты, фосфонаты, полифосфонаты, карбонаты, бикарбонаты, бораты, полигидроксисульфонаты, полиацетаты, карбоксилаты, такие как цитраты, и другие поликарбоксилаты/полиацетилкарбоксилаты, такие как сукцинат, малонат, карбоксиметилсукцинат.

Существует три основных типа способа действия смягчающих воду средств, которые описаны ниже.

1) Ионообменные средства - такие средства включают алюмосиликаты щелочного металла (предпочтительно натрия) или кристаллические, или аморфные, или смеси двух. Такие алюмосиликаты обычно имеют ионообменную способность по кальцию, по меньшей мере, 50 мг СаО на грамм алюмосиликата, соответствующего формуле:

0,8-1,5 Na₂O.Al₂O₃.0,8-6 SiO₂

и включают некоторое количество воды. Предпочтительные алюмосиликаты натрия в рамках приведенной выше формулы содержат 1,5-3,0 звена SiO₂. Как аморфные, так и кристаллические алюмосиликаты могут быть получены по реакции силиката натрия и алюмината натрия, и эта реакция достаточно полно описана в литературе.

Подходящие ионообменные моющие компоненты моющего средства на основе кристаллических алюмосиликатов натрия описаны, например, в документе GB 1429143 (Procter & Gamble). Предпочтительными алюмосиликатами натрия такого типа являются хорошо известные, коммерчески доступные цеолиты А и Х и их смеси. Также представляет интерес цеолит Р, описанный в документе ЕР 384070 (Unilever).

Другой класс соединений составляют моющие компоненты слоистого силиката натрия, например, описанные в документах US-A-4464839 и US-A-4820439, а также на которые есть ссылка в документе ЕР-А-551375.

Такие материалы определены в документе US-A-4820439 как кристаллический слоистый силикат натрия общей формулы:

NaMSi_xO_2x+1 ^.YH₂O,

где М означает натрий или атом водорода;

Х имеет значения от 1,9 до 4, и y имеет значения от 0 до 20.

Процитированные литературные ссылки, описывающие получение таких материалов, включают Glastechn. Ber., 37, 194-200 (1964), Zeitschrift fur Kristallogr., 129, 396-404 (1969), Bull. Soc. Franc. Min. Crist., 95, 371-382 (1972) и Amer. Mineral, 62, 763-771 (1977). Такие материалы также выполняют функцию по удалению ионов кальция и магния из воды, также охватывают соли цинка, которые, как показано, являются эффективными средствами для смягчения воды.

2) Средства для улавливания ионов - средства, которые предупреждают образование ионами металлов нерастворимых солей или взаимодействие с поверхностно-активными веществами, такие как полифосфаты, мономерные поликарбоксилаты, такие как лимонная кислота или ее соли, поликарбоксилатные полимеры, такие как полиакрилаты, сополимеры акриловой и малеиновой кислот и акриловые фосфонаты, ЭДТУК, альгины, альгинаты.

3) Средства против зародышеобразования - средства, которые предупреждают рост зародышей кристаллов, такие как поликарбоксилатные полимеры, например, полиакрилаты, акриловые/малеиновые сополимеры и акриловые фосфонаты, и сульфонаты. Такие полимеры также могут действовать как средства для улавливания ионов.

Предпочтительными органическими растворимыми в воде средствами для смягчения воды, которые могут присутствовать, являются поликарбоксилатные полимеры, такие как полиакрилаты, сополимеры акриловой и малеиновой кислот и акриловые фосфонаты, мономерные поликарбоксилаты, такие как цитраты, глюконаты, оксидисукцинаты, моно-, ди и трисукцинаты глицерина, карбоксиметилоксисукцинаты, карбоксиметилоксималонаты, дипиколинаты, гидроксиэтилиминодиацетаты, фосфонаты, иминодисукцинаты, полиаспарагиновые кислоты, ВНТ, фосфонатные стабилизаторы, такие как диэтилентриаминпента(метиленфосфониевая кислота) и ее соответствующая пентанатриевая соль, продаваемые под торговым названием Dequest 2060 и Dequest 2066 компанией Monsanto Chemical Co., DTPMP и DTPMA (Dequest 2010) и HEDP.

Предпочтительно растворимое в воде средство для смягчения воды представляет собой нейтрализованную или частично нейтрализованную карбоновую кислоту, такую как лимонная кислота, янтарная кислота или малеиновая кислота, и/или нейтрализованную или частично нейтрализованную поликарбоновую кислоту, такую как полиакриловая кислота, Mw 4000-8000 (например, Acusol 445N (Rohm & Haas, CAS рег. № 66019-18-9) или Sokalan (BASF)).

Дополнительные примеры таких подходящих полимеров включают полимеры на основе мономера ненасыщенной сульфоновой кислоты. Мономер ненасыщенной сульфоновой кислоты предпочтительно представляет собой одно из следующих соединений: 2-акриламидометил-1-пропансульфоновая кислота, 2-метариламидо-2-метил-1-пропансульфоновая кислота, 3-метакриламидо-2-гидроксипропан-сульфоновая кислота, аллилсульфоновая кислота, металлилсульфоновая кислота, аллилоксибензолсульфоновая кислота, металлилоксибензолсульфоновая кислота, 2-гидрокси-3-(2-пропенилокси)пропансульфоновая кислота, 2-метил-2-пропен-1-сульфоновая кислота, стиролсульфоновая кислота, винилсульфоновая кислота, 3-сульфопропилакрилат, 3-сульфопропилметакрилат, сульфометилакриламид, сульфометилметакриламид и их растворимые в воде соли.

Мономером ненасыщенной сульфоновой кислоты наиболее предпочтительно является 2-акриламидо-2-пропансульфоновая кислота (AMPS).

Подходящими энзимами являются энзимы протеазы, липазы, амилазы и целлюлазы. Такие энзимы коммерчески доступны и продаются, например, под зарегистрированными торговыми марками Esperase, Alcalase, Savinase, Termamyl, Lipolase и Celluzyme (NovaNordisk A/S). Когда их наличие желательно, энзимы присутствуют в веществе в количестве от 0,5 до 3 мас.%, особенно от 1 до 2 мас.%.

Вещество, если необходимо, может содержать загущающее или гелеобразующее средство. Подходящими загустителями являются полиакрилатные полимеры, такие как полимеры, продаваемые под торговой маркой CARBOPOL, или под торговой маркой ACUSOL компанией Rohm and Haas Company. Другими подходящими загустителями являются ксантановые камеди. Загуститель, если он есть, обычно присутствует в количестве от 0,2 до 4 мас.%, в особенности от 0,2 до 2 мас.%.

Вещество также необязательно может содержать один или несколько дополнительных ингредиентов. Такие дополнительные ингредиенты включают обычные компоненты моющего средства, такие как дополнительные поверхностно-активные вещества, отбеливатели, усилители отбеливания, усилители мыльной пены или гасители мыльной пены, средства против налета и противокоррозионные средства, органические растворители, со-растворители, фазовые стабилизаторы, эмульгирующие агенты, консерванты, средства для суспендирования пятен грязи, средства для выведения пятен, гермициды, фосфаты, такие как триполифосфат натрия или триполифосфат калия, рН-регулирующие агенты или буферы, немоющие источники щелочности, хелатообразователи, глины, такие как смектитные глины, стабилизаторы энзимов, средства против известкового налета, красящие вещества, красители, гидротропы, средства, ингибирующие перенос красителя, блескообразователи и ароматизирующие вещества. Если они используются, то такие необязательные ингредиенты обычно будут составлять не более чем 10 мас.%, например, от 1 до 6 мас.% от общей массы вещества.

В случае вещества, которое содержит энзимы, необязательно могут присутствовать материалы для сохранения стабильности энзима. Такие стабилизаторы энзимов включают, например, полиолы, такие как пропиленгликоль, борную кислоту и боракс. Комбинации таких стабилизаторов энзимов также могут быть использованы. Если стабилизаторы энзимов используют, то они обычно составляют от 0,1 до 1 мас.% вещества.

Вещество необязательно может содержать материалы, которые служат в качестве фазовых стабилизаторов и/или со-растворителей. Примерами являются С₁-С₃-спирты или диолы, такие как метанол, этанол, пропанол и 1,2-пропандиол. Также могут быть использованы С₁-С₃-алканоламины, такие как моно-, ди- и триэтаноламины и моноизопропаноламин, сами по себе или в комбинации со спиртами.

Если вещество находится в жидкой форме, оно может быть безводным или, например, может содержать до 5 мас.% воды. Водные вещества обычно содержат больше чем 8 мас.% воды из расчета на массу водного вещества. Желательно, чтобы водные вещества содержали более чем 10, 15, 20, 25 или 30 мас.% воды, но желательно, менее чем 80 мас.% воды, более желательно менее чем 70, 60, 50 или 40 мас.% воды. Например, они могут содержать от 30 до 65 мас.% воды.

Вещество необязательно может содержать компоненты, которые регулируют или поддерживают значение рН вещества на оптимальных уровнях. Примерами рН-регулирующих средств являются NaOH и лимонная кислота. Значение рН может составлять, например, от 1 до 13 в зависимости от природы вещества.

Вещество может быть использовано в качестве моющего средства для тканей, добавки для ткани, кондиционера для ткани, средства для смягчения воды или в качестве посудомоечного средства/добавки в автоматическую моющую машину (для белья или других изделий, таких как посуда/глиняная посуда/ножи).

Устройство может быть использовано в дополнение к одному или нескольким другим моющим средствам, которые добавлены в автоматическую стиральную машину за счет использования любой дозирующей камеры и/или простого помещения потребителем некоторого количества моющего средства в корпус машины.

Наиболее предпочтительно вещество предназначено для применения в автоматической стиральной машине в качестве смягчающего воду средства. Само по себе в предпочтительном варианте устройство, как подразумевают, используют с автоматической стиральной машиной для одежды с целью высвобождения смягчающего воду средства в жидкость для стирки такой машины. Наиболее предпочтительно устройство предназначено для размещения в (уплотняющей прокладке)/дверце/крышке такой стиральной машины или по соседству с такими элементами.

Наиболее предпочтительно смягчающее воду вещество содержит средство для смягчения воды, такое как одно из моющих средств, описанных выше.

Смягчающее воду вещество может присутствовать в устройстве в виде твердого вещества (например, в форме макрочастиц, в форме спрессованных макрочастиц, такой как таблетка) или в некоторой другой сделанной по шаблону форме (например, в виде брикета или бруска); в виде жидкости (например, текучей жидкости, геля или отвержденного геля) или в виде смеси одной или нескольких таких форм.

Предпочтительно вещество, по существу не содержит каких-либо смягчающих ткань активных компонентов, поверхностно-активное вещество и/или отбеливатель. Под выражением «по существу не содержит» подразумевается <15, <12, <10, <8, <6, <4, <2, <1, <0,5, <0,1, <0,01 мас.% каждого или любой комбинации или всех ингредиентов, перечисленных выше.

Предпочтительно (моющий компонент)/(средство для смягчения воды) присутствует в смягчающем воду веществе в количестве от 1 до 95 мас.% Предпочтительно (моющий компонент)/(средство для смягчения воды) присутствует в смягчающем воду веществе в количестве, по меньшей мере, 5, 10, 15, 20, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 90 мас.% Предпочтительно (моющий компонент)/(средство для смягчения воды) присутствует в смягчающем воду веществе в количестве, самое большее, 50, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 15 мас.%

В случае жидкого смягчающего воду вещества значение рН предпочтительно равно, по меньшей мере, 0,5, 0,9, 1,0, 1,3, 1,5, 1,7, 1,9, 2,1, 2,3, 2,5, 2,7, 2,9, 3,0, 4,0 или 5,0, и, самое большее, 5,0, 4,0, 3,5, 3,3, 3,2 или 3,1.

Предпочтительные примеры подходящих смягчающих воду веществ приведены ниже.

Исходный материал	Проценты	Проценты	Проценты	Проценты
Вода	30,72
Acusol 445 (48%)	33,65	33,65
Pigmosol 6900 (1%)	0,4	0,4
Sokala PA30CL (92%) или Acusol 445G (92%)	7,4	7,4	17,56	17,56
Лимонная кислота	15	15		15
МЕА	11,5	11,5
Na2SO3 (15%)	1,33	1,33
Глицерин		8

PEG 400		7,72
MPG		15
Na2SO4			82,44	67,44

Предпочтительно устройство выполнено так, что оно имеет внутренний объем для размещения вещества около 150 см³. (Очевидно, будет понятно, что на порядок всего размера устройства влияет автоматическая стиральная машина, с которой предполагается его применение).

Внутренний объем может меняться от 50 до 250 см³, более предпочтительно от 75 до 225 см³, более предпочтительно от 100 до 200 см³, более предпочтительно от 125 до 175 см³.

Для достижения такого общего объема устройство, как правило, имеет длину приблизительно 50 см и ширину 1-3 см, например, 2 см. При такой длине предусмотрено, что устройство имеет длину, чтобы она охватывала около 50% окружности дверцы/(уплотнительной прокладки) автоматической стиральной машины для белья с фронтальной загрузкой Европейского типа. Длина и/или ширина могут быть изменены, если это необходимо, для разных машин и/или так, чтобы устройство было способно охватывать всю окружность дверцы/(уплотнительной прокладки) автоматической стиральной машины для белья.

Как правило, предусматривается, чтобы приблизительно 10 г смягчающего воду вещества высвобождалось в цикле стирки автоматической стиральной машины для белья. Это количество может быть изменено и может составлять от 5 до 25 г на цикл стирки, например, от 7 до 20 г и более предпочтительно от 8 до 15 г.

По существу, предусмотрено, что устройство может быть использовано в течение ряда циклов стирки, чтобы высвобождать смягчающее воду вещество без замены/(повторного заполнения). Обычное число циклов стирки составляет от 5 до 20 циклов, более предпочтительно от 8 до 15 циклов стирки, и наиболее предпочтительно от 8 до 12 циклов стирки.

Устройство предпочтительно выполняют так, чтобы оно могло быть перезаряжено после использования. Устройство предпочтительно выполняют так, чтобы оно показывало потребителю индикатор срока эксплуатации, например, изменение цвета или окно визуального контроля.

Во всех вариантах осуществления настоящего изобретения один отсек может содержать, например, жидкий или твердый компонент (такой как порошок, гранулы или прессованную или гелевую таблетку), и другой отсек может содержать другой жидкий или твердый компонент (такой как порошок, гранулы или прессованную или гелевую таблетку). С другой стороны, более чем один компонент может присутствовать в одном или нескольких отсеках. Например, отсек может содержать твердый компонент, например, в форме шарика или пилюли (такой как порошок, гранулы или прессованная или гелевая таблетка) и жидкий компонент.

Далее описан предпочтительный типичный неограничивающий вариант осуществления дозирующего устройства с постепенным высвобождением вспомогательных веществ для стиральной машины с помощью соответствующих чертежей, где:

- фигура 1 показывает вид в перспективе устройства в соответствии с настоящим изобретением;

- фигуры 2А и 2В каждый показывают увеличенную часть устройства фигуры 1;

- фигура 3 показывает первое применение устройства фигуры 1;

- фигура 4 показывает второе применение устройства фигуры 1;

- фигура 5 показывает увеличенный фрагмент варианта второго применения, показанного на фигуре 4;

- фигура 6 показывает часть с частичным разрезом уплотнения для стиральной машины, содержащего устройство в соответствии с настоящим изобретением, объединенное с таким уплотнением;

- фигура 7 показывает часть другого варианта осуществления устройства фигуры 1;

- фигуры 8 и 9 представляют собой диаграммы, показывающие условия высвобождения вещества с помощью дозирующего устройства изобретения в некоторых тестах, проведенных в стиральных машинах;

- фигуры 10А, 10В и 10С показывают соответствующие вид сверху, вид сбоку и вид снизу другого варианта осуществления гибкого защитного кожуха в соответствии с настоящим изобретением;

- фигура 11 показывает поперечное сечение в увеличенном масштабе по линии А-А фигуры 10В; и

- фигуры 12А, 12В и 12С показывают соответствующие перспективные виды сверху и снизу в развернутом состоянии и также виды снизу в сложенном состоянии гибкого защитного кожуха фигур 10.

Дозирующее устройство с постепенным высвобождением веществ для приборов бытового назначения в соответствии с настоящим изобретением показано на прилагаемых чертежах под цифрой 1.

С помощью неограничивающего примера ниже будет описано применение дозирующего устройства настоящего изобретения в электроприборах и, особенно, в стиральных машинах разного типа.

Устройство, показанное на фигуре 1, включает внешнюю оболочку 2, внутри которой находится некоторое количество одного или несколько веществ 3, таких как антинакипин, дезинфицирующие средства и другие аналогичные добавки; конечно вещество или смесь веществ, находящихся внутри оболочки 2, может меняться достаточно широко от одного применения к другому в зависимости от конкретного прибора, к которому устройство приложено, от конкретной функции, которую желают осуществить в этом приборе.

При применении в стиральной машине, раскрытом в данном изобретении, предпочтительно есть вспомогательные вещества 3, которые должны быть добавлены к обычному моющему средству при каждом цикле работы электроприбора.

Количество вспомогательного вещества 3, содержащегося внутри оболочки 2, составляет больше стандартной дозы, достаточной для одного цикла работы электроприбора. Предпочтительно помещают количество, равное большому числу доз, преимущественно находящемуся в интервале от 10 до 500 доз в зависимости от типа применения и от частоты использования с тем, чтобы иметь фактическую продолжительность работы дозирующего устройства от одного до нескольких месяцев.

Оболочка 2, по меньшей мере, частично образована водопроницаемым материалом, преимущественно натуральной или синтетической полимерной мембраной. Материал может иметь гидрофильные характеристики с тем, чтобы способствовать проницаемости воды, но она также может иметь гидрофобные характеристики, при условии, что ее пористость является достаточной высокой, чтобы получить водопроницаемость, способную обеспечить желаемое растворение вещества 3.

В частности, оболочка представляет собой мембрану, которая при контакте с водой или, в общем случае, с рабочей жидкостью, например, с водным моющим средством, способна высвобождать, по меньшей мере, одну дозу содержащегося вещества во время каждого цикла работы прибора в течение всего срока эксплуатации дозирующего устройства. Предпочтительными типичными материалами для формирования мембраны являются: гидрофобная мембрана на основе целлюлозы, нетканый материал, пористая полиэтиленовая мембрана, микроперфорированная полиэтиленовая мембрана или силиконовая мембрана.

Предпочтительно мембрана содержит предохранительное отверстие.

За счет использования такого предохранительного отверстия было установлено, что неблагоприятное набухание мембранного устройства может быть исключено/уменьшено. Не привязываясь к какой-либо теории, допускают, что с использованием такого предохранительного отверстия избыточное поглощение воды из жидкости автоматической чистящей машины может быть исключено. Допускают, что такое поглощение воды возникает вследствие притяжения некоторых химических компонентов, особенно это справедливо для полимеров на основе акрилатов/(акриловой кислоты), которые могут находиться в устройстве, к воде из промывочной жидкости. Действительно, в первых циклах стирки наблюдается, что поглощение воды в устройстве может быть более высоким, чем высвобождение воды/(химического компонента). Такое поглощение обычно будет приводить к избыточному поглощению воды, которое могло бы привести к смещению устройства из предназначенного для него положения и/или к повреждению устройства, препятствуя его дальнейшему использованию.

Мембрана может иметь большое число предохранительных отверстий.

Обычно предохранительное отверстие имеет диаметр от 1 до 100 мкм, более предпочтительно 10-90 мкм и наиболее предпочтительно от 20 до 60 мкм. Установлено, что предохранительное отверстие такого размера является идеальным. Получают высвобождение поглощенной воды без нежелательного высвобождения содержимого устройства.

Для получения отверстия такого размера, как установлено, требуется специальное режущее оборудование, например, такое как устройство лазерной резки. Фактически за счет использования устройства лазерной резки, как установлено, получают такие предохранительные отверстия, даже когда мембрана заполнена жидкой композицией.

Предохранительное отверстие предпочтительно может иметь диспергируемое защитное покрытие для формирования защитной перегородки перед применением, чтобы предупредить преждевременное высвобождение содержимого устройства. Предпочтительным материалом для такого покрытия является поливиниловый спирт, так как он способен обеспечивать требуемый уровень защиты, все еще оставаясь способным диспергироваться в водной среде.

В раскрытом в данном случае электроприборе, таком как стиральная машина, рабочая жидкость состоит из промывочной жидкости. При санитарно-гигиеническом применении, например, в туалете (не показано), напротив, рабочей жидкостью является вода, текущая в соответствии с работой смывного устройства, оборудованного вместе с бачком унитаза.

Под определением «доза» подразумевают некоторое количество вещества 3, которое является функцией типа и/или продолжительности цикла стирки, или количества и/или температуры воды для стирки, или также физических свойств воды.

Например, в конкретном случае вспомогательного вещества против накипи количество или «доза» высвобожденного вещества при каждой стирке зависит, главным образом, от жесткости воды.

В конце каждого цикла работы в оболочке 2 остается остаточное количество вещества 3, готового для того, чтобы быть частично высвобожденным во время следующего цикла работы до тех пока, пока вещество 3 не израсходуется.

Физические характеристики мембраны, образующей оболочку 2, являются такими, чтобы она сохраняла по существу неизменными химические свойства вещества, которое остается внутри оболочки в конце стирки, и такими, чтобы вызывать только частичное поступательное падение концентрации такого вещества или его количества (в зависимости от того, находится ли указанное вещество изначально в виде жидкости/геля или в твердой форме) в зависимости от дозы, которая высвобождается в прибор во время разных последовательных циклов работы.

Уровень пористости мембраны и, следовательно, ее водопроницаемость, по существу, зависит от размера пор образующего ее материала. При равной пористости проницаемость также может меняться в зависимости от гидрофильного/гидрофобного характера материала, из которого состоит мембрана.

Оболочка 2 является гибкой и деформируемой. Преимущественно дозирующее устройство 1 имеет вытянутую трубчатую конфигурацию, предпочтительно с круглым поперечным сечением.

Диаметр оболочки 2 находится в интервале от 1 до 5 см, и все устройство имеет длину предпочтительно в интервале от 20 до 200 см. Следовательно, отношение длины к диаметру оболочки 2 предпочтительно имеет значение больше чем 4 с тем, чтобы обеспечить большую поверхность контакта между веществом, находящимся в оболочке 2, и водой, которая проникает в оболочку во время циклов работы.

Вариант осуществления, представленный на фигуре 7, показывает, что оболочка 2, образованная полимерной мембраной, по меньшей мере, частично покрыта гибким защитным кожухом 16. Такой кожух 16 предпочтительно изготавливают из водонепроницаемого материала, например, каучука, и его задачей является защита и придание более высокой жесткости находящейся под ним целлюлозной мембране, и такая мембрана на некоторых участках является особенно хрупкой, таких как, например, около отводов или на участках, подверженных более высокому трению. Защитный кожух 16 имеет отверстия 17 или окна 18 для обеспечения контролируемого высвобождения вещества.

Таким образом, между целлюлозной мембраной и кожухом 16 образован зазор (фигура 7), в котором вода или рабочая жидкость находится в режиме ожидания для перемещения вспомогательного вещества.

В альтернативном, не показанном решении, внешняя оболочка 2 состоит из одного слоя материала, образованного участками кожуха из водонепроницаемого материала, отделенных участками целлюлозной мембраны.

В некоторых случаях оболочка 2 изначально также покрыта водонепроницаемой пленкой или покрытием из растворимого в воде материала, чтобы исключить протечку активного вещества во время периода хранения изделия. При первом применении растворимая в воде пленка или покрытие плавится, приводя в результате оболочку 2 непосредственно в контакт с водой.

В других случаях оболочка 2 изначально покрыта легко отслаивающейся пленкой, такой как защитный алюминиевый лист, чтобы предупредить протечку активного вещества во время периода хранения изделия. При первом применении потребитель должен вначале удалить водонепроницаемую защитную пленку.

Дозирующее устройство с постепенным высвобождением 1 может быть соединено с бытовым электроприбором, предпочтительно со стиральной машиной, в положении, которое во время работы бытового электроприбора, подвергается воздействию рабочей жидкости, то есть, воздействию чистой воды или воды, уже содержащей моющее средство.

Более того, устройство 1 предпочтительно может быть помещено в гнездо 4 прибора. Предпочтительно гнездо 4 должно быть легко проверяемым потребителем. Это учитывает тот факт, что потребитель должен иметь возможность проверять состояние устройства и контролировать, находится ли еще какое-либо количество вещества 3 внутри, или должно ли быть устройство заменено новым.

Преимущественно может быть предусмотрен индикатор израсходования загрузки вещества 3, или индикатор окончания срока эксплуатации дозирующего устройства, то есть, индикатор, например, механического или электронного типа, приспособленный для подачи визуального и/или звукового сигнала, когда вещество 3 дойдет до такой точки, где невозможно высвобождение дозы, достаточной для каждого цикла работы.

В предпочтительном варианте осуществления, например постепенное опорожнение устройства может быть проверено потребителем за счет использования окрашенного вещества 3 и наблюдения за его постепенным обесцвечиванием сквозь оболочку 2 по мере увеличения числа выполненных устройством стирок. В результате потребитель способен легко определять, когда загрузка вещества 3 покинула устройство 1, и устройство 1 должно быть заменено.

Вдоль продольной длины устройства 1 одно соединение 5, предпочтительно два соединения, могут быть предусмотрены, чтобы обеспечить возможность легко придавать устройству 1 конфигурацию согласно геометрии соответствующего удерживающего гнезда 4.

В другом варианте осуществления, показанном на фигурах 10-12, вдоль защитного кожуха 16 предусмотрена, по меньшей мере, одна точка складывания 5', которая также дает возможность придавать устройству конфигурацию согласно геометрии соответствующего удерживающего гнезда 4.

В случае туалета устройство 1 может быть введено в зацепление с круглым желобом, обращенным в направлении дна унитаза, и обычно предусмотренным для циркуляции сливной воды.

В случае стиральной машины гнездо 4, c которым устройство с постепенным высвобождением 1 вспомогательных веществ 3 может быть введено в зацепление, преимущественно представляет собой внутреннее уплотнение устройства.

Предпочтительно гнездо 4, удерживающее устройство 1, находится снаружи моечного барабана, чтобы обезопасить устройство 1 как от высоких центробежных сил, которые развиваются внутри барабана из-за высокого числа оборотов, так и от сил трения, которые возникают внутри барабана из-за трения между предметами одежды.

Например, фигура 3 показывает устройство, соединенное со стиральной машиной с вертикальной загрузкой. В конкретном случае устройство помещают в желоб 6, находящийся в верхней части стиральной машины, ограниченный уплотнением, которое полностью окружает моечный барабан 7 и внутреннюю поверхность наружной конструкции 8 стиральной машины. Другими словами, внутренний барабан 7 стиральной машины подвешивают и удерживают в подвешенном состоянии с помощью детали 9, прикрепленной к наружной конструкции, но способной слегка колебаться, чтобы гасить резкие движения барабана. В верхней части такой детали 9 устанавливают уплотнение 9а, которое соответствует прямоугольному внутреннему профилю стиральной машины и ограничивает отверстие, которое обеспечивает доступ во внутренний барабан 7. Между этим уплотнением 9а и внутренней поверхностью наружной конструкции 8 стиральной машины находится упомянутый желоб, внутри которого может быть помещено устройство 1.

Для соответствия геометрии многоугольника удерживающего гнезда 4 устройство включает одно или несколько соединений 5, которые дают возможность устройству 1 образовывать такие же прямые углы, не подвергая оболочку 2 какому-либо напряжению. В соответствии с такими соединениями описанный выше защитный кожух 16 преимущественно предусмотрен в альтернативном варианте осуществления, причем указанный кожух способен легко поддерживать геометрию устройства 1.

Другом варианте осуществления для соответствия многоугольной геометрии удерживающего гнезда 4 защитный кожух 16 включает одну или несколько точек складывания 5', которые дают возможность устройству образовывать такие же прямые углы, не подвергая внутреннюю оболочку какому-либо напряжению.

Вода, используемая для стирки, также действует на упомянутый желоб 6, и затем падает назад в барабан, перенося с собой часть вещества 3, содержащегося в оболочке 2.

Фигура 4 показывает второе применение устройства 1 настоящего изобретения, а фигура 5 показывает предпочтительный вариант осуществления такого второго применения.

В частности, фигуры 4 и 5 показывают устройство 1, соединенное со стиральной машиной с фронтальной загрузкой. В обоих случаях устройство помещают во входном отверстии барабана в соответствии с круглым внутренним уплотнением 10, окружающим окно стиральной машины.

Уплотнение 10 имеет вдоль всей его верхней поверхности желоб 10а, сообщающийся с желобом 10b, по направлению внутрь относительно уплотнения 10. Предпочтительное решение в случае стиральной машины с фронтальной загрузкой, показанное на фигуре 5, предусматривает, что устройство 1 вводят напрямую внутрь желоба 10b уплотнения 10.

В одном варианте осуществления устройство 1 снабжено, по меньшей мере, одним крепежным элементом 11, показанным на фигурах 2А и 2В, который способен обеспечивать правильное размещение и хорошую устойчивость устройства 1, особенно в случае смывных приспособлений туалета. В этом случае, например, крепежный элемент 11 вводит в зацепление хомутообразный крючок с боковым ободом унитаза, оставаясь видимым снаружи.

С другой стороны, как показано на фигуре 4, устройство 1 может быть оставлено на уплотнении 10, удерживаемым на месте указанным крепежным элементом 11, который на этот раз введен в уплотнение, например, введением в зацепление хомутообразного крючка с кромкой уплотнения.

Если говорить точнее, то в этом последнем случае устройство 1 остается внутри бытового электроприбора, но снаружи моечного барабана с тем, чтобы оно не подвергалось воздействию центробежных сил и только в самой малой степени подвергалось воздействию сил трения из-за механического перетирания белья.

Предпочтительно предусмотрено два или несколько крепежных элементов 11, четко показанных на фигурах 2А и 2В, которые включают, например, окружающие оболочку 2 кольца, снабженные защелками 11а, как показано на фигуре 2А, которые входят в зацепление с желобом 10а, предусмотренным на уплотнении 10; или окружающие оболочку 2 кольца, снабженные зажимами 11b, как показано на фигуре 2В, которые прикрепляются к боковому ободу или к кромке уплотнения 10. Аналогичные крепежные элементы 11 могут быть установлены потребителем, если необходимо. Если устройство 1 устанавливают на стиральные машины с вертикальной загрузкой, крепежные элементы 11, по-видимому, могут быть сняты; однако их применение гарантирует большую устойчивость устройства 1.

В альтернативных вариантах осуществления, показанных на фигурах 10-12, прикрепление устройства к уплотнению выполняют за счет трения между продольными ребрами 19 защитного кожуха и уплотнением.

С другой стороны, вещество 3, находящееся внутри оболочки 2, может находиться целиком в одной форме, например, в форме жидкости или геля, или в форме порошка или гранул твердого вещества (как текучего, так и агломерированного); или оно может включать жидкую или гелевую часть, в которой диспергированы порошок или гранулы другого твердого вещества.

В предпочтительном варианте осуществления вещество состоит из одного типа, например, исключительно из антинакипина или антибактериального продукта. В альтернативных вариантах осуществления вещество содержит набор из множества продуктов, смешанных вместе.

Альтернативные варианты осуществления предлагают, например, наличие частиц ароматизирующего средства, диспергированного в находящемся в оболочке веществе, которое способно выделять приятный аромат в стиральную машину, удаляя запах сырости, постоянно присутствующий в барабане.

При применении, когда на устройство 1 воздействует рабочая жидкость устройства бытового назначения или бытового электроприбора, оболочка 2 высвобождает вещество 3 в соответствующе отмеренном количестве. Количество высвобожденного вещества при каждом цикле работы бытового электроприбора может быть скорректировано по желанию за счет воздействия на пористость мембраны, которая образует оболочку 2. Более того, как упоминалось выше, оболочка 2 может быть частично покрыта водонепроницаемым кожухом 16, ограничивая в результате впуск воды в зазор, образующийся между указанным кожухом 16 и оболочкой 2, к одиночным участкам, где кожух 16 отсутствует.

С другой стороны, уплотнение 12 представляет собой дополнительный объект настоящего изобретения, причем указанное уплотнение показано на фигуре 6, и это уплотнение действует как дозирующее устройство с постепенным высвобождением вспомогательных веществ в стиральную машину. Такое уплотнение включает оболочку 13, изготовленную из проницаемого материала, внутри которой находится, по меньшей мере, вещество 14, по меньшей мере, одна доза которого высвобождается во время цикла работы бытового электроприбора. Оболочка 13 выполнена с возможностью загрузки и для этой цели имеет, по меньшей мере, одно входное отверстие 15, через которое можно заполнять уплотнение 12, когда находящееся в ней вещество 14 израсходуется.

В этом случае фактически вещество 14, идентичное веществу 3, описанному выше, может находиться в жидкой, гелевой или твердой форме или в комбинации таких форм.

Настоящее изобретение достигает поставленные цели.

По существу, устройство настоящего изобретения является простым и практичным при применении, так как оно легко устанавливается в бытовом электроприборе или в устройстве бытового назначения без каких-либо проблем и очень быстро. После размещения в соответствующем гнезде устройство неприметно и не создает никаких проблем потребителю, особенно как во время загрузки, так и во время разгрузки бытового электроприбора.

Количество вещества, находящегося в оболочке, является таким, чтобы продлить его применение в определенном числе стирок или полосканий с тем, чтобы потребителю не было необходимости помнить, особенно при каждой стирке, о введении определенных вспомогательных веществ, таких как антинакипин, антибактериальные средства или ароматизирующие вещества.

ПРИМЕРЫ

Экспериментально показано, что в случае обычных стиральных машин, и с фронтальной загрузкой и с вертикальной загрузкой, дозирующее устройство в соответствии с настоящим изобретением обеспечивает идеальную чистоту стиральной машины без риска для эффективности стирки постиранных предметов.

Фигуры 8 и 9 показывают результаты некоторых тестов по высвобождению средства против накипи из дозирующего устройства в соответствии с настоящим изобретением, установленного в уплотнении стиральной машины Indesit, модель WIXL 125 с фронтальным отверстием при использовании двух разных программ стирки и двух разных типов целлюлозной мембраны в качестве оболочки 2 устройства.

Первая программа стирки дает максимальную температуру стирки 60°С и продолжительность цикла стирки 85 минут. Вторая программа стирки дает, напротив, нижний максимум температуры стирки, равный 40°С, и более короткую продолжительность цикла стирки, равную 45 минутам.

Первый тип мембраны, используемой для формирования оболочки (на диаграмме показана как мембрана А), представляет собой мембрану на основе целлюлозы - тип, обычно используемый для осмоса с контролируемой пористостью. Второй тип мембраны (на диаграмме показана как мембрана В), напротив, представляет собой обычную мембрану на основе целлюлозы с большей пористостью, чем пористость мембраны А.

Оценку смягчающего действия на воду для стирки проводят путем измерения степени высвобождения средства против накипи, а не путем прямой оценки жесткости воды для стирки, учитывая тот факт, что такая жесткость зависит также от других факторов и, следовательно, не может быть точным показателем работы устройства. Степень высвобождения вещества рассчитывают по изменению массы дозирующего устройства 1 при каждом цикле стирки, принимая во внимание процентное отношение вещество/вода, определенное в каждом случае в устройстве, и это отношение фактически меняется во время применения устройства при уменьшении концентрации или количества вещества.

Анализируя диаграммы на фигурах 8 и 9, можно заметить, что процент вещества падает с числом циклов стирки. Снижение происходит быстрее первые несколько циклов стирки и имеет тенденцию устанавливаться на постоянном значении во время последующих стирок так, что степень высвобождения фактически не зависит от остаточного количества вещества внутри устройства; и, следовательно, для каждого цикла стирки можно получить степень высвобождения выше представленной минимальной дозы, пока устройство не опорожнится.

Индикатор опорожнения загрузки вещества 3 или индикатор окончания срока эксплуатации, например, визуальный или звуковой индикатор, в любом случае информирует потребителя о необходимости замены или перезагрузки устройства до того, как степень высвобождения для каждого цикла стирки упадет ниже указанной минимальной дозы.

Анализируя, в частности, диаграмму на фигуре 9, можно установить, что степень высвобождения (помимо того факта, что эта степень имеет более высокие значения в зависимости от температуры стирки и продолжительности цикла стирки) может быть сильно изменена до проведения опыта за счет воздействия как на тип мембраны, так на конфигурацию кожуха 16, используемого для защиты оболочки 2; особенно путем изменения конфигурации и расположения участков оболочки 2, непокрытых кожухом 16, и через такие участки вода для стирки может поступать в зазор между кожухом 16 и оболочкой 2. На диаграмме фигуры 2 кожух № 1 имеет поверхность доступа воды, меньше чем поверхность доступа воды у кожуха № 2.

Более того, так как некоторые детали бытовых электроприборов, такие как, например, уплотнения, склонны накапливать воду и загнивать в тех местах, где могут развиваться плесневые грибки и размножаться бактерии, если регулярно не проводить тщательную и постоянную очистку, дополнительное присутствие антибактериального или противогрибкового вещества наряду с различными компонентами вещества 3, находящегося в устройстве 1 настоящего изобретения, гарантирует их постоянный контакт с подобными элементами, а, следовательно, и хорошую чистоту бытового электроприбора. Таким образом, потребителю нет необходимости также помнить о тщательной очистке и сушке некоторых деталей бытового электроприбора.

Таким образом, описанное устройство однозначно пригодно для промышленного применения; оно также может быть подвергнуто ряду изменений и модификаций, которые все подпадают под объем изобретения; более того, все детали могут быть заменены технически эквивалентными элементами, при этом объем изобретения определен только в прилагаемой формуле изобретения.

1. Дозирующее устройство с постепенным высвобождением для высвобождения, по меньшей мере, одного вещества в прибор бытового назначения, который содержит рабочую жидкость на водной основе, отличающееся тем, что оно содержит оболочку (2), внутри которой находится большое число доз указанных веществ (3), необходимых для соответствующего большого числа циклов работы указанного прибора; причем указанная оболочка (2), по меньшей мере, частично образована материалом, проницаемым для указанной рабочей жидкости, и способна высвобождать, по меньшей мере, дозу указанного вещества (3) при каждом цикле работы прибора; причем вещество содержит, по меньшей мере, один активный при стирке, при мытье посуды или при очистке препарат из группы, включающей в себя поверхностно-активные вещества, моющие компоненты, смягчающие воду средства, цеолиты, силикаты, полимеры, карбонаты, карбоксилаты, сульфонаты, отбеливатели, активаторы отбеливания, стабилизаторы отбеливания, катализаторы отбеливания, моющие со-компоненты, подщелачивающие средства, подкисляющие средства, ингибиторы повторного осаждения, красители, ароматизирующие вещества, оптические блескообразователи, УФ фильтры, кондиционеры для ткани и средства для полоскания, причем оболочка имеет предохранительное отверстие,
при этом указанный проницаемый материал представляет собой полимерную мембрану, которая при контакте с указанной рабочей жидкостью обеспечивает контакт жидкости с веществом, находящимся в ней, для высвобождения, по меньшей мере, одной дозы указанного вещества (3) во время каждого цикла работы указанного прибора путем растворения суспензии вещества в рабочей жидкости, сохраняя, по существу, неизменными химические свойства оставшихся доз указанного вещества (3), находящегося в оболочке (2),
и указанное предохранительное отверстие расположено в полимерной мембране и имеет диаметр 1-20 мкм.

2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанная полимерная мембрана представляет собой гидрофильную целлюлозную мембрану.

3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что указанная оболочка (2) имеет удлиненную трубчатую конфигурацию.

4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что соотношение между длиной и диаметром указанной оболочки (2) составляет свыше 4.

5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что оно содержит водонепроницаемый защитный кожух (16), который, по меньшей мере, частично покрывает указанную оболочку (2) из проницаемого материала.

6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что указанная оболочка (2) является гибкой и деформируемой.

7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит индикатор для подачи сигнала об израсходовании вещества (3).

8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что указанный индикатор представляет собой визуальный индикатор, включающий изменение цвета, проявляемое указанным веществом при постепенном его израсходовании.

9. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанное вещество (3), находящееся в оболочке (2), состоит из части в твердой форме и из части в жидкой или гелевой форме, смешанных друг с другом.

10. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанная доза вещества, высвобожденного во время каждого цикла работы прибора, может быть скорректирована по желанию путем изменения конфигурации и размера участков указанной оболочки (2), не покрытых указанным кожухом (16).

11. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что устройство содержит большое число отсеков для помещения вещества.

12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что каждый отсек вмещает разное вещество.

13. Способ удаления и предотвращения отложения известкового налета в стиральной машине для одежды во время ее использования, согласно которому используют устройство по любому из пп. 1-12 в стиральной машине для одежды.