Двухкамерный сосуд для текучих веществ

Изобретение относится к двухкамерному сосуду для текучих веществ. Двухкамерный сосуд (1) с боковой наружной стенкой для текучих веществ, содержащий первую камеру, окруженную первой, в частности, прозрачной стенкой (6), а также вторую камеру, окруженную второй прозрачной стенкой (5), в котором первая и вторая камеры имеют соответственно отверстия (7, 8), которые вместе заканчиваются на участке (4) отверстий двухкамерного сосуда (1), а в остальном полностью отделены друг от друга, причем первая камера является камерой, расположенной внутри, которая окружена второй камерой, являющейся камерой, расположенной снаружи, причем на плоских участках (9) стенка (6), окружающая первую камеру, непосредственно прилегает к окружающей вторую камеру второй стенке (5), которая одновременно образует боковую наружную стенку двухкамерного сосуда (1), или на плоских участках вторая стенка (5) одновременно образует первую стенку (6) и причем обе камеры имеют сквозное гидравлическое соединение с соответствующим отверстием (7, 8). 15 з.п. ф-лы, 5 ил.

 

Настоящее изобретение относится к двухкамерному сосуду для текучих веществ с признаками ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.

Известно хранение текучих веществ, к которым относятся, в частности, жидкости, а также вязкотекучие вещества, такие как: гели, крема, пасты или вязкотекучие продукты питания, как, например, мед, сироп, в двухкамерных сосудах. При этом отдельные камеры сосуда отделены друг от друга, так что препятствуется контакт текучих веществ, хранящихся в нем раздельно, друг с другом до вытекания из сосуда. Такое раздельное хранение используется, в частности, для разных текучих веществ по разным причинам. Так, например, имеются двухкомпонентные клеящие вещества с содержащими соответствующие различные химические компоненты исходными клеящими пастами, которые при смешивании вступают в реакцию и затвердевают. Эти вещества необходимо хранить отдельно друг от друга, чтобы реакция затвердевания не началась еще во время хранения и клеящее вещество или клей не стали непригодными, а чтобы реакция, напротив, начиналась лишь в случае желательного применения после смешивания компонентов.

Однако раздельное хранение различных текучих веществ известно также из косметики, где различные составные части косметических кремов должны перемешиваться непосредственно перед применением. То же относится к областям медицины. Кроме того, в двухкамерных сосудах известно хранение продуктов питания. Это может иметь место, например, чтобы дать возможность смешаться различным исходным веществам, например, для коктейля, таким как: кола и пиво, непосредственно перед употреблением (см. для этого, например, полезную модель DE 29600895 U1, раскрывающую двухкамерный сосуда с признаками ограничительной части пункта 1 формулы изобретения). Наконец, в частности, презентация хранения в раздельных камерах разных жидкостей с разной окраской представляет интерес с позиций подготовки к продаже, когда по-разному окрашенные вещества, например темный и светлый сироп сахарной свеклы и т.п., хранятся в различимых для потребителя разных камерах двухкамерного сосуда.

Другой двухкамерный сосуд, имеющий признаки ограничительной части пункта 1 формулы изобретения, который может найти применение для жидких моющих средств, описан в DE 102006036637 A1.

Еще один двухкамерный сосуд описан в WO 03/020601 A2. Там отдельные камеры установлены друг над другом с перекрывающимися участками.

Для этих двухкамерных сосудов, известных из уровня техники, общим является то, что они установлены рядом друг с другом при четком разделении и содержат камеры, изолированные друг от друга перегородкой, которые при презентации текучих веществ, упакованных в двухкамерном сосуде, производят на потребителя относительно расплывчатое впечатление и у которых размеры камер, которые могут быть разными в зависимости от содержимого (см. вышеупомянутый патент DE 29600895 U1), при своей разной величине потребителем воспринимаются четко. Этот вид презентации часто воспринимается как «грубый».

В US 2006/0213854 раскрывается двухкамерный сосуд в виде бутылки, у которой внутренняя камеры целиком установлена внутри и без контакта с боковой стороной сосуда. Эта внутренняя камера свернута спиралеобразно, однако, в частности, тогда, когда объем бутылки, окружающий внутреннюю камеру, заполнен непрозрачной текучей средой, она не может усиливать внешнее впечатление от сосуда, т.е. здесь от бутылки.

Здесь изобретатель задумался над усовершенствованием, предоставляющим возможность привлекательной презентации текучих веществ, заполняющих двухкамерный сосуд, и, кроме того, большую независимость в формировании отношений объемов обеих камер все же с точки зрения унифицированного, т.е. привлекательного, внешнего вида и дизайна двухкамерного сосуда.

Эта задача согласно изобретению решается с помощью двухкамерного сосуда с признаками пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствованные формы исполнения сосуда приведены в зависимых пунктах 2-11 формулы изобретения.

Согласно изобретению двухкамерный сосуд сконструирован таким образом, что он содержит первую камеру, расположенную внутри, которая окружена второй камерой, расположенной снаружи. Вторая наружная стенка, ограничивающая наружную камеру снаружи, является прозрачной и образует, в частности, боковую наружную стенку двухкамерного сосуда. В этом смысле вторая наружная стенка полностью окружает камеры, содержащиеся в сосуде.

Предпочтительно, первая стенка, расположенная внутри, также является прозрачной. Однако она может быть также мутной или цветной непрозрачной.

При этом образованы участки, являющиеся плоскостными и на которых стенка первой камеры, расположенной внутри, в области боковой наружной стенки непосредственно соединена со стенкой второй камеры, расположенной снаружи, так что, таким образом, между стенками первой и второй камер больше не остается никакого полого пространства, заполняемого текучим веществом во второй камере, т.е. наружная стенка первой и второй камер образована общей стенкой.

Вследствие того что первая камера, в остальном расположенная внутри, своей наружной стенкой на своих участках подведена к стенке камеры, расположенной снаружи, в этих областях при разных текучих веществах в первой и во второй камерах, заполняющих двухкамерный сосуд, видна снаружи сосуда или наружная стенка камеры, расположенной внутри, или, если она прозрачна, текучее вещество, содержащееся во внутренней камере, даже если вид на внутреннюю камеру в остальном закрыт окрашенной, мутной или непрозрачной по какой-либо иной причине жидкостью, содержащейся в камере, расположенной внутри. Таким образом, в частности, различные текучие вещества в обеих камерах, заполняющие камерный сосуд, позволяют добиваться весьма разнообразных оптических эффектов. Если, как предусмотрено согласно одному из усовершенствованных вариантов осуществления изобретения (см. пункт 3), двухкамерный сосуд выполнен в виде бутылки, эта бутылка может быть наполнена, например, различными жидкостями, например внутренняя камера - вишневым соком, а камера, расположенная снаружи, - банановым соком. Мутный и желтовато-бежевый банановый сок в наружной камере закрывает в этом примере вид темно-красного вишневого сока, находящегося во внутренней камере, повсюду там, где стенка первой камеры, расположенной внутри, не подведена к стенке, расположенной снаружи. Там наблюдатель за двухкамерным сосудом видит красный вишневый сок. В этом месте очень легко осознать, что этот вид формы исполнения двухкамерного сосуда несет с собой большую гибкость в отношении дизайна. При этом необходимо следить только за тем, чтобы вторая камера, расположенная снаружи, по-прежнему вся и сплошь была соединена со своим отверстием и через него могла опорожняться от текучего вещества. Так, например, плоскостные участки, на которых первая камера своей стенкой непосредственно прилегает к стенке второй камеры, могут быть выполнены круглыми (при изогнутой стенке камеры, расположенной снаружи, в форме соответствующих проекций), причем эти круглые участки могут быть распределены по бутылке регулярно или с различным рисунком. С таким же успехом эти участки могут быть выполнены в виде «островков» различной геометрии, угловатыми, звездчатыми и т.п. Точно так же принимается во внимание сформированная сплошной поверхность плоскостных участков, проходящая во внешнем виде спиралеобразно вдоль стенки второй камеры, расположенной снаружи, которая одновременно образует боковую наружную стенку двухкамерного сосуда.

В зависимости от того, насколько текучими являются текучие вещества в камерах двухкамерного сосуда, стенки могут быть жесткими (например, для жидкостей) или же эластичными (например, для более вязкотекучих паст, извлекаемых из двухкамерного сосуда выдавливанием).

Нетрудно догадаться, что отношения объемов первой и второй камер могут регулироваться и изменяться без зримого изменения выбранного дизайна расположения и геометрии плоскостных участков, на которых первая камера своей стенкой непосредственно прилегает к стенке второй камеры. В частности, это может происходить очень просто за счет изменения прохождения стенки первой камеры в областях, в которых эта стенка не прилегает к стенке второй камеры. Если эта стенка втягивается дальше внутрь двухкамерного сосуда, то объем первой камеры становится меньше, объем второй камеры больше и наоборот. Таким образом, путем соответствующей регулировки отношений объемов обеих камер в случае необходимости при одновременной регулировке диаметров их отверстий может регулироваться соотношение компонентов смеси обеих хранящихся раздельно и для смешивания вытекающих совместно текучих веществ, если они выливаются из двухкамерного сосуда, или выдавливаются из него. Если в таком двухкамерном сосуде хранятся раздельно, например, молоко и добавка для изготовления молочного коктейля (продукта с какао, молока, разбавленного сиропом, и т.п.), то в этом примере молоко может храниться в большем выбранном объеме внутренней камеры, а добавка в меньшем выбранном объеме наружной камеры. Таким образом, благодаря соответствующей регулировке обеих камер и отверстий, выбираемой с учетом желательного соотношения компонентов смеси, можно добиться того, чтобы молочный коктейль вытекал из двухкамерного сосуда с заранее определенным соотношением компонентов смеси, так чтобы он обладал желательными вкусовыми качествами. При опорожнении двухкамерного сосуда и при умелом расчете размеров в равной степени опорожняются как первая камера, расположенная внутри, так и вторая камера, расположенная снаружи, так что по впечатлению снаружи само по себе происходит равномерное опорожнение сосуда.

Вариант осуществления такой конструкции заключается в том, чтобы в наружном виде сформировать плоскостные участки, на которых первая стенка первой камеры непосредственно прилегает ко второй стенке второй камеры, или образована с ней за одно, по сплошной спиралеобразной линии, простирающейся вдоль наружной стенки двухкамерного сосуда.

Однако альтернативно двухкамерный сосуд согласно этому изобретению может быть выполнен в виде флакона для духов или ароматических веществ. В этом случае предпочтительно устанавливать на участке отверстия разбрызгиватель, в частности сам по себе известный пульверизатор, достигающий отверстий обеих камер и через который камеры могут опорожняться. При этом пульверизатор с помощью соответствующего приспособления может опустошать обе камеры одновременно. Альтернативно - и в особо предпочтительном варианте - разбрызгиватель посредством специального переключательного механизма альтернативно может соединяться с первой или второй камерой для соответствующего выпуска содержимого только одной из камер. Так, например, из одного флакона визуально привлекательным образом одновременно могут быть предложены аромат туалетной воды (Eau de Toilette) (обычно из камеры большего объема, например из первой камеры) и духи (обычно из камеры меньшего объема, например из второй камеры).

В принципе реализация двухкамерного сосуда согласно изобретению представляет собой высокую степень конструктивной свободы в части отношений видимых снаружи поверхностей первой и второй камер и отношения объемов обеих камер. Последнее, в частности, может устанавливаться независимо от указанного отношения поверхностей, для чего отношения объемов камер выбираются за счет различных протяженностей или расширений камер внутри сосуда. Для презентации и произведения впечатления, требующего особого отношения различных областей и тем самым содержащихся в камерах текучих веществ, подходящее и предпочтительное отношение поверхности боковой наружной стенки, к которой прилегает наружная стенка второй камеры или которую она образует, к поверхности, на которой экспонирована наружная стенка первой камеры без того, чтобы наружная стенка второй камеры прилегала к ней, составляет 4:1-1:4, в частности 3:1-1:3, предпочтительно 2:1-1:2.

Особенно предпочтительна, поскольку проста в изготовлении и связана с незначительным весом, в частности, при реализации сосуда в виде бутылки, стенка первой и второй камер, образованная из прозрачной пластмассы, в частности из полиэтилентерефталата (РЕТ). Однако здесь принимаются во внимание и другие пластмассы, используемые в соответствующих случаях в упаковочной промышленности (например, для бутылок, тюбиков и т.п.), могущих найти применение в качестве двухкамерных сосудов согласно изобретению. Из такого полимера может быть, например, изготовлена бутылка, выполненная согласно изобретению в качестве двухкамерного сосуда, для чего сначала путем вытяжки или литья под давлением изготавливается внутренняя камера, а затем на втором этапе изготовления она окружается камерой, расположенной снаружи, которая, например, также может быть изготовлена способом литья под давлением. В принципе стенки камер и тем самым двухкамерный сосуд могут состоять также из других подходящих материалов, как, например, из стекла, которому отдается предпочтение в случае более высококачественных сосудов, например, под флаконы для ароматических веществ.

Предпочтительно, двухкамерный сосуд содержит запирающий элемент, совместно закрывающий оба отверстия, совместно заканчивающиеся на участке отверстий первой, а также второй камер, и который в случае бутылки, в частности, может быть навинчивающейся крышкой. Этот запирающий элемент, в частности, устроен так и взаимодействует с формой сосуда на участке отверстий таким образом, что он на участке отверстий закрывает оба отверстия отдельно, так что даже при перемещениях и изменениях положения двухкамерного сосуда, обусловленных транспортировкой, перелив текучее вещество, хранящееся в одной камере сосуда, в другую камеру исключен. У флакона разбрызгиватель, предпочтительно, одновременно является затвором обеих камер.

Отверстия первой и второй камер, в частности, могут быть выполнены таким образом, чтобы отверстие первой камеры, расположенной внутри, было круглым и концентрично окруженным кольцевым отверстием второй камеры, расположенной снаружи. При таком размещении при опорожнении двухкамерного сосуда обе текучие жидкости, хранящиеся раздельно, перемешиваются и путем формирования отношений поверхностей окружности отверстия, расположенного внутри, и кольца отверстия, расположенного снаружи, в дальнейшем может устанавливаться желательное соотношение на выходе обеих текучих веществ из первой или второй камер.

В частности, тогда, когда участки, на которых стенка камеры, расположенной внутри, прилегает к стенке камеры, расположенной снаружи, т.е. совпадает с ней, имеют сложную геометрию, затрудняющую протекание текучих веществ, хранящихся в камере, расположенной снаружи, в областях между этими участками может быть предпочтительным создание по меньшей мере одного второго канала, по которому вторая камера, расположенная снаружи, соединялась бы с соответствующим отверстием этой камеры. Таким вторым каналом, например, в случае уже вышеописанной формы выполнения со спиралеобразно простирающимся вдоль наружной стенки сосуда участком совпадения стенки или стенок первого и второго участков, может быть каналообразный вырез с отверстием, в котором эта спиралеобразная поверхность прерывается и между этими участками создается канал для соединения области камеры, противоположной отверстию. Однако здесь принимается во внимание также трубка, проходящая внутри сосуда, внутри первой камеры в направлении области отверстий, соединенная со второй камерой, в частности, на участке, максимально противолежащим области отверстий.

Другие преимущества и признаки вытекают из описания примера выполнения со ссылкой на приложенные фигуры, на которых

фиг. 1 изображает два вида а) и b) первого примера выполнения двухкамерного сосуда согласно изобретению с различными частичными разрезами;

фиг. 2 - верхний участок двухкамерного сосуда на фиг. 1 с участком отверстий при увеличении и с частичным разрезом;

фиг. 3 - покомпонентно двухкамерный сосуд согласно изобретению в соответствии с первым примером выполнения для изображения первой камеры, расположенной внутри, а также второй камеры, расположенной снаружи, и их расположения относительно друг друга;

фиг. 4 - разрез второго примера выполнения двухкамерного сосуда согласно изобретению в виде бутылки и

фиг. 5 - вид третьего примера выполнения двухкамерного сосуда согласно изобретению в форме флакона для ароматических веществ с частичным разрезом.

На фигурах схематично изображены возможные примеры выполнения двухкамерного сосуда согласно изобретению, причем изобретение не ограничено этими конкретными примерами выполнения и их геометриями. При этом на фигурах не соблюдаются не только масштабы, но и все конструктивные детали, скорее они представляют собой принципиальные изображения схематичного характера.

Вначале со ссылкой на фиг. 1-3 описывается первый пример выполнения. На фиг. 1а и 1b изображен двухкамерный сосуд 1 для текучих веществ, причем виды согласно фиг. 1а и 1b различаются разными вырезанными участками.

В этом случае - это двухкамерный сосуд 1, в частности бутылка для напитков, содержащая дно 2 бутылки, продолговатый корпус 3 бутылки с боковой наружной стенкой и областью 4 отверстий, расположенной с верхней стороны двухкамерного сосуда 1 напротив дна 2 бутылки. Эта область 4 отверстий, как принято в таких бутылкообразных сосудах, закрывается не показанной здесь навинчивающейся крышкой, так что полость или полости, или камеры, имеющиеся в двухкамерном сосуде 1 (для этого см. ниже), для предотвращения выливания или вытекания текучих веществ из двухкамерного сосуда 1 могут плотно закрываться.

Двухкамерный сосуд 1, будучи полностью окружен наружной стенкой 5, содержит другую стенку 6, расположенную внутри, которая окружает внутреннюю камеру. Эта внутренняя камера, ограниченная стенкой 6, расположенной внутри, имеет отверстие 7, расположенное в области 4 отверстий.

Наружная стенка 5, полностью окружающая стенку 6, расположенную внутри, и стенка 6, расположенная внутри, ограничивают между собой вторую наружную камеру, также заканчивающуюся в области 4 отверстий, причем отверстие 8 является кольцевым и располагается концентрично вокруг отверстия 7.

Согласно изобретению наружная стенка 5 в областях 9 непосредственно соединена со стенкой 6, расположенной внутри, не оставляя между ними полого пространства; в других областях 10 наружная стенка 5 проходит на расстоянии относительно стенки 6, расположенной внутри, создавая между ними полое пространство, образующее наружную камеру.

В этом примере выполнения это сделано таким образом, что области 10 все вместе непрерывно дополняются до спиралеобразной или спиральной линии, по которой камера, расположенная снаружи, начинаясь на дне 2 бутылки, проходит вдоль бутылкообразного двухкамерного сосуда 1 по его боковой наружной стенке до области 4 отверстия, точнее говоря, до отверстия 8.

У двухкамерного сосуда 1 согласно изобретению наружная стенка 5, в частности, выполнена прозрачной, причем, предпочтительно, внутренняя стенка 6 также может быть выполнена прозрачной. Сквозь прозрачную форму наружной стенки 5 в разных областях 9 и 10 открываются соответственно разные виды. Сквозь области 10 при заполненной второй камере наблюдатель видит снаружи содержимое этой камеры, соответствующее текучее вещество, например цветной сок или цветной лимонад. В областях 9 наблюдатель непосредственно видит расположенную под наружной стенкой 5 внутреннюю стенку 6, если она не прозрачна, а является цветной или мутной, или же сквозь эту внутреннюю стенку 6 видит содержимое внутренней камеры, например сок или лимонад другого цвета. Таким образом, общее впечатление складывается в двухцветное впечатление, выраженное в показанном примере выполнения двухкамерного сосуда 1 изменяющейся по цвету спиралеобразной линией.

В представленном здесь варианте двухкамерного сосуда 1, в частности, путем создания интервала между наружной стенкой 5 и внутренней стенкой 6 в области 10, в которой между этими стенками 5, 6 остается полое пространство, можно варьировать соответствующее пространство внутренней и наружной камер и тем самым регулировать отношение обоих этих объемов. Таким образом, коктейль, который должен получиться, например, только по истечении из двухкамерного сосуда 1, может храниться по своим составным частям, причем одновременно соотношение компонентов смеси задается отношением объемов внутренней и наружной камер. Для достижения соответствующего истечения из соответствующих отверстий 7 и 8 с таким соотношением компонентов смеси отношение поперечных сечений этих отверстий 7 и 8 также должно регулироваться соответствующей настройкой.

Для облегчения в показанном здесь двухкамерном сосуде 1 истечения из объема наружной камеры, спиралеобразно простирающейся здесь вдоль двухкамерного сосуда 1, по существу в отвесном направлении поперек прохождению спиральной траектории камеры, расположенной снаружи (здесь это не показано), может быть установлена вентиляционная перемычка, при которой связь наружной стенки 5 с внутренней стенкой 6 нарушается также в областях 9 и тем самым обеспечивается непосредственное последующее поступление воздуха при опорожнении объема наружной камеры.

На фиг. 2 в увеличенном виде изображен верхний участок двухкамерного сосуда 1 с областью 4 отверстий, чтобы там лишний раз продемонстрировать положение отверстия 7 внутренней камеры и отверстия 8 наружной камеры в их ориентации относительно друг друга. Здесь также лишний раз хорошо видны области 9, в которых наружная стенка 5 непосредственно прилегает к внутренней стенке 6 при упущении полого пространства в отличие от областей 10, в которых там имеется интервал и таким образом создается объем наружной камеры.

Наконец, на фиг. 3 в своего рода покомпонентном изображении дополнительно показано, как двухкамерный сосуд 1 согласно изобретению, равным образом составленный из внутреннего сосуда, ограниченного стенкой 6, расположенной внутри, и из надетого на него наружного сосуда, ограниченного стенкой 5, расположенной снаружи. Хорошо виден также спиралеобразно извивающийся врез, в который внутренняя стенка 6 внутреннего сосуда отходит, а позднее при наружной стенке 5, соединенной с внутренней стенкой, создает тем самым объем наружной камеры, спиралеобразно проходящей вдоль продольного направления двухкамерного сосуда 1.

На фиг. 4 в разрезе изображен вид в перспективе второго примера выполнения двухкамерного сосуда согласно изобретению, обозначенного там позицией 20. В принципе этот двухкамерный сосуд 20 сконструирован аналогично показанному и описанному выше. Он имеет дно 22 бутылки, корпус 23 бутылки и область 24 отверстий на участке, противолежащем дну 22 бутылки по продольной оси. Здесь изображены также наружная стенка 25 и внутренняя стенка 26. Наружная стенка 25 окружает первую камеру, причем отдельно от этой первой камеры в области между наружной стенкой 25 и внутренней стенкой 26 образована вторая камера, прилегающая в областях 29 к наружной стенке и образующая там поверхность боковой наружной стенки. Эти области 9 вместе образуют спиралеобразную сплошную ленту, как это уже имеет место в случае вышеописанного примера выполнения.

Новым является то, что предусмотрено дополнительное отверстие 31 в области 24 отверстий, которым в области отверстий заканчивается трубка 30, установленная внутри первой камеры двухкамерного сосуда 20. Трубка 30 в области отверстия 31, расположенного вблизи дна 22 бутылки, соединена со второй камерой, образованной между стенкой 26, расположенной внутри, и наружной стенкой 25. Таким образом, камера по выбору может опорожняться через отверстие 21 или отверстие 27, причем, соответственно, через другое отверстие воздух в дальнейшем может поступать для продува камеры.

На фиг. 5 в изображении с частичным разрезом показано другое воплощение изобретения. Здесь двухкамерным сосудом 40 является флакон для духов или ароматических веществ. Как в вышеприведенных примерах, здесь также предусмотрены наружная стенка 45 и стенка 46, расположенная внутри, причем внутри двухкамерного сосуда 40 выполнена первая камера, а вторая камера существует между стенкой 46, расположенной внутри, и наружной стенкой 45. Стенка 46, расположенная внутри, в областях 49 доходит до (вырезанной там) наружной стенки, целиком спиралеобразно извивающейся вокруг сосуда.

В области 44 отверстий установлен пульверизатор 41, соединенный соответствующими мягкими трубками, ведущими в первую или во вторую камеры, с заключенными в них объемами. При этом здесь пульверизатор вращением может включаться таким образом, чтобы он находился в кинематической связи или с первой мягкой трубкой, достающей до первой камеры, расположенной внутри, или с мягкой трубкой, вдающейся в спиралеобразно извивающуюся вторую камеру, находящуюся снаружи. Таким образом, с помощью распыливающей головки содержимое первой и других камер может изыматься и разбрызгиваться по выбору. В этом варианте осуществления изобретения в первой камере с большим объемом, расположенной внутри, может находиться туалетная вода (Eau de Toilette), в другой камере меньшего объема, образованной между стенкой 46, расположенной внутри, и наружной стекой 45, могут находиться духи с таким же ароматом. Однако оферент, например, для обеспечения парам возможности совместного использования «парного флакона», может также наполнить объемы духами для мужчины и женщины. В этом случае с помощью вышеописанной меры по увеличению объема второй камеры путем перемещения стенки 46, расположенной внутри, внутрь сосуда могли бы быть осуществлены подгонка и выбор отношения объемов. Примеры выполнения, изображенные здесь на фигурах, следует понимать как возможные варианты осуществления изобретения и их пояснение. В частности, существуют весьма разнообразно выполненные формы двухкамерных сосудов согласно изобретению, в которых геометрия обозначенных в вышеприведенных примерах областей 9, 29 или 49 (тех областей, в которых наружная стенка 5, 25 или 45 непосредственно соединена с внутренней стенкой 6, 26, 46) и 10 (тех областей, в которых между наружной стенкой 5, 25 и 45 и стенкой 6, 26, 46, расположенной внутри, остается интервал для создания объема наружной камеры) выполнена по-разному.

Области 5, 25, 45, например, могут простираться по двухкамерному сосуду, распределяясь в виде кружков и точек, или принимать совсем другие очертания (например, крестиков, сердечек, звездочек и т.п.). Изобретение не ограничено также бутылкообразными сосудами или флаконами. Так, например, двухкамерный сосуд может принимать и другие формы, как, например, тюбиков для косметики или пастообразных продуктов питания.

Перечень позиций

1. Двухкамерный сосуд

2. Дно бутылки

3. Корпус бутылки

4. Область отверстий

5. Наружная стенка

6. Стенка, расположенная внутри

7. Отверстие

8. Отверстие

9. Область

10. Область

11. Двухкамерный сосуд

12. Отверстие

13. Дно бутылки

14. Корпус бутылки

15. Область отверстий

16. Наружная стенка

17. Стенка, расположенная внутри

18. Отверстие

19. Отверстие

20. Область

21. Трубка

22. Отверстие

23. Двухкамерный сосуд

24. Пульверизатор

25. Область отверстий

26. Наружная стенка

27. Стенка, расположенная внутри

28. Область

1. Двухкамерный сосуд (1; 20; 40) с боковой наружной стенкой для текучих веществ, содержащий первую камеру, окруженную первой, в частности, прозрачной стенкой (6; 26; 46), а также вторую камеру, окруженную второй прозрачной стенкой (5; 25; 45), причем первая и вторая камеры имеют соответственно отверстие (7, 8; 21, 27, 28), которые вместе заканчиваются на участке (4; 24; 44) отверстий двухкамерного сосуда (1; 20; 40), а в остальном полностью отделены друг от друга, отличающийся тем, что первая камера является камерой, расположенной внутри, которая окружена второй камерой, являющейся камерой, расположенной снаружи, причем на плоскостных участках (9; 29; 49) первая стенка (6; 26; 46), окружающая первую камеру, непосредственно прилегает к окружающей вторую камеру второй стенке (5; 25; 45), которая одновременно образует боковую наружную стенку двухкамерного сосуда (1; 20; 40), или на плоскостных участках вторая стенка (5; 25; 45) одновременно образует первую стенку (6; 26; 46) и причем обе камеры имеют сквозное гидравлическое соединение с соответствующим отверстием (7, 8; 21, 27, 28).

2. Двухкамерный сосуд по п.1, отличающийся тем, что плоскостные участки (2; 29; 49), на которых первая стенка (6; 26; 46) первой камеры непосредственно прилегает ко второй стенке (5; 25; 45) второй камеры или выполнена с ней заодно, если смотреть снаружи, проходят по сплошной спиралеобразной линии вдоль наружной стенки двухкамерного сосуда (1; 20; 40).

3. Двухкамерный сосуд по п.1 или 2, отличающийся тем, что он имеет форму бутылки, в частности бутылки для напитков.

4. Двухкамерный сосуд по п.1 или 2, отличающийся тем, что он имеет форму флакона для духов или ароматических веществ.

5. Двухкамерный сосуд по п.4, отличающийся тем, что он содержит пульверизатор (41), установленный на участке (40) отверстий и по выбору соединяемый с одной камерой или одновременно с обеими камерами.

6. Двухкамерный сосуд по одному из пп.1, 2 или 5, отличающийся тем, что отношение поверхности, образующей боковую наружную стенку первой стенки (5; 25; 45), к которой прилегает или которую образует образующая наружную стенку второй камеры вторая стенка (6; 26; 40), к поверхности, на которой экспонирована вторая стенка (6; 26; 46), образующая боковою наружную стенку первой камеры без того, чтобы вторая стенка (5; 25; 45) второй камеры прилегала к первой стенке (6; 26; 46), составляет 4:1-1:4, в частности 3:1-1:3, предпочтительно 2:1-1:2.

7. Двухкамерный сосуд по п.3, отличающийся тем, что отношение поверхности, образующей боковую наружную стенку первой стенки (5; 25; 45), к которой прилегает или которую образует образующая наружную стенку второй камеры вторая стенка (6; 26; 40), к поверхности, на которой экспонирована вторая стенка (6; 26; 46), образующая боковую наружную стенку первой камеры без того, чтобы вторая стенка (5; 25; 45) второй камеры прилегала к первой стенке (6; 26; 46), составляет 4:1-1:4, в частности 3:1-1:3, предпочтительно 2:1-1:2.

8. Двухкамерный сосуд по п.4, отличающийся тем, что отношение поверхности, образующей боковую наружную стенку первой стенки (5; 25; 45), к которой прилегает или которую образует образующая наружную стенку второй камеры вторая стенка (6; 26; 40), к поверхности, на которой экспонирована вторая стенка (6; 26; 46), образующая боковую наружную стенку первой камеры без того, чтобы вторая стенка (5; 25; 45) второй камеры прилегала к первой стенке (6; 26; 46), составляет 4:1-1:4, в частности 3:1-1:3, предпочтительно 2:1-1:2.

9. Двухкамерный сосуд по п.1, отличающийся тем, что первая (6; 26) и вторая стенка (5, 26) выполнены из прозрачной пластмассы, в частности из полиэтилентерефталата (PET).

10. Двухкамерный сосуд по п.1, отличающийся тем, что первая (6; 26) и вторая стенка (5, 26) выполнены из прозрачного стекла.

11. Двухкамерный сосуд по п.1, отличающийся тем, что он содержит запирающий элемент, совместно закрывающий оба отверстия (7, 8; 21, 27, 28), совместно заканчивающиеся на участке (4; 24; 44) отверстий первой и второй камер, в частности навинчивающуюся крышку.

12. Двухкамерный сосуд по п.1, отличающийся тем, что отверстие (7, 21) первой камеры, расположенной внутри, является круглым и концентрично окруженным кольцевым отверстием (8; 28) второй камеры, расположенной снаружи.

13. Двухкамерный сосуд по одному из пп.1, 2, 5 или 7-12, отличающийся тем, что внутренняя часть второй камеры, расположенной снаружи, соединена с соответствующим отверстием (8; 28) этой камеры по меньшей мере двумя каналами.

14. Двухкамерный сосуд по п.3, отличающийся тем, что внутренняя часть второй камеры, расположенной снаружи, соединена с соответствующим отверстием (8; 28) этой камеры по меньшей мере двумя каналами.

15. Двухкамерный сосуд по п.4, отличающийся тем, что внутренняя часть второй камеры, расположенной снаружи, соединена с соответствующим отверстием (8; 28) этой камеры по меньшей мере двумя каналами.

16. Двухкамерный сосуд по п.6, отличающийся тем, что внутренняя часть второй камеры, расположенной снаружи, соединена с соответствующим отверстием (8; 28) этой камеры по меньшей мере двумя каналами.