Заполненная жидкостью бутылка с укупорочным элементом, содержащим маркировочную этикетку

Изобретение относится к контейнерам с узким горловым отверстием, в частности к пластиковым бутылкам, и аналогичным изделиям. Заполненная жидкостью бутылка, а именно пластиковая бутылка (1) с укупорочным элементом (C), укупоривающим горловое отверстие (5) бутылки, причем укупорочный элемент (C) содержит укупорочный участок (6), содержащий легко отслаиваемую пленку, укупоривающую горловое отверстие (5) бутылки (1) по кольцевой зоне (6a), причем наружный край указанной кольцевой зоны определяет периферию (8) укупорочного участка, определяющего первую область (S1), которая является, по существу, плоской и ограничена указанной периферией, и маркировочный участок (10), который определяет вторую область (S2), причем маркировочный участок (10) и укупорочный участок (6) изготовлены из цельного куска пленки, например гибкой полимерной пленки. Вторая область (S2) полностью смещена относительно кольцевой зоны (6а) и отношение площади второй области (S2) к площади первой области (S1) составляет по меньшей мере 1:2 и предпочтительно по меньшей мере 1:1. Изобретение позволяет сократить расход пластического материала и/или оптимизировать его использование при укупоривании указанных емкостей и/или упростить технологические операции. 2 н. и 21 з.п. ф-лы,9 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к контейнерам с узким горловым отверстием, снабженным укупорочным элементом и служащим для упаковки как пищевых, так и непищевых продуктов, в частности к пластиковым бутылкам и к аналогичным изделиям.

Уровень техники

Указанные бутылки должны удовлетворять требованиям по транспортировке, удобству опорожнения, должны быть максимально легкими и экономичными в изготовлении с точки зрения расхода пластического материала и транспортных затрат, а также должны удовлетворять экологическим требованиям. Упаковка для продуктов пищевой промышленности должна быть недорогой и ее изготовление должно быть максимально безотходным.

Обычно для облегчения выливания содержимого бутылки, особенно в чашку небольшого объема (как правило, менее 300 мл), наименьший размер горлового отверстия бутылки составляет менее 40 мм и, как правило, менее 30 мм. Таким образом, применяемое в описании настоящего изобретения словосочетание «узкое горловое отверстие» относится к горловому отверстию, максимальный размер которого не превышает 40 мм. Бутылка с указанным узким горловым отверстием особенно удобна непосредственно для питья или для выливания содержимого бутылки в чашку, максимальный диаметр которой составляет менее 80 мм.

В документе EP 0761560 A1 описывается емкость, горлышко которой закрыто прямоугольным колпачком и содержит наружную резьбу, предназначенную для резьбовой крышки. Прямоугольный колпачок содержит дискообразный укупорочный участок, соединяемый термосваркой с кольцом, определяющим верх горлышка. Два противоположных угла прямоугольного колпачка поджаты к горлышку бутылки и закреплены термосваркой, в то время как два других противоположных угла расположены в той же самой области, что и укупорочный участок и используются для отделения колпачка от горлышка бутылки. Емкости, подобные описанной в документе EP 0761560 A1, имеют рукавную этикетку, которая охватывает корпус емкости и предоставляет пользователю информацию о содержимом емкости.

Для изготовления указанных емкостей затрачивается большое количество пластического материала. Таким образом, имеется насущная потребность в разработке заполненных жидкостью бутылок, при изготовлении которых можно сократить расход пластического материала и/или оптимизировать использование пластического материала при укупоривании указанных емкостей и/или упростить технологические операции.

Раскрытие изобретения

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить заполненные жидкостью бутылки, при изготовлении которых рационально используется пластический материал.

Таким образом, в настоящем изобретении предлагается заполненная жидкостью бутылка с укупорочным элементом, а именно пластиковая бутылка, имеющая корпус и узкое горловое отверстие, укупоренное укупорочным элементом, при этом укупорочный элемент содержит:

- укупорочный участок, содержащий легкоотслаиваемую пленку, укупоривающую горловое отверстие бутылки по кольцевой зоне, причем наружный край указанной кольцевой зоны определяет периферию укупорочного участка, определяющего первую область, которая является, по существу, плоской и ограничена указанной периферией; и

- маркировочный участок, определяющий вторую область, причем маркировочный участок и укупорочный участок изготовлены из цельного куска пленки;

при этом вторая область укупорочного элемента полностью смещена от указанной кольцевой зоны и отношение площади второй области к площади первой области составляет, по меньшей мере, 1:2. Вторая область укупорочного элемента предназначена для нанесения информации о содержимом бутылки, например, информации о составе и происхождении жидкого продукта, содержащегося в бутылке.

Бутылка, предпочтительно, имеет узкое горловое отверстие. Указанное узкое горловое отверстие представляет собой отверстие, диаметр которого меньше наибольшего диаметра корпуса бутылки и/или составляет менее 40 мм, предпочтительно менее 30 мм.

Преимуществом является то, что единственный кусок пластического материала обеспечивает укупоривание бутылки и одновременно несет требуемую информацию, следовательно, рукавная этикетка является необязательной. Благодаря использованию цельного куска пленки обеспечивается целостность маркировочного участка, снижается вероятность разрыва или ухудшения качества маркировочного участка (после отделения укупорочного участка от бутылки можно легко прочитать информацию, нанесенную на маркировочный участок). Поскольку отпадает необходимость в рукавной этикетке, упрощается технологический процесс изготовления заполненной жидкостью бутылки.

Благодаря настоящему изобретению, взяв в руки бутылку 1 малой емкости (например, от 150 до 500 мл), можно легко прочитать информацию о содержимом бутылки, тогда как обычная рукавная этикетка расположена на участке бутылки, который обычно захватывается рукой, закрывающей имеющуюся на этикетке информацию. Кроме того, настоящее изобретение позволяет уменьшить высоту горлышка 4 и исключить резьбу. Таким образом, горлышко 4 может иметь высоту, составляющую, например, 10 мм или менее.

Предпочтительно, отношение площади второй области укупорочного элемента к площади первой области составляет, по меньшей мере, 1:1. Таким образом, когда маркировочный участок сформирован нераздельно с укупорочным участком и является его продолжением с одной стороны, периферия маркировочного участка может быть, по меньшей мере, равна периферии укупорочного участка, и вся или часть информации о содержимом может быть в значительной степени смещена относительно кольцевой зоны бутылки.

В основе различных вариантов осуществления бутылки согласно изобретению лежит одно или несколько технических решений:

- максимальная толщина цельного куска пленки составляет менее или равна 300 мкм, причем толщина, предпочтительно, является постоянной; указанная максимальная толщина лежит в диапазоне, например, от 5 до 200 мкм и, предпочтительно, от 10 до 150 мкм, предпочтительнее от 20 до 50 мкм;

- корпус бутылки охватывает продольную ось, укупорочный участок располагается в верхней части бутылки поперек указанной продольной оси;

- корпус определяет воображаемый цилиндр, продолжающийся в продольном направлении и охватывающий указанную продольную ось, при этом укупорочный участок находится в пределах указанного воображаемого цилиндра, а маркировочный участок выступает за пределы указанного воображаемого цилиндра;

- маркировочный участок имеет свободный конец, который целиком располагается за пределами указанного воображаемого цилиндра (если требуется, свободный конец маркировочного участка может быть приклеен к бутылке, либо указанный свободный конец может располагаться за пределами указанного воображаемого цилиндра, когда он не приклеен к бутылке);

- маркировочный участок имеет свободный конец, при этом расстояние от указанного свободного конца до указанной продольной оси больше диаметра указанного воображаемого цилиндра;

- укупорочный элемент содержит дополнительный язычок, выступающий из укупорочного участка и имеющий свободный конец, который расположен на определенном расстоянии от маркировочного участка;

- язычок имеет достаточный размер, чтобы можно было оттянуть язычок за свободный конец и, таким образом, отделить от горлышка укупорочный участок, причем указанный свободный конец располагается в пределах указанного воображаемого цилиндра;

- укупорочный участок представляет собой, по существу, дискообразную головку, имеющую определенный диаметр;

- маркировочный участок имеет свободный конец, длина кромки которого больше или равна указанному определенному диаметру дискообразной головки;

- горлышко бутылки содержит кольцо, на котором укупорочный участок закрепляется термосваркой;

- укупорочный участок располагается, по существу, в первой плоскости, при этом переходная область укупорочного элемента, находящаяся между укупорочным участком и маркировочным участком, примыкает к указанному кольцу вдоль участка периферии укупорочного участка;

- маркировочный участок располагается во второй плоскости, которая пересекается с первой плоскостью в переходной области;

- переходная область укупорочного элемента имеет два противоположных выреза, между которыми формируется перегиб;

- размер участка периферии укупорочного участка больше или равен 1:12 и, предпочтительно, составляет от 1:6 до 1:2 размера всей периферии укупорочного участка;

- маркировочный участок имеет две противолежащие стороны, предпочтительно, прямолинейные, причем каждая из сторон продолжается от промежуточной области до свободного конца;

- на указанную вторую область цельного куска пленки нанесена маркировка, по меньшей мере, одним из методов, а именно методом печати типографскими красками или гравированием, таким образом, маркировочный участок предоставляет информацию о содержимом бутылки;

- на две противолежащие области, определенные на указанном маркировочном участке цельного куска пленки, нанесена маркировка методом печати типографскими красками;

- область для нанесения маркировки определена только на маркировочном участке укупорочного элемента, благодаря чему корпус бутылки не имеет какого-либо дополнительного покрывающего слоя, снижающего его прозрачность;

- бутылка может иметь емкость 150 мл, 200 мл, 250 мл, 330 мл, 500 мл, 750 мл, 1 л или 1,5 л;

- материал бутылки может представлять собой полиэтилентерефталат (ПЭТ);

- пленка может являться пленкой ПЭТ, например пленкой ПЭТ, если требуется, покрытой лаком, предпочтительно, толщиной от 10 до 150 мкм, предпочтительнее от 20 до 50 мкм.

- материл, используемый для изготовления бутылки, может являться полиэтилентерефталатом (ПЭТ) и материал, используемый для изготовления укупорочного элемента, может являться пленкой ПЭТ, например пленкой ПЭТ, если требуется, покрытой лаком (поскольку как бутылка, так и укупорочный элемент изготовлены из материалов ПЭТ, упрощается утилизация).

В настоящем изобретении также предлагается способ изготовления упаковки, содержащей заполненную жидкостью бутылку, укупоренную укупорочным элементом. Способ включает:

- обеспечение цельным куском плоской пленки, содержащей основной участок, который определяет первую область, и периферийный участок, который определяет вторую область, причем отношение площади второй области к площади первой области составляет, по меньшей мере, 1:2, и, предпочтительно, по меньшей мере, 1:1;

- нанесение информации о содержимом бутылки на вторую область, определяемую периферийным участком, на определенном расстоянии от основного участка;

- обеспечение бутылкой, заполненной жидкостью через горловое отверстие;

- укупоривание горлового отверстия указанной бутылки посредством закрепления основного участка непосредственно на кольце, окружающем горловое отверстие бутылки, при этом периферийный участок, определяющий маркировочный участок, продолжается на определенное расстояние от горлового отверстия.

В основе различных вариантов способа согласно настоящему изобретению лежит одно или несколько технических решений:

- бутылки могут изготавливаться литьем под давлением с раздувом, предпочтительно литьем под давлением с раздувом и ориентированием;

- цельный кусок плоской пленки вырезается непосредственно перед закреплением на бутылке для ее укупоривания, предпочтительно после нанесения информации о содержимом бутылки;

- бутылки заполняются жидким напитком, например негазированным жидким напитком и, предпочтительно, минеральной водой.

Краткое описание чертежей

Фиг.1 - вид сверху заполненной жидкостью и укупоренной бутылки согласно первому варианту осуществления изобретения.

Фиг.2 - вид сверху укупорочного элемента, показанного на фиг.1.

Фиг.3 - прозрачная пластиковая бутылка, заполненная жидкостью перед укупоркой укупорочным элементом, причем указанная пластиковая бутылка подготовлена к использованию согласно первому варианту осуществления изобретения.

Фиг.4 - вид сверху заполненной жидкостью и укупоренной бутылки согласно второму варианту осуществления изобретения.

Фиг.5 - пластиковая бутылка, показанная на фиг.3, в сочетании с укупорочным элементом согласно третьему варианту осуществления изобретения.

Фиг.6 - заполненная жидкостью и укупоренная бутылка согласно четвертому варианту осуществления изобретения.

Фиг.7 - вид сверху заполненной жидкостью и укупоренной бутылки согласно пятому варианту осуществления изобретения.

Фиг.8 - вид сверху заполненной жидкостью и укупоренной бутылки согласно шестому варианту осуществления изобретения.

Фиг.9 - вид сверху заполненной жидкостью и укупоренной бутылки согласно седьмому варианту осуществления изобретения.

Осуществление изобретения

На разных чертежах идентичные или подобные элементы обозначены одинаковыми ссылочными позициями.

Заполненная жидкостью бутылка, показанная на фиг.1 и 3, представляет собой бутылку 1, имеющую дно 2, от которого вдоль продольной оси A продолжается стенка корпуса 3 к горлышку 4, заканчивающемуся кольцом 4a, формирующим горловое отверстие 5. Корпус 3 от основания до вершины содержит: дно 2, нижний участок 3a, средний участок 3b, захватываемый рукой, и верхний участок 3c, формирующий выступ горловины бутылки 1. Горлышко 4 продолжается в продольном направлении от верхнего участка 3c и окружает продольную ось A. Указанная конфигурация бутылки является предпочтительной, поскольку позволяет при упаковке бутылок 1 минимизировать пустое промежуточное пространство и, таким образом, уменьшить риск повреждения горловой области бутылки при транспортировке. В данном случае корпус 3 имеет трубчатую форму, по существу, с круглым поперечным сечением, и продольная ось A является вертикальной центральной осью. Однако следует отметить, что бутылка может иметь другую форму и горлышко 4 может быть отклонено вбок от корпуса. Укупоривание горлышка 4 бутылки обеспечивает укупорочный участок 6 укупорочного элемента C.

Чтобы облегчить выливание жидкости L из бутылки 1 емкостью более 1 л, захватываемый рукой участок 3b должен располагаться, предпочтительно, на расстоянии, превышающем полувысоту бутылки 1, но ниже трех четвертей общей высоты бутылки. Бутылки меньшей емкости могут иметь уменьшенную высоту H3 нижнего участка 3a, как показано на фиг.3. В данном случае захватываемый рукой участок 3b имеет цилиндрическую форму, в то время как верхний участок 3c сужается к горлышку 4. Высота H1 горлышка 4 составляет менее 10 мм. Следует отметить, что при емкости бутылки от 150 до 400 мл, высота H1 горлышка 4 составляет менее 10% высоты бутылки 1, как показано на фиг.3.

Таким образом, бутылка 1 может быть сформирована в прессформе как единое целое из пластического материала, который в представленном варианте осуществления изобретения является полиэтилентерефталатом (ПЭТ), указанную бутылку изготавливают из преформы методом термоформования с раздувом. При термоформовании с раздувом производится двухосная вытяжка пластического материала, придающая материалу жесткость. Толщина стенок корпуса 3 бутылки, полученной термоформованием с раздувом, значительно меньше толщины стенок преформы. Указанная небольшая толщина стенок корпуса 3 бутылки 1 может составлять порядка 100-300 мкм, в зависимости от рассматриваемой зоны, что является существенным фактором из соображений экономии материала и, соответственно, снижения веса.

Удлиненная форма корпуса 3 бутылки может быть получена формованием с раздувом и вытяжкой. Горлышко 4 является частью преформы и не изменяется в процессе преобразования преформы в бутылку 1.

Следует отметить, что на фиг.1 и 3 представлена бутылка 1 с горлышком 4 без какой-либо резьбы, следовательно, высота горлышка может быть уменьшена. Горлышко 4 может быть закрыто пленкой или тонким слоем подобного гибкого материала при помощи закрепляющего средства (слоя адгезива), наносимого на верхнюю кольцевую область, определенную кольцом 4a, либо наносимого на пленку, и/или посредством термосварки.

На фиг.2 показан укупорочный элемент C, который изготовлен из пленки и используется для укупоривания заполненной жидкостью бутылки 1. Укупорочный элемент С содержит укупорочный участок 6, который полностью покрывает кольцо 4a, укупоривая узкое горловое отверстие 5 (как показано на левой части фиг.2). Укупорочный элемент С является отделяемым. Оттягивая периферийный участок укупорочного элемента, можно отделить крепежную кольцевую зону 6a укупорочного участка от кольца 4a. Укупорочный участок имеет периферию 8, примыкающую к крепежной кольцевой зоне 6a (которая видна, в частности, на фиг.1 и 2). По существу, периферия может ограничиваться внешним краем 6b указанной кольцевой зоны 6a. В данном случае периферия 8 является круглой, однако может быть прямоугольной, квадратной (в зависимости от формы горлышка 4).

Укупорочный участок 6 определяет первую область S1, которая является, по существу, плоской и ограничена указанной периферией 8. Дополнительный язычок 9 продолжается от укупорочного участка 6 за пределы периферии укупорочного участка.

В первом варианте осуществления изобретения, представленном на фиг.1 и 2, укупорочный участок представляет собой, по существу, дискообразную головку, имеющую определенный диаметр D2. На чертежах хорошо видно, что свободный конец 12 маркировочного участка 10 имеет кромку 12a, длина которой больше или равна указанному определенному диаметру D2 дискообразной головки.

В указанном варианте осуществления изобретения маркировочный участок 10 имеет прямоугольную форму. Две противолежащие стороны y1, y2 маркировочного участка 10 являются прямолинейными, причем каждая из сторон продолжается от промежуточной области J до свободного конца 12, отдаленного от укупорочного участка 6. Площадь маркировочного участка 10 больше площади язычка 9, имеющего свободный конец 9a, благодаря чему на маркировочный участок можно нанести информацию о составе и происхождении содержимого бутылки или другую необходимую информацию. В указанном варианте осуществления изобретения свободный конец 9a язычка 9 продолжается на определенное расстояние от укупорочного участка, предпочтительно, в противоположную сторону относительно маркировочного участка 10. Цельный кусок гибкой пленки с максимальной толщиной, не превышающей 300 мкм, содержит маркировочный участок 10, язычок 9 и укупорочный участок 6. Согласно предпочтительным вариантам осуществления изобретения нет особой необходимости в каком-либо дополнительном усиливающем слое. Для экономии материала указанный цельный кусок пленки может иметь постоянную толщину, не превышающую 200 мкм и, предпочтительно, не превышающую 150 мкм.

Как показано на фиг.1 и 2, маркировочный участок 10 определяет вторую область S2, используемую для нанесения информации о содержимом бутылки и, по меньшей мере, одинаковую по величине с первой областью S1. Указанная область S2 полностью смещена относительно кольцевой зоны 6a. Таким образом, когда укупорочный участок 6 укупорочного элемента C закреплен на верхней части заполненной жидкостью бутылки 1, информация о содержимом бутылки является доступной для пользователя. На фиг.2 показан другой укупорочный элемент C, на лицевой поверхности которого определена также вторая область S2′.

Согласно неограничительному примеру, представленному на чертежах, на цельный кусок пленки информация может быть нанесена методом печати типографскими красками, либо с применением другой технологии, причем указанная информация наносится на вторую область S2 и, если требуется, может быть нанесена на другие области S2′, определенные, по меньшей мере, на одной из двух противолежащих лицевых поверхностей маркировочного участка 10.

Как хорошо видно на фиг.2, на задней части маркировочного участка 10 может быть выделена, по меньшей мере, одна область 10a для нанесения буквенно-цифровой информации, информации в виде пиктограмм и/или наглядной информации, кроме того, может быть выделена, по меньшей мере, одна другая область для нанесения закодированной информации (например, показанной штрихкодом 10b). Область S2′, на которой показана информация о содержимом бутылки, может располагаться полностью или частично на задней части маркировочного участка 10.

Несмотря на то, что на фиг.1 показан маркировочный участок 10, площадь которого, по меньшей мере, равна площади укупорочного участка 6, отношение площадей областей S2 и S1, составляющее 1:2, как показано на фиг.4, также может являться удовлетворительным. В указанном втором варианте осуществления изобретения укупорочный участок 6 аналогичен укупорочному участку, показанному на фиг.1 и 2, но область S2, определяемая маркировочным участком 10, имеет меньшую площадь. В этом случае на верхней поверхности маркировочного участка 10 может отсутствовать штрихкод 10b, для его нанесения может быть использована другая часть лицевой поверхности.

Для повышения визуальной доступности к нанесенной на маркировочный участок 10 информации укупорочный элемент C может быть снабжен, по меньшей мере, одним вырезом, однако, предпочтительно, двумя вырезами N1, N2. Таким образом, переходная область J укупорочного элемента имеет два противоположных выреза N1, N2, формирующих перегиб 11 или область перегиба. Таким образом, маркировочный участок 10, при необходимости, можно отогнуть относительно первой плоскости, в которой продолжается укупорочный участок. При этом маркировочный участок 10 будет располагаться во второй плоскости, которая пересекается с первой плоскостью в переходной области J.

Несомненно, специалисты в данной области техники могут подобрать необходимую ширину переходной области J, чтобы при отделении укупорочного элемента C от бутылки не происходил его разрыв.

Когда маркировочный участок 10 находится в согнутом положении относительно укупорочного участка 6, можно легко при боковом обзоре прочитать информацию о содержимом бутылки. Маркировочный участок 10 можно рассматривать как откидной участок, смещаемый под углом относительно укупорочного участка 6 (например, угол смещения составляет от 10 до 80°).

Следует отметить, что в первом и втором вариантах осуществления изобретения, как показано на фиг.1, 2 и 4, переходная область J примыкает к кольцу 4 вдоль участка периферии 8 укупорочного участка 6 и находится между укупорочным участком 6 и маркировочным участком 10. В данном случае указанный участок периферии является небольшим и его размер может составлять от 1:12 до 1:1 размера всей периферии укупорочного участка. В примерах, представленных на фиг.1 и 2, 4-6 и 8, размер указанного участка периферии составляет от 1:6 до 1:2 размера всей периферии. В примере, представленном на фиг.7, размер указанного участка периферии немного превышает 1:2 размера всей периферии, в то время как в примере, представленном на фиг.8, соединительный участок J окружает весь укупорочный участок 6. Если размер указанного участка периферии составляет более 1:12 размера всей периферии укупорочного участка, обеспечивается компромисс, позволяющий избежать разрушения маркировочного участка 10 во время транспортировки заполненной жидкостью бутылки 1, а также позволяющий минимизировать толщину укупорочного элемента C.

Закрепленный на горлышке укупорочный элемент C способен выдерживать давление, которое может создаваться в бутылке 1 над уровнем жидкости L, при этом указанный укупорочный элемент C можно легко отделить от бутылки, просто оттягивая язычок 9 или маркировочный участок 10 в направлении, как правило, параллельном продольной оси A.

Предел прочности на растяжение полимерной пленки может составлять, например, от 40 до 300 H/м², предпочтительно от 50 до 200 H/м². Вообще говоря, маркировочный участок 10 и укупорочный участок 6 (который должен быть закреплен поверх горлышка 4 бутылки) сформированы из цельного куска полимерной пленки, полученной из гибкого многослойного листового пластика. На две области маркировочного участка 10 укупорочного элемента наносят информацию методом печати типографскими красками.

Со ссылкой на фиг.1 и 5-9 следует отметить, что маркировочный участок 10 выступает за пределы воображаемой оболочки 13, определяемой корпусом 3 бутылки, которая может иметь форму цилиндра, конуса, призмы или пирамиды. В данном случае горлышко 4 и укупорочный участок 6 располагаются в пределах указанной воображаемой оболочки 13 корпуса, при этом укупорочный участок 6 пересекает продольную ось А. Согласно фиг.5 и 7, корпус 3 определяет воображаемый цилиндр (указанный воображаемый цилиндр не ограничен сверху) или аналогичную оболочку 13, которая продолжается в продольном направлении, охватывая указанную продольную ось A, и не ограничена сверху. Указанная конфигурация также используется в вариантах осуществления изобретения, представленных на фиг.1, 6, 8 и 9. При этом продольная ось A корпуса 3 бутылки является центральной осью симметрии как для корпуса 3, так и для горлышка 4. В этом случае воображаемая оболочка 13 корпуса является виртуальным цилиндром, имеющим одинаковый диаметр с корпусом 3 бутылки.

Относительно примера, представленного на фиг.7, следует отметить, что корпус 3, имеющий, в общем, квадратное поперечное сечение, также вписывается в воображаемый цилиндр, при этом маркировочный участок 10 выступает за пределы указанной воображаемой оболочки 13 корпуса.

На фиг.1, 5 и 6, 8 и 9 хорошо видно, что свободный конец 12 маркировочного участка 10 целиком располагается за пределами воображаемого цилиндра. Альтернативно, свободный конец 12 может быть приклеен к бутылке, следовательно, может располагаться по периферии воображаемого цилиндра или вблизи нее. Под действием силы тяжести свободный конец 12 маркировочного участка 10 опускается ниже уровня укупорочного участка 6, что позволяет прочитать информацию о содержимом бутылки 1 при боковом обзоре относительно бутылки 1. Соответственно, по сравнению с информацией, представленной на верхней поверхности обычного навинчивающегося колпачка, визуальная доступность при боковом обзоре увеличивается, по меньшей мере, к информации нанесенной вблизи свободного конца 12 маркировочного участка 10 (информация является удобочитаемой без увеличения размера этикетки). Это особенно справедливо для бутылок, которые хранятся на полках магазина или стойках таким образом, что верх бутылок 1 касается области верхней полки.

При указанной конфигурации укупорочного элемента С заполненная жидкостью бутылка 1 может иметь только единственную этикетку, располагаемую на указанном маркировочном участке 10. Следовательно, как показано на фиг.3 и 5, в бутылке, корпус 3 которой изготовлен из прозрачного пластического материала, вся жидкость L хорошо просматривается через стенки корпуса 3. Говоря конкретнее, корпус 3 бутылки 1 при изготовлении не покрывается каким-либо дополнительным слоем материала, благодаря чему технологический процесс сокращается на один этап. Если есть необходимость в дополнительной информации, может быть предусмотрена рукавная этикетка 14, как в иллюстративном варианте осуществления изобретения, представленном на фиг.6. С целью увеличения области S2 для нанесения полезной информации о содержимом бутылки 1, маркировочный участок 10, альтернативно или дополнительно, можно расширить вблизи свободного конца 12, как показано на фиг.6.

Следует отметить, что показанный на фиг.1 и 2 дополнительный язычок 9 имеет достаточную длину, позволяющую отделить указанный укупорочный участок 6 от бутылки, не касаясь его, а просто оттягивая язычок 9 за свободный конец 9a, хотя размер язычка 9 намного меньше размера маркировочного участка 10. В частности, свободный конец 9a язычка 9 расположен в пределах воображаемого цилиндра, определяемого корпусом 3 бутылки. Наибольший размер язычка 9 может составлять приблизительно 8 мм, в то время как расстояние x2+x3, показанное на фиг.2, между кольцевой областью 6b и свободным концом 12 маркировочного участка 10, по меньшей мере, равно 20 мм.

Укупорочный участок 6 может иметь круглую или аналогичную форму. Наружный диаметр укупорочного участка 6 (в данном случае, по существу, соответствующий диаметру отверстия 5), как правило, может составлять более 12 мм, предпочтительно более 15 мм, например от 15 до 20 мм или от 20 мм до 25 мм, либо от 25 мм до 30 мм. Кольцевая зона может иметь ширину от 1 до 15 мм, предпочтительно от 2 до 10 мм, предпочтительно от 3 до 5 мм. Наружный диаметр (определяемый краем 6b кольцевой зоны 6a) может составлять более 15 мм, предпочтительно более 20 мм, например от 20 до 23 мм, или от 23 до 25,5 мм, или от 25.5 до 27,5 мм, или от 27,5 мм до 30 мм, либо от 30 мм до 35 мм. Таким образом, наружный периметр крепежной кольцевой области 6a может составлять приблизительно более 45 мм, предпочтительно более 60 мм. Для облегчения закрепления укупорочного участка можно увеличить ширину крепежной кольцевой зоны 6a.

В вариантах осуществления изобретения, представленных на фиг.1 и 2, 5 и 6, 7 и 8, маркировочный участок 10 имеет удлиненную форму, прямоугольную, овальную или трапециевидную. Со ссылкой на фиг.5-6 следует отметить, что длина D3 маркировочного участка 10, например, больше или равна диаметру D1 воображаемого цилиндра или аналогичной воображаемой оболочки 13 корпуса. Расстояние между свободным концом 12 и продольной осью также может быть больше диаметра D1.

Со ссылкой на фиг.2 следует отметить, что характеристический размер x1 укупорочного участка 6, который может быть равен диаметру D1, когда кольцо 4a имеет круглую форму, не превышает расстояние x2. Когда информация о содержимом бутылки наносится вдоль указанного расстояния x2, на маркировочном участке 10 можно представить все необходимые данные о составе и происхождении содержимого бутылки 1. Следует отметить, что указанная конфигурация укупорочного элемента C с удлиненным маркировочным участком 10 используется в вариантах осуществления изобретения, показанных на фиг.1 и 2, фиг.5 и 6 и фиг.8. Альтернативно, как показано на фиг.4, 7 и 9, расстояние x2 может быть короче, при этом свободный конец 12 должен иметь достаточно большую длину, чтобы маркировочный участок 10 по величине был значительно больше треугольного язычка 9, показанного на фиг.1 и 2.

Следует отметить, что на фиг.4 показан укупорочный элемент C, содержащий маркировочный участок 10 небольшого размера, определяющий область S2 (в данном случае наблюдаемую сверху), площадь которой равна, по меньшей мере, половине площади области S1 (также наблюдаемой сверху), определяемой укупорочным участком 6. На указанном маркировочном участке 10 представлена информация, к тому же он может использоваться для отделения укупорочного элемента С от горлышка бутылки 1. В данном случае свободный конец 12 не выступает за пределы описанного выше воображаемого цилиндра, а примыкает к указанному воображаемому цилиндру.

В третьем и четвертом вариантах осуществления изобретения, показанных на фиг.5 и 6, маркировочный участок 10, как и в первом варианте, выступает за пределы цилиндрического объема воображаемого цилиндра, определенного корпусом 3, и содержит две прямолинейные параллельные стороны y1, y2. Маркировочный участок 10 каждой бутылки 1 имеет боковую протяженность и продолжается только в одном направлении, чтобы из рядов идентичных бутылок 1 можно было сформировать упаковку, в которой соответствующие части этикетки ориентируются перпендикулярно основному направлению, определяемому рядами бутылок. Переходная область J укупорочного элемента не ограничена вырезами N1, N2, как в первом варианте, при этом укупорочный элемент С отделяется от бутылки при оттягивании вверх маркировочного участка 10 (нет необходимости в дополнительном язычке 9).

Четвертый вариант заполненной жидкостью бутылки 1, показанный на фиг.6, отличается от третьего варианта, показанного на фиг.5, только тем, что расширен свободный конец 12 маркировочного участка 10 и предусмотрена рукавная этикетка 14. Несомненно, в четвертом варианте рукавная этикетка 14 не является обязательной, хотя может использоваться в любом другом варианте.

На фиг.7 представлен пятый вариант осуществления изобретения, в котором корпус 3 бутылки имеет, в общем, квадратную форму с поперечным сечением, вписываемым в воображаемую цилиндрическую оболочку 13 корпуса. В данном случае показано круглое горловое отверстие 5, однако подходящим является горловое отверстие любой формы. Например, для формирования определенной струи горловое отверстие 5 может быть выполнено треугольным.

Свободный конец 12 маркировочного участка 10 располагается за пределами указанной воображаемой оболочки 13 корпуса. Укупорочный элемент С изготовлен из цельного куска пленки и имеет форму эллипса, при этом продольная ось эллипса определяет длину D3 укупорочного элемента C. Укупорочный участок 6 расположен в первой половине эллипса, а во второй половине эллипса определена область S2, которая используется для нанесения информации о содержимом бутылки, при этом вторая область S2 полностью смещена относительно кольцевой зоны 6a, используемой для закрепления укупорочного элемента С. Следует отметить, что отношение диаметра D2 к длине D3 в данном случае составляет менее 2:3.

В шестом варианте осуществления изобретения, представленном на фиг.8, маркировочный участок 10 укупорочного элемента С сужается от свободного конца 12 к продольной оси A. Маркировочный участок 10 имеет расширенный свободный конец 12 и содержит определенные области или поверхности S2, S2′, используемые для нанесения требуемой информации. Наличие, по меньшей мере, двух идентичных областей или поверхностей является практически целесообразным, например, при необходимости предоставления информации на двух языках (например, в стране/государстве, имеющем два официальных языка).

Прямолинейные стороны y1, y2 указанного маркировочного участка сходятся под углом а, который может составлять приблизительно от 30 до 60°. Вообще говоря, маркировочный участок 10 укупорочного элемента C может примыкать к большому участку периферии 8 укупорочного участка 6 и указанные две противолежащие стороны y1, y2 маркировочного участка 10 могут образовать угол, составляющий, по меньшей мере, 30°. В переходной области J может быть предусмотрен прямолинейный или изогнутый перегиб 11, если в этом есть необходимость. Благодаря указанному перегибу, можно отогнуть маркировочный участок 10, не задевая кольцевую зону 6a.

Свободный конец 12 маркировочного участка 10 может быть приклеен к области бутылки 1 например, при помощи пасты, обеспечивающей легкоразъемное крепление. Используемая паста имеет состав, обеспечивающий надежное крепление свободного конца указанного маркировочного участка 10 к любой бутылке.

В седьмом варианте осуществления изобретения, который представлен на фиг.9, маркировочный участок 10 укупорочного элемента С продолжается от укупорочного участка 6 с двух сторон. В указанном варианте осуществления изобретения вблизи двух свободных концов 12a, 12a′ маркировочного участка 10 определены две области S2, S2′, соответственно. Если информация должна быть представлена на двух языках, имеется возможность поменять местоположение конкретной информации на укупорочном элементе бутылки 1 (первая область для первого языка, а вторая область, противолежащая первой области, для второго языка). Следует отметить, что маркировочный участок 10 может иметь форму многоугольника с множеством внешних прямолинейных краев, либо может иметь форму эллипса, или любую другую удобную форму.

Настоящее изобретение было описано на примере предпочтительных вариантов его осуществления. Однако следует отметить, что указанные варианты приведены только в качестве примера и изобретение ими не ограничивается. Специалистам в данной области техники понятно, что могут быть выполнены всевозможные изменения и модификации в рамках объема изобретения, определяемого прилагаемой формулой изобретения, таким образом, подразумевается, что настоящее изобретение ограничивается только прилагаемой формулой изобретения. Несомненно, содержимое бутылки 1 ни в коем случае не ограничивается негазированной или газированной минеральной водой, указанная бутылка может служить упаковкой для всевозможных жидких продуктов, как пищевых, так и непищевых, большей или меньшей текучести, например для фруктовых соков, молочных напитков, а именно для молока или молочных ферментированных продуктов (в частности, для йогуртов), и т.д., а также для соусов или приправ (кетчуп, горчица, заправка, и т.д.) или для непищевых жидкостей (деионизированная вода, чистящие средства, моющие средства, и т.д.). Таким образом, термин «жидкость» не должен интерпретироваться в узком смысле, поскольку пластиковый контейнер может быть заполнен любым жидкотекучим продуктом.

Безусловно, глагол «содержать», используемый в любой форме, не исключает наличия других элементов, кроме тех, которые определены в пунктах формулы изобретения. Использование для описания элемента единственного числа не исключает наличия некоторого количества указанных элементов.

1. Заполненная жидкостью бутылка, выполненная в виде пластиковой бутылки (1) с корпусом (3) и узким горловым отверстием (5), укупоренным укупорочным элементом (С), который содержит:
- укупорочный участок (6), содержащий легкоотслаиваемую пленку, укупоривающую горловое отверстие (5) бутылки (1) по кольцевой зоне (6a), наружный край которой имеет периферию (8) укупорочного участка, ограничивающую первую область (S1), являющуюся, по существу, плоской, и
- маркировочный участок (10), ограничивающий вторую область (S2, S2′) и выполненный совместно с укупорочным участок (6) из цельного куска пленки,
при этом вторая область (S2, S2′) укупорочного элемента полностью смещена относительно указанной кольцевой зоны (6a) и отношение площади второй области (S2) к площади первой области (S1) составляет по меньшей мере 1:2.

2. Заполненная жидкостью бутылка по п.1, отличающаяся тем, что отношение площади второй области (S2) к площади первой области (S1) составляет по меньшей мере 1:1.

3. Заполненная жидкостью бутылка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что максимальная толщина цельного куска пленки равна 300 мкм или меньше.

4. Заполненная жидкостью бутылка по п.3, отличающаяся тем, что толщина указанного цельного куска пленки является постоянной и лежит в диапазоне от 5 до 200 мкм и предпочтительно от 10 до 150 мкм.

5. Заполненная жидкостью бутылка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что корпус (3) бутылки (1) имеет продольную ось (A), укупорочный участок (6) расположен в верхней части бутылки поперек указанной продольной оси (A).

6. Заполненная жидкостью бутылка по п.5, отличающаяся тем, что корпус (3) бутылки определяет воображаемый цилиндр, продолжающийся в продольном направлении и охватывающий указанную продольную ось (A), при этом указанный укупорочный участок (6) находится в пределах указанного воображаемого цилиндра, а маркировочный участок (10) выступает за пределы указанного воображаемого цилиндра.

7. Заполненная жидкостью бутылка по п.6, отличающаяся тем, что указанный маркировочный участок (10) имеет свободный конец, приклеиваемый, если требуется, к бутылке, либо целиком располагающийся за пределами указанного воображаемого цилиндра, когда он не приклеен к бутылке.

8. Заполненная жидкостью бутылка по п.6, отличающаяся тем, что указанный маркировочный участок (10) имеет свободный конец (12), при этом расстояние от указанного свободного конца (12) до указанной продольной оси (A) больше диаметра указанного воображаемого цилиндра.

9. Заполненная жидкостью бутылка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что укупорочный элемент (C) содержит дополнительный язычок (9), выступающий из укупорочного участка (6) и имеющий свободный конец (9a), который расположен на заданном расстоянии от маркировочного участка (10).

10. Заполненная жидкостью бутылка по п.6, отличающаяся тем, что укупорочный элемент (C) дополнительно содержит язычок (9), продолжающийся от укупорочного участка (6) и имеющий размер, достаточный для того, чтобы можно было оттянуть язычок (9) за свободный конец (9a) и, таким образом, отделить от горлышка укупорочный участок (6), причем указанный свободный конец (9a) язычка (9) занимает положение в пределах указанного воображаемого цилиндра.

11. Заполненная жидкостью бутылка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что указанный укупорочный участок (6) выполнен в виде, по существу, дискообразной головки, имеющей заданный диаметр (D2).

12. Заполненная жидкостью бутылка по п.11, отличающаяся тем, что указанный маркировочный участок (10) имеет свободный конец (12), длина кромки (12a) которого больше или равна указанному диаметру (D2) дискообразной головки.

13. Заполненная жидкостью бутылка по п.1, отличающаяся тем, что пластиковая бутылка (1) содержит горлышко (4) с узким горловым отверстием, при этом горлышко (4), содержит кольцо (4a), на котором укупорочный участок (6) закреплен термосваркой.

14. Заполненная жидкостью бутылка по п.13, отличающаяся тем, что укупорочный участок (6) расположен, по существу, в первой плоскости, при этом переходная область (J) указанного укупорочного элемента (C), находящаяся между укупорочным участком (6) и маркировочным участком (10), примыкает к указанному кольцу (4a) вдоль участка периферии (8) укупорочного участка (6).

15. Заполненная жидкостью бутылка по п.14, отличающаяся тем, что маркировочный участок (10) расположен во второй плоскости, которая пересекается с первой плоскостью в переходной области (J).

16. Заполненная жидкостью бутылка по п.14 или 15, отличающаяся тем, что переходная область (J) укупорочного элемента имеет два противоположных выреза (N1, N2), между которыми формируется перегиб.

17. Заполненная жидкостью бутылка по п.14 или 15, отличающаяся тем, что размер указанного участка периферии (8) укупорочного участка больше или равен 1:12 размера всей периферии (8) укупорочного участка.

18. Заполненная жидкостью бутылка по п.17, отличающаяся тем, что размер указанного участка периферии составляет от 1:6 до 1:2 размера всей указанной периферии.

19. Заполненная жидкостью бутылка по п.14 или 15, отличающаяся тем, что маркировочный участок (10) имеет две противолежащие стороны (y1, y2), предпочтительно прямолинейные, причем каждая из сторон продолжается от промежуточной области (J) до свободного конца (12).

20. Заполненная жидкостью бутылка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что на указанную вторую область (S2, S2′) указанного цельного куска пленки нанесена маркировка по меньшей мере одним из методов, а именно методом печати типографскими красками или гравированием, таким образом, маркировочный участок предоставляет информацию о содержимом бутылки.

21. Заполненная жидкостью бутылка по п.20, отличающаяся тем, что на две соответствующие противолежащие области (S2, S2′), определенные на указанном маркировочном участке (10) указанного цельного куска пленки, нанесена маркировка методом печати типографскими красками.

22. Заполненная жидкостью бутылка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что область для нанесения маркировки определена только на маркировочном участке укупорочного элемента (10) укупорочного элемента, благодаря чему корпус (3) бутылки не имеет какого-либо дополнительного покрывающего слоя, снижающего его прозрачность.

23. Способ изготовления упаковки, содержащей бутылку, заполненную жидкостью (L) через горловое отверстие (5), и укупоренную укупорочным элементом (C), содержащий этапы:
- использование цельного куска плоской пленки, содержащей основной участок, который определяет первую область (S1), и периферийный участок, который определяет вторую область (S2, S2′), причем отношение площади второй области (S2) к площади первой области (S1) составляет по меньшей мере 1:2;
- нанесение информации о содержимом бутылки на вторую область (S2, S2′), определяемую периферийным участком, на заданном расстоянии от основного участка;
- использование заполненной жидкостью бутылки;
- укупоривание горлового отверстия (5) указанной бутылки посредством закрепления основного участка непосредственно на кольце (4a), окружающем горловое отверстие (5) бутылки (1), при этом периферийный участок, определяющий маркировочный участок (10), продолжается на определенное расстояние от горлового отверстия.