Крышка для кухонного комбайна

Настоящая заявка относится к крышке (3) для кухонного комбайна (1). Крышка закрепляется с возможностью съема на емкости (2) для закрытия узла (4) насадки для обработки пищевого продукта, который приводится в действие приводным узлом (5). Крышка (3) имеет опору (28) для приводного узла для установки с возможностью съема приводного узла (5) на крышке (3), крепежный элемент для закрепления с возможностью съема крышки (3) на емкости (2) и стопорный элемент, выполненный с возможностью зацепления с емкостью (2), закрепленной с крышкой (3), когда приводной узел (5) установлен на крышке (3). Следовательно, снятие крышки (3) с емкости (2) предотвращено стопорным элементом, когда приводной узел (5) установлен на крышке (3). Настоящая заявка также относится к кухонному комбайну (1). 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.

 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Настоящее изобретение относится к крышке для кухонного комбайна. Настоящее изобретение также относится к кухонному комбайну, содержащему крышку и емкость для вмещения пищевых продуктов, которая прикрепляется с возможностью съема к крышке.

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Известны кухонные комбайны для механической обработки пищевых продуктов. Механическая обработка пищевого продукта включает в себя процесс резки на ломтики, шинковки, резки, резки кубиками, измельчения или терки. Кухонный комбайн раскрыт в патентной заявке США № US2010015465 A. Такой кухонный комбайн имеет узел основания, в котором расположен приводной узел, емкость для вмещения механически обработанного пищевого продукта, узел насадки для обработки пищевого продукта для механической обработки пищевого продукта и крышку. Входное отверстие образовано в крышке для обеспечения подачи пищевого продукта на узел насадки для обработки пищевого продукта.

При использовании емкость расположена на узле основания, и узел насадки расположен на верхнем конце емкости. Приводной вал зацеплен с приводным узлом и выступает вверх в емкости для соединения приводного узла с узлом насадки для обработки пищевого продукта. Крышка расположена на емкости для закрытия емкости и узла насадки для обработки пищевого продукта. Приводной узел приводится в действие при низкой скорости и с высоким крутящим моментом для обеспечения эффективной обработки пищевого продукта, который подается на узел насадки для обработки пищевого продукта через входное отверстие в крышке на узел насадки для обработки пищевого продукта. Затем пищевой продукт механически обрабатывается узлом насадки для обработки пищевого продукта до падения в нижнюю часть емкости. Например, если насадка для нарезания кубиками используется в качестве узла насадки для обработки пищевого продукта, тогда пищевой продукт, поданный на насадку для нарезания кубиками, разрезается на кубики.

Другая конструкция кухонного комбайна использует ручной блендер в качестве приводного узла. В случае такого кухонного комбайна ручной блендер установлен на узле основания, и зубчатый механизм расположен в узле основания, который соединяет ручной блендер с приводным валом. Следовательно, узел насадки для обработки пищевого продукта приводится в действие во время работы ручного блендера. Ручной блендер приводится в действие при высокой скорости и низком крутящем моменте, и, таким образом, зубчатый механизм передает вращательное движение ручного блендера при уменьшении передаваемой скорости и увеличении крутящего момента.

Однако одной проблемой, связанной с вышеупомянутыми кухонными комбайнами, является то, что крышка легко снимается с емкости и/или можно приводить в действие кухонный комбайн без крышки на ее месте. Следовательно, пользователь может легко вставить часть тела или другой инструмент в узел насадки для обработки пищевого продукта во время использования, что может стать причиной травмы пользователя или повреждения кухонного комбайна. Кроме того, вышеописанные кухонные комбайны являются громоздкими и крупногабаритными.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Следовательно, целью настоящего изобретения является создание крышки для кухонного комбайна и/или кухонного комбайна, которые, по существу, уменьшают или устраняют проблемы, упомянутые выше.

В соответствии с настоящим изобретением описана крышка для кухонного комбайна, которая закрепляется с возможностью съема на емкости для закрытия узла насадки для обработки пищевого продукта, который приводится в действие приводным узлом, причем крышка содержит опору для приводного узла для установки с возможностью съема приводного узла на крышке, крепежный элемент для закрепления с возможностью съема крышки на емкости и стопорный элемент, выполненный с возможностью зацепления емкости, прикрепленной к крышке, когда приводной узел установлен на крышке, так что снятие крышки с емкости предотвращено за счет стопорного элемента, когда приводной узел установлен на крышке.

Данная конструкция предотвращает пользователя от доступа к узлу насадки для обработки пищевого продукта при снятии крышки с емкости во время работы кухонного комбайна за счет предотвращения снятия крышки с емкости.

Преимущественно, стопорным элементом является стержень, который скользит из расцепленного положения в зацепленное положение для зацепления с емкостью, прикрепленной к крышке, когда приводной узел установлен на крышке.

Данная конструкция обеспечивает простой стопорный механизм для предотвращения пользователя от снятия крышки с емкости, когда приводной узел установлен на крышке.

Обычно один конец стержня проходит в опору для приводного узла, когда стержень находится в своем расцепленном положении, так что приводной узел упирается в упомянутый один конец и заставляет стержень скользить из своего расцепленного положения в свое зацепленное положение, когда приводной узел установлен на крышке.

Крышка может дополнительно содержать упругий элемент, который действует на стопорный элемент для смещения стопорного элемента в его расцепленное положение.

Следовательно, стопорный элемент принудительно перемещается из своего зацепленного положения при удалении приводного узла с крышки и обеспечивает то, что крышка снимается с емкости при удалении приводного узла.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения описан кухонный комбайн, содержащий крышку, узел насадки для обработки пищевого продукта и емкость, которая прикрепляется с возможностью съема к крышке.

Преимущественно, емкость содержит крепежный элемент, с которым крепежный элемент крышки закрепляется с возможностью съема для прикрепления емкости к крышке.

Обычно одним из крепежного элемента или крепежного элемента является ушко, и соответствующим крепежным элементом или крепежным элементом является прорезь для вмещения ушка, так что, когда крышка и емкость перемещаются относительно друг друга, ушко располагается в прорези для закрепления крышки на емкости.

В одном варианте осуществления крышка дополнительно содержит кольцевой цилиндрический выступ, который соединяется в нахлестку с проходящей по окружности стенкой емкости, когда крышка и емкость соединены, причем крепежный элемент образован на кольцевом выступе, и крепежный элемент образован на стенке, и кольцевой выступ может поворачиваться относительно стенки для соединения крепежного элемента с крепежным элементом.

Преимуществом вышеупомянутой конструкции является то, что простое средство закрепления крышки и емкости друг с другом обеспечено за счет перемещения крышки и емкости относительно друг друга.

Стопорный элемент может быть выполнен с возможностью зацепления с проходящей по окружности стенкой емкости, когда стопорный элемент находится в своем зацепляющем положении для предотвращения поворота кольцевого выступа относительно стенки.

Обычно стенка дополнительно содержит стопорное ребро, выступающее от нее, и стопорный элемент выполнен с возможностью расположения на траектории стопорного ребра, когда стопорный элемент находится в своем зацепленном положении для предотвращения поворота крышки относительно емкости за счет стопорного элемента, упирающегося в стопорное ребро.

Преимуществом данной конструкции является то, что стопорное ребро легко выполнено с емкостью, и, таким образом, способ изготовления упрощен.

Преимущественно, крышка соединяется с возможностью съема с узлом насадки для обработки пищевого продукта, и узел насадки для обработки пищевого продукта соединяется с возможностью съема с емкостью, так что крышка закреплена с возможностью съема на емкости, когда крышка соединена с возможностью съема с узлом насадки для обработки пищевого продукта, и узел насадки для обработки пищевого продукта соединен с возможностью съема с емкостью.

Преимуществом данной конструкции является то, что крышка легко соединена с емкостью и узел насадки для обработки пищевого продукта закрыт крышкой и емкостью и устойчиво установлен в пространстве, образованным крышкой и емкостью.

В одном варианте осуществления крепежным элементом является первый крепежный элемент, и крепежным элементом является первый крепежный элемент, причем узел насадки для обработки пищевого продукта имеет второй крепежный элемент, который соединяется с первым крепежным элементом на крышке, и второй крепежный элемент, который соединяется с первым крепежным элементом на емкости, так что крышка закрепляется с возможностью съема на емкости.

Следовательно, обеспечено простое средство соединения крышки, емкости и узла насадки для закрепления крышки на емкости.

Обычно стопорный элемент выполнен с возможностью зацепления узла насадки для обработки пищевого продукта и емкости, так что узел насадки для обработки пищевого продукта не может отсоединяться от крышки и емкость не может отсоединяться от узла насадки для обработки пищевого продукта, когда стопорный элемент находится в своем зацепленном положении, и, таким образом, предотвращено снятие крышки с емкости.

Преимуществом данной конструкции является то, что как крышка предотвращена от отсоединения от узла насадки для обработки пищевого продукта, так и узел насадки для обработки пищевого продукта предотвращен от отсоединения от емкости простым стопорным элементом.

Стопорный элемент может быть выполнен с возможностью прохождения через узел насадки для обработки пищевого продукта для зацепления емкости, когда стопорный элемент находится в своем зацепленном положении.

Кухонный комбайн может дополнительно содержать приводной узел, причем приводным узлом является ручной блендер.

Эти и другие аспекты настоящего изобретения будут понятны и объяснены со ссылкой на варианты осуществления, описанные ниже.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Ниже будут описаны варианты осуществления настоящего изобретения только в качестве примера со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых

фиг.1 - перспективный вид кухонного комбайна для механической обработки пищевого продукта, содержащего насадку для резки на ломтики;

фиг.2 - перспективный вид с пространственным разделением элементов кухонного комбайна, изображенного на фиг.1;

фиг.3 - перспективный вид крышки с приводным узлом кухонного комбайна на фиг.1, установленным на ней;

фиг.4 - вид в разрезе кухонного комбайна на фиг.1;

фиг.5 - перспективный вид кухонного комбайна для механической обработки пищевого продукта, содержащего насадку для резки на кубики; и

фиг.6 - перспективный вид с пространственным разделением элементов кухонного комбайна, изображенного на фиг.5.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

Ссылаясь на фиг.1 и 2, изображен кухонный комбайн 1, который выполнен с возможностью механической обработки пищевого продукта, например, за счет процесса резки на ломтики, шинковки, резки, резки кубиками, измельчения или терки. Кухонный комбайн 1 содержит емкость 2 для содержания пищевого продукта (не показан), который был механически обработан, крышку 3 и узел 4 насадки для обработки пищевого продукта для применения механического процесса к пищевому продукту. Ручной блендер 5, выполняющий функцию приводного узла, установлен с возможностью съема на крышке 3 для приведения в действие узла 4 насадки для обработки пищевого продукта, как станет понятно ниже.

Емкость 2 содержит основание 6 емкости, проходящую по окружности стенку 7 емкости, которая выступает вверх от основания 6, и верхнее отверстие 8, образованное верхней кромкой 9 стенки 7 емкости. Стенка 7 емкости имеет внутреннюю поверхность 11 и наружную поверхность 12. Ручка 10 проходит от наружной поверхности 12 стенки 7 емкости, так что пользователь может держать и маневрировать емкостью 2 и, следовательно, кухонным комбайном 1. Отделение 13 для вмещения обработанного пищевого продукта образовано в емкости 2 для вмещения обработанного пищевого продукта.

В настоящем варианте осуществления емкость выполнена из формованного пластика, однако следует понимать, что емкость может быть выполнена из любого подходящего материала.

Ушки 17 выступают от внутренней поверхности 11 стенки 7 емкости и расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вокруг кромки 9. Каждое ушко 17 проходит от кромки 9. Ушки 17 выполняют функцию крепежных элементов для прикрепления емкости 2 к крышке 3, как станет понятно ниже. Стопорное ребро 19 также выступает от внутренней поверхности 11 и проходит от кромки 9. Стопорное ребро 19 расположено на расстоянии от крепежных ушек 17 и имеет боковую поверхность 20, которая проходит параллельно продольной оси емкости 2.

Выемка для вмещения стержня (не показана) образована в центре основания 6 емкости и выполнена с возможностью вмещения части узла 4 насадки для обработки пищевого продукта, когда это необходимо, как станет понятно ниже.

Крышка 3 содержит основной корпус 23 и нижний проходящий по окружности кольцевой выступ 24. Кольцевой выступ 24 проходит от нижнего конца 21 основного корпуса 23, и проходящая по окружности периферийная поверхность 27 кольцевого выступа вставляется от основного корпуса 23 для образования проходящего по окружности выступа 21a. Основной корпус 23 вмещает зубчатый механизм (не показан). Входное отверстие 25 образовано в крышке 3 и проходит от отверстия, образованного в верхней цилиндрической части 26. Следовательно, пищевой продукт может подаваться через входное отверстие 25, образованное в крышке 3, на узел 4 насадки для обработки пищевого продукта, расположенной под крышкой, когда кухонный процессор собран, как станет понятно ниже. Опора 28 для приводного узла образована в основном корпусе 23 крышки 3 и содержит выемку 29, в которой размещается конец приводного узла 5.

Ручной блендер 5, выполняющий функцию приводного узла, содержит кожух 30 с частью 31 ручного блендера и нижним концом 32. Электродвигатель (не показан) расположен в части 30 ручного блендера, и шнур 33 питания проходит от верхнего конца кожуха для электрического соединения с источником питания. Электродвигатель приводит в действие с возможностью вращения приводной элемент 34, расположенный на нижнем конце 32 кожуха. Рабочая кнопка 35 расположена на кожухе для приведения в действие электродвигателя и заставляет приводной элемент 34 вращаться.

Опора 28 для приводного узла на крышке 3 выполнена с возможностью вставки с возможностью вмещения нижнего конца 32 кожуха приводного уза, так что приводной элемент 34 расположен в опоре 28 для приводного узла. Зубчатый механизм (не показан), размещенный в основном корпусе 23 крышки, имеет элемент для зацепления приводного элемента (не показан) в опоре 28 для приводного узла для механического зацепления приводного элемента 34 приводного узла 5. Зубчатый механизм также имеет элемент для зацепления узла насадки для обработки пищевого продукта (не показан) для механического зацепления узла 4 насадки для обработки пищевого продукта при сборке кухонного комбайна 1. Зубчатый механизм выполнен с возможностью передачи вращательного усилия приводного элемента 34, работающего при высокой скорости и низком крутящем моменте, узлу 4 насадки для приведения в действие элемента для зацепления узла насадки при низкой скорости и высоком крутящем моменте.

Прорези 35 образованы на проходящей по окружности периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24 крышки. Каждая прорезь 35, выполняющая функцию крепежного элемента, содержит впускную часть 37, которая проходит параллельно центральной оси крышки 3, и крепежную часть 38, которая проходит дугообразно вокруг периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24. Впускная часть 37 открыта на нижней кромке 39 кольцевого выступа 24, и крепежная часть 38 имеет торцевую стенку, образующую концевой упор 40. Прорези 35, выполняющие функцию крепежных элементов, расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вокруг кольцевого выступа 24, и местоположение каждого крепежного элемента 35 соответствует местоположению каждого из ушек 17 на кромке 9 емкости, так что прорези и ушки совмещаются друг с другом, когда емкость 2 и крышка 3 соединены вместе. Верхняя кромка 42 каждой прорези 35 расположена вдоль нижней кромки основного корпуса 23 крышки, от которого проходит кольцевой выступ 24.

Ссылаясь на фиг.3 и 4, стопорный механизм образован в крышке 3. Стопорный механизм содержит удлиненный стопорный стержень 43, который установлен с возможностью скольжения в направляющей 44, образованной в крышке 3. Направляющая 44 проходит от нижнего конца 21 основного корпуса 23 и образует нижнее отверстие 45 в выступе 21a к опоре 28 для приводного узла и образует верхнее отверстие 46 в нижней части опоры 28 для приводного узла.

Стопорный стержень 43, который выполняет функцию стопорного элемента, имеет большую длину, чем длина направляющей 44, так что нижний конец 47 стопорного стержня 43 выходит из нижнего отверстия 45 в выступе 21a, или верхний конец 48 стопорного стержня 43 выходит из верхнего отверстия 46 в нижней части опоры 28 для приводного узла независимо от положения стопорного стержня в направляющей 44.

Цилиндрическая пружина 49, выполняющая функцию упругого элемента, расположена в направляющей 44 и находится против стопорного стержня 43 для принудительного выхода верхнего конца 48 стопорного стержня 43 из верхнего отверстия в нижней части опоры 28 для приводного узла и втягивания нижнего конца 47 стопорного стержня 43 через нижнее отверстие в выступе 21a. Концевые упоры 50 образованы в направляющей 44, напротив которых соответствующие торцевые поверхности 52, образованные на стопорном стержне 43, расположены для ограничения перемещения стопорного стержня 43 в направляющей 44.

Узел 4 насадки для обработки пищевого продукта, изображенный на фиг.1 и 2, включает в себя насадку для резки ломтиками. Следует понимать, что ряд других узлов насадок для обработки пищевого продукта может использоваться для осуществления другого механического процесса для обработки пищевого продукта. В изображенном варианте осуществления узел насадки для резки ломтиками содержит дисковый нож 53 и приводной вал 54. Дисковый нож 53 имеет центральное отверстие 55, через которое проходит приводной вал 54 для зацепления приводного вала 54 с дисковым ножом 53. Радиально проходящее лезвие 56 выступает вверх от верхней поверхности 57 дискового ножа 53, и радиально проходящее отверстие 58 образовано в дисковом ноже 53, так что часть пищевого продукта, которая была разрезана на ломтики лезвием 56, падает через радиально проходящее отверстие 58 в нижнюю часть емкости.

Установочный штифт 60 образован на нижнем конце приводного вала 54, и верхний конец 62 приводного вала 54, проходящий через дисковый нож 53, зацепляется с элементом для зацепления узла насадки для механического зацепления узла 4 насадки кухонного комбайна с зубчатым механизмом в корпусе крышки.

Далее будет описана работа кухонного комбайна со ссылкой на чертежи. Узел 4 насадки кухонного комбайна располагают в емкости 2, и установочный штифт 60 приводного вала 54 вмещают в выемку для вмещения стержня (не показана), образованную в центре основания 6 емкости. Затем крышку 3 устанавливают на емкость 2, так что проходящий по окружности кольцевой выступ 24 совмещается с внутренней поверхностью 11 на кромке 9 емкости 2. Ушки 17, выполняющие функцию крепежных элементов, выступающие от внутренней поверхности 11, совмещают с входной частью 37 прорезей 35, образованных на проходящей по окружности периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24 крышки. Следовательно, когда кольцевой выступ 24 скользит в емкость 2, каждое ушко 17 скользит в соответствующую входную часть 37 в кольцевом выступе 24 крышки.

При вмещении кольцевого выступа 24 крышки через верхнее отверстие 8 емкости 2 внутренняя поверхность 11 емкости 2 располагается параллельно, но на расстоянии от проходящей по окружности периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24 крышки. Стопорное ребро 19 имеет меньшую высоту выступа от внутренней поверхности 11, чем ушки 17, так что стопорное ребро 19 может скользить по проходящей по окружности периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24 крышки при вмещении кольцевого выступа 24 через верхнее отверстие 8 емкости 2 и вмещении ушек 17 в прорези 35. При вмещении кольцевого выступа 24 крышки через кромку 9 емкости 2 верхний конец 62 приводного вала 54, проходящего через дисковый нож 53, зацепляется с элементом для зацепления узла насадки для механического зацепления узла 4 насадки с зубчатым механизмом в основном корпусе 23 крышки.

При вмещении кольцевого выступа 24 через верхнее отверстие 8 емкости 2 и вмещении ушек 17 в прорези 35 кромка 9 емкости располагается напротив проходящего по окружности выступа 21a.

Затем крышку 3 поворачивают относительно емкости 2, так что кольцевой выступ 24 скользит вдоль внутренней поверхности 11 емкости 2. Ушки 11 емкости 2, вмещенные в прорези 35, образованные в кольцевом выступе 24, скользят в прорезях вдоль крепежной части 38 прорезей 35. Поворот крышки 3 относительно емкости 2 ограничен каждым ушком 17, упирающимся в торцевую стенку, образующую концевой упор 40 в каждой соответствующей прорези 35. Крышка 3 и емкость 2 затем закрепляют друг с другом, и удаление крышки 3 с емкости 2 предотвращено без поворота крышки 3 относительно емкости 2 и отделения двух частей друг от друга. Когда крышка 3 и емкость 2 закреплены друг с другом, стопорное ребро 19 расположено рядом с нижним отверстием 45 направляющей в выступе 21a.

Следует понимать, что стопорный стержень 43, который выполняет функцию стопорного элемента, вначале находится в своем расцепленном положении, причем цилиндрическая пружина 49 заставляет верхний конец 48 стопорного стержня 43 выходить из верхнего отверстия 46 в нижней части опоры 28 для приводного узла и нижний конец 47 стопорного стержня 43 втягиваться в направляющую 44, так что он не проходит через нижнее отверстие 45 направляющей в выступе 21a. Следовательно, стопорный стержень 43 не упирается в какую-либо часть емкости 2 и не ограничивает перемещение емкости 3 относительно крышки 3.

Для использования кухонного комбайна 1 пользователь вставляет нижний конец 32 ручного блендера 5 в опору 28 для приводного узла, образованную в крышке 3. При вставке ручного блендера в опору 28 для приводного узла нижний конец 32 ручного блендера 5 упирается в верхний конец 48 стопорного стержня 43, выступающий в опору 28 для приводного узла из верхнего отверстия 46 направляющей 44 в нижней части опоры 28 для приводного узла. При дальнейшем перемещении ручного блендера 5 в опору для приводного узла нижний конец 32 блендера 5 действует на стопорный стержень 43 и заставляет стопорный стержень 43 скользить в направляющей 44 против усилия цилиндрической пружины. Следовательно, стопорный стержень 43 принудительно скользит из своего расцепленного положения, причем нижний конец 47 стопорного стержня 43 углубляется в направляющей 44 в свое зацепленное положение, в котором нижний конец 47 стопорного стержня 43 выходит из нижнего отверстия 45 в выступе 21a в зазор между внутренней поверхностью 11 емкости 2 и проходящей по окружности периферийной поверхностью 27 кольцевого выступа 24 крышки.

При вмещении ручного блендера 5 в опору 28 для приводного узла стопорный стержень 43 выступает от выступа 21a крышки и располагается рядом с боковой поверхностью 20 стопорного ребра 19. Следовательно, если пользователь пытается повернуть крышку 3 относительно емкости 2, стопорный стержень 43, выступающий от крышки, упирается в стопорное ребро 19 и предотвращает поворот крышки 3 относительно емкости 2. Следует понимать, что крышку 3 нельзя отсоединить от емкости 2 благодаря ушкам 17 емкости 2, размещаемым в крепежной части 38 прорезей 35, образованных в кольцевом выступе 24.

Затем кухонный комбайн приводится в действие пользователем, приводящим в действие электродвигатель путем нажатия рабочей кнопки 35. Приводной элемент 34 зацепляется с приводным элементом 34 в опоре 28 для приводного узла и приводит в действие узел 4 насадки для обработки пищевого продукта при помощи элемента для зацепления узла насадки зубчатого механизма, действующего на приводной вал 54. Затем пищевой продукт, такой как овощ, вставляют через входное отверстие 25 и разрезают на ломтики при помощи вращающегося лезвия 56 дискового ножа 53. После обработки пищевого продукта пользователь может выключить ручной блендер и удалить его из опоры 28 для приводного узла в крышке. Стопорный стержень 43 затем скользит из своего зацепленного положения, рядом со стопорным ребром 19, в свое расцепленное положение за счет цилиндрической пружины, действующей на стопорный стержень 43. Стопорный стержень 43 затем втягивается по направляющей 44, и стопорное ребро 19 не предотвращено от скольжения вокруг кольцевого выступа 24. Затем крышку 3 можно повернуть относительно емкости 2, так что ушки 17 емкости 2 скользят в крепежной части 38 прорезей 35, и емкость 2 можно отсоединить от крышки 3. Следует понимать, что крышку 2 нельзя снять с емкости, когда ручной блендер 5, выполняющий функцию приводного узла, зацеплен с узлом 4 насадки для обработки пищевого продукта. Преимуществом этой конструкции является то, что пользователь не может снять крышку с емкости во время работы кухонного комбайна.

Хотя в вышеупомянутой конструкции узел насадки для обработки пищевого продукта отсоединяется от крышки и емкости, следует понимать, что в альтернативном варианте осуществления узел насадки для обработки пищевого продукта для механической обработки пищевого продукта может быть выполнен как одно целое с крышкой или емкостью. Например, узел насадки для обработки пищевого продукта может быть установлен как одно целое на нижнем конце крышки. Одним преимуществом отсоединяемого узла насадки для обработки пищевого продукта является то, что он упрощает очистку кухонного комбайна.

Хотя в вышеупомянутом примере осуществления стопорный стержень упирается в отдельное стопорное ребро для предотвращения поворота крышки относительно емкости, следует понимать, что одно из ушек может иметь форму стопорного ребра.

Хотя в вышеописанных вариантах осуществления каждым крепежным элементом является прорезь, образованная в кольцевом выступе, и каждым крепежным элементом является ушко, образованное на емкости, следует понимать, что конструкция крепежных средств не ограничивается этим. Например, в альтернативной конструкции каждым крепежным элементом является ушко, образованное на кольцевом выступе, и каждым крепежным элементом является прорезь, образованная на емкости.

Ссылаясь на фиг.5 и 6, изображена другая конструкция кухонного комбайна 1. В этой конструкции используются те же емкость 2, крышка 3 и приводной узел 5, однако используется альтернативный узел 65 насадки для обработки пищевого продукта. Этим узлом 65 насадки для обработки пищевого продукта является насадка для нарезания кубиками для механической обработки пищевого продукта для нарезания в форме кубиков пищевого продукта. Узел 65 насадки для обработки пищевого продукта содержит нижнюю пластину 66, приводной вал 67, вращающуюся лопасть 68 и цилиндрический фланец 69.

Приводной вал 67 установлен с возможностью вращения в центре нижней пластины 66 и вращается вокруг центральной оси нижней пластины. Вращающаяся лопасть 68 жестко зацепляется с приводным валом 67, выступающим вверх от нижней пластины 66, так что вращающаяся лопасть 68 вращается вокруг центральной оси нижней пластины при вращении приводного вала 67. Лопасть 68 расположена на расстоянии от нижней пластины 66 за счет направляющих элементов 70, 71. Решетка вертикально обращенных лезвий 72 установлена в части нижней пластины 66 и выполнена в виде решетки для нарезания в форме кубиков пищевого продукта во время работы кухонного комбайна, как будет понятно ниже.

Цилиндрический фланец 69 проходит вокруг нижней пластины 66 и выполнен как одно целое с ней для образования проходящей по окружности стенки. Нижний участок 73 цилиндрического фланца 69 имеет наружную поверхность с диаметром, соответствующим диаметру проходящей по окружности периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24 крышки. Подобным образом, верхний участок 74 цилиндрического фланца 69 имеет внутреннюю поверхность с диаметром, соответствующим диаметру внутренней поверхности 11 емкости 2. Следовательно, нижний участок 73 цилиндрического фланца 69 вмещается через верхнее отверстие 8, образованное кромкой 9 емкости 2, и кольцевой выступ 24 крышки вмещается в верхний участок 74 цилиндрического фланца 69.

Прорези 75 узла насадки, выполняющие функцию крепежных элементов, образованы на наружной поверхности нижнего участка 73 цилиндрического фланца. Конструкция и расположение прорезей 75 узла насадки соответствуют конструкции и расположению прорезей 35, образованных на проходящей по окружности периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24 крышки. Подобным образом, ушки 76 узла насадки, выполняющие функцию крепежных элементов, выступают от внутренней поверхности верхнего участка 74 цилиндрического фланца. Конструкция и расположение ушек 76 узла насадки соответствуют конструкции и расположению ушек 17, проходящих от внутренней поверхности 11 емкости 2. Стопорное ребро 77 узла насадки, выполняющее функцию стопорного элемента, также выступает от внутренней поверхности верхнего участка 74 цилиндрического фланца, и конструкция и расположение стопорного ребра 77 узла насадки соответствуют конструкции и расположению стопорного ребра 19, проходящего от внутренней поверхности 11 емкости 2.

Следовательно, следует понимать, что крышка и емкость могут закрепляться друг с другом при помощи ушек 17 на емкости, располагающихся в прорезях 35 на кольцевом выступе 24 крышки и зацепляющихся с ними. В качестве альтернативы, крышка и емкость могут закрепляться друг с другом при помощи ушек 17 на емкости, располагающихся в и зацепляющихся с прорезями 75 узла насадки, образованными на нижнем участке 73 цилиндрического фланца узла 65 насадки, и при помощи ушек 76 узла насадки на верхнем участке 74 цилиндрического фланца узла 65 насадки, располагающихся в и зацепляющихся с прорезями 35, образованными на проходящей по окружности периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24 крышки.

Узел 65 насадки для обработки пищевого продукта дополнительно имеет отверстие 78 для вмещения стопорного стержня, образованное в нижней пластине 66 рядом со стопорным ребром 77 узла насадки, через которое стопорный стержень 43 может проходить, когда стопорный стержень 43 находится в своем зацепленном положении.

Для использования кухонного комбайна с узлом 65 насадки для обработки пищевого продукта для нарезания в форме кубиков пищевого продукта нижний участок 73 цилиндрического фланца 69 узла насадки вмещают через верхнее отверстие 8, образованное кромкой 9 емкости 2, и ушки 17 на емкости совмещают с и располагают в прорезях 75 узла насадки. Затем узел 65 насадки поворачивают относительно емкости 2, так что ушки 17 на емкости 2 соединяются с прорезями 75 узла насадки для установки узла 65 насадки в емкости 2.

Затем кольцевой выступ 24 крышки вмещают в верхний участок 74 цилиндрического фланца 69 узла насадки, и ушки 76 на узле 65 насадки совмещают с и располагают в прорезях 35, образованных на проходящей по окружности периферийной поверхности 27 кольцевого выступа 24 крышки. При перемещении кольцевого выступа 24 крышки к узлу 65 насадки приводной вал 67 зацепляется с элементом для зацепления узла насадки на крышке 2. Затем крышку 3 поворачивают относительно узла 65 насадки для обработки пищевого продукта, установленного в емкости 2, так что ушки 76 узла насадки соединяются с прорезями 35 на кольцевом выступе 24 крышки для установки крышки 3 на узле 65 насадки для обработки пищевого продукта и, следовательно, закрепляют крышку 3 на емкости 2.

Когда крышка 2 закреплена на емкости 3 при установке узла 65 насадки для обработки пищевого продукта в емкости 2 и установке крышки 3 на узле 65 насадки для обработки пищевого продукта, стопорное ребро 77 узла насадки располагается над стопорным ребром 19 на емкости 2, причем отверстие 78 для вмещения стопорного стержня, образованное в нижней пластине 66, обращено к нижнему отверстию 45 направляющей в выступе 21a крышки. Следовательно, когда ручной блендер 5 вставлен в опору 28 для приводного узла в крышке 3, ручной блендер 5 действует на стопорный стержень 43 и заставляет стопорный стержень 43 скользить из нижнего отверстия 45 направляющей в выступе 21a крышки 2. Нижний конец 47 стопорного стержня 43 скользит из направляющей 44, так что стопорный стержень 43 проходит через отверстие 78 для вмещения стопорного стержня в нижней пластине 66 и располагается рядом как со стопорным ребром 77 узла насадки, так и со стопорным ребром 19 емкости.

Хотя наружная полоска фланца узла 65 насадки для обработки пищевого продукта открыта между емкостью и крышкой, следует понимать, что узел насадки для обработки пищевого продукта закрыт крышкой и емкостью, когда крышка и емкость закреплены друг с другом или непосредственно или через узел насадки для обработки пищевого продукта, поскольку ни одна из рабочих частей узла насадки для обработки пищевого продукта, которые механически обрабатывают пищевой продукт, не доступна пользователю.

Следовательно, крышка 2 предотвращена от поворота относительно узла 65 насадки для обработки пищевого продукта за счет стопорного ребра 77 узла насадки, упирающегося в стопорный стержень 43, проходящий от крышки 2, и, таким образом, ушки 76 узла насадки не могут отсоединяться от прорезей 35 на кольцевом выступе 24 крышки. Кроме того, узел 65 насадки для обработки пищевого продукта предотвращен от поворота относительно емкости 3 за счет стопорного ребра 19 емкости, упирающегося в стопорный стержень 43, проходящий от крышки 2 и через отверстие 78 для вмещения стопорного стержня в узле 65 насадки для обработки пищевого продукта, и, таким образом, ушки 17 на емкости 2 не могут отсоединяться от прорезей 75 узла насадки.

Для снятия крышки 3 с емкости 2 ручной блендер удаляют из опоры 28 для приводного узла, и стопорный стержень 43 вдвигается в нижнее отверстие 45 направляющей в выступе 21a крышки 2 за счет цилиндрической пружины, действующей на стопорный стержень 43. Затем крышку свободно поворачивают относительно узла 65 насадки для обработки пищевого продукта и затем узел насадки для обработки пищевого продукта свободно поворачивают относительно емкости 3. Однако следует понимать, что крышку нельзя снять с емкости во время использования кухонного комбайна.

Хотя в вышеприведенных примерах осуществления ручной блендер используется как приводной узел, следует понимать, что может быть использован альтернативный приводной узел для приведения в действие узла насадки для обработки пищевого продукта кухонного комбайна.

Следует понимать, что термин «содержащий» не исключает другие элементы или этапы, и неопределенный артикль “a” или “an” не исключает множества. Единственный процессор может выполнять функции нескольких элементов, перечисленных в формуле изобретения. Сам факт, что конкретные меры перечислены во взаимно разных зависимых пунктах, не указывает на то, что сочетание этих мер не может использоваться для обеспечения преимущества. Любые ссылочные позиции в формуле изобретения не должны истолковываться как ограничивающие объем формулы изобретения.

Хотя формула изобретения была сформулирована в этой заявке для конкретных сочетаний признаков, следует понимать, что объем раскрытия настоящего изобретения также включает в себя новые признаки или любые новые сочетания признаков, раскрытых в данном документе или прямо, или косвенно, или их обобщение, относится или нет это к одному и тому же изобретению, как заявлено к настоящему моменту в любом пункте, и уменьшает или нет эту любую или все из одних и тех же проблем, которые имеются в основном изобретении. Таким образом, заявители отмечают, что новая формула изобретения может быть сформулирована для таких признаков и/или сочетаний признаков во время рассмотрения дела по настоящей заявке или любой другой заявки, полученной из нее.

1. Крышка для кухонного комбайна, которая закрепляется с возможностью съема на емкости (2) для закрытия узла (4, 65) насадки для обработки пищевого продукта, который приводится в действие приводным узлом (5), причем крышка (3) содержит опору (28) для приводного узла для установки с возможностью съема приводного узла на крышке, крепежный элемент (35) для закрепления с возможностью съема крышки на емкости и стопорный элемент (43), выполненный с возможностью зацепления с емкостью, прикрепленной к крышке, когда приводной узел установлен на крышке, так что снятие крышки (3) с емкости (2) предотвращено за счет стопорного элемента (43), когда приводной узел установлен на крышке.

2. Крышка по п. 1, в которой стопорным элементом является стержень (43), который перемещен из расцепленного положения в зацепленное положение для зацепления с емкостью (2), прикрепленной к крышке (3), когда приводной узел (5) установлен на крышке.

3. Крышка по п. 2, в которой один конец стержня (43) проходит в опору (28) для приводного узла, когда стержень находится в своем расцепленном положении, так что приводной узел упирается в упомянутый один конец и заставляет стержень перемещаться из своего расцепленного положения в свое зацепленное положение, когда приводной узел (5) установлен на крышке.

4. Крышка по п. 3, дополнительно содержащая упругий элемент (49), который действует на стопорный элемент (43) для смещения стопорного элемента в свое расцепленное положение.

5. Кухонный комбайн, содержащий крышку (3) по любому предыдущему пункту, узел (4, 65) насадки для обработки пищевого продукта и емкость (2), которая прикрепляется с возможностью съема к крышке.

6. Кухонный комбайн по п. 5, в котором емкость (2) содержит крепежный элемент (17), с которым крепежный элемент (35) крышки (3) закрепляется с возможностью съема для прикрепления емкости к крышке.

7. Кухонный комбайн по п. 6, в котором одним из крепежного элемента (35) или крепежного элемента (17) является ушко и соответствующим крепежным элементом (35) или крепежным элементом (17) является прорезь для вмещения ушка, так что, когда крышка и емкость перемещаются относительно друг друга, ушко располагается в прорези для закрепления крышки на емкости.

8. Кухонный комбайн по п. 6, в котором крышка (3) дополнительно содержит кольцевой цилиндрический выступ (24), который соединяется внахлестку с проходящей по окружности стенкой (7) емкости (2), когда крышка и емкость соединены, причем крепежный элемент (35) образован на кольцевом выступе, и крепежный элемент (17) образован на стенке, и кольцевой выступ может поворачиваться относительно стенки для соединения крепежного элемента с крепежным элементом.

9. Кухонный комбайн по п. 8, в котором стопорный элемент (43) выполнен с возможностью зацепления с проходящей по окружности стенкой (7) емкости (2), когда стопорный элемент находится в своем зацепляющем положении для предотвращения поворота кольцевого выступа (24) относительно стенки.

10. Кухонный комбайн по п. 9, в котором стенка (7) дополнительно содержит стопорное ребро (19), выступающее от нее, и стопорный элемент (43) выполнен с возможностью расположения на траектории стопорного ребра, когда стопорный элемент находится в своем зацепленном положении для предотвращения поворота крышки (3) относительно емкости (2) за счет стопорного элемента, упирающегося в стопорное ребро.

11. Кухонный комбайн по п. 6, в котором крышка (3) соединяется с возможностью съема с узлом (65) насадки для обработки пищевого продукта, и узел насадки для обработки пищевого продукта соединяется с возможностью съема с емкостью (2), так что крышка закреплена с возможностью съема на емкости, когда крышка соединена с возможностью съема с узлом насадки для обработки пищевого продукта, и узел насадки для обработки пищевого продукта соединен с возможностью съема с емкостью.

12. Кухонный комбайн по п. 11, в котором крепежным элементом является первый крепежный элемент (35) и крепежным элементом является первый крепежный элемент (17), причем узел (65) насадки для обработки пищевого продукта имеет второй крепежный элемент (76), который соединяется с первым крепежным элементом (35) на крышке, и второй крепежный элемент (75), который соединяется с первым крепежным элементом (17) на емкости (2), так что крышка (2) закрепляется с возможностью съема на емкости.

13. Кухонный комбайн по п. 11, в котором стопорный элемент (43) выполнен с возможностью зацепления узла (65) насадки для обработки пищевого продукта и емкости (2), так что узел насадки для обработки пищевого продукта не может отсоединяться от крышки (3) и емкость (2) не может отсоединяться от узла (65) насадки для обработки пищевого продукта, когда стопорный элемент находится в своем зацепленном положении, и, таким образом, предотвращено снятие крышки с емкости.

14. Кухонный комбайн по п. 13, в котором стопорный элемент (43) выполнен с возможностью прохождения через узел (65) насадки для обработки пищевого продукта для зацепления с емкостью (2), когда стопорный элемент находится в своем зацепленном положении.

15. Кухонный комбайн по п. 6, дополнительно содержащий приводной узел, причем приводным узлом является ручной блендер (5).