Бытовой прибор, содержащий узел подачи воды



Бытовой прибор, содержащий узел подачи воды
Бытовой прибор, содержащий узел подачи воды
Бытовой прибор, содержащий узел подачи воды

 


Владельцы патента RU 2600562:

БСХ ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)

Изобретение относится к бытовому прибору 1, содержащему узел 13 подачи воды, в состав которого входит полость 9 для воды, причем полость 9 для воды содержит первую форсунку 19 для впрыска воды и вторую форсунку 20 для впрыска воды, а узел 13 подачи воды соединен с первой форсункой 19 для впрыска воды и второй форсункой 20 для впрыска воды, расположенными в полости 9 для воды, с целью подачи воды в полость 9 для воды. Узел 13 подачи воды содержит трубу 16 для впуска воды, способную подавать воду с различными расходами, первую трубу 17 для выпуска воды и вторую трубу для выпуска воды 18, соединенные соответственно с первой форсункой 19 для впрыска воды и второй форсункой 20 для впрыска воды, и устройство 15 для распределения потока воды, установленное между трубой 16 для впуска воды, первой трубой 17 для выпуска воды и второй трубой для выпуска воды 18 и предназначенное для направления воды из трубы 16 для впуска воды в первую трубу 17 для выпуска воды или вторую трубу для выпуска воды 18 в зависимости от расхода воды. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.

 

Настоящее изобретение относится к бытовому прибору, в частности, к бытовому прибору, содержащему полость для воды и узел подачи воды, подающий воду в полость для воды.

Бытовые приборы, в частности, те, в которых используется вода, как правило, имеют полость для воды и узел подачи воды, впрыскивающий воду в полость для воды. Узлы подачи воды некоторых бытовых приборов содержат две или более трубы для подачи воды, предназначенные для подачи воды с различными целями. Кроме того, такой узел способен добавлять моющие средства, в частности, стиральные моющие средства и кондиционеры, в воду, находящуюся в полости для воды.

Если взять в качестве примера сушильную машину конденсационного типа или стирально-сушильную машину, то барабан для обработки белья обычно расположен в корпусе такой машины; конденсационный канал соединен с барабаном для обработки белья и предназначен для конденсации влаги, отобранной от белья в барабане для обработки белья циркулирующим сушащим воздухом. Первая труба для впуска воды и вторая труба для впуска воды могут быть соединены с конденсационным каналом таким образом, чтобы имелась возможность подачи в конденсационный канал охлаждающей воды, предназначенной для охлаждения сушащего воздуха, и очищающей воды, предназначенной для смывания ворсинок, налипших на внутреннюю стенку конденсационного канала. В известных технических решениях первую трубу для впуска воды и вторую трубу для впуска воды соединяют с соответствующими водовпускными клапанами. В то же время, чтобы предотвратить обратное всасывание воды в сушильной машине или стирально-сушильной машине в общую систему водоснабжения и загрязнение системы водоснабжения вследствие неожиданного возникновения отрицательного давления в системе водоснабжения, обусловленного подъемом уровня воды в барабане для обработки белья выше уровня первой трубы для впуска воды и/или второй трубы для впуска воды, обычно используют адаптирующее устройство, сообщающееся с окружающей атмосферой и установленное на первой и второй трубе для впуска воды. Труба для впуска воды с адаптирующим устройством в этом варианте исполнения представляет собой относительно сложный узел, требующий наличия обширного монтажного пространства в машине.

Целью настоящего изобретения является упрощение узла подачи воды в бытовом приборе.

Эта и другие цели изобретения достигаются за счет конструкции с признаками, раскрываемыми в независимом пункте формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы, причем признаки, раскрытые в различных пунктах формулы, можно объединять друг с другом, если отсутствуют технические причины, не допускающие такую комбинацию. Предпочтительные варианты исполнения также раскрыты в последующем описании и на прилагаемых чертежах.

Таким образом, настоящее изобретение раскрывает следующее техническое решение: бытовой прибор содержит полость для воды; полость для воды содержит первую форсунку для впрыска воды и вторую форсунку для впрыска воды, при этом узел подачи воды соединен с первой форсункой для впрыска воды и второй форсункой для впрыска воды, имеющимися в полости для воды, с целью подачи воды в полость для воды. Узел подачи воды содержит трубу для впуска воды, способную подавать воду с различным расходом, первую трубу для выпуска воды и вторую трубу для выпуска воды, соединенные, соответственно, с первой форсункой для впрыска воды и второй форсункой для впрыска воды, и устройство для распределения потока воды, присоединенное между трубой для впуска воды, первой трубой для выпуска воды и второй трубой для выпуска воды и предназначенное для направления воды из трубы для впуска воды в первую трубу для выпуска воды или вторую трубу для выпуска воды в зависимости от различных расходов воды.

Кроме того, предусмотрен водяной клапан, расположенный на трубе для впуска воды и предназначенный для подачи воды с первым расходом или вторым расходом в трубу для впуска воды. Первый расход больше второго расхода. Вода, направляемая устройством для распределения потока воды, при первом расходе вытекает из первой трубы для выпуска воды, а при втором расходе вытекает из второй трубы для выпуска воды.

Предпочтительно, устройство для распределения потока воды содержит первый канал для прохода воды, сообщающийся с первой трубой для выпуска воды, и второй канал для прохода воды, сообщающийся со второй трубой для выпуска воды, причем впускной конец второго канала для прохода воды непосредственно соединен с окончанием трубы для впуска воды, при этом существует зазор между выносами в горизонтальной плоскости впускного конца первого канала для прохода воды и окончания трубы для впуска воды.

Предпочтительно, центральная ось окончания трубы для впуска воды приблизительно совпадает с центральной осью впускного конца первого канала для прохода воды.

Предпочтительно, на устройстве для распределения потока воды расположена сообщающаяся с атмосферой проводящая воздух труба, которая сообщается с первым каналом для прохода воды и вторым каналом для прохода воды, соответственно.

Предпочтительно, первый канал для прохода воды разделен воздушным зазором на верхнюю часть и нижнюю часть, расположенные друг напротив друга по вертикали.

Предпочтительно, внутренний диаметр трубы верхней части меньше внутреннего диаметра трубы нижней части.

Предпочтительно, предусмотрена заслонка, не допускающая попадания воды в воздушный зазор и направляющая поток воды во второй канал для прохода воды, расположенная по направлению вертикального воздушного зазора и обращенная к трубе для впуска воды.

Предпочтительно, бытовой прибор содержит барабан для сушки белья, причем полость для воды представляет собой конденсационный канал, соединенный с барабаном для сушки белья, при этом первая форсунка для впрыска воды подает в конденсационный канал очищающую воду, а вторая форсунка для впрыска воды подает в конденсационный канал охлаждающую воду.

В отличие от уровня техники, бытовой прибор использует устройство для распределения потока воды, предназначенное для распределения воды, поступающей из трубы для впуска воды, по двум трубам для выпуска воды. Таким образом, используется только одна труба для впуска воды, и при этом отсутствует необходимость в установке адаптирующего устройства для потока воды на каждой трубе для впуска воды, как это имеет место в уровне техники. Устройство для распределения потока воды может обеспечить канал, сообщающийся с атмосферой, одновременно для первой трубы для выпуска воды и второй трубы для выпуска воды. Таким образом, настоящее изобретение отличается простотой и компактностью конструкции, которая занимает меньше места, легко устанавливается и сокращает расходы.

Настоящее изобретение применимо к различным бытовым приборам, в частности, к сушильной машине или стирально-сушильной машине. Применение в стирально-сушильной машине принято за предпочтительный вариант осуществления и используется в качестве примера при последующем подробном раскрытии конкретной реализации настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.

Фиг. 1 - это схематичное изображение стирально-сушильной машины,

фиг. 2 - это схематичное изображение первой трубы для выпуска воды и второй трубы для выпуска воды устройства для распределения потока воды,

фиг. 3А - это поперечный разрез первой трубы для выпуска воды и второй трубы для выпуска воды устройства для распределения потока воды (см. фиг. 2), причем пунктирная линия со стрелкой на фиг. 3А указывает путь, по которому поток воды проходит через первый канал для прохода воды,

фиг. 3В - это поперечный разрез первой трубы для выпуска воды и второй трубы для выпуска воды устройства для распределения потока воды (см. фиг. 2), причем пунктирная линия со стрелкой на фиг. 3В указывает путь, по которому поток воды проходит через второй канал для прохода воды.

Как показано на фиг. 1, стирально-сушильная машина 1 содержит узел 3 барабана для обработки белья в камере 2, внутренний барабан 5, выполненный с возможностью приведения во вращение двигателем 4, и бак 6 для размещения воды, охватывающий снаружи внутренний барабан 5. Бак 6 для размещения воды соединен с двумя концами канала 7 для сушащего воздуха, благодаря чему сушащий воздух 8 может циркулировать в узле 3 барабана для обработки белья и в канале 7 для сушащего воздуха. Канал 7 сушащего воздуха содержит конденсационный канал 9 и нагревательный канал 10; при этом в канале 7 сушащего воздуха находится вентилятор 11, перемещающий сушащий воздух 8, циркулирующий по узлу 3 барабана для обработки белья и каналу 7 сушащего воздуха. В этом варианте исполнения конденсационный канал 9 образует полость 9 для воды, вследствие чего вода может поступать в него, как будет описано ниже.

Кроме того, стирально-сушильная машина 1 также содержит управляющее устройство 12, которое управляет различным оборудованием в машине, запуская его в соответствии с настройками программы. Когда управляющее устройство 12 выполняет программу сушки, нагревательный канал 10 нагревает сушащий воздух 8, проходящий по нему; после нагрева горячий сушащий воздух 8 поступает в узел 3 барабана для обработки белья под действием вентилятора 11 и нагревает мокрое белье в барабане 5, в результате чего из белья испаряется влага; сушащий воздух 8, поглотивший испаренную влагу, поступает в конденсационный канал 9. В конденсационном канале 9 влага, содержащаяся в сушащем воздухе 8, конденсируется в жидкость, что позволяет отделить ее от сушащего воздуха 8; таким образом, сушащий воздух 8 снова охлаждается, осушается и направляется воздуходувным устройством 11 в нагревательный канал 10, начиная новую циркуляцию. Такая циркуляция продолжается до тех пор, пока белье во внутреннем барабане не будет окончательно высушено.

Чтобы сконденсировать влагу из сушащего воздуха 8 в полости 9 для воды или конденсационном канале 9 и, в то же время, смыть ворсинки или загрязнения с внутренних стенок конденсационного канала 9, конденсационный канал 9 соединен с узлом 13 подачи воды, подающим в него воду. Узел 13 подачи воды содержит водяной клапан 14, соединенный с источником воды и устройством 15 для распределения потока воды после водяного клапана 14; водяной клапан 14 и устройство 15 для распределения потока воды соединены трубой 16 для впуска воды. Ниже по потоку устройство 15 для распределения потока воды соединено с первой трубой 17 для выпуска воды и второй трубой для выпуска воды 18, причем первая труба 17 для выпуска воды соединена с первой форсункой 19 для впрыска воды в конденсационном канале 9, что позволяет подавать очищающую воду в конденсационный канал 9, а вторая выпускная труба для впуска воды 18 соединена со второй форсункой 20 для впрыска воды в конденсационном канале 9, что позволяет подавать охлаждающую воду в конденсационный канал 9. По вертикали первая форсунка 19 для впрыска воды расположена выше второй форсунки 20 для впрыска воды. Предпочтительно, первая форсунка 19 для впрыска воды расположена ближе к верхней части конденсационного канала 9, благодаря чему очищающая вода промывает весь конденсационный канал 9 сверху вниз. Вторая форсунка 20 для впрыска воды расположена ближе к середине и нижней части конденсационного канала 9 и ближе к приемной части канала сушащего воздуха 8, благодаря чему охлаждающая вода полностью охлаждает сушащий воздух 8.

Как правило, охлаждающую воду нужно подавать в течение большего периода времени программы сушки. Чтобы сэкономить воду, расход охлаждающей воды должен быть минимально возможным при условии удовлетворения требований программы сушки. Тем не менее, чтобы полностью смыть ворсинки, налипшие на внутренние стенки конденсационного канала 9, требуется большой расход воды, позволяющий достичь желаемого промывающего эффекта. Очищающую воду, как правило, подают в конце программы сушки в течение короткого периода времени. Таким образом, устройство 12 управления активизирует водяной клапан 14 для подачи в трубу 16 для впуска воды очищающей воды с первым расходом V1 в конце этапа сушки и для подачи в трубу 16 для впуска воды охлаждающей воды со вторым расходом V2 во время сушки. Разумеется, водяной клапан 14 может также подавать очищающую воду с первым расходом V1 в трубу 16 для впуска воды на других этапах программы сушки или даже во время исполнения программы стирки, имея целью промывку конденсационного канала 9. Первый расход V1 выше второго расхода V2.

Как показано на фиг. 2-3B, в устройстве 15 для распределения потока воды выполнены первый канал 21 для прохода воды, соединенный с первой трубой 17 для выпуска воды, и второй канал 22 для прохода воды, соединенный со второй трубой для выпуска воды 18. Впускной конец 23 второго канала 22 для прохода воды непосредственно соединен с окончанием 24 трубы 16 для впуска воды; при этом между выносами впускного конца 25 первого канала 21 для прохода воды и окончания 24 трубы для впуска воды в горизонтальной плоскости имеется зазор 26. Зазор 26 выполнен следующим образом: независимо от наличия некоторой разницы высот между впускным концом 25 первого канала 21 для прохода воды и окончанием 24 трубы для впуска воды зазор 26 существует между их выносами в горизонтальной плоскости, при этом очищающая вода, вытекающая из трубы 16 для впуска воды с первым расходом V1, может протекать через зазор 26 и попадать в первый канал 21 для прохода воды; охлаждающая вода, вытекающая из трубы 16 для впуска воды со вторым расходом V2, не может протечь через зазор 26 и, поэтому, не может попасть в первый канал 21 для прохода воды вследствие низкого расхода, а может только падать во второй канал 22 для прохода воды, отверстие которого находится под зазором 26. Очищающая вода, вытекающая с большим первым расходом V1, поступает в первый канал 21 для прохода воды через трубу 16 для впуска воды и далее попадает в конденсационный канал 9 через первую форсунку 19 для впрыска воды с целью смывания ворсинок, налипших в конденсационном канале 9. Охлаждающая вода, вытекающая с меньшим вторым расходом V2, поступает во второй канал 22 для прохода воды через трубу 16 для впуска воды в процессе сушки, после чего поступает в конденсационный канал 9 через вторую форсунку 20 для впрыска воды с целью конденсации влаги, содержащейся в сушащем воздухе 8. Предпочтительно, центральная ось 24а окончания 24 трубы для впуска воды приблизительно совпадает с центральной осью 25а впускного конца 25 первого канала 21 для прохода воды. В других вариантах исполнения центральная ось 24а окончания 24 трубы для впуска воды может располагаться немного выше центральной оси 25а впускного конца 25 первого канала 21 для прохода воды, что гарантирует попадание воды, вытекающей с первым расходом V1, во впускной конец 25 первого канала 21 для прохода воды после прохождения зазора 26 под действием силы тяжести.

Чтобы предотвратить обратное всасывание воды в стирально-сушильной машине 1 в общую систему водоснабжения и загрязнение системы водоснабжения вследствие неожиданного возникновения отрицательного давления в системе водоснабжения, обусловленного подъемом уровня воды в баке 6 для воды выше уровня первого канала 21 для прохода воды и/или второго канала 22 для прохода воды, на устройстве 15 для распределения потока воды расположена сообщающаяся с атмосферой проводящая воздух труба 27, которая сообщается с первым каналом 21 для прохода воды и вторым каналом 22 для прохода воды, соответственно, что позволяет компенсировать давление и предотвратить обратное всасывание.

В предпочтительном варианте исполнения первый канал 21 для прохода воды разделен воздушным зазором 28 на верхнюю часть 21а и нижнюю часть 21b, расположенные друг напротив друга по вертикали. Внутренний диаметр трубы верхней части 21а меньше внутреннего диаметра трубы нижней части 21b, в результате чего вода, вытекающая из верхней части 21а, может полностью попадать в нижнюю часть 21b. В то же время, чтобы в полной мере использовать охлаждающую воду и не допустить попадания охлаждающей воды в воздушный зазор 28 первого канала 21 для прохода воды, предусмотрена препятствующая попаданию воды в воздушный канала 28 заслонка 29, направляющая поток воды во второй канал 22 для прохода воды и расположенная по направлению воздушного зазора 28 и обращенная к трубе 16 для впуска воды.

Выше раскрыты предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения. Изобретение может быть реализовано в других разнообразных вариантах. Любая эквивалентная замена, выполненная лицами, обладающими обычной квалификацией в данной области техники в смысле настоящего изобретения, подпадает под объем притязаний формулы настоящего изобретения.

1. Бытовой прибор (1), содержащий узел (13) подачи воды, в состав которого входит полость (9) для воды, причем полость (9) для воды содержит первую форсунку (19) для впрыска воды и вторую форсунку (20) для впрыска воды, а узел (13) подачи воды соединен с имеющимися в полости (9) для воды первой форсункой (19) для впрыска воды и второй форсункой (20) для впрыска воды, чтобы обеспечивать подачу воды в полость (9) для воды, отличающийся тем, что узел (13) подачи воды содержит трубу (16) для впуска воды, способную подавать воду с разными расходами, первую трубу (17) для выпуска воды и вторую трубу (18) для выпуска воды, соединенные соответственно с первой форсункой (19) для впрыска воды и второй форсункой (20) для впрыска воды, и устройство (15) для распределения потока воды, выполненное между трубой (16) для впуска воды, первой трубой (17) для выпуска воды и второй трубой для выпуска воды (18) и предназначенное для направления воды из трубы (16) для впуска воды в первую трубу (17) для выпуска воды или вторую трубу для выпуска воды (18) в зависимости разных расходов воды.

2. Бытовой прибор (1) по п. 1, отличающийся тем, что устройство (15) для распределения потока воды содержит первый канал (21) для прохода воды, соединенный с первой трубой (17) для выпуска воды, и второй канал (22) для прохода воды, соединенный со второй трубой для выпуска воды (18), причем впускной конец (23) второго канала (22) для прохода воды непосредственно соединен с окончанием (24) трубы для впуска воды, при этом существует зазор (26) между выносами впускного конца (25) первого канала (21) для прохода воды и окончания (24) трубы для впуска воды в горизонтальной плоскости.

3. Бытовой прибор (1) по п. 2, отличающийся тем, что центральная ось (24а) окончания (24) трубы для впуска воды приблизительно совпадает с центральной осью (25а) впускного конца (25) первого канала (21) для прохода воды.

4. Бытовой прибор (1) по п. 2, отличающийся тем, что на устройстве (15) для распределения потока воды расположена сообщающаяся с атмосферой проводящая воздух труба (27), при этом проводящая воздух труба (27) сообщается с первым каналом (21) для прохода воды и вторым каналом (22) для прохода воды соответственно.

5. Бытовой прибор (1) по п. 4, отличающийся тем, что первый канал (21) для прохода воды разделен воздушным зазором (28) на верхнюю часть (21а) и нижнюю часть (21b), расположенные напротив друг друга по вертикали.

6. Бытовой прибор (1) по п. 5, отличающийся тем, что внутренний диаметр трубы верхней части (21а) меньше внутреннего диаметра трубы нижней части (21b).

7. Бытовой прибор (1) по п. 5, отличающийся тем, что предусмотрена заслонка (29), предназначенная для предотвращения попадания потока воды в воздушный зазор (28) и для направления потока воды во второй канал (22) для прохода воды, которая расположена по направлению воздушного зазора (28) и обращена к трубе для впуска воды (16).

8. Бытовой прибор (1) по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что он дополнительно содержит барабан (3, 5, 6) для сушки белья, причем полость (9) для воды представляет собой конденсационный канал (9), соединенный с барабаном (3, 5, 6) для сушки белья, первая форсунка (19) для впрыска воды выполнена с возможностью подачи очищающей воды в конденсационный канал (9), а вторая форсунка (20) для впрыска воды выполнена с возможностью подачи охлаждающей воды в конденсационный канал (9).



 

Похожие патенты:

Настоящее изобретение относится к бытовому прибору и способу использования теплового насоса в бытовом приборе и, в частности, к бытовому прибору для мытья и сушки изделий.

Сушильное устройство посудомоечной машины (GS) содержит, по меньшей мере, одну сорбционную камеру (SB) с реверсивно дегидрируемым сорбционным материалом (ZEO). Эта камера соединена с моечной камерой (SPB) посудомоечной машины, по меньшей мере, одним воздуховодом (LK).

В бытовом приборе, в частности бытовой посудомоечной машине (GS), стиральной машине, сушильной машине или подобном устройстве с одним или несколькими электрическими компонентами (LT, HZ1) устройства (STE) осушения воздуха и/или устройства (DLE) нагрева жидкости, которые подсоединены к электрической сети (EN), предусмотрено, по меньшей мере, одно устройство (НЕ) управления/контроля, предназначенное для определения возможного отклонения (ΔU, Δf) соответствующего фактического значения (UI, fI), по меньшей мере, одного параметра (U, f) электрической сети (EN) от заданного значения (UN, fN).

Изобретение относится к посудомоечной машине с системой сорбционной сушки. Сушильное устройство посудомоечной машины (GS) содержит, по меньшей мере, одну сорбционную камеру (SB) с реверсивно дегидрируемым сорбционным осушающим материалом (ZEO).

Изобретение относится к устройству сорбционной сушки посудомоечной машины (GS), имеющему по меньшей мере одну сорбционную камеру (SB), содержащую сорбционный материал (ZEO), обратимо дегидрируемый.

Сушильное устройство посудомоечной машины (GS) содержит, по меньшей мере, одну сорбционную камеру (SB) с реверсивно дегидрируемым сорбционным материалом (ZEO). Эта камера соединена с моечной камерой (SPB) посудомоечной машины, по меньшей мере, одним воздуховодным каналом (LK).

В посудомоечной машине, содержащей, по меньшей мере, одно моечное отделение (SB) и, по меньшей мере, одно сушильное устройство (ТЕ) для сушки очищенных подлежащих мойке предметов, причем сушильное устройство (ТЕ) имеет, по меньшей мере, одно сорбционное отделение (ВЕН) для размещения обратимо обезвоживаемого сорбционного материала, в частности цеолита (ZEO), а также, по меньшей мере, один воздухопроводный канал (VK) между сушильным устройством (ТЕ) и моечным отделением (SB) для создания воздухообмена между моечным отделением (SB) и сорбционным отделением (ВЕН), в сорбционном отделении (ВЕН) предусмотрен обратимо обезвоживаемый сорбционный материал для адсорбции количества влаги, транспортируемого за счет воздухообмена.

Посудомоечная машина (GS), в частности бытовая посудомоечная машина, которая содержит, по меньшей мере, одну моечную камеру (SPB) и, по меньшей мере, одну систему (TS) сорбционной сушки для сушки очищаемых предметов, причем система (TS) сорбционной сушки содержит, по меньшей мере, одну сорбционную камеру (SB) с реверсивно дегидрируемым сорбционным материалом (ZEO), которая соединена с моечной камерой (SPB), по меньшей мере, одним воздуховодом (LK) с целью создания потока (LS1) воздуха, отличающаяся тем, что в сорбционной камере (SB) для сорбционного материала (ZEO) предусмотрено проходное сечение, площадь которого составляет, по существу, от 80 до 800 см2, в частности, от 150 до 500 см2, причем воздуховод (LK), сорбционная камера (SB) и/или один или несколько дополнительных элементов (LT, SK), направляющих поток, выполнены с возможностью пропускания через сорбционный материал (ZEO) с целью его сорбции и/или десорбции потока (LS2) воздуха с объемным расходом, по существу, от 2 до 15 л/сек, в частности, от 4 до 7 л/сек.

Изобретение относится к посудомоечным машинам с системой сорбционной сушки. Сушильное устройство посудомоечной машины (GS) содержит по меньшей мере одну сорбционную камеру (SB) с реверсивно дегидрируемым сорбционным осушающим материалом (ZEO).

Изобретение относится к посудомоечной машине. Посудомоечная машина (GS), в частности бытовая посудомоечная машина, которая содержит, по меньшей мере, одну моечную камеру (SPB) и, по меньшей мере, одну систему (TS) сорбционной сушки для сушки очищаемых предметов, причем система (TS) сорбционной сушки содержит, по меньшей мере, одну сорбционную камеру (SB) с реверсивно дегидрируемым сорбционным материалом (ZEO), которая соединена с моечной камерой (SPB), по меньшей мере, одним воздуховодом (LK) с целью создания потока (LS1) воздуха, отличающаяся тем, что сорбционный материал (ZEO), выполненный в виде зернистого твердого вещества или гранулята, имеет среднюю плотность засыпки, по меньшей мере, 500 кг/м3, в частности по существу, от 500 до 800 кг/м3, в частности от 600 до 700 кг/м3, в частности, от 630 до 650 кг/м3, в частности предпочтительно, примерно 640 кг/м3, при этом воздуховод (LK), сорбционная камера (SB) и/или один или несколько дополнительных элементов (LT, SK), направляющих поток, выполнены так, что через сорбционный материал (ZEO) с целью сорбции и/или десорбции проходит поток (LS2) воздуха со скоростью, по существу, от 2 до 15 л/сек, в частности от 4 до 7 л/сек.
Наверх