Способ обнаружения следов биологического происхождения

Изобретение относится к методам обнаружения следов биологического происхождения и может быть использовано для поиска биологических следов на предметах, поступивших для проведения экспертных и специальных исследований. Сущность изобретения заключается в использовании источников, генерирующих возбуждающее излучение в широком спектральном диапазоне от ультрафиолетового до ближнего инфракрасного и работающих в импульсном режиме, а также использованием затвора обтюраторного типа с электромеханическим приводом, обеспечивающим разнесение во времени периода воздействия возбуждающего люминесценцию света и периода регистрации затухающей люминесценции; проведением фоторегистрации затухающей люминесценции на полноцветный фотоприемник после полного затухания свечения возбуждающего люминесценцию импульса света; проведением фоторегистрации в режиме накопления затухающего люминесцентного свечения во время периодически повторяющихся циклов. Изобретение обеспечивает обнаружение на материальных носителях следов биологического происхождения на высоком качественном уровне. 4 ил., 4 пр.

 

Изобретение относится к методам обнаружения следов биологического происхождения, природа и концентрация которых позволяет накопить оптический сигнал затухающей люминесценции до уровня визуального определения места их локализации.

Изобретение может быть использовано при проведении экспертных и специальных исследований по определению наличия и местоположения на предметах следов биологического происхождения.

Способ обнаружения следов биологического происхождения на материальных носителях с использованием метода оптической люминесценции известен. В криминалистике для обнаружения следов биологического происхождения используют осветительные системы постоянного свечения, такие как ультрафиолетовые, лазерные (Lennard С., Stoilovic M. Application of forensic light sources at the crime scene // The practice of Crime Scene Investigation / edited by Horswell J., Boca Raton, London, New York, Washington: CRC PRESS LLC, 2004. Chapter 6. p.97-124).

Однако селективный спектральный диапазон ультрафиолетовых и лазерных источников, а также высокая стоимость последних ограничивают их применение в криминалистической практике.

Наиболее близким к предложенному способу является обнаружение следов биологического происхождения с использованием адаптированных для криминалистики высокоинтенсивных осветительных систем постоянного свечения типа Lumatec Superlight 400 (Lumatec GmbH, Германия) или Mini CrimeScope 400 («Horiba Jobin Yvon», США), генерирующих излучение в широком спектральном диапазоне (ультрафиолетовом, видимом и для некоторых осветительных систем ближнем инфракрасном) (Деханов Д.В. Использование современных высокоинтенсивных источников излучения для обнаружения следов при биологических и молекулярно-генетических экспертизах // Суд.-мед. экспертиза. 2011. №6. С.44-45; Detection of Semen (Human and Boar) and Saliva on Fabrics by a Very High Powered UV-/VIS-Light Source [Электронный ресурс] / A. Fiedler [et al.] // The Open Forensic Science Journal. 2008. №1. P. 12-15. URL:http://www.benthamscience.com/open/toforsj/articles/V001/12TOFORSJ.pdf. (дата обращения: 10.09.2013). Исследуемую поверхность освещают, последовательно изменяя диапазоны длин волн за счет смены возбуждающих светофильтров, и выбирают ту область спектра, которая обеспечивает наиболее интенсивную люминесценцию интересующего объекта. Наблюдение люминесценции проводят визуально с использованием различных запирающих фильтров, отсекающих отраженное возбуждающее освещение. Выбирают оптимальную комбинацию возбуждающих и запирающих фильтров, обеспечивающую максимально выраженный контраст между свечением фона и свечением объекта. Наблюдаемая в монохромном излучении (в зависимости от спектрального диапазона пропускания запирающего фильтра) люминесценция может быть зарегистрирована фотографическим способом.

Недостатками данного способа является то, что:

- запирающие фильтры не обеспечивают полной скрещенности (исключения) с возбуждающим люминесценцию светом;

- длина волны люминесценции следов не всегда совпадает с максимумом пропускания запирающего фильтра, что приводит к снижению разности между полезным (свечение или гашение следа) и паразитным (отраженный возбуждающий свет и свечение/гашение поверхности исследуемого материала) излучением;

- использование оптических фильтров приводит к энергетическим потерям световых потоков (возбуждающего и излученного) и, как следствие, к снижению яркости наблюдаемой люминесценции;

- выбор комбинации возбуждающего и запирающего светофильтров осуществляется опытным путем и не всегда позволяет получить выделение люминесценции следов;

- использование запирающих фильтров приводит к получению монохромного изображения, что не позволяет обнаруживать следы, имеющие значения яркости, близкие по значению к яркости их носителя, а также затрудняет дифференцирование следов биологического происхождения, теневых участков и следов иных загрязнений.

Техническим результатом изобретения является повышение вероятности обнаружения следов биологического происхождения на материальных носителях.

Обнаружение следов биологического происхождения на высоком качественном уровне достигается следующим способом, включающим:

- цикличное освещение исследуемой поверхности импульсным светом малой мощности в непрерывном диапазоне длин волн от ультрафиолетового до ближнего инфракрасного без использования возбуждающих фильтров;

- использование затвора обтюраторного типа с электромеханическим приводом, обеспечивающим разнесение во времени периода воздействия возбуждающего люминесценцию света и периода регистрации затухающей люминесценции, что позволяет отказаться от использования оптических фильтров;

- использование полноцветного фотоприемника при фоторегистрации затухающей люминесценции;

- проведение фоторегистрации затухающей люминесценции в интервале времени от 10-3 до 10-1 с после полного затухания свечения возбуждающего люминесценцию света;

- выбор частоты вращения обтюратора, при которой возможно получить наиболее полный спектр затухающей люминесценции при минимальном времени накопления сигнала;

- проведение фоторегистрации в режиме накопления затухающего люминесцентного свечения во время периодически повторяющихся циклов.

Осуществление изобретения с реализацией заявляемого назначения и достижение указанного технического результата подтверждается следующими примерами.

Пример 1

На предметы-носители (ткани и нетканые материалы, бумажные носители, строительные материалы и т.д.) наносят по 50 мкл цельной слюны и по 50 мкл слюны, разведенной в дистиллированной воде в соотношении 1:10 и 1:100, затем высушивают. Проводят серию фоторегистраций с целью определения оптимальной экспозиции, позволяющей получать визуально оцениваемые яркостные и цветовые характеристики мест локализации следов биологического происхождения. Экспозиция регулируется изменением длительности накопления сигнала и изменением начала времени регистрации оптического сигнала затухающей люминесценции в интервале от 10-3 до 10-1 с после полного затухания свечения возбуждающего импульса света. Выбор оптимальной экспозиции проводится визуально на экране монитора, результаты фоторегистрации сохраняются в виде цифровых растровых изображений.

Доля выявленных следов, образованных цельной слюной, составляет 86%, образованных слюной в разведении 1:10 - 83%, в разведении 1:100 - 36%. В то же время доля следов слюны, выявленных с помощью источника экспертного света Lumatec Superlight 400, составляет только 31, 14, и 10% соответственно; а при поиске следов невооруженным глазом - 22, 3 и 3% соответственно. Результаты выявления следов слюны на хлопчатобумажной ткани и на пробковом половом покрытии представлены на рисунке 1.

Пример 2

Аналогичен примеру 1, но проводят поиск следов спермы. Доля выявленных следов, образованных цельной спермой, составляет 95%, образованных спермой в разведении 1:10 - 91% и в разведении 1:100 - 89%. В то же время доля следов спермы, выявленных с помощью источника экспертного света Lumatec Superlight 400, составляет только 81, 30, и 16% соответственно; а при поиске следов невооруженным глазом - 46, 7 и 2% соответственно. Результаты выявления следов спермы на шелковой ткани и на пробковом половом покрытии представлены на рисунке 2.

Пример 3

Аналогичен примеру 1, но проводят поиск следов мочи цельной и в разведении 1:4.

Доля выявленных следов, образованных цельной мочой, составляет 90%, образованных мочой в разведении 1:10 - 89%. В то же время доля следов мочи, выявленных с помощью источника экспертного света Lumatec Superlight 400, составляет только 52 и 33% соответственно; а при поиске следов невооруженным глазом - 22 и 13% соответственно. Результаты выявления следов мочи на шелковой ткани и на пробковом половом покрытии представлены на рисунке 3.

Пример 4

Аналогичен примеру 1, но проводят поиск следов крови в разведениях 1:10, 1:100 и 1:1000.

Доля выявленных следов, образованных кровью в разведении 1:10, составляет 83%, в разведении 1:100 - 78% и в разведении 1:1000 - 71%. В то же время доля следов крови, выявленных с помощью источника экспертного света Lumatec Superlight 400, составляет только 69, 46 и 18% соответственно; а при поиске следов невооруженным глазом - 68, 23 и 5% соответственно. Результаты выявления следов крови на синтетической ткани и на пробковом половом покрытии представлены на рисунке 4.

Способ обнаружения следов биологического происхождения, включающий освещение поверхности светом с последующим наблюдением и фоторегистрацией оптической люминесценции, отличающийся тем, что для возбуждения люминесценции используют импульсный свет с непрерывным спектром излучения в широком спектральном диапазоне от ультрафиолетового до ближнего инфракрасного, исключается необходимость использования оптических фильтров благодаря разнесению во времени периода возбуждения люминесценции и периода регистрации затухающей люминесценции, достигаемому вследствие применения затвора обтюраторного типа с электромеханическим приводом, регистрацию проводят путем накопления полноцветным фотоприемником оптического сигнала затухающей люминесценции после полного затухания свечения возбуждающего импульса света во время периодически повторяющихся циклов.



 

Похожие патенты:

Изобретение относится к области сельского хозяйства, биологии и физиологии растений. В способе оценивают функциональное состояние растений in vitro путем определения параметров флуоресценции хлорофилла.

Изобретение относится к органической химии и к области химии материалов, а именно к новому типу соединений - бискраунсодержащим дистирилбензолам общей формулы I, в которой A - бензольный фрагмент формулы II или III: где n=0, 1, а также к способу получения соединений формулы I, заключающемуся в том, что бисфосфонаты общей формулы IV, в которых A имеет вышеуказанные значения, R - низший алкил, подвергают взаимодействию с формильными производными бензокраун-эфиров общей формулы V, где n=0, 1, и процесс проводят в среде органического растворителя или смеси органического растворителя с водой.

Изобретение относится к бумажной промышленности, в частности к технологиям мониторинга и регулирования микроскопических загрязняющих веществ (микростиков) и макроскопических загрязняющих веществ (макростиков), и касается способа и устройства измерения эффективности добавки, вводимой в водную суспензию целлюлозной массы.

Изобретение относится к медицинской технике. Устройство для флуоресцентной диагностики и мониторинга фотодинамической терапии содержит источник света в полосе поглощения флуоресцентного маркера (1), источник света в полосе эмиссии флуоресцентного маркера (2), блок коммутации источников света, блок фильтрации излучения (3), объектив (4), CCD камеру (5), процессор сигналов управления и синхронизации и компьютер (6) с устройствами отображения и хранения информации.

Группа изобретений относится к области оптических химических датчиков для определения органофосфатов. Способ изготовления оптического химического датчика для определения органофосфатов с мембраной, полученной по золь-гель технологии, включает следующие стадии: добавление тетраэтоксисилана (TEOS) и метилтриэтоксисилана (MTriEOS) к индикатору Кумарин 1, растворенному в 10-7 М этаноле; перемешивание в ультразвуковой бане в течение 10 мин с последующим добавлением раствора катализатора в виде 0.001 М HCl и перемешиванием в ультразвуковой бане в течение 20 мин; получение покрывающих слоев на стеклянных пластинках путем погружения стеклянных пластинок в полученный золь через 24 ч старения золя в закрытом сосуде при комнатной температуре, вытягивание из него пластинок с последующим удалением покрывающего слоя с одной стороны пластинки и сушкой в течение 24 ч при комнатной температуре с образованием мембраны.

Изобретение относится к области медицины, а именно к способу отбора партий компонентов культивации, подлежащих применению при культивации клетки млекопитающего, экспрессирующей интересующий белок, когда при культивировании используют по меньшей мере два разных компонента, включающему следующие стадии: а) берут спектры разных партий первого компонента, полученные первым спектроскопическим способом, спектры второго компонента, полученные вторым отличным спектроскопическим способом, и выход интересующего белка из культивационного супернатанта, полученный при культивировании с использованием комбинаций данных разных партий первого и второго компонентов, б) идентифицируют связь слитых спектров этих двух различных спектроскопических методов после расчета счетов РСА спектров с выходом культивирования, в) берут спектр дополнительной партии первого компонента, полученный первым спектроскопическим способом, и спектр дополнительной партии второго компонента, полученный вторым спектроскопическим способом, г) выбирают комбинацию взятого первого компонента и взятого второго компонента, если предсказанный выход из культивационного супернатанта, основанный на связи слитых спектров после расчета счетов РСА спектров, идентифицированной в б), находится в пределах +/-10% среднего выхода, приведенного в а).

Изобретение предназначено для обнаружения химического вещества путем использования светового излучения, вызванного химической связью. Химический сенсор содержит подложку и слой плазмонного поглощения.

Изобретение относится к области оптических измерений. Система флуоресцентного анализа может включать в себя головку датчика, которая имеет источник света, сконфигурированный с возможностью излучать свет в поток текучей среды, детектор, сконфигурированный с возможностью обнаруживать флуоресцентные излучения из потока текучей среды, и температурный датчик.
Изобретение относится к области экологической аналитической химии. Способ включает отбор проб массой 2-4 г, их сушку, измельчение и двухкратную экстракцию целевых компонентов дихлорметаном при воздействии на пробу ультразвуковых колебаний, фильтрование объединенного экстракта и упаривание досуха при давлении не выше 0,1 мм рт.ст.

Изобретение относится к измерительной технике и касается способа определения концентрации изотопов молекулярного йода. При реализации способа осуществляют прокачку анализируемой смеси газов через исследуемую и две реперные ячейки, возбуждают в них флуоресцентное излучение перестраиваемыми полупроводниковыми лазерами с длинами волн, соответствующими линиям с максимальным поглощением изотопов газообразного йода и диоксида азота.

Изобретение относится к области геологии и может быть использовано при поиске скоплений углеводородов. Предложен способ обнаружения углеводородов с использованием подводного аппарата, снабженного одним или несколькими измерительными компонентами. Способ включает в себя навигацию подводного аппарата в акватории; мониторинг водной массы измерительными компонентами, связанными с подводным аппаратом, для сбора данных измерений. При этом измерительные компоненты содержат масс-спектрометр и флуорометр для определения концентраций химических компонентов масс-спектрометром и флуорометром. Собранные данные из подводного аппарата используют для определения, присутствуют ли углеводороды, и определения местоположения их. Технический результат – повышение точности получаемых данных. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение относится к способам определения энантиомерного избытка хиральных соединений по их люминесцентным характеристикам. Один из способов определения энантиомерного избытка хиральных соединений включает измерение спектров люминесценции анализируемых образцов, измерение спектров люминесценции образцов с заведомо известным энантиомерным составом и сравнение полученных спектров испускания люминесценции, а также построение зависимости интенсивности люминесценции от энантиомерного избытка. Второй способ определения энантиомерного избытка хиральных соединений дополнительно включает предварительное допирование анализируемых образцов люминесцентными зондами в низких концентрациях, а также допирование образцов хирального соединения с заведомо известным энантиомерным составом теми же люминесцентными зондами в той же концентрации. Технический результат изобретения заключается в возможности определения энантиомерного избытка хиральных соединений без использования внешних асимметрических вспомогательных агентов, а также без определения поляризации излучения. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 11 ил., 7 табл.

Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано для дистанционного оперативного мониторинга состояния растительности по трассе полета авиационного носителя. При реализации дистанционного способа обнаружения участков растительности в стрессовом состоянии возбуждают флуоресценцию хлорофилла растения с помощью лазерного источника с высокой частотой повторения импульсов. Далее регистрируют вариации δ отношения интенсивностей флуоресценции на двух длинах волн в красной и дальней красной областях спектра по серии измерений вдоль трассы полета авиационного носителя. Об обнаружении участков растительности в стрессовом состоянии судят по выполнению соотношения: dst≥Ndnorm, где dst, dnorm - среднеквадратическое значение вариаций δ отношения интенсивностей флуоресценции на двух длинах волн в красной и дальней красной областях спектра по серии измерений вдоль линии полета для участков растений в стрессовом и в нормальном состоянии соответственно; N - некоторое пороговое значение, зависящее от вида растения и причины стрессового состояния. 3 ил.

Изобретение относится к способам и устройствам для осуществления наблюдений за перемещениями люминесцирующей частицы в образце. Способ наблюдения за перемещениями люминесцирующей частицы в образце включает формирование светового луча, распределение интенсивности в котором имеет минимум, направление указанного луча на образец таким образом, чтобы частица располагалась в области минимума интенсивности, детектирование фотонов, испускаемых исследуемой частицей, и перемещение луча по образцу таким образом, чтобы число испускаемых частицей фотонов оставалось минимальным. Устройство для наблюдения за перемещением частицы в образце состоит из источника света, формирующего луч с необходимым распределением интенсивности, детектора, регистрирующего испускаемые исследуемой частицей фотоны и формирующего сигнал, содержащий информацию о количестве зарегистрированных фотонов и средств отклонения луча . 2 н. 18 и з.п. ф-лы, 6 ил.

Изобретения относятся к области определения последовательности нуклеиновой кислоты. Предложена группа изобретений, включающая устройство и способ для оптического контроля секвенирования нуклеиновой кислоты, машиночитаемый носитель с компьютерной программой и программный элемент, используемые в вышеуказанном способе, а также применение 5-метил-(2-(2-нитрофенил)пропил)карбонат-dUTP, 5-метил-(2-оксо-1,2-дифенилэтил)карбонат-dUTP в качестве блокатора в секвенировании ДНК в вышеуказанном способе. Устройство включает подложку в виде проволочной сетки для связывания молекулы на поверхности; оптическую схему, выполненную с возможностью направления возбуждающего излучения на подложку, приема, детектирования излучения и направления расщепляющего излучения на подложку; раствор с нуклеотидами и ферментом, где нуклеотиды содержат блокатор. Способ включает обеспечение подложки с молекулой, облучение подложки возбуждающим излучением, ограничение возбуждающего излучения с помощью подложки, прием и детектирование флуоресценции возбужденной флуоресцентной метки нуклеотида, выполнение облучения подложки расщепляющим излучением, ограничение расщепляющего излучения и обеспечение раствора с многочисленными нуклеотидами и ферментом. Изобретения обеспечивают усовершенствование способа определения последовательности нуклеиновой кислоты. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 ил.

Изобретение относится к способу получения бактериофага. Способ включает культивирование бактериальных клеток штамма-хозяина при отсутствии посторонней микрофлоры, получение фаголизата, а также очистку фаголизата осаждением и/или фильтрацией. Через 30-120 мин после начала культивирования при оптимальной температуре для роста культуры быстро растущего штамма-хозяина каждые 30-60 мин из культуры штамма-хозяина с поверхности плотной питательной среды или из жидкой среды культивирования делают мазки. Окрашивают мазки раствором акридинового оранжевого в конечной концентрации от 0,001% до 0,02% или раствором акридинового желтого в конечной концентрации от 0,01% до 0,2%. Микроскопируют окрашенный мазок в флуоресцентном микроскопе. Устанавливают момент времени для засева маточного бактериофага по достижению в окрашенном мазке не менее 50% по отношению к общему количеству клеток штамма-хозяина доли окрашенных акридиновым оранжевым клеток, флуоресцирующих оттенками оранжевого или красного цвета, или доли окрашенных акридиновым желтым клеток, флуоресцирующих оттенками желтого или оранжевого цвета, при достижении не менее 10% по отношению к общему количеству клеток штамма-хозяина доли клеток с неравномерной флуоресценцией, а именно парных соприкасающихся полюсами клеток в форме палочек с неравномерной флуоресценцией цитоплазмы или клеток шаровидной и эллипсоидной формы со слабо флуоресцирующим центральным сечением. Затем засевают маточный бактериофаг. Изобретение обеспечивает стабильность достижения высокого титра бактериофага при получении фаголизата в условиях изменения рецептур питательных сред и увеличение размаха варьирования значений показателей культивирования штамма-хозяина и бактериофага. 11 пр.

Изобретение относится к биотехнологии, а именно к оптическим биосенсорам, предназначенным для определения белковых молекул в малых концентрациях. Заявленный флуоресцентный оптический ДНК-биосенсор состоит из подложки, адсорбированной на подложке тонкой пленки комплекса ДНК-белок, причем подложка выполнена из монокристаллического кремния с ориентацией поверхности (100), размером 18×18 мм и толщиной 380±20 мкм, шероховатость рабочей поверхности ≤0,06, а содержание белка в тонкой пленке составляет от 10-15 до 10-9 моль/л. Технический результат - разработка флуоресцентного оптического ДНК-биосенсора, обладающего возможностью многократного его использования без потери чувствительности, в частности, при определении белковых молекул в малых концентрациях. 3 табл.

Группа изобретений относится к сельскому хозяйству, в частности к ветеринарной санитарии. Средство для контроля качества механической очистки животноводческих помещений включает поливинилпиралидон или поливинилацетат, белила цинковые, флюоресцеин, глицерин, стеарат натрия и воду. Выполняют скрытное нанесение маркера на труднодоступные места помещения путем мазка. Оценку качества мойки проводят непосредственно после окончания мойки. При наличии остаточного свечения в ультрафиолетовом диапазоне с длиной волны 300-400 нм дезинфекцию считают неудовлетворительной. Улучшается сохранность и надежность идентификации маркировки. 2 н.п. ф-лы, 1 табл.

Изобретение относится к технической физике, в частности к оптическим способам исследования структуры течения жидкости в микроканалах, может быть использовано в лабораторных исследованиях, в вузах. Заявленный способ измерения скоростей потоков жидкостей в микроканалах характеризуется тем, что готовят композицию в виде концентрированного раствора антрахинона не менее 10-3 моль/л в алифатическом спирте или раствора антрахинона в смеси воды и алифатического спирта в соотношении 3:7, которую вводят в микроканал, облучаемый ультрафиолетовым светом постоянной мощности, инициирующим в этой композиции фотохимические реакции с образованием флуоресцирующего фотопродукта, время появления которого зависит от скорости потока жидкости. Затем регистрируют время появления флуоресценции фотопродукта и по предварительно построенной калибровочной зависимости времени появления флуоресценции от скорости определяют значение средней по сечению скорости потока в канале. Технический результат - устранение недостатков инерционных измерений, что обеспечивает снижение систематической погрешности и позволяет упростить измерения. 3 ил.

Изобретение относится к области биофизики и касается способа исследования биологических жидкостей в переменном магнитном поле. Сущность способа заключается в том, что проводят обработку биологической жидкости переменным магнитным полем. Для этого получают водный биологический раствор, содержащий макромолекулы белков, который подвергают воздействию магнитным полем. При этом используют переменное магнитное поле с частотой 1-30 Гц и напряженностью в диапазоне от 5 до 50 А/м. После этого регистрируют спектр испускания флуоресценции биологической жидкости в интервале от 290 до 500 нм при длине волны возбуждения 295 нм, находят величину интенсивности флуоресценции в максимуме спектра, по этим данным строят график зависимости величины интенсивности флуоресценции биологической жидкости от частоты магнитного поля и по этому графику выявляют области частот магнитного поля с максимальными значениями интенсивности флуоресценции и области частот магнитного поля с минимальными значениями интенсивности флуоресценции. Затем в зависимости от поставленной задачи выбирают активизацию или подавление биологических процессов. Использование предлагаемого способа позволит с высокой точностью находить зависимости физических характеристик биологических жидкостей или водного экстракта биологического объекта от изменения напряженности и частоты переменного магнитного поля по изменению их собственной или индуцированной флуоресценции. 5 ил., 2 пр.

Изобретение относится к методам обнаружения следов биологического происхождения и может быть использовано для поиска биологических следов на предметах, поступивших для проведения экспертных и специальных исследований. Сущность изобретения заключается в использовании источников, генерирующих возбуждающее излучение в широком спектральном диапазоне от ультрафиолетового до ближнего инфракрасного и работающих в импульсном режиме, а также использованием затвора обтюраторного типа с электромеханическим приводом, обеспечивающим разнесение во времени периода воздействия возбуждающего люминесценцию света и периода регистрации затухающей люминесценции; проведением фоторегистрации затухающей люминесценции на полноцветный фотоприемник после полного затухания свечения возбуждающего люминесценцию импульса света; проведением фоторегистрации в режиме накопления затухающего люминесцентного свечения во время периодически повторяющихся циклов. Изобретение обеспечивает обнаружение на материальных носителях следов биологического происхождения на высоком качественном уровне. 4 ил., 4 пр.

Наверх