Уплотнение пола для центрального привода ножа для режущего аппарата срезающей растения машины

Группа изобретений относится к сельскохозяйственному машиностроению и может быть использована при уборке сельскохозяйственных культур. Уплотнение пола для обращенного вперед отверстия в полу срезающей растения машины, через которое проходит рычаг ножа, включает неподвижный внешний периферийный уплотнительный элемент, внутренний периферийный уплотнительный элемент и промежуточный покрывающий элемент. Внутренний периферийный уплотнительный элемент сцеплен с внешней поверхностью рычага ножа, образует барьер от поступления рыхлого материала вокруг него и перемещается из стороны в сторону с рычагом ножа. Промежуточный покрывающий элемент выполнен с возможностью обеспечения обращенного вперед барьера от прохождения рыхлого материала между внешним периферийным уплотнительным элементом и внутренним периферийным уплотнительным элементом. Группа изобретений обеспечивает надежное уплотнение отверстия в полу срезающей машины, через которое проходит приводной рычаг режущего аппарата. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 12 ил.

 

[0001] Данная заявка испрашивает приоритет по предварительной заявке на патент США № 61/520895, поданной 16 июня 2011 года.

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

[0002] Данное изобретение в общем относится к уплотнению для предотвращения поступления рыхлых растительных остатков и другого нежелательного материала через отверстие в полу срезающей растения машины, через которое проходит подвижный рычаг ножа, соединенный с режущим аппаратом машины, а более конкретно, которое содержит элемент или элементы, которые образуют барьер, который перемещается с ножом для предотвращения или ограничения поступления сельскохозяйственной культуры, растительных остатков, грязи, пыли и другого рыхлого материала в отверстие во время перемещений рычага ножа из стороны в сторону, для уменьшения скапливания материала на приводе или приводах режущего аппарата, расположенного в полости позади отверстия.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

[0003] Раскрытие предварительной заявки на патент США № 61/520895, поданной 16 июня 2011 года, настоящим включено в данное описание путем ссылки во всей своей полноте.

[0004] Режущие аппараты, обычно содержащие режущие брусья, поддерживающие ряд ножей, на протяжении многих лет использовались для срезания растений, включая, но без ограничения, сено, травы, мелкозерные культуры и тому подобное. Ножи состоят из множества ножевых секций или секций режущего аппарата, которые установлены с расположением бок о бок, образуя удлиненный металлический ножевой узел. Удлиненный ножевой узел в нормальных условиях поддерживается таким образом, чтобы продольно скользить вдоль удлиненного неподвижного бруса, который имеет выступающие вперед, расположенные на расстоянии друг от друга пальцы, прикрученные болтами к балке конструкции или спинке ножа. Ножевой узел перемещается вперед и назад с возвратно-поступательным движением, передвигая ножи относительно пальцев таким образом, что передние режущие кромки ножей проходят пальцы сверху или через прорези в пальцах. Это производит срезающее или режущее действие, которое перерезает стержни и стебли растений или другой материал, захватываемый между ножами и пальцами.

[0005] В уборочной машине, такой как комбайн или валкоукладчик, ножевой узел и неподвижный брус обычно поддерживаются в соединении с режущей приставкой или жаткой, и ориентированы таким образом, чтобы располагаться в боковом направлении вдоль переднего краевого участка конструкции, такой как пол или платформа жатки, далее иногда упоминаемой в общем как пол. Пол или платформа образует нижнюю периферию области прохождения срезанной сельскохозяйственной культуры или растений, которая может содержать транспортирующие устройства, такие как один или более шнеков или лент, функционирующих во взаимодействии с мотовилом в машинах, оборудованных таким образом, для транспортировки срезанного растительного материала и сельскохозяйственных культур, например, ко входу приемного транспортера комбайна или в устройство формирования валка валкоукладчика.

[0006] Исторически, многие известные механизмы привода ножей режущего аппарата или косилки располагались на торцевом конце режущего аппарата, и соединены с ножевыми узлами с использованием соединительных штанг или соединительных тяг, таких как проиллюстрированы в патенте США Wanamaker № 1622299, опубликованном 29 марта 1927 года, и патенте США Boyer № 2332840, опубликованном 26 октября 1943 года. Более поздние известные приводы режущего аппарата расположены в полу или платформе жатки или срезающей растения машины или под ней, и иногда упоминаются, как центральные приводы или центральные приводы ножей, как показано в патентах США Priepke №№ 7810304; 7805919; 7730709; 7520118; и 7401458, и патентах США Bich №№ 8011272 и 8151547. Центральные приводы ножей, такие как эти, являются предпочтительными, так как они являются компактными, и эффективным образом обеспечивают преобразование эпициклического или возвратно-поступательного перемещения в движение ножей из стороны в сторону.

[0007] Проблема, замеченная с описанными выше центральными приводами ножей и другими центральными приводами, такими как шарнирно приводимые в действие приводы, состоит в том, что вследствие их расположения в полу и платформе или под ними, приводы по меньшей мере частично заключены в относительно низкопрофильном или плоском корпусе или крышке, на которых может скапливаться или собираться рыхлый убираемый материал или остатки и другой нежелательный материал, такой как пыль, грязь и мусор. Это нежелательно, так как материал, если ему позволить скапливаться, может изолировать привод с уменьшением отвода тепла, генерируемого за счет работы привода, результатом чего возможно будет перегрев и преждевременное разрушение составных элементов привода, таких как подшипники.

[0008] В качестве еще одной проблемы, скапливающийся материал может застревать между приводом и нижней стороной пола или платформы и может даже уплотняться в твердую массу, с тем чтобы ограничивать или предотвращать движение привода вверх. Это может быть проблемой, например, если привод используют с режущим брусом и режущим аппаратом, который может изгибаться вверх, и при этом режущий аппарат может быть выполнен в плавающем режиме для того, чтобы передвигаться вверх в направлении пола или платформы. В качестве еще одной возможной проблемы, некоторая часть сельскохозяйственной культуры может теряться через отверстия или проходы пола или платформы, через которые проходят рычаги ножей или другие элементы, связанные с ножевыми узлами.

[0009] Патент США Rutishauser № 1567013 раскрывает устройство, выполненное с возможностью предотвращения скапливания материала на рукояти или рычаге ножа привода режущего аппарата. Патент Rutishauser осуществляет это, используя треугольный распределительный элемент, который поворачивается вперед и назад поверх рукояти для отклонения и распределения материала, срезаемого режущим аппаратом, по бокам рукояти, которые являются открытыми, обеспечивая возможность падения материала на землю ниже. Это удерживает срезанный материал от скапливания на рукояти, но, как представляется, не является полезным для предотвращения или по существу ограничения прохождения рыхлого материала через отверстие или проход в полу срезающей растения машины, через который проходит движущаяся из стороны в сторону рукоять или рычаг ножа.

[0010] В качестве еще одной проблемы, отверстия в полу срезающей растения машины, через которые проходят рычаги или рукояти ножей, приводящие в действие режущего аппарата, как правило расположены в изогнутой или сужающейся передней краевой области пола или платформы таким образом, чтобы по меньшей мере частично быть обращенными вперед для того, чтобы непосредственно находиться в потоке срезанной сельскохозяйственной культуры и другого рыхлого материала, когда машина перемещается вперед в процессе операции срезания растений, и таким образом являются склонными к улавливанию или застреванию рыхлого материала между сторонами отверстий и рычагами или рукоятями ножей, которые могут вызывать повышенные стрессовые нагрузки на приводах и получаемое в результате изнашивание и повреждение.

[0011] Соответственно, делается попытка найти надежное уплотнение пола для предотвращения или ограничения прохождения рыхлого материала через отверстие в полу или платформе срезающей растения машины, через которое рычаг или рукоять ножа, приводящая в действие режущего аппарата, проходит и перемещается возвратно-поступательным образом из стороны в сторону, и которое преодолевает одну или более проблем, изложенных выше.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

[0012] Раскрыто надежное уплотнение пола для предотвращения или ограничения прохождения рыхлого материала через отверстие в полу или платформе срезающей растения машины, через которое рычаг или рукоять ножа, приводящая в действие режущего аппарата, проходит и перемещается возвратно-поступательным образом из стороны в сторону, и которое преодолевает одну или более проблем, изложенных выше.

[0013] Согласно предпочтительному аспекту изобретения, уплотнение пола может быть из многокомпонентной или одинарной конструкции, и содержит внешний периферийный уплотнительный элемент, который является неподвижным относительно пола и сцеплен совместно с периферийным краем пола вокруг отверстия, образуя по существу герметичное состояние вокруг него, то есть, состояние, достаточное для предотвращения поступления рыхлого убираемого материала, пыли, грязи и тому подобное в обычных условиях срезания растений. Уплотнение пола содержит внутренний периферийный уплотнительный элемент, ограниченный внешним периферийным уплотнительным элементом. Внутренний периферийный уплотнительный элемент сцеплен совместно с внешней периферийной поверхностью рычага ножа, образуя по существу герметичное состояние вокруг него для предотвращения поступления срезанной сельскохозяйственной культуры и другого рыхлого материала, упомянутого выше, и перемещается из стороны в сторону с рычагом ножа. Уплотнение пола дополнительно содержит промежуточный покрывающий элемент, расположенный между внешним и внутренним периферийными уплотнительными элементами, выполненный с возможностью обеспечения ограждения или барьера для прохождения рыхлого материала между уплотнительными элементами, обеспечивая в то же время возможность перемещений из стороны в сторону внутреннего периферийного уплотнительного элемента с рычагом ножа относительно внешнего периферийного уплотнительного элемента.

[0014] В виде сопутствующего преимущества изобретения, соединены три элемента уплотнения пола для предотвращения прохождения рыхлого материала через отверстие пола, которые являются достаточно надежными для того, чтобы не выходить из строя, подвергаясь воздействию потока срезанной сельскохозяйственной культуры и другого материала вокруг уплотнения. В качестве неограничивающих примеров поток материала может содержать смесь сельскохозяйственной культуры, листьев и стеблей, последние из которых могут быть грубыми и деревянистыми. Покрывающий элемент предпочтительно выполнен с возможностью отклонения потока материала от внутреннего периферийного уплотнения и может иметь сужающуюся, изогнутую или другую форму, эффективную для этой цели. В качестве еще одного неограничивающего примера, покрывающий элемент может иметь сужающуюся форму, которая простирается вперед со схождением в одной точке в направлении прохода, окруженного внутренним периферийным уплотнением и рычагом или рукоятью ножа, при этом внутреннее уплотнение может быть помещено в проходе для того, чтобы быть по меньшей мере частично экранировано и защищено от повреждающего контакта со срезанным растительным материалом. В качестве дополнительного неограничивающего примера, покрывающий элемент может иметь жесткую, прочную конструкцию и обеспечивает удлиненный проход, в котором перемещается внутреннее периферийное уплотнение с движением из стороны в сторону с рычагом ножа. В данном варианте осуществления внутреннее периферийное уплотнение может перемещаться в одной или более прорезей, которые являются открытыми на концах для того, чтобы эффективно самоочищаться за счет перемещений внутреннего уплотнения, и которое может быть выполнены, обеспечивая возможность некоторого ограниченного перемещения вверх и вниз внутреннего уплотнительного элемента для облегчения относительных перемещений вверх и вниз пола и рычага ножа, например, для согласования использования с гибким режущим брусом и/или режущим аппаратом с вертикальной плавающей способностью.

[0015] В качестве одного предпочтительного варианта осуществления изобретения, внешний периферийный уплотнительный элемент и покрывающий элемент выполнены из прочного, износостойкого материала, такого как прочный пластмассовый материал, а внутренний периферийный уплотнение сделано из более гибкого материала, такого как резиновый материал, для согласования с движениями рычага ножа без растрескивания или разрывания. В качестве альтернативного предпочтительного варианта осуществления, уплотнение пола выполнено из более гибкой резины или резинового материала, с внутренним периферийным уплотнительным элементом в виде единого целого с покрывающим элементом, но помещенным в проходе крышки и гибко подвижного по отношению к нему для облегчения поперечных и других ограниченных перемещений рычага ножа.

[0016] Кроме того, составные элементы уплотнения пола выполнены с возможностью легкого снятия и замены, например, в процессе сервисного обслуживания рычага ножа и связанного с ним устройства.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

[0017] ФИГ.1 представляет собой частичный вид сбоку уборочной машины, содержащей жатку, содержащую рычаги ножей, проходящие вперед через отверстия в полу жатки, с которыми могут быть использованы уплотнения пола согласно изобретению;

[0018] ФИГ.2 представляет собой увеличенный частичный вид сбоку жатки ФИГ.1;

[0019] ФИГ.3 представляет собой вид спереди уборочной машины и жатки, показывающий местоположение отверстий в полу жатки и ассоциированные рычаги ножей;

[0020] ФИГ.4 представляет собой частичное перспективное изображение жатки, показывающее рычаги ножей, проходящие через отверстия пола;

[0021] ФИГ.5 представляет собой увеличенное частичное перспективное изображение жатки, показывающее уплотнение пола изобретения, герметизирующее одно из отверстий в полу вокруг рычага ножа, проходящего через него и соединенного с режущим аппаратом жатки;

[0022] ФИГ.6 представляет собой увеличенный вид в перспективе сзади аспектов уплотнения пола ФИГ.5;

[0023] ФИГ.7 представляет собой вид в разрезе аспектов уплотнения пола ФИГ.5;

[0024] ФИГ.8 представляет собой увеличенный вид в перспективе сзади альтернативы для уплотнения пола ФИГ.5;

[0025] ФИГ.9 представляет собой увеличенный вид в перспективе сзади элемента ФИГ.8, показывающий крепление к нему дополнительного элемента уплотнения;

[0026] ФИГ.10 представляет собой увеличенное частичное перспективное изображение жатки, показывающее еще один вариант осуществления уплотнения пола изобретения, герметизирующего одно из отверстий в полу вокруг рычага ножа, проходящего через него и соединенного с режущим аппаратом жатки;

[0027] ФИГ.11 представляет собой частичный вид в разрезе жатки, показывающий уплотнение пола ФИГ.10 и ассоциированный рычаг ножа и режущий аппарат; а

[0028] ФИГ.12 представляет собой частичный вид сверху жатки, показывающий рычаг ножа в полу жатки и уплотнение пола ФИГ.10 в поперечном сечении для показа действия уплотнения, когда рычаг ножа находится в ориентированном в боковом направлении положении.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

[0029] Обращаясь далее к чертежам, на которых показаны предпочтительные варианты осуществления изобретения, на ФИГ.1-4, показана общепризнанная, хорошо известная сельскохозяйственная режущая машина, которая представляет собой комбайн 20, содержащий жатку 22. Показана жатка 22, поддерживаемая общепризнанным, хорошо-известным образом на переднем конце 24 комбайна 20 и выполненная с возможностью срезания или скашивания сельскохозяйственных культур, таких как, но без ограничения, мелкозерные культуры, такие как пшеница и соя, и введения срезанных сельскохозяйственных культур в приемный транспортер 26 для транспортировки в комбайн 20 с целью обмолота и очистки, хорошо известным образом, по мере того, как комбайн 20 перемещается вперед по полю.

[0030] Жатка 22 содержит платформу или пол 28, который во время уборочной работы поддерживается в необходимой близости к поверхности поля, и удлиненный, продолжающийся в боковом направлении режущий аппарат 30 вдоль переднего краевого участка 32 пола 28, при этом режущий аппарат 30 выполнен с возможностью срезания растений или сельскохозяйственной культуры для введения в жатку 22, как будет объяснено. Жатка 22 дополнительно содержит удлиненное, продолжающееся в боковом направлении мотовило 34, находящееся над режущим аппаратом 30 и вращающееся в направлении облегчения введения срезанного растительного материала или сельскохозяйственных культур в жатку 22. В данном описании, жатка 22 выполнена в виде полотенного транспортера, имеющего систему удлиненных, плоских, движущихся в боковом направлении лент 36 и 38 полотенных транспортеров, имеющих обращенные вверх поверхности, находящиеся непосредственно позади переднего краевого участка 32, функционирующих во взаимодействии с мотовилом 34 для транспортировки срезанного растительного материала или сельскохозяйственных культур в направлении впускного отверстия приемного транспортера 26 для введения в комбайн 20, хорошо известным образом.

[0031] Со ссылкой более конкретно на ФИГ.3, режущий аппарат 30 продолжается в боковом направлении вдоль ширины пола 28, между первым боковым краевым участком 40 пола и противоположным вторым боковым краевым участком 42. Режущий аппарат 30 содержит удлиненный, продолжающийся в боковом направлении первый узел 44 режущего бруса и удлиненный, продолжающийся в боковом направлении второй узел 46 режущего бруса, простирающийся с расположением торец к торцу к узлу 44 режущего бруса, при этом узлы 44 и 46 режущих брусьев поддерживаются с по существу выровненным в продольном направлении расположением рядом с передним краевым участком 32 пола 28.

[0032] Каждый из узлов 44 и 46 режущих брусьев содержит множество обращенных в боковом направлении выровненных прорезей 48 через продолжающийся в боковом направлении ряд пальцев 50, которые выступают вперед от неподвижного бруса 52 с разделением в боковом направлении промежутками вдоль него. Неподвижный брус 52 продолжается на длину режущего аппарата 30 непосредственно впереди переднего краевого участка 32 пола 28, а пальцы 50 установлены на брусе 52 с помощью крепежных приспособлений 54. Брус 52, в свою очередь, установлен на раме 56 жатки 22 рядом с передним краевым участком 32 с помощью крепежных приспособлений 54. Каждый из узлов 44 и 46 режущих брусьев поддерживает удлиненный ножевой узел 58 для возвратно-поступательного продольного перемещения внутри прорезей 48, при этом каждый ножевой узел 58 имеет ряд ножевых секций 60, содержащих обращенные в противоположных направлениях, расположенные под углом режущие кромки, которые, в сочетании с соседними пальцами 50, осуществляют срезающее или режущее действие, которое перерезает стержни и стебли растений или другой материал, захватываемый между ножами и пальцами, по мере того, как ножевые секции перемещаются возвратно-поступательно в боковом направлении, как обозначено стрелкой A на ФИГ.4.

[0033] Ножевые узлы 58 приводятся в возвратно-поступательное движение первым и вторым рычагами 62A и 62B ножей центрального привода ножа, представленного на ФИГ.11 приводом 64. Рычаги 62A и 62B ножей проиллюстрированы на ФИГ.3 и 4 на жатке 22 в центральном положении на равном удалении между боковыми краевыми участками 40 и 42 на противоположных концах жатки, хотя следует отметить, что предполагается, что в качестве альтернативы центральный привод 64 ножа может использоваться на жатке в других местоположениях, и что множество приводов 64 может использоваться на жатке во множестве местоположений. Центральный привод 64 ножа предпочтительно полностью расположен в пределах или под полом 28, как проиллюстрировано на ФИГ.11, для уменьшения прерывания прохождения срезанного растительного материала поверх него и вокруг него. Центральный привод 64 ножа может содержать множество компактных в вертикальном направлении механизмов для облегчения расположения в полу или под полом 28, таких как, но без ограничения, низкопрофильное или компактное эпициклическое, коленчатое и поворотного типа устройство, действующее с приданием ножевым узлам, обозначенным стрелкой A, возвратно-поступательного бокового перемещения или поворотного бокового перемещения. Раскрытия и идеи патентных заявок PCTCooketal. серийные № PCT/US12/39739 и PCT/US12/39749, поданных 25 мая 2012 года, настоящим включены в данное описание путем ссылки во всей своей полноте, в виде типичных не ограничивающих примеров низкопрофильных механизмов привода, которые могут использоваться с представленным изобретением для достижения желательного срезающего действия.

[0034] Рычаги 62A и 62B ножей выступают вперед через отверстия 66 в переднем краевом участке 32 пола 28 или в непосредственной близости от него, для соединения с соответствующими ножевыми узлами 58, и которые перемещаются приводом 64 с возвратно-поступательным движением из стороны в сторону, для осуществления срезающего действия A. Как очевидно из местоположения рычагов 62A и 62B ножей и отверстий 66, они будут располагаться непосредственно на пути прохождения назад срезанного растительного материала через передний край 32 и на верхнюю поверхность пола 28 в процессе операции срезания растений, как обозначено стрелками PF на ФИГ.4. В результате, некоторая часть рыхлого растительного материала или остатков, включая стебли и стержни и их фрагменты, зерно и пыль, грязь и другой рыхлый материал, как ожидается, может поступать в отверстия 66. Это может быть проблематично и нежелательно, так как привод 64 по меньшей мере частично содержится под верхней крышкой 70, на которой может собираться или скапливаться материал. По нескольким причинам, в том числе тем, которые обсуждались выше, нежелательно, что материал может изолировать верхнюю крышку 70 с предотвращением отвода тепла с возможным результатом повреждения внутреннего механизма и составных элементов привода. Также, если режущий аппарат 30 выполнен с возможностью работы в плавающем режиме, в котором узлы 44 и 46 режущих брусьев имеют возможность плавать вверх и вниз относительно пола 28, обеспечивая способность следования по профилю грунта для срезания сельскохозяйственных культур, таких как соя, близко к земле, скапливающийся материал может препятствовать, ограничивать и/или предотвращать полное движение вверх в пределах необходимого диапазона. Грубый и жесткий материал, такой как стебли, также может застревать в отверстиях 66, препятствуя движению рычагов ножей, что приводит в результате к повышенному изнашиванию и возможному повреждению.

[0035] Со ссылкой также на ФИГ.5-12, для предотвращения или ограничения поступления рыхлого материала потока PF в отверстия 66 и возможного получаемого в результате наращивания материала на крышке 70 и других проблем, описанных выше, пол 28 жатки 22 привода 64 комбайна 20 содержит уплотнения 72 или 104 пола, находящиеся в крышке и с герметичным расположением в отверстиях 66 вокруг рычагов 62A и 62B ножей. За счет герметизации или герметичного расположения, имеется в виду, что уплотнения 72 предотвращают все или по существу все прохождение убираемого материала, пыли, грязи и тому подобное через ассоциированное отверстие 66 в обычных условиях срезания растений.

[0036] Со ссылкой более конкретно на ФИГ.5-9, каждое уплотнение 72 пола содержит внутренний периферийный уплотнительный элемент 74, ограниченный внешним периферийным уплотнительным элементом 76. Внутренний периферийный уплотнительный элемент 74 установлен вокруг или сцеплен совместно с внешней периферийной поверхностью 78 ассоциированного рычага 62A или 62B ножа, образуя по меньшей мере барьер для поступления или по существу герметичное состояние вокруг нее для предотвращения поступления между ними срезанной сельскохозяйственной культуры и другого рыхлого материала, и перемещается из стороны в сторону с ассоциированным рычагом ножа. Уплотнение 72 пола дополнительно содержит промежуточный покрывающий элемент 80, расположенный между внутренним и внешним уплотнительными элементами 74 и 76, в качестве ограждения или барьера для прохождения рыхлого материала между уплотнительными элементами, обеспечивая в то же время возможность перемещений из стороны в сторону внутреннего уплотнительного элемента 74 с ассоциированным рычагом 62A или 62B ножа относительно внешнего уплотнительного элемента 76.

[0037] В качестве типовых примеров материалов, внутренний уплотнительный элемент 74 может быть из гибкого или полугибкого материала, такого как резина или резиновый полимер, или более прочного материала, если он установлен непосредственно вокруг рычага ножа, при этом внешний уплотнительный элемент 76 может составлять единое целое с покрывающим элементом 80, представляя собой в том числе неразъемную или цельную конструкцию, и предпочтительно состоит из более прочной, жесткой пластмассы или металлического материала.

[0038] Уплотнительный элемент 76 предпочтительно сформирован или образован с наличием профильной формы, если смотреть сбоку, включая внутреннюю поверхность 84 фланца, которая по существу соответствует профильной форме участков пола 28, образующих и ограничивающих отверстие 66, для того, чтобы располагаться впритык к ним для образования герметичного состояния. В данном описании, уплотнительный элемент 76 закрепляется на своем месте на полу 28 с помощью крепежных приспособлений 86, которыми могут быть листовые металлические винты, заклепки и тому подобное, или с использованием лапок, например, крыльевых лапок 82, которые могут защелкиваться на своем месте хомутным элементом 76 с поверхностью 28.

[0039] Покрывающий элемент 80 относительно беспрепятственным образом выступает вперед из уплотнительного элемента 76 в поток PF материала, и ограничивает и образует обращенный вперед проход 88. Проход 88 имеет такой размер и форму (в данном случае прямоугольную форму), чтобы быть незначительно больше и ограничивать траекторию перемещения из стороны в сторону, обозначенные стрелкой PT, ассоциированного рычага 62A или 62B ножа, который проходит через проход. Внутренний уплотнительный элемент 74 имеет такие размер и форму, чтобы быть незначительно больше, чем проход 88, и расположен, закрывая его, вокруг рычага ножа. В показанном варианте осуществления, рычаги ножей имеют прямоугольные формы поперечного сечения, а каждый уплотнительный элемент 74 имеет соответствующее прямоугольное отверстие 90 такого же или незначительно большего или меньшего размера для приема рычага ножа по существу с герметичным расположением вокруг него. Снова, герметичное состояние нужно для целей предотвращения прохождения твердых материалов, пыли и грязи, не обязательно воды, влаги и тому подобное. И необходимо признать, что отверстие 90 может быть различной формы, которая требуется для образования герметичного состояния вокруг рычага ножа, с которым его используют. В этом отношении также можно отметить, что вследствие того, что проход 88 по существу обращен непосредственно вперед, он значительно меньше, чем отверстие 66, так как он не расположен на изгибе пола 28, уменьшая за счет этого область для возможного поступления рыхлого материала, например, в случае выхода из строя или потери внутреннего уплотнительного элемента 74.

[0040] Дополнительно, уплотнительный элемент 74 принят и поддерживается с возможностью перемещения из стороны в сторону в продолжающихся в боковом направлении верхней и нижней прорезях 92 и 94, ограничивающих верхний и нижний края прохода 88. Прорези 92 и 94 предпочтительно имеют открытые концы 100, для того чтобы материал, который оседает в них, мог быть вытеснен из них к концам боковыми краями уплотнительного элемента 74 в процессе его перемещения из стороны в сторону, обеспечивая возможность самоочистки. В качестве альтернативы, прорези 92 и 94 могут иметь одно или более отверстий вдоль своей длины для обеспечения особенности самоочистки. Здесь можно отметить, что прорези 92 и 94 разделены вертикальной высотой H, которая необязательно на предварительно заданную величину больше, чем высота H1 уплотнительного элемента 74, удерживая в то же время элемент 74. Это необходимо, так как это предоставляет возможность относительных перемещений вверх и вниз уплотнительного элемента 74 и покрывающего элемента 80 для согласования наклона и перемещений вверх и вниз рычагов ножей с режущим аппаратом, когда жатка работает в плавающем режиме, зафиксирована в верхнем положении или иным образом по другому сориентирована под углом в вертикальном направлении, как обозначено углом RT на ФИГ.10. Вследствие того, что уплотнительный элемент 74 расположен вокруг рычага ножа, он будет двигаться с ним, удерживаемый в то же время прорезями 92 и 94, но пригонка может быть достаточно слабой, обеспечивая возможность перемещений рычага ножа вперед и назад относительно уплотнения в процессе любого его перемещения из стороны в сторону, обусловленного поворотными движениями, как обсуждается в отношении ФИГ.12 ниже.

[0041] ФИГ.8 и 9 показывают альтернативную конструкцию соединенных внешнего периферийного уплотнительного элемента 78 и промежуточного покрывающего элемента 80, содержащего пластину 96 с проходом, которая установлена на задней поверхности покрывающего элемента 80 вокруг прохода 88 с образованием с ним прорезей 92 и 94, оставляя противоположные открытые концы 100. Пластина 96 с проходом может быть приклеена или приварена лучевой сваркой, например, с использованием ультразвукового луча, на свое место по желанию или необходимости, и сформована для обеспечения дополнительной опоры для движущегося внутреннего уплотнительного элемента. В качестве дополнительного необязательного признака, показанного на ФИГ.5, покрывающий элемент 80 может содержать полосу 102 для защиты от износа из жесткого, прочного материала вдоль своей нижней периферии под рычагом ножа для защиты крышки и внешнего уплотнительного элемента 76 от изнашивания и иного повреждения от рыхлого материала, который скапливается напротив него и приводится режущим аппаратом в движение вдоль него вперед и назад в процессе операции срезания растений.

[0042] Со ссылкой более конкретно на ФИГ.10-12, уплотнение 104 пола является альтернативой уплотнению 72 пола. Каждое уплотнение 104 пола содержит внутренний периферийный уплотнительный элемент 106, ограниченный внешним периферийным уплотнительным элементом 108. Внутренний периферийный уплотнительный элемент 106 сцеплен совместно с внешней периферийной поверхностью 78 ассоциированного рычага 62A или 62B ножа, образуя по существу герметичное состояние или барьер вокруг нее для предотвращения поступления между ними срезанной сельскохозяйственной культуры и другого рыхлого материала, и перемещается из стороны в сторону с ассоциированным рычагом ножа. Уплотнение 104 пола дополнительно содержит промежуточный покрывающий элемент 110, расположенный между внутренним и внешним уплотнительными элементами 106 и 108, в качестве ограждения или барьера для прохождения рыхлого материала между уплотнительными элементами, обеспечивая в то же время возможность перемещений из стороны в сторону внутреннего уплотнительного элемента 106 с ассоциированным рычагом 62A или 62B ножа относительно внешнего уплотнительного элемента 108, а также перемещений рычага ножа вперед и назад в результате его поворотного действия.

[0043] В качестве типовых примеров конструкции и материалов, уплотнение 104 пола может быть из цельной неразъемной конструкции, из гибкого или полугибкого материала, такого как резина или резиновый полимер, с предварительно заданными зонами более большой жесткости, например, армированными тканью, и другими зонами более большой гибкости, например, менее армированными или более тонкими. Внешний уплотнительный элемент 108 предпочтительно сформован или образован с наличием профильной формы, если смотреть сбоку, включая внутреннюю поверхность 84 фланца, которая по существу соответствует профильной форме края 82 пола 28, образуя и ограничивая отверстие 66, для того, чтобы располагаться впритык к ней для образования герметичного состояния. В данном описании, уплотнительный элемент 108 может дополнительно иметь совпадающую совместимую поверхность 112 фланца (ФИГ.12), отделенную промежутком, приблизительно равным толщине края 82, назад от поверхности 84 фланца, с образованием желобка между поверхностями 84 и 112 для совместного приема края пола 28 вокруг отверстия 66 для содержания поверхности 84 с герметичным расположением с ними. Дополнительно или в качестве альтернативы, с этой целью могут использоваться клеи и/или механические крепежные приспособления, например, винты, заклепки.

[0044] Покрывающий элемент 110 выступает вперед из уплотнительного элемента 76 и ограничивает и образует обращенный вперед проход 114. Проход 114 имеет такой размер и форму (снова прямоугольную форму), чтобы быть незначительно больше и ограничивать траекторию перемещения из стороны в сторону, обозначенную стрелкой PT, ассоциированного рычага 62A или 62B ножа, который проходит через проход. Внутренний уплотнительный элемент 106 расположен в проходе 114, продолжаясь назад от наиболее переднего края крышки 110, и проходит вокруг рычага ножа. Как в предыдущем варианте осуществления, рычаги ножей имеют прямоугольные формы поперечного сечения, а каждый уплотнительный элемент 106 имеет соответствующее прямоугольное отверстие 90 такого же или немного большего или меньшего размера для приема рычага ножа по существу с герметичным расположением вокруг него. Снова, герметичное состояние нужно для целей обеспечения барьера, предотвращающего прохождение твердых материалов, пыли и грязи, не обязательно воды, влаги и тому подобное. И необходимо признать, что отверстие 90 может быть различной формы, которая требуется для образования герметичного состояния вокруг рычага ножа, с которым его используют.

[0045] Дополнительно можно отметить, что поверхности покрывающего элемента 110 сужаются со схождением в одной точке в направлении вперед. Это предпочтительно, так как это сокращает рассекание срезанного убираемого материала покрывающим элементом и улучшает прохождение материала мимо уплотнения 104 пола. Покрывающий элемент 110 завершается относительно узким самым передним прямоугольным краем 116, который является стыком с уплотнительным элементом 106, который проходит от него назад внутри прохода 114. В результате, проиллюстрированные покрывающий элемент 110 и уплотнительный элемент 106 имеют в сечении совместную форму V, которая образует угол, который будет варьировать в качестве функции поперечного положения ассоциированного рычага ножа. Движение рычага ножа из стороны в сторону будет обеспечиваться упругой гибкостью как уплотнительного элемента 106, так и покрывающего элемента 110, так чтобы внешний уплотнительный элемент 108 не выходил из зацепления с краем 82, а внутренний уплотнительный элемент 106 не выходил слишком из зацепления с рычагом ножа, как проиллюстрировано на ФИГ.12. Здесь можно видеть, что показанный рычаг ножа повернут в конечную точку своего перемещения из стороны в сторону, а уплотнение пола охватывает приблизительно 30 градусный общий диапазон углового перемещения рычага ножа, обозначенного стрелкой RM. Данный диапазон перемещения, а также ограниченное движение вперед и назад, обусловленное дуговой траекторией рычага ножа, обусловленной его поворотным действием, в значительной степени компенсируется относительной гибкостью внутреннего уплотнительного элемента 106 и покрывающего элемента 110 на краю 116 и вокруг него, которая ограничена таким образом, чтобы данные элементы были все-таки достаточно грубыми для сопротивления значительной деформации и/или повреждению в результате контакта со срезанной сельскохозяйственной культурой и другим материалом потока PF. Также можно видеть, что покрывающий элемент 110 содержит рифление, которое придает ему прочность, а также достаточную гибкость в боковом направлении для перемещения с движениями из стороны в сторону ассоциированного рычага ножа.

[0046] здесь следует также отметить, что верхняя и нижняя поверхности покрывающего элемента 110 также являются рифлеными и расположены под углом к верхней и нижней поверхностям внутреннего уплотнительного элемента 106. Это также согласует относительные перемещения вверх и вниз рычага ножа и пола, и наклон рычага ножа, который обозначен углом RT на ФИГ.10, для согласования с плаванием режущего аппарата и гибкостью. Кроме того, следует отметить, что верхняя поверхность покрывающего элемента 110 имеет протяжение назад, которое больше, чем его нижняя поверхность для согласования с кривизной пола 28 в месте отверстия 66, а также облегчения прохождения PF поверх него срезанного убираемого материала.

[0047] В качестве варианта уплотнения 104 пола, внутренний периферийный уплотнительный элемент 106 может быть расположен на краю 116 или рядом с ним для устранения V-формы и для того, чтобы иметь конфигурацию, с образованием герметичного состояния более впереди вокруг ассоциированного рычага ножа, а покрывающий элемент 110 может быть выполнен с наличием достаточной гибкости, так что его передний конец будет продвигаться с рычагом ножа, являясь в то же время достаточно жестким и крепким для того, чтобы противостоять изнашиванию и повреждению в результате контакта со срезанным растительным материалом.

[0048] В качестве дополнительного признака, уплотнения 72 и 104 пола изобретения являются быстро и легко удаляемыми и заменяемыми, когда снимают и обслуживают рычаг ножа.

[0049] В свете всего изложенного выше, квалифицированным специалистам в данной области соответственно следует понимать, что было показано и описано новое уплотнение пола для рычага ножа для приведения в действие режущего аппарата срезающей растения машины. Однако, также следует понимать, что, в рамках принципов и объема правовых притязаний изобретения, возможны и предусмотрены многие изменения, включая детали, материалы и компоновки деталей, которые были описаны и проиллюстрированы для объяснения сути изобретения. Соответственно, несмотря на то, что предшествующее описание и обсуждение направлено на определенные предпочтительные варианты осуществления или элементы изобретения, кроме того должно быть понятно, что концепции изобретения, которые основаны на предшествующем описании и обсуждении, легко могут быть внедрены или использованы в других вариантах осуществления и конструкциях без выхода за пределы объема правовых притязаний изобретения. Соответственно, следующая формула изобретения предназначена для защиты изобретения в широком смысле, а также в конкретном показанном виде, и все изменения, модификации, варианты и другие применения и приложения, которые не выходят за пределы сущности и объема правовых притязаний изобретения, считаются охваченными изобретением, которое ограничено только формулой изобретения, которая следует далее.

1. Уплотнение (72) пола для обращенного вперед отверстия (66) в полу (28) срезающей растения машины (20), через которое проходит рычаг (62A, 62B) ножа для возвратно-поступательного перемещения из стороны в сторону с целью приведения в действие режущего аппарата (30) машины (20) по мере того, как машина (20) перемещается вперед для выполнения операции срезания растений,

отличающееся тем, что неподвижный внешний периферийный уплотнительный элемент (76), который сцеплен совместно с периферийным краем (82) пола (28) вокруг отверстия (66), образует по существу герметичное состояние вокруг него, внутренний периферийный уплотнительный элемент (74) ограничен внешним периферийным уплотнительным элементом (76), при этом внутренний периферийный уплотнительный элемент (74) сцеплен совместно с внешней периферийной поверхностью (76) рычага (62A, 62B) ножа, образуя барьер для поступления рыхлого материала вокруг него, и перемещается из стороны в сторону с рычагом (62A, 62B) ножа, а промежуточный покрывающий элемент (110) выполнен с возможностью обеспечения обращенного вперед ограждения или барьера для прохождения рыхлого материала между уплотнительными элементами (74, 76), обеспечивая в то же время возможность перемещений из стороны в сторону внутреннего периферийного уплотнительного элемента (74) с рычагом (62A, 62B) ножа относительно внешнего периферийного уплотнительного элемента (76) в процессе операции срезания растений.

2. Уплотнение (72) пола по п.1, в котором внутренний периферийный уплотнительный элемент (74) ограничен проходом (88) промежуточного покрывающего элемента (80) и расположен в нем.

3. Уплотнение (72) пола по п.2, в котором внутренний периферийный уплотнительный элемент (74) содержится по меньшей мере в одной продолжающейся в боковом направлении прорези (48) вдоль края прохода (88) для перемещения из стороны в сторону относительно покрывающего элемента (80).

4. Уплотнение (72) пола по п.3, в котором прорезь (48) имеет открытый участок, так что перемещения из стороны в сторону внутреннего периферийного уплотнительного элемента (74) будут выталкивать скапливающийся рыхлый материал к концам из прорезей (48).

5. Уплотнение (72) пола по п.3, содержащее две из прорезей (92, 94), находящихся над или под проходом (88), соответственно, и при этом прорези (92, 94) отделены друг от друга промежутком, достаточным для обеспечения возможности ограниченных относительных перемещений вверх и вниз внутреннего периферийного уплотнительного элемента (74) и покрывающего элемента (80) для облегчения относительных перемещений вверх и вниз рычага (62A, 62B) ножа и пола (28).

6. Уплотнение (72) пола по п.2, в котором покрывающий элемент (80) имеет по существу сужающуюся форму, которая продолжается вперед от внешнего периферийного уплотнительного элемента (76) со схождением в одной точке в направлении прохода (88), а внутренний периферийный уплотнительный элемент (74) углублен в проходе (88) для того, чтобы по меньшей мере частично быть защищенным покрывающим элементом (80).

7. Уплотнение (72) пола по п.1, в котором покрывающий элемент (80) содержит полосу жесткого, прочного материала вдоль своей нижней периферии, под рычагом (62A, 62B) ножа.

8. Уплотнение (72) пола по п.1, в котором внешний периферийный уплотнительный элемент (76) и покрывающий элемент (80) содержат жесткий материал, а внутренний периферийный уплотнительный элемент (74) содержит гибкий материал.

9. Уплотнение (72) пола по п.8, в котором жесткий материал содержит прочный пластмассовый материал, а гибкий материал содержит резиновый материал.

10. Уплотнение пола для обращенного вперед отверстия в полу срезающей растения машины, через которое проходит рычаг ножа, для возвратно-поступательного перемещения из стороны в сторону с целью приведения в действие режущего аппарата машины по мере того, как машина перемещается вперед для выполнения операции срезания растений, содержащее:

внешний периферийный уплотнительный элемент, сцепленный с периферийным краем пола вокруг отверстия и несущий покрывающий элемент с расположением, закрывающим отверстие вокруг рычага ножа, при этом покрывающий элемент образует и ограничивает обращенный вперед проход, содержащий рычаг ножа;

внутренний периферийный уплотнительный элемент, переносимый в проходе покрывающим элементом, ограничивающий и образующий барьер для прохождения рыхлого материала вокруг рычага ножа и перемещаемого посредством этого из стороны в сторону относительно внешнего периферийного уплотнительного элемента и покрывающего элемента.

11. Уплотнение пола по п.10, в котором проход имеет боковое протяжение вокруг, равное длине перемещения из стороны в сторону рычага ножа.

12. Уплотнение пола по п.11, в котором внутренний периферийный уплотнительный элемент имеет боковое протяжение, более большое, чем боковое протяжение прохода, и переносится по меньшей мере в одной продолжающейся в боковом направлении прорези вдоль края прохода для перемещения из стороны в сторону относительно покрывающего элемента.

13. Уплотнение пола по п.12, в котором прорезь имеет открытый участок, так что перемещения из стороны в сторону внутреннего периферийного уплотнительного элемента будут выталкивать скапливающийся рыхлый материал к концам из прорезей.

14. Уплотнение пола по п.13, содержащее две из прорезей, расположенные над или под проходом, соответственно, и при этом прорези отделены друг от друга промежутком, достаточным для обеспечения возможности ограниченных относительных перемещений вверх и вниз внутреннего периферийного уплотнительного элемента и покрывающего элемента для облегчения относительных перемещений вверх и вниз рычага ножа и пола.

15. Уплотнение пола по п.10, в котором покрывающий элемент имеет по существу сужающуюся форму, которая продолжается вперед от внешнего периферийного уплотнительного элемента со схождением в одной точке в направлении прохода, а внутренний периферийный уплотнительный элемент углублен в проходе для того, чтобы по меньшей мере частично быть защищенным покрывающим элементом.

16. Уплотнение пола по п.10, в котором внешний периферийный уплотнительный элемент и покрывающий элемент содержат жесткий материал, а внутренний периферийный уплотнительный элемент содержит гибкий материал.

17. Уплотнение пола по п.16, в котором жесткий материал содержит прочный пластмассовый материал, а гибкий материал содержит резиновый материал.

18. Уплотнение пола по п.10, в котором покрывающий элемент содержит полосу жесткого, прочного материала вдоль своей нижней периферии, под рычагом ножа.