Кассета для денег с двумя рулонными накопителями

Изобретение относится к кассете (100, 500) для денег, которая включает в себя корпус (106), в котором установлены два рулонных накопителя (102, 104) для хранения банкнот. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.

 

Изобретение относится к кассете для денег, которая включает в себя корпус и расположенный внутри этого корпуса рулонный накопитель для хранения банкнот. Кроме того, изобретение относится к устройству для манипулирования банкнотами, которое включает в себя вводной и/или выводной элемент для ввода и/или вывода банкнот, приемную область для приема кассеты для денег и подающий и/или извлекающий элемент для подачи и извлечения банкнот к кассете для денег или из кассеты для денег.

Для транспортировки банкнот и/или хранения банкнот используются, в частности, кассеты для денег, которые имеют корпус, который предотвращает доступ к банкнотам, причем в корпусе предусмотрена приемная область для приема банкнот. С одной стороны известны кассеты для денег, в которых банкноты устанавливаются в сложенном в стопку виде в качестве пачки банкнот, располагаясь, в частности, на своих гранях, а с другой стороны известны кассеты для денег, в которых используются так называемые рулонные накопители для хранения банкнот. В рулонных накопителях банкноты устанавливаются друг за другом между двумя пленочными лентами и вместе с пленочными лентами наматываются на намоточный барабан. Такой рулонный накопитель известен, например, из документа DE 102007022556 A1.

В частности, кассеты для денег устанавливаются в устройствах для манипулирования банкнотами, например, в банкоматах, в автоматических кассовых системах (терминалах) и/или в автоматических сейфовых кассах (сейфах), в которых банкноты могут подаваться в кассеты для денег, и/или банкноты могут извлекаться из кассет для денег. После того как кассета для денег была полностью наполнена и/или полностью опустошена, она извлекается для наполнения или разгрузки из устройства для манипулирования банкнотами и транспортируется в расчетно-кассовый центр.

В использовании рулонных накопителей проблематично то, что банкноты могут храниться только по принципу «первым пришел, последним обслужен» (FILO), так что при смешанном хранении банкнот, т.е. что в рулонном накопителе устанавливаются банкноты нескольких наименований (достоинств), может выдаваться не каждая необходимая сумма, подлежащая выплате, и/или должен быть предусмотрен промежуточный накопитель, в котором временно хранятся банкноты, расположенные перед банкнотами, которые необходимы для выплаты соответствующей суммы, чтобы был возможен доступ к необходимым банкнотам. Для раздельного (по наименованиям) хранения банкнот для каждого наименования должна предусматриваться отдельная кассета для денег, так что, например, для хранения по наименованиям банкнот Евро (€) потребуются семь кассет для денег с рулонным накопителем в каждом случае. Это требует очень большого пространства, причем находящееся в распоряжении пространство крайне ограничено в устройствах для манипулирования банкнотами, так что зачастую только наиболее употребительные наименования хранятся раздельно, а в частности более высокие наименования хранятся в общей кассете для денег и не находятся в распоряжении для повторной выплаты.

Задача изобретения состоит в предоставлении кассеты для денег и устройства для манипулирования банкнотами, при помощи которых простым способом возможно эффективное хранение банкнот.

Эта задача решается с помощью кассеты для денег с признаками пункта 1 формулы изобретения, а также с помощью устройства для манипулирования банкнотами с признаками пункта 12 формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствования изобретения предоставлены в зависимых пунктах формулы изобретения.

В соответствии с изобретением внутри корпуса кассеты для денег предусмотрен второй рулонный накопитель для хранения банкнот, так что одна кассета для денег включает в себя в итоге два рулонных накопителя. Этим достигается то, что при помощи только одной кассеты для денег могут раздельно храниться банкноты двух различных наименований. Это имеет то преимущество, что при помощи меньшего количества кассет для денег может раздельно храниться большее количество наименований. Таким образом, не является обязательно необходимым предусматривать промежуточный накопитель, в котором, как при смешанном хранении, банкноты временно хранятся для возможности извлечения необходимой банкноты из кассеты для денег. По меньшей мере, в такой промежуточный накопитель нужно транспортировать меньшее количество банкнот.

Размеры корпуса соответствуют, в частности, размерам стандартных кассет для денег, которые имеют только один рулонный накопитель. Таким образом, достигается то, что при одинаковом занимаемом пространстве предусмотрены два отдельно комплектуемых банкнотами рулонных накопителя и таким образом могут раздельно храниться два наименования. В частности, кассета для денег выполнена таким образом, что она может управляться вручную простым способом, в частности переноситься вручную. В качестве кассеты для денег не подразумеваются в явном виде банкоматы, автоматические кассовые системы и/или автоматические сейфовые кассы, которые в противоположность кассете для денег не могут управляться, в частности переноситься, одним человеком. Предпочтительно кассета для денег имеет массу в диапазоне между 2 кг и 25 кг.

В одном предпочтительном осуществлении первый рулонный накопитель включает в себя первый намоточный барабан, первую катушку для пленки, вторую катушку для пленки, первую пленочную ленту, которая соединена с первым намоточным барабаном и первой катушкой для пленки, и вторую пленочную ленту, которая соединена с первым намоточным барабаном и второй катушкой для пленки. Таким же образом второй рулонный накопитель включает в себя второй намоточный барабан, третью и четвертую катушку для пленки, третью пленочную ленту, которая соединена со вторым намоточным барабаном и третьей катушкой для пленки, а также четвертую пленочную ленту, которая соединена со вторым намоточным барабаном и четвертой катушкой для пленки. Помещаемые на хранение в соответствующий рулонный накопитель банкноты устанавливаются между обеими пленочными лентами этого рулонного накопителя, причем пленочные ленты разматываются с соответствующих катушек для пленки и наматываются на намоточном барабане, так что банкноты соответственно также намотаны на намоточном барабане. Для изъятия банкнот пленочные ленты с намоточного барабана снова наматываются на соответствующие катушки для пленки, так что банкноты снова освобождаются от пленочных лент. В одном наиболее предпочтительном варианте осуществления каждый рулонный накопитель включает в себя не только две пленочные ленты, а четыре пленочные ленты и четыре катушки для пленки, причем соответственно две пленочные ленты проведены параллельно друг к другу и контактируют с банкнотой на одинаковой стороне банкноты, располагаясь напротив других обеих пленочных лент. В частности, соответственно две катушки для пленки установлены в этом случае на общей оси и симметрично (равномерно) наматываются и разматываются.

Корпус имеет, в частности, стенку, в которой предусмотрены первая и вторая прорезь, причем через первую прорезь банкноты могут подаваться к первому рулонному накопителю, соответственно через первую же прорезь извлеченные из первого рулонного накопителя банкноты могут транспортироваться наружу из кассеты для денег, а через вторую прорезь банкноты могут подаваться ко второму рулонному накопителю, и через вторую же прорезь извлеченные из второго рулонного накопителя банкноты могут извлекаться из кассеты для денег.

Первый и второй рулонный накопитель выполнены, в частности, полностью разделенными друг от друга, то есть никакие конструктивные элементы не используются обоими рулонными накопителями. В частности, каждый рулонный накопитель имеет собственный приводной элемент для вращения намоточного барабана. Кроме того, оба рулонных накопителя могут предпочтительно приводиться в движение независимо друг от друга.

В альтернативном варианте осуществления изобретения в стенке может быть также предусмотрена лишь одна прорезь, через которую банкноты могут подаваться к обоим рулонным накопителям, соответственно через которую извлеченные из обоих рулонных накопителей банкноты могут транспортироваться наружу из кассеты для денег. В этом случае предусмотрено, в частности, стрелочное устройство, которое расположено внутри корпуса кассеты для денег и при помощи которого банкноты могут подаваться на выбор к обоим рулонным накопителям.

В частности, стрелочное устройство включает в себя стрелочный элемент, который в первом стрелочном положении направляет поданные через прорезь банкноты на первую дорожку для подачи банкнот к первому рулонному накопителю. Во втором же стрелочном положении стрелочный элемент направляет поданные через прорезь банкноты на вторую дорожку, которая ведет ко второму рулонному накопителю. Соответственно при первом стрелочном положении извлеченные из первого рулонного накопителя банкноты могут подаваться к прорези и извлекаться, таким образом, из кассеты для денег. Для извлечения же установленных во втором рулонном накопителе банкнот стрелочный элемент расположен во втором стрелочном положении, так что банкноты могут равным образом извлекаться только через одну прорезь корпуса.

В одном наиболее предпочтительном варианте осуществления предусмотрены первая и вторая пара роликов, причем первая пленочная лента проведена по первому ролику первой пары роликов, а вторая пленочная лента - по второму ролику первой пары роликов. Соответственно третья пленочная лента проведена по третьему ролику второй пары роликов, а четвертая пленочная лента - по четвертому ролику второй пары роликов. Стрелочное устройство выполнено таким образом, что в первом стрелочном положении оно подает поданные через прорезь банкноты первой паре роликов таким образом, что банкноты расположены между первой и второй пленочной лентой. Во втором же стрелочном положении стрелочное устройство подает поданные через прорезь банкноты второй паре роликов таким образом, что банкноты расположены между третьей и четвертой пленочной лентой. Таким образом, банкноты могут накапливаться при помощи соответствующей намотки первой пленочной ленты и второй пленочной ленты на первом намоточном барабане или третьей пленочной ленты и четвертой пленочной ленты на втором намоточном барабане.

Вариант осуществления только с одной прорезью и стрелкой для выборочной подачи поданных через одну прорезь банкнот к обоим рулонным накопителям имеет по сравнению с вариантом с двумя прорезями то преимущество, что устройство для манипулирования банкнотами, в котором установлена кассета для денег для наполнения банкнотами или для извлечения банкнот, нуждается только в одном подающем и/или извлекающем элементе для подачи и/или извлечения банкнот к обоим рулонным накопителям или из обоих рулонных накопителей. Таким образом, достигается наиболее компактная и простая конструкция.

Наиболее предпочтительным здесь является то, что таким образом кассета для денег с двумя рулонными накопителями может устанавливаться в таких же приемных областях, как и известные кассеты для денег только с одним рулонным накопителем. Для этого единственная прорезь кассеты для денег с обоими рулонными накопителями расположена таким образом, что она (прорезь) имеет такое же положение, как и прорезь кассеты для денег только с одним рулонным накопителем, так что может использоваться такой же подающий и/или извлекающий элемент. Таким образом, в частности, достигается то, что исключительно программное обеспечение для эксплуатации устройства для манипулирования банкнотами должно адаптироваться к кассете для денег нового типа с двумя рулонными накопителями, в то время как аппаратные средства могут оставаться без изменений. Таким образом, достигается так называемая обратная совместимость (сверху вниз), то есть что новые кассеты для денег с двумя рулонными накопителями могут без проблем применяться также в существующих устройствах для манипулирований банкнотами, например банкоматах, без необходимости конструктивных изменений устройства для манипулирования банкнотами.

Первая и вторая прорезь расположены, в частности, на одной стороне корпуса на предопределенном расстоянии друг от друга. Расстояние между обеими прорезями имеет, в частности, значение между 6 см и 10 см, предпочтительно между 8 см и 9 см.

В предпочтительном варианте осуществления в кассете для денег предусмотрены первая и вторая пара роликов, причем первая пленочная лента проведена по первому ролику первой пары роликов, а вторая пленочная лента - по второму ролику первой пары роликов, причем третья пленочная лента проведена по третьему ролику второй пары роликов, а четвертая пленочная лента - по четвертому ролику второй пары роликов. Поданные через первую прорезь банкноты проводятся насквозь между роликами первой пары роликов, так что они (банкноты) при этом устанавливаются между первой и второй пленочной лентой, которые проведены по роликам пары роликов, и перемещаются в направлении намоточного барабана посредством подачи обеих пленочных лент. Соответственно поданные через вторую прорезь банкноты проводятся насквозь между роликами второго рулонного накопителя, так что банкноты расположены между третьей и четвертой пленочной лентой. Для этого первая пара роликов расположена, в частности, по соседству с первой прорезью на внутренней стороне корпуса, причем вторая пара роликов предусмотрена соответственно по соседству со второй прорезью на внутренней стороне корпуса. Этим достигается то, что банкноты могут простым способом подаваться как первому, так и второму рулонному накопителю, не мешаясь при этом друг другу. В частности, возможно, что банкноты могут одновременно подаваться первому и второму рулонному накопителю.

В частности, первая катушка для пленки расположена между первым намоточным барабаном и первой парой роликов, причем вторая катушка для пленки расположена на обращенной от первой пары роликов стороне первого намоточного барабана. Таким образом, обе катушки для пленки расположены на противоположных сторонах намоточного барабана, так что достигается особо малогабаритная конструкция, и, не смотря на наличие двух рулонных накопителей только в одном корпусе, оба рулонных накопителя имеют наибольший, максимально возможный объем для приема банкнот.

Соответственно третья катушка для пленки расположена между вторым намоточным барабаном и второй парой роликов, а четвертая катушка для пленки расположена на обращенной от второй пары роликов стороне второго намоточного барабана, так что здесь также достигнута особо компактная конструкция.

Первая пленочная лента, вторая пленочная лента, третья пленочная лента и четвертая пленочная лента проведены в частности, соответственно по, по меньшей мере, одному отклоняющему элементу из соответствующей катушки для пленки к соответствующей паре роликов. Через это также становится возможной компактная конструкция кассеты для денег, так как прямолинейное соединение между катушкой для пленки и парой роликов, таким образом, не требуется, а пленочная лента может проводиться мимо других конструктивных элементов, в частности вокруг намоточного барабана. В наиболее предпочтительном варианте осуществления предусмотрены соответственно несколько отклоняющих элементов, которые могут быть выполнены, например, в виде роликов.

Предпочтительно вторая пленочная лента проведена мимо первого намоточного барабана под предопределенным углом, причем этот предопределенный угол предпочтительно имеет значение между 10° и 180°, в частности между 90° и 150°. Соответственно четвертая пленочная лента проведена мимо второго намоточного барабана при помощи, по меньшей мере, одного отклоняющего ролика предпочтительно под предопределенным углом, в частности под углом в 120° и 270°, предпочтительно 190° и 230°. Благодаря этому проведению пленочных лент по отклоняющим роликам мимо намоточных барабанов также достигается особо компактная конструкция, так как таким образом катушки для пленки могут быть расположены позади намоточных барабанов, если смотреть с позиции пар роликов. Под проведением пленочных лент мимо намоточных барабанов, в частности, подразумевается, что пленочные ленты не контактируют с намоточным барабаном и проведены вокруг него на предопределенном расстоянии.

В частности, первый намоточный барабан расположен на первом расстоянии до первой прорези, а второй намоточный барабан - на втором расстоянии до второй прорези, причем второе расстояние больше, чем первое расстояние. Разница между обоими расстояниями имеет, в частности, значение, которое приблизительно соответствует максимальному диаметру намоточного барабана, который (диаметр) имеет намоточный барабан, когда на нем намотано максимально принимаемое количество банкнот. Кроме того, обеспечивается то, что даже если на обоих намоточных барабанах намотано максимальное количество банкнот, намоточные барабаны или намотанные на них банкноты и пленочные ленты не контактируют друг с другом и таким образом не мешают друг другу. Расстояние между центральными осями намоточных барабанов имеет, в частности, значение между 7 см и 10 см.

Другой аспект изобретения относится к устройству для манипулирования банкнотами, которое включает в себя вводной и/или выводной элемент для ввода и/или вывода банкнот к обслуживаемому человеку, приемную область для приема описанной ранее кассеты для денег с двумя рулонными накопителями, а также первый подающий и/или извлекающий элемент для подачи и/или извлечения банкнот через первую прорезь кассеты для денег и второй подающий и/или извлекающий элемент для подачи и/или извлечения банкнот через вторую прорезь кассеты для денег. Кроме того, устройство имеет транспортный элемент для транспортировки банкнот между вводным и/или выводным элементом и подающими и/или извлекающими элементами. Говоря об устройстве для манипулирования банкнотами, речь идет, в частности, о банкомате, автоматической кассовой системе и/или автоматической сейфовой кассе. Благодаря наличию вторых подающих и/или извлекающих элементов обеспечивается то, что к обоим рулонным накопителям или из обоих рулонных накопителей кассеты для денег банкноты могут раздельно друг от друга подаваться или извлекаться через соответствующие прорези, так что банкноты могут накапливаться простым способом в обоих рулонных накопителях.

В альтернативном варианте осуществления с каждой приемной областью устройства для манипулирования банкнотами может быть также согласован только один подающий и/или извлекающий элемент для подачи и/или извлечения банкнот. При этом варианте осуществления используются, в частности, только кассеты для денег с двумя рулонными накопителями, которые (кассеты), как описано ранее в качестве варианта осуществления, имеют только одну прорезь для подачи и извлечения банкнот, и которые имеют внутри себя стрелку для распределения банкнот на два рулонных накопителя кассеты для денег.

Альтернативно также возможно, что кассеты для денег только с одной прорезью для обоих рулонных накопителей применяются в ранее описанном устройстве с соответственно двумя подающими и/или извлекающими элементами для каждой приемной области. В этом случае как банкноты, которые должны устанавливаться в первом рулонном накопителе, так и банкноты, которые должны устанавливаться во второй рулонный накопитель, подаются при помощи первого подающего и/или извлекающего элемента через единственную прорезь этой кассеты для денег.

В итоге посредством ранее описанных различных кассет для денег и устройств для манипулирования банкнотами достигается большая возможность по адаптации к индивидуальным требованиям клиентов. Кроме того, обеспечена высокая степень совместимости между различными устройствами и кассетами для денег, так что новые кассеты для денег с двумя рулонными накопителями могут также без проблем применяться в существующих устройствах.

В частности, устройство включает в себя блок управления, с помощью которого могут управляться подающие и/или извлекающие элементы и/или транспортный элемент. Блок управления управляет транспортным элементом и подающим и/или извлекающим элементом таким образом, что производится раздельное хранение банкнот, то есть в каждый рулонный накопитель кассеты для денег устанавливаются соответственно только банкноты единственного наименования. Вследствие этого достигается то, что банкноты обоих наименований могут извлекаться напрямую, без необходимости извлечения для этого, как при смешанном хранении, сначала возможно других банкнот, которые имеют наименование, отличающееся от желаемого наименования.

Приемная область образована, в частности, таким образом, а первый подающий и/или извлекающий элемент расположен, в частности, таким образом, что в приемной области на выбор может приниматься кассета для денег описанного ранее типа с двумя рулонными накопителями или обычная кассета для денег только с одним рулонным накопителем, причем банкноты могут подаваться и/или извлекаться к кассете или из кассеты для денег только с одним рулонным накопителем при помощи первого подающего и/или извлекающего элемента. Таким образом, достигается то, что устройство может комплектоваться на выбор как кассетами для денег с двумя рулонными накопителями, так и кассетами для денег только с одним рулонным накопителем, так что поверх этого количество находящихся в распоряжении рулонных накопителей и/или находящийся в распоряжении приемный объем может простым способом адаптироваться к индивидуальным надобностям. Благодаря наличию двух подающих и/или извлекающих элементов и выполнению приемной области таким образом, что могут приниматься оба типа кассет для денег, достигается то, что конструктивные изменения устройств для этого не являются необходимыми.

Другой аспект изобретения относится к системе, которая включает в себя ранее описанное устройство и ранее описанную кассету для денег с двумя рулонными накопителями, причем кассета для денег установлена в приемной области устройства. Устройство имеет, в частности, сейф, в котором расположена приемная область и в котором расположена, таким образом, кассета для денег. Устройство имеет, в частности, множество приемных областей, в которых в каждом случае установлена кассета для денег.

В наиболее предпочтительном варианте осуществления у системы в первой приемной области расположена кассета для денег с двумя рулонными накопителями, а во второй приемной области - дополнительная кассета только с одним рулонным накопителем. Размеры корпусов обеих кассет для денег являются, в частности, одинаковыми, причем максимальная приемная емкость банкнот кассеты для денег с двумя рулонными накопителями меньше, чем максимальная приемная емкость банкнот кассеты для денег с одним рулонным накопителем. В частности, в обоих рулонных накопителях кассеты для денег с обоими рулонными накопителями может соответственно устанавливаться приблизительно треть банкнот, которые могут устанавливаться в рулонном накопителе кассеты для денег только с одним рулонным накопителем. Таким образом, благодаря кассете для денег с обоими рулонными накопителями достигается то, что может раздельно храниться большее количество наименований, в то время как максимальное принимаемое количество банкнот, разумеется, меньше.

Дополнительно и альтернативно в устройстве могут быть также установлены кассеты для денег, в которых банкноты установлены в сложенном в стопку виде в качестве пачки банкнот.

Дальнейшие признаки и преимущества изобретения проистекают из нижеследующего описания, которое более подробно разъясняет изобретение при помощи примеров осуществления в сочетании с приложенными фигурами.

Фиг. 1 показывает схематичное изображение системы с кассовой системой согласно первому варианту осуществления и четырьмя кассетами для денег;

фиг. 2 показывает схематичное изображение в перспективе кассеты для денег согласно первому варианту осуществления;

фиг. 3 показывает схематичное изображение в перспективе кассеты для денег согласно фиг. 2 без корпуса;

фиг. 4 показывает дальнейшее схематичное изображение в перспективе расположенных внутри конструктивных элементов кассеты для денег согласно фиг. 2 и 3;

фиг. 5 показывает вид сбоку расположенных внутри конструктивных элементов кассеты для денег согласно фиг. 2-4;

фиг. 6 показывает схематичное изображение системы с кассовой системой согласно второму варианту осуществления и четырьмя кассетами для денег;

фиг. 7 показывает схематичное изображение кассеты для денег согласно второму варианту осуществления; и

фиг. 8 показывает схематичное, сильно упрощенное изображение кассеты для денег согласно фиг. 7 и подающий и/или извлекающий элемент.

На фиг. 1 представлено схематичное изображение системы 10, которая включает в себя выполненное в качестве автоматической кассовой системы 20 устройство 20 для манипулирования банкнотами согласно первому варианту осуществления и четыре кассеты 100, 200, 300, 400 для денег, установленных в приемных областях устройства 20. Говоря об устройстве 20, альтернативно речь может идти также о сейфовой кассе или банкомате.

Устройство 20 включает в себя вводной и выводной элемент 22, при помощи которого банкноты могут вводиться в устройство 20 и выводиться из устройства 20. В альтернативном варианте осуществления может быть также предусмотрен лишь вводной элемент, при помощи которого банкноты могут только вводиться, или лишь выводной элемент, при помощи которого банкноты могут исключительно выводиться. Кроме того, альтернативно могут использоваться разделенные вводные и выводные элементы для ввода или вывода.

После того, как подлинность введенных банкнот и/или их наименования были последовательно определены при помощи сенсорного элемента 24, введенные банкноты при помощи транспортного элемента 26 и подающих и извлекающих элементов с 28 по 42 подаются к кассетам 100, 200, 300, 400 для денег и устанавливаются в них. Устройство 20 включает в себя, в частности, блок управления, который в зависимости от определенных наименований распределяет банкноты в отдельную кассету 100, 200, 300, 400 для денег согласно предопределенному распределению. Для этого блок управления управляет соответственно транспортным элементом 26 и подающими и извлекающими элементами с 28 по 42. Устройство 20 имеет четыре приемные области с 44 по 50, в которых может приниматься в каждом случае ровно одна кассета 100, 200, 300, 400 для денег. В приемных областях с 44 по 50 предусмотрены, в частности, направляющие, по которым кассеты 100, 200, 300, 400 для денег могут вдвигаться и посредством которых кассеты 100, 200, 300, 400 для денег надежно удерживаются. Сверх этого в каждой приемной области с 44 по 50 предпочтительно расположен соответственно, по меньшей мере, один штекерный соединитель, при помощи которого может устанавливаться разъемное соединение с ответным штекерным соединителем кассеты 100, 200, 300, 400 для денег, вследствие чего может образовываться электрическое соединение с кассетой 100, 200, 300, 400 для денег, так что кассеты 100, 200, 300, 400 для денег могут управляться блоком управления устройства 20.

Каждой приемной области с 44 по 50 присвоены два подающих и извлекающих элемента с 28 по 42. Подающие и извлекающие элементы с 28 по 42, в частности, идентичны по конструкции и имеют заданное расстояние друг от друга.

В первых трех приемных областях с 44 по 48 в каждом случае установлена кассета с 100 по 300 для денег с соответственно двумя рулонными накопителями 102, 104. В четвертой же приемной области 50 установлена кассета 400 для денег лишь ровно с одним рулонным накопителем 402. Конструкция кассет 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104 описывается в последующем еще более подробно в сочетании с фиг. 2-5. Конструкция кассеты 400 для денег с одним рулонным накопителем 402 известна, например, из документа DE 102007022556 A1.

Приемные области с 44 по 50 образованы таким образом, что в них на выбор могут устанавливаться как кассеты 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104, так и кассеты 400 для денег только с одним рулонным накопителем 402. Для этого кассеты 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104 и кассета 400 для денег только с одним рулонным накопителем 402 имеют, в частности, одинаковые размеры. Кроме того, у кассет 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104 и у кассеты 400 для денег с одним рулонным накопителем 402 в одних и тех же самых местах расположены, в частности, направляющие, посредством которых кассеты 100, 200, 300, 400 для денег удерживаются в приемных областях с 44 по 50, и штекерные соединители, при помощи которых производится электрическое соединение между устройством 20 и кассетами 100, 200, 300, 400 для денег.

Как уже описано, каждая приемная область с 44 по 50 включает в себя ровно два подводящих и извлекающих элемента с 28 по 42, причем, если говорить о приемных областях с 44 по 48, в которых установлена кассета 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104, то в этих областях подача и извлечение банкнот к первому рулонному накопителю 102 или из первого рулонного накопителя 102 происходит при помощи первых извлекающих элементов 28, согласованных с приемной областью с 44 по 48, а подача и извлечение банкнот из второго рулонного накопителя 104 или ко второму рулонному накопителю 104 кассеты 100 для денег происходит при помощи второго подающего и извлекающего элемента 30, согласованного с соответствующей приемной областью с 44 по 48.

Если же в приемной области с 44 по 50, как это показано на приемной области 50, расположена кассета 400 для денег, которая включает в себя только один рулонный накопитель 402, то подача банкнот к этому рулонному накопителю 402 и извлечение банкнот из этого рулонного накопителя 402 происходит при помощи только одного предопределенного подающего и извлекающего элемента 40 приемной области 50.

В альтернативном варианте осуществления может быть также предусмотрено большее или меньшее количество приемных областей, чем четыре приемные области с 44 по 50 для приема в каждом случае кассеты 100, 200, 300 для денег. Например, могут быть предусмотрены пять приемных областей с 44 по 50 или три приемные области с 44 по 50. Сверх этого, также лишь в части приемных областей с 44 по 50 может быть расположена кассета 100, 200, 300, 400 для денег, а остальная часть приемных областей с 44 по 50 может быть пустой. Кроме того, может изменяться комплектация устройства 20 кассетами 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104 и кассетами 400 для денег только с одним рулонным накопителем 402. Например, в двух приемных областях с 44 по 50 могут быть установлены кассеты 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104, а в обеих других приемных областях с 44 по 50 кассеты 400 для денег только с одним рулонным накопителем 402. Кроме того, в одной из приемных областей с 44 по 50 или также в нескольких из приемных областей с 44 по 50 могут быть дополнительно предусмотрены кассеты для денег, в которых банкноты хранятся не в рулонном накопителе 102, 104, 402, а в сложенном в стопку виде.

Благодаря изменению комплектации устройства 20 кассетами 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104 и кассетами 400 для денег только с одним рулонным накопителем 402 количество рулонных накопителей 102, 104, 402, имеющихся в наличии для приема банкнот, может простым способом адаптироваться к индивидуальным желаниям клиента без необходимости для этого конструктивных изменений устройства 20. Таким образом, в показанном на фиг. 1 примере осуществления имеются в наличии в итоге семь различных рулонных накопителей 102, 104, 402 для приема банкнот, так что банкноты денежного набора Евро могут храниться раздельно, то есть что в рулонном накопителе 102, 104, 402 в каждом случае устанавливаются только банкноты одного наименования. Это имеет то преимущество, что при выводе из соответствующих рулонных накопителей 102, 104, 402 в каждом случае может напрямую извлекаться банкнота желаемого наименования. При смешанном же хранении может быть необходимым то, что, если требуется банкнота определенного наименования, банкноты других наименований, которые (банкноты) установлены перед этой банкнотой в последовательности вывода соответствующего рулонного накопителя 102, 104, 402, прежде должны равным образом извлекаться и временно храниться в специально предусмотренном для этого промежуточном накопителе.

Далее в сочетании с фиг. 2-5 подробно описывается конструкция кассет 100, 200, 300 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104 согласно первому варианту осуществления. Для упрощения изображения конструкция показывается, например, на кассете 100 для денег. Кассеты 200 и 300 для денег, в частности, идентичны по конструкции с этой первой кассетой 100 для денег.

Кассета 100 для денег имеет корпус 106, посредством которого защищены рулонные накопители 102, 104 и посредством которого предотвращается доступ к банкнотам, установленным в рулонный накопитель 102, 104. В стенке 108 корпуса 106 предусмотрены две прорези 110, 112, причем через первую прорезь 110 банкноты могут подаваться к первому рулонному накопителю 102, соответственно через первую же прорезь установленные в первый рулонный накопитель 102 банкноты могут извлекаться, а через вторую прорезь 112 банкноты могут подаваться ко второму рулонному накопителю 104, соответственно через вторую же прорезь могут извлекаться банкноты, извлеченные из второго рулонного накопителя 104. Прорези 110, 112 расположены, в частности, на одной стороне корпуса 106 на предопределенном расстоянии друг от друга. Прорези 110, 112 расположены предпочтительно таким образом, что, если в приемной области 44 устройства 20 установлена кассета 100 для денег, первая прорезь 110 расположена таким образом, что через нее могут перемещаться банкноты при помощи первого подающего и извлекающего элемента 28, а вторая прорезь 112 расположена таким образом, что через нее могут перемещаться банкноты при помощи второго подающего и извлекающего элемента 130.

На фиг. 2-5 корпус 106 не изображен, тем самым расположенные внутри корпуса 106 конструктивные элементы кассеты 100 для денег можно лучше рассмотреть. Кроме того, на фиг. 4 и 5 не изображены боковые стенки 101а, 101b кассеты 100 для денег, тем самым можно ясно увидеть конструкцию и расположение рулонных накопителей 102, 104.

Первый рулонный накопитель 102 включает в себя первый намоточный барабан 120, первую катушку 124 для пленки, вторую катушку 126 для пленки, пятую катушку 150 для пленки, шестую катушку 152 для пленки, первую пленочную ленту 132, вторую пленочную ленту 134, третью пленочную ленту 156, четвертую пленочную ленту 158, первую пару 170 роликов и вторую пару 174 роликов. Соответственно второй рулонный накопитель 104 включает в себя также второй намоточный барабан 122, третью катушку 128 для пленки, четвертую катушку 130 для пленки, седьмую катушку для пленки (не видно), восьмую катушку 154 для пленки, а также третью пленочную ленту 136, четвертую пленочную ленту 138, седьмую пленочную ленту 160, восьмую пленочную ленту 162, вторую пару 172 роликов и четвертую пару 176 роликов.

Катушки для пленки 124, 126, 128, 130, 150, 152, 154, пары с 170 по 176 роликов и пленочные ленты 132, 134, 136, 138, 156, 158, 160, 162 расположены симметрично относительно центральной плоскости рулонных накопителей 102, 104, так что в дальнейшем для упрощения представления описываются только передние элементы, которые показаны на фиг. 5. Соответственно осуществления действительны для соответствующих задних элементов, которые закрыты на фиг. 5 соответствующими передними элементами.

Первая пленочная лента 132 первого рулонного накопителя 102 соединена с первой катушкой 124 для пленки и первым намоточным барабаном 120 и проведена по первому ролику 180 первой пары 170 роликов. Вторая пленочная лента 134 соединена с первым намоточным барабаном 130 и со второй катушкой 126 для пленки и проведена по второму ролику 182 первой пары 170 роликов. Первая прорезь 110 расположена по соседству с первой парой 170 роликов, так что поданные через первую прорезь 110 банкноты устанавливаются между обеими пленочными лентами 132, 134, которые проведены по роликам 180, 182 первой пары 170 роликов, и вместе с пленочными лентами 132, 134 наматываются на первом намоточном барабане 120. Для этого предусмотрен первый приводной элемент 90, в частности электродвигатель, при помощи которого могут приводиться в движение первый намоточный барабан 120, ролики 180, 182 первой пары 170 роликов и/или катушки 124, 126 для пленки. В зависимости от направления вращения намоточного барабана 120 пленочные ленты 132, 134 и таким образом банкноты наматываются на намоточный барабан 120 или разматываются с намоточного барабана 120 и соответственно накапливаются в первом рулонном накопителе 102 или извлекаются из первого рулонного накопителя 102.

Первая катушка 124 для пленки расположена на обращенной к первой прорези 110 стороне первого намоточного барабана 120, в то время как вторая катушка 126 для пленки расположена на обращенной от первой прорези 110 стороне первого намоточного барабана 120. Первая пленочная лента 132 проведена по отклоняющему ролику 196 к первой паре 170 роликов. Соответственно предусмотрен другой отклоняющий ролик 194, по которому вторая пленочная лента 134 проведена из второй катушки 126 для пленки к первой паре 170 роликов. Таким образом, достигается особо компактная конструкция первого рулонного накопителя 102, так что в кассете 100 для денег имеется в наличии достаточное количество установочного пространства, для того чтобы расположить второй рулонный накопитель 104 без необходимости увеличения для этого размеров кассеты 100 для денег по сравнению с размерами кассеты 400 для денег, в которой предусмотрен только один рулонный накопитель 402.

Третья пленочная лента 136 второго рулонного накопителя 104 соединена со вторым намоточным барабаном 122 и с третьей катушкой 128 для пленки, и проведена по третьему ролику 184 второй пары 172 роликов. Соответственно четвертая пленочная лента 138 соединена со вторым намоточным барабаном 122, а также с четвертой катушкой 130 для пленки и проведена по четвертому ролику 186 второй пары 172 роликов. Вторая пара 172 роликов расположена по соседству со второй прорезью 112, так что поданные через вторую прорезь 112 кассеты 100 для денег банкноты устанавливаются между обеими пленочными лентами 136, 138, которые проведены вокруг роликов 184, 186 второй пары 172 роликов, и вместе с пленочными лентами 136, 138 наматываются на втором намоточном барабане 122.

Как и для первого рулонного накопителя 102, для второго рулонного накопителя 104 также предусмотрен приводной элемент 192, при помощи которого могут приводиться в движение второй намоточный барабан 122, катушки 128, 130 для пленки и/или ролики 184, 186 второй пары 172 роликов. Второй приводной элемент 192 также включает в себя, в частности, электродвигатель.

Третья катушка 128 для пленки и четвертая катушка 130 для пленки расположены, в частности, на противоположных сторонах второго намоточного барабана 122, причем третья катушка 128 для пленки предпочтительно расположена на обращенной ко второй прорези 112 стороне, а четвертая катушка 130 для пленки на отвернутой от второй прорези 112 стороне.

Третья пленочная лента 136 проведена по отклоняющему ролику 198, который расположен между третьей катушкой 128 для пленки и роликом 184 второй пары 172 роликов. Четвертая пленочная лента 138 проведена по двум отклоняющим роликам 202, 204, вследствие чего четвертая пленочная лента 138 проведена мимо второго намоточного барабана. Обе пленочные ленты вместе проведены по следующему отклоняющему ролику 206 от второй пары 172 роликов ко второму намоточному барабану 122. В итоге, таким образом, также достигается компактная конструкция второго рулонного накопителя 104. Таким образом, имеющееся в наличие ограниченное пространство хорошо использовано, и достигается высокая общая вместимость кассеты 100 для денег в банкнотах. В частности, в рулонном накопителе 102, 104 в каждом случае может максимально устанавливаться приблизительно треть банкнот, которые могут максимально приниматься в рулонном накопителе 402 кассеты 400 для денег только с одним рулонным накопителем 402. Таким образом, общая вместимость кассеты 100 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104 составляет приблизительно 2/3 от общей вместимости кассеты 400 для денег только с одним рулонным накопителем 402.

Конструктивные элементы первого рулонного накопителя 102 и конструктивные элементы второго рулонного накопителя 104, в частности, расположены приблизительно таким образом, что конструктивные элементы первого рулонного накопителя 102 расположены на первой стороне воображаемой диагональной плоскости через кассету 100 для денег, которая (плоскость) относительно фиг. 5 проходит слева сверху направо вниз. Соответственно конструктивные элементы второго рулонного накопителя 104, в частности, расположены на стороне этой воображаемой диагональной плоскости, которая (сторона) противоположна первой стороне.

В альтернативном варианте осуществления в каждом рулонном накопителе 102, 104 вместо четырех пленочных лент могут быть также предусмотрены только две пленочные ленты, причем в таком случае они предпочтительно выполнены более широкими, чем в показанном примере осуществления. Кроме того, в каждом рулонном накопителе 102, 104 альтернативно могут быть также предусмотрены более чем четыре пленочные ленты, например 6 или 8 пленочных лент. Соответственно изменяется также количество катушек для пленки, пар роликов и направляющих роликов.

На фиг. 6 представлено схематичное изображение кассовой системы 11 согласно второму варианту осуществления с четырьмя установленными в ней кассетами 400, 500 для денег. Согласно второму варианту осуществления кассовая система 11 отличается тем от кассовой системы 10 первого варианта осуществления по фиг. 1, что для каждой приемной области с 44 по 50 предусмотрен только один подающий и/или извлекающий элемент 28, 32, 36, 40.

Соответственно кассеты 500 для денег с двумя рулонными накопителями 102, 104, которые (кассеты) расположены в первых приемных областях 44, 46, 48, также выполнены по-другому, чем кассеты 100, 200, 300 для денег первого варианта осуществления по фиг. 1-5. Кассеты 500 для денег второго варианта осуществления имеют, как описано в последующем еще более подробно в сочетании с фиг. 7 и 8, лишь одну единственную прорезь 110 для подачи и/или извлечения банкнот.

Таким образом, достигается особо простая, компактная конструкция кассовой системы 11. В частности, кассеты 500 для денег согласно второму варианту осуществления могут также использоваться, таким образом, в известных кассовых системах 11, в которых использовались до сих пор только кассеты 400 для денег только с одним рулонным накопителем 402.

На фиг. 7 представлено схематичное изображение кассеты 500 для денег согласно второму варианту осуществления. Фиг. 8 показывает схематичное изображение кассеты 500 для денег согласно фиг. 7 и подающего и/или извлекающего элемента 28, причем для лучшей наглядности отдельные конструктивные элементы кассеты 500 для денег изображены с сильным упрощением.

В своем корпусе 106 кассета 500 для денег имеет только одну единственную прорезь 110, через которую в кассете 500 для денег подаются банкноты, которые можно подавать как первому рулонному накопителю 102, так и второму рулонному накопителю 104. Соответственно через эту прорезь 110 кассеты 500 для денег извлекаются банкноты, извлеченные как из первого рулонного накопителя, так и из второго рулонного накопителя 104.

Для возможности выборочной подачи банкнот к обоим рулонным накопителям 102, 104 по направлению движения банкнот ниже прорези 110 предусмотрено стрелочное устройство 502. Стрелочное устройство 502 включает в себя стрелочный элемент 504, который в первом стрелочном положении подает поданные банкноты к первой дорожке 506 для подачи банкнот к первому рулонному накопителю 102, а во втором стрелочном положении - ко второй дорожке 508 для подачи банкнот ко второму рулонному накопителю 104. На фиг. 7 показано второе стрелочное положение, в то время как на фиг. 8 изображено первое стрелочное положение.

В частности, обе дорожки 506, 508 ограничены направляющими элементами 510, например направляющими пластинами, и подают перемещенные вдоль них банкноты к обеим парам 170, 172 роликов, так что поданные банкноты, как описано ранее вместе с первым вариантом осуществления, устанавливаются снова между первой и второй пленочной лентой 132, 134 или между третьей и четвертой пленочной лентой 136, 138 и наматываются на намоточных барабанах 120 или 122.

Для того чтобы предоставить достаточное место для стрелочного устройства 502 в непосредственной близости от прорези 110, по сравнению с первым вариантом осуществления изменено расположение намоточных барабанов 120, 122, равно как и катушек 124, 126, 128, 130 для пленки. Соответственно отклоняющие ролики, по которым проведены пленочные ленты с 132 по 138, с 156 по 162, расположены также по-другому. Так во втором варианте осуществления первый намоточный барабан 120 расположен на большем расстоянии до прорези 110, чем второй намоточный барабан 122. В противоположность к этому в первом варианте осуществления первый намоточный барабан 120 расположен ближе к первой прорези 110, чем второй намоточный барабан 122 к первой прорези 110 и ко второй прорези 112.

Во втором варианте осуществления обе катушки 124, 126 для пленки первого рулонного накопителя 102 расположены непосредственно по соседству друг с другом и предусмотрены в области, которая ограничена углом корпуса 106 и обоими намоточными барабанами 120, 122. Обе катушки 128, 130 для пленки второго рулонного накопителя 104 также расположены непосредственно друг около друга и предусмотрены между стороной корпуса 106 кассеты 500 для денег, в которой (стороне) расположена также прорезь 110, и вторым намоточным барабаном 122. Таким образом, достигается особо компактная, малогабаритная конструкция, так что, несмотря на предусматривание стрелочного устройства 502 внутри кассеты 500 для денег, как первый рулонный накопитель 102, так и второй рулонный накопитель 104 имеют относительно большую емкость.

Список ссылочных позиций

10, 11 система

20 устройство

22 вводной и выводной элемент

24 сенсорный элемент

26 транспортный элемент

с 28 по 42 подающий или извлекающий элемент

с 44 по 50 приемная область

100, 200, 300, 400, 500 кассета для денег

101а, 101b боковая стенка

102, 104, 402 рулонный накопитель

106 корпус

108 стенка

110, 112 прорезь

120, 122 намоточный барабан

124, 126, 128, 130, 150, 152, 154 катушка для пленки

132, 134, 136, 138, 156, 158, 160, 162 пленочная лента

170, 172, 174, 176 пара роликов

180, 182, 184, 186 ролик

190, 192 приводной элемент

194, 196, 202, 204, 206 отклоняющий ролик

502 стрелочное устройство

504 стрелочный элемент

506, 508 дорожка

510 направляющий элемент

1. Кассета для денег с корпусом (106), расположенным внутри корпуса (106) первым рулонным накопителем (102) для хранения банкнот, расположенным внутри корпуса (106) вторым рулонным накопителем (104) для хранения банкнот, отличающаяся тем, что первый рулонный накопитель (102) включает в себя первый намоточный барабан (120), первую катушку (124) для пленки, вторую катушку (126) для пленки, первую пленочную ленту (132), которая соединена с первым намоточным барабаном (120) и первой катушкой (124) для пленки, и вторую пленочную ленту (134), которая соединена с первым намоточным барабаном (120) и второй катушкой (126) для пленки, и что второй рулонный накопитель (104) включает в себя второй намоточный барабан (122), третью катушку (128) для пленки, четвертую катушку (130) для пленки, третью пленочную ленту (136), которая соединена со вторым намоточным барабаном (122) и третьей катушкой (128) для пленки, и четвертую пленочную ленту (138), которая соединена со вторым намоточным барабаном (122) и четвертой катушкой (138) для пленки.

2. Кассета (100) для денег по п. 1, отличающаяся тем, что в стенке (108) корпуса (106) предусмотрена первая прорезь (110) для подачи банкнот к первому рулонному накопителю (102) и вторая прорезь (112) для подачи банкнот ко второму рулонному накопителю (104).

3. Кассета (100) для денег по п. 2, отличающаяся тем, что первая прорезь (112) и вторая прорезь (114) расположены на одной и той же стороне корпуса (106) на предопределенном расстоянии друг от друга.

4. Кассета (100) для денег по п. 2, отличающаяся тем,

- что предусмотрены первая пара (170) роликов и вторая пара (172) роликов,

- что первая пленочная лента (132) проведена по первому ролику (180) первой пары (170) роликов, а вторая пленочная лента (134) по второму ролику (182) первой пары (170) роликов,

- что поданные через первую прорезь (110) банкноты проведены насквозь между роликами (180, 182) первой пары (170) роликов, так что банкноты расположены между первой пленочной лентой (132) и второй пленочной лентой (134),

- что третья пленочная лента (136) проведена по третьему ролику (184) второй пары (172) роликов, а четвертая пленочная лента (138) по четвертому ролику (186) второй пары (172) роликов,

- что поданные через вторую прорезь (112) банкноты проведены насквозь между роликами (184, 186) второй пары (172) роликов, так что банкноты расположены между третьей пленочной лентой (136) и четвертой пленочной лентой (138).

5. Кассета (100) для денег по п. 4, отличающаяся тем, что первая катушка (124) для пленки расположена между первым намоточным барабаном (120) и первой парой (170) роликов, и что вторая катушка (126) для пленки расположена на обращенной от первой пары (170) роликов стороне первого намоточного барабана (120).

6. Кассета (100) для денег по п. 4 или 5, отличающаяся тем, что третья катушка (128) для пленки расположена между вторым намоточным барабаном (122) и второй парой (172) роликов, и что четвертая катушка (130) для пленки расположена на обращенной от второй пары (172) роликов стороне второго намоточного барабана (122).

7. Кассета (500) для денег по п. 1, отличающаяся тем, что в стенке (108) корпуса (106) предусмотрена прорезь (110) для подачи банкнот к первому рулонному накопителю (102) и ко второму рулонному накопителю (104), и что внутри корпуса (106) расположено стрелочное устройство (502) для разделения поданных через прорезь (110) банкнот на первый рулонный накопитель (102) и второй рулонный накопитель (104).

8. Кассета (500) для денег по п. 7, отличающаяся тем,

- что предусмотрены первая пара (170) роликов и вторая пара (172) роликов,

- что первая пленочная лента (132) проведена по первому ролику (180) первой пары (170) роликов, а вторая пленочная лента (134) по второму ролику (182) первой пары (170) роликов,

- что в первом стрелочном положении стрелочное устройство (502) подает поданные через прорезь (110) банкноты к первой паре (170) роликов таким образом, что банкноты расположены между первой пленочной лентой (132) и второй пленочной лентой (134),

- что третья пленочная лента (136) проведена по третьему ролику (184) второй пары (172) роликов, а четвертая пленочная лента (138) - по четвертому ролику (186) второй пары (172) роликов, и

- что во втором стрелочном положении стрелочное устройство (502) подает поданные через прорезь (110) банкноты ко второй паре (172) роликов таким образом, что банкноты расположены между третьей пленочной лентой (136) и четвертой пленочной лентой (138).

9. Кассета (100, 500) для денег по п. 1, отличающаяся тем, что первая пленочная лента (132), вторая пленочная лента (134), третья пленочная лента (136) и/или четвертая пленочная лента (138) проведены соответственно по, по меньшей мере, одному отклоняющему элементу (194, 196, 202, 204, 206), предпочтительно соответственно по нескольким отклоняющим элементам (194, 196, 202, 204, 206), из соответствующей катушки (с 124 по 130) для пленки к соответствующей паре (170, 172) роликов.

10. Кассета (100, 500) для денег по п. 1 или 9, отличающаяся тем, что вторая пленочная лента (134) проведена мимо первого намоточного барабана (120) при помощи, по меньшей мере, одного отклоняющего ролика (194) под предопределенным углом, в частности под углом между 10° и 180°.

11. Кассета (100, 500) для денег по п. 1 или 9, отличающаяся тем, что четвертая пленочная лента (138) проведена мимо второго намоточного барабана (122) при помощи, по меньшей мере, одного отклоняющего ролика (202, 204) под предопределенным углом, в частности под углом между 120° и 270°.

12. Кассета (100, 500) для денег по п. 2, отличающаяся тем, что первый намоточный барабан (120) расположен на первом расстоянии до первой прорези (110), а второй намоточный барабан (122) на втором расстоянии до второй прорези (112), и что второе расстояние больше, чем первое расстояние.

13. Устройство для манипулирования банкнотами с

- вводным и/или выводным элементом (22) для ввода и/или вывода банкнот к обслуживаемому человеку,

- приемной областью (44-50) для приема кассеты (100, 500) для денег по любому из пп. 2-12,

- первым подающим и/или извлекающим элементом (28) для подачи и/или извлечения банкнот через первую прорезь (110) кассеты (100, 500) для денег,

- вторым подающим и/или извлекающим элементом (30) для подачи и/или извлечения банкнот через вторую прорезь (112) кассеты (100, 500) для денег, и

- с транспортным элементом (26) для транспортировки банкнот между вводным и/или выводным элементом (22) и подающими и/или извлекающими элементами (28, 30).

14. Устройство (20) по п. 13, отличающееся тем, что приемная область (44-50) образована таким образом, а первый подающий и/или извлекающий элемент (28) расположен таким образом, что в приемной области (44-50) на выбор может приниматься кассета (100, 500) для денег по любому из пп. 3-13 или кассета (400) для денег лишь ровно с одним рулонным накопителем (402), причем банкноты могут подаваться и/или извлекаться к кассете или из кассеты (400) для денег только с одним рулонным накопителем (402) при помощи первого подающего и/или извлекающего элемента (28).

15. Система (10) с

- устройством (20) по п. 13 или 14, и

- с кассетой (100, 500) для денег по любому из пп. 2-12, причем кассета (100) для денег установлена в приемной области (с 44 по 50) устройства (20).

16. Система (10) по п. 15, отличающаяся тем,

- что приемная область (44-50) является первой приемной областью (44-50), а кассета (100, 500) для денег первой кассетой для денег,

- что во второй приемной области (44-50) устройства (20) расположена вторая кассета (400) для денег,

- что вторая кассета (400) для денег включает в себя лишь ровно один рулонный накопитель (402),

- что размеры корпусов (106) обеих кассет (100, 400) для денег являются одинаковыми, и

- что максимальная приемная емкость в банкнотах первой кассеты (100) для денег меньше, чем максимальная приемная емкость в банкнотах второй кассеты (400) для денег.