Грудной молокоотсос

Настоящее изобретение относится к грудному молокоотсосу для создания разрежения. Грудной молокоотсос выполнен с возможностью создания разрежения и содержит полость, в которой создается разрежение источником разрежения для сцеживания молока через полость, воронку для приема груди пользователя, вкладыш, принимаемый воронкой, имеющий деформируемую область, которая образует камеру между вкладышем и воронкой, когда вкладыш принят воронкой. Деформируемая область выполнена с возможностью деформации и/или отклонения относительно груди пользователя в ответ на разрежение в камере, и сформирован проход для соединения камеры с полостью. Конец вкладыша уплотняет воронку для отделения камеры от полости. Проход сформирован в воронке на ее верхнем конце так, что при использовании проход находится над соском пользователя. Изобретение направлено на ограничение протекания сцеживаемого молока между вкладышем и воронкой. 11 з.п. ф-лы, 8 ил.

 

ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Настоящее изобретение относится к грудному молокоотсосу, содержащему воронку для приема груди. Изобретение также относится к грудному молокоотсосу или вкладышу грудного молокоотсоса, который повышает уровень комфорта пользователя.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Грудные молокоотсосы являются хорошо известными устройствами для сцеживания молока из груди пользователя. Грудной молокоотсос может использоваться в тех случая, когда младенец или ребенок не может самостоятельно сосать грудное молоко, или если мать разлучена с младенцем или ребенком и его кормит грудным молоком кто-то еще. Грудной молокоотсос для сцеживания молока может также использоваться для стимуляции или увеличения выработки молока у женщины с недостаточной выработкой молока.

Для сцеживания молока из груди кормящей матери грудные молокоотсосы используют разрежение. Откачивающее действие устройства вытягивает молоко из соска в накопительный сосуд, а давление и/или частота могут по существу регулироваться согласно предпочтениям пользователя.

На фиг. 1 показан известный грудной молокоотсос для сцеживания молока из груди пользователя. Грудной молокоотсос 1 обычно содержит главный корпус 2 с жесткой воронкой 3 для приема груди, соединенный с блоком 4 вакуумного насоса, имеющим накопительный сосуд 5 для сбора молока, такой как бутылку для кормления или пакет.

Воронка 3 для приема груди продолжается от главного корпуса 2 для приема груди пользователя. Воронка по существу имеет форму усеченного конуса и содержит раструб 6 и горловину 7. Раструб 6 раскрыт на наружном конце, а внутренняя поверхность 8 внешней стенки 9 воронки сходится от наружного конца к горловине 7, образуя полое углубление, в которую помещается грудь пользователя.

Раструб 6 и горловина 7 воронки 3 образуют жидкостной проход, который продолжается через главный корпус 2 к накопительному сосуду 5 так, чтобы молоко, сцеженное из груди пользователя, протекало по горловине воронки 3 через главный корпус 2 и в накопительный сосуд 5.

Исследование показало, что когда ребенок кормится из груди матери, он применяет перистальтический тип давления на сосок матери, сжимая его между языком и небом, когда он сосет сосок. Такое перистальтическое давление, оказываемое на сосок, вытягивает из него молоко. Когда давление снижается, например, когда младенец вдыхает или глотает, новая порция молока притекает в сосок, готовая к тому, чтобы младенец снова высосал его как только сработает рефлекс выброса молока во время выброса окситоцина у матери.

Известны эластичные упругие прокладки или вкладыши, которые помещаются внутри участка жесткой воронки вакуумного грудного молокоотсоса и имеют выступы, которые массируют грудь пользователя, когда на нее воздействует отрицательное давление. Такой вкладыш по существу выполнен из силикона или термопластичного эластомера (ТПЭ) для того, чтобы увеличить уровень комфорта пользователя и помочь сцеживать молоко. Вкладыш описан в более ранней европейской заявке на патент 96301046.7.

На фиг. 2-4 показан такой вкладыш до того, как его поместят в участок жесткой воронки известного грудного молокоотсоса. Эластичный вкладыш 10 включает в себя конический участок 11 раструба, который соединен с внутренним трубчатым участком 12. Внешняя поверхность 13 эластичного вкладыша 10 выполнена с возможностью располагаться напротив внутренней поверхности 8 стенки 9 жесткой воронки, когда внутри расположен вкладыш. Вкладыш 10 имеет множество аксиально разнесенных деформируемых выемок или карманов 14, выполненных на внешней поверхности 13 участка 11 раструба, при этом каждая выемка 14 образует вакуумную камеру с внутренней поверхностью 8 стенки 9 воронки, когда внутри нее размещен вкладыш. Каждая выемка 14 имеет канал 15, продолжающийся к заднему концу 16 внутреннего участка 12, соединяющий каждую выемку с внутренним трубчатым участком 12. На фиг. 2-4 показаны пять выемок 14, расположенных по окружности вокруг участка 11 раструба и разнесенные друг от друга, при этом каждая имеет канал 15, отходящий от него к заднему концу 16 внутреннего участка 12, так что впуски 17 каналов 15 разнесены по окружности вокруг заднего конца 16. Следовательно, когда грудь пользователя помещена в воронку и расположена вплотную к внутренней поверхности вкладыша, и блок 4 вакуумного насоса циклически образует разрежение, то разрежение образуется в каждой выемке 14, и стенка вкладыша выемки циклически деформируется и отклоняется к внутренней поверхности стенки воронки, вызывая ее движение внутрь и наружу относительно груди пользователя, массируя грудь пользователя.

Однако известно, что молоко, сцеженное из груди пользователя внутрь воронки молокоотсоса, скапливается в воронке у вкладыша, в частности, когда пользователь откидывается в попытке расслабиться, что способствует рефлексу выброса молока пользователя. Следовательно, проблема с устройством известных молокоотсосов заключается в том, что молоко, скапливающееся в воронке, остается рядом с вкладышем и может течь по каналам, соединяющим выемки с задним концом вкладыша, и втягивается внутрь каналов вследствие вырабатываемого циклического давления. Как следствие, молоко может протекать между вкладышем и внутренней поверхностью стенки жесткой воронки и затекать внутрь лепестков, что может снижать их эффективность при массаже груди пользователя. Кроме того, молоко, собирающееся между стенкой жесткой воронки и вкладышем, может быть видно, создавая впечатление у пользователя, что существует проблема у изделия, или что оно протекает. Дополнительно, молоко также может вытекать из молокоотсоса между стенкой воронки и вкладышем на грудь или одежду пользователя, вызывая дискомфорт пользователя.

Для матерей, которые сцедили молоко из своих грудей, сцеженное молоко может иметь высокую эмоциональную ценность. Следовательно, это остаточное молоко, собирающееся между стенкой воронки и вкладышем, и вытекающее из воронки, считается потерянным для пользователя, потому как не может быть собрано для использования, и эта потеря молока может вызывать эмоциональное расстройство, например, психологическую утрату, разочарование или душевное страдание пользователя.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Следовательно, целью настоящего изобретения является создание грудного молокоотсоса, имеющего воронку для приема груди, который по существу уменьшает или устраняет, по меньшей мере, одну из вышеупомянутых проблем.

Из DE19816776A1 известен грудной молокоотсос, создающий разрежение, содержащий воронку для приема груди пользователя, вкладыш, выполненный с возможностью установки в воронку, имеющий деформируемую область, которая образует камеру между вкладышем и воронкой, когда вкладыш установлен в воронку, и полость, в которой источник разрежения создает отрицательное давление для вытягивания молока через полость.

Согласно настоящему изобретению предлагается грудной молокоотсос, создающий разрежение, отличающийся тем, что конец вкладыша уплотнен относительно воронки для отделения камеры от полости, и в воронке, на ее верхнем конце, выполнен проход для соединения камеры с полостью так, чтобы во время использования, проход располагался выше соска пользователя и деформируемая область деформировалась и/или отклонялась относительно груди пользователя в ответ на разрежение камеры.

Воронка, имеющая проход, сформированный в ней, может способствовать ограничению протекания молока, сцеживаемого из груди пользователя, между вкладышем и воронкой. Далее, преимущество вышеуказанной конструкции заключается в том, что проход отделен от молока, сцеживаемого из груди пользователя, которое скапливается в воронке.

Преимущественно, молокоотсос содержит выпуск для молока, выполненный с возможностью соединения с собирающим молоко сосудом, при этом проход сформирован на диаметрально противоположной стороне воронки относительно выпуска для молока.

Преимущество такой конструкции заключается в том, что проход отделен от тока грудного молока, сцеживаемого из груди пользователя.

В одном варианте осуществления, проход является каналом, сформированным во внутренней поверхности воронки. Следовательно, проход легко формируется во время производства молокоотсоса.

Вкладыш может содержать участок раструба, который имеет форму для приема груди пользователя, при этом канал выполнен с возможностью продолжения за дальний конец вкладыша, дистального относительно участка раструба, когда вкладыш вставлен в воронку. Следовательно, канал предпочтительно соединяется с полостью, определенной воронкой, так, чтобы камера была соединена с источником разрежения.

Для удобства, внутренняя поверхность воронки дополнительно содержит продолжающийся по окружности уступ, в который упирается дальний конец вкладыша, когда вкладыш вставлен в воронку, и канал продолжается вдоль уступа. Преимущество такой конструкции заключается в том, что вкладыш можно расположить и уплотнить напротив вкладыша, а канал будет открыт в полость, образованную воронкой, так, чтобы камера соединялась с источником разрежения.

Предпочтительно, вкладыш содержит две или более деформируемые области, которые разнесены друг от друга и каждая из которых образует камеру между вкладышем и воронкой, когда вкладыш вставлен в воронку. Следовательно, способность вкладыша массировать грудь пользователя улучшается.

Преимущественно, проход является первым проходом, и молокоотсос далее содержит второй проход, выполненный с возможностью соединения двух или более камер между собой, когда вкладыш вставлен в воронку. Следовательно, первый проход просто соединен с каждой из двух или более камер.

Для удобства, первый проход выполнен с возможностью сообщения со вторым проходом и/или с одной из камер, когда вкладыш помещен в воронку.

Преимущественно, второй проход выполнен с возможностью расположения между каждой камерой и дальним концом вкладыша, и каждая камера имеет третий проход для соединения данной камеры со вторым проходом.

Преимущество вышеуказанных конструкций заключается в том, что первый проход сообщается со вторым проходом независимо от ориентации вкладыша в воронке.

В одном варианте осуществления, второй проход является каналом во вкладыше. Следовательно, второй проход легко формируется вместе с камерами.

Преимущественно, вдоль каждой стороны второго прохода и вокруг каждой выемки продолжается непрерывный выступающий буртик, который выполнен с возможностью формирования влагонепроницаемого уплотнения с внутренней поверхностью воронки, когда вкладыш помещен в воронку. Следовательно, влагонепроницаемое уплотнение есть около каждой выемки и по всей длине второго прохода.

В другом варианте осуществления, второй проход является кольцевым каналом в воронке. Преимущество данного варианта осуществления заключается в том, что второй проход сформирован вместе с первым проходом и, таким образом, всегда находится в сообщении с первым проходом.

Грудной молокоотсос может содержать продолжающееся по окружности ребро, выступающее из дальнего конца вкладыша, и которое выполнено с возможностью создания уплотнения с внутренней поверхностью воронки, формируя герметичное водонепроницаемое уплотнение с внутренней поверхностью воронки, когда вкладыш принят воронкой.

Грудной молокоотсос может дополнительно содержать другое продолжающееся по окружности ребро, продолжающееся параллельно ему и разнесенное от продолжающегося по окружности ребра, и которое выполнено с возможностью создания уплотнения с внутренней поверхностью воронки, формируя влагонепроницаемое уплотнение с внутренней поверхностью воронки, когда вкладыш принят воронкой.

Следовательно, вкладыш уплотнен относительно внутренней поверхности воронки, и таким образом предотвращается протекание молока между ними.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Далее следует более подробное описание предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения, приведенных только в качестве примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, где:

Фиг. 1 - вид сбоку в поперечном сечении известного из уровня техники грудного молокоотсоса;

Фиг. 2 - вид в перспективе известного вкладыша для известного грудного молокоотсоса, показанного на фиг. 1;

Фиг. 3 - другой вид в перспективе известного вкладыша для известного грудного молокоотсоса, показанного на фиг. 2;

Фиг. 4 - частичный вид сзади известного вкладыша, показанного на фиг. 2;

Фиг. 5 - разнесенный вид в перспективе грудного молокоотсоса с вкладышем, с частичным вырезом принимающей грудь воронки грудного молокоотсоса.

Фиг. 6 - разнесенный вид в перспективе корпуса грудного молокоотсоса с принимающей грудь воронкой и вкладышем, показанного на фиг. 5,

Фиг. 7 - вид в поперечном сечении грудного молокоотсоса, показанного на фиг. 5; и

Фиг. 8 - вид в перспективе альтернативного вкладыша для грудного молокоотсоса, показанного на фиг. 5.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

На фиг. 5-7 показан грудной молокоотсос 20. Грудной молокоотсос 20 содержит главный корпус 21 и бутылочку 22 для кормления младенца или ребенка, действующую как сосуд для приема молока. Сосуд 22 для приема молока прикреплен к главному корпусу резьбовым соединением 23, хотя следует понимать, что можно использовать альтернативные разъемные средства крепления, например, зажимы (не показаны).

Принимающая грудь воронка 24 продолжается из главного корпуса 21 грудного молокоотсоса 20. Воронка 24 содержит отверстие 25, через которое пользователь вставляет свою грудь, и внешнюю стенку 26, которая образует полость 27 воронки. Внешняя стенка 26 продолжается из главного корпуса 21 и выполнена полностью интегрально с ним.

Принимающая грудь воронка 24 содержит секцию 28 раструба и секцию 29 горловины. Раструб 28 имеет стенку 30 по существу в форме усеченного конуса, который сходится от отверстия 25 к воронке 24 на внешнем конце 32, по направлению к горловине 29. Горловина 29 имеет трубчатую стенку 33, и продолжается между раструбом 28 и главным корпусом 21. Раструб 28 имеет выступающий наружу фланец 31, продолжающийся по окружности отверстия 25, по причинам, которые будут понятны из нижеследующего.

Имеющая форму усеченного конуса стенка 30 раструба 28 и трубчатая стенка 33 горловины 29 вместе образуют внешнюю стенку 26 воронки, и они сформированы интегрально друг с другом и с главным корпусом 21. Воронка 24 и главный корпус 21 выполнены из жесткого, недеформируемого материала, такого как жесткий пластик, для упрощения производства и возможности стерилизации, хотя можно использовать и альтернативные подходящие материалы.

Хотя в настоящем варианте осуществления воронка 24 сформирована интегрально с главным корпусом 21 грудного молокоотсоса, следует понимать, что в альтернативном варианте осуществления воронка 24 съемно прикрепляется к нему. Такая воронка 24, съемно прикрепляемая к главному корпусу 21 грудного молокоотсоса, облегчает очистку или стерилизацию воронки 24 и главного корпуса 21.

Уступ 34 продолжается по окружности внутренней поверхности 35 внешней стенки 26 и выступает из нее. Продолжающаяся по окружности грань 36 уступа 34 образует отверстие 25 воронки 24. В настоящем варианте осуществления уступ 34 сформирован в трубчатой стенке 33 горловины 29, хотя следует понимать, что уступ 34 может быть сформирован в стенке 30 раструба 28, имеющей форму усеченного конуса.

Проток, проход или канал 37 расположен во внешней стенке 26, продолжаясь в направлении продольной оси воронки 24. Канал 37 представляет собой удлиненную выемку, сформированную во внутренней поверхности 35 внешней стенки 26 воронки, и продолжается вдоль трубчатой стенки 33 горловины и частично вдоль стенки 30 раструба 28, имеющей форму усеченного конуса. Первая секция 38 канала 37 продолжается из раструба 28 воронки к грани 36 уступа 34, а вторая секция 39 канала 37 продолжается из первой секции 38 канала к внутренней грани 40 уступа 34, формируя впуск 42 канала. Канал 37 сформирован в верхнем конце 43 воронки 24 так, что когда грудной молокоотсос правильно ориентирован (как показано на фиг. 7), канал 37 располагается в верхней части воронки 24 над соском пользователя. Следует понимать, что верхний конец 43 воронки 24 является верхней стороной раструба 28 и горловины 29, когда грудной молокоотсос расположен в правильной рабочей ориентации с бутылочкой для кормления, расположенной снизу.

Главный корпус 21 содержит внешнюю оболочку 41 и имеет главную камеру или полость 44, сформированную в нем. Выпуск 45 для молока продолжается вниз от нижней стороны 46 главной камеры 44. Сосуд 22 для приема молока прикреплен к главному корпусу 21 на нижнем конце выпуска 45 для молока. Следовательно, горловина 29 воронки 24 сообщается по текучей среде с главной камерой 44, а главная камера 44 сообщается по текучей среде с сосудом 22 для приема молока через выпуск 45 для молока так, чтобы молоко, сцеженное из соска пользователя, протекало в сосуд 22 для приема молока во время работы грудного молокоотсоса, как будет объяснено ниже.

Блок 46 вакуумного насоса, который используется для циклического создания вакуума в главной камере 44 и, следовательно, в полости 27 воронки, прикреплен к верхней стороне 47 главного корпуса 21 и сообщается с ним по текучей среде. Блок 46 вакуумного насоса содержит упругую, способную деформироваться диафрагму 47, размещенную в камере 47а диафрагмы. Диафрагма 47 упруго деформируется, когда приводится в действие ручкой 48, на которую вручную воздействует пользователь, воздействующей на диафрагму 47, или посредством электрического двигателя (не показано) для циклического создания разрежения в главной камере 44 и в полости 27 воронки, когда грудь пользователя размещена в секции раструба 28 воронки 24. Обратный клапан 49 размещен между главной камерой 44 и накопительным сосудом 22, предотвращая создание вакуума в накопительном сосуде 22, но позволяя молоку протекать внутрь накопительного сосуда 22.

На фиг. 5 и 6 показан гибкий, эластичный вкладыш 50, непосредственно перед вставкой внутрь воронки 24. Вкладыш 50 отлит как единое целое и включает в себя участок 52 раструба конической формы, который соединен с трубчатым внутренним участком 53, внешний диаметр которого немного меньше, чем внутренний диаметр трубчатой стенки 33 горловины 29. Внешняя кромка участка 52 раструба отлита с кольцевым ободом 54, который содержит в своем составе желобок 55 (см. фиг. 7), так что вкладыш 50 может быть прикреплен к продолжающемуся наружу фланцу 31 на раструбе 28 воронки, создавая с ним влагонепроницаемое уплотнение. Грудь пользователя прижимается к внутренней поверхности 57 вкладыша 50, когда вкладыш 50 вставлен в воронке 24.

Вкладыш 50 имеет внешнюю поверхность 58, и во внешней поверхности 58 на участке 52 раструба сформированы выемки или карманы 59а-59е. Выемки 59а-59е могут иметь форму, например, овала или лепестка, как показано на чертеже, и частично продолжаться вдоль внутренней части 53 вкладыша, хотя следует понимать, что выемки 59а-59е могут быть сформированы только на участке 52 раструба вкладыша. Продолжающийся по окружности проток, проход или канал 60 сформирован во внешней поверхности 58 участка 52 раструба вкладыша и продолжается между каждой выемкой 59а-59е, так что часть протока 60 продолжается от одной выемки к соседней, по причинам, которые будут разъяснены ниже. Каждая выемка 59а-59е формирует напорную камеру, выполненную между внутренней поверхностью 35 внешней стенки 26 воронки и основной стенкой 63 каждой выемки, когда вкладыш 50 принят в полость 27 воронки.

В иллюстративном варианте осуществления показано пять выемок 59а-59е, которые расположены по окружности вокруг гибкого участка 52 раструба, и которые разнесены друг от друга с равными интервалами так, чтобы между ними оставались более толстые пальцы 62. Следует понимать, что толщина участка раструба в области участков пальцев 62 является полной толщиной стенки участка раструба, тогда как в области выемок 59а-59е основная стенка 63 каждой выемки 59а-59е имеет уменьшенную толщину (в частности, см. фиг.7). Следовательно, следует понимать, что при использовании грудного молокоотсоса, основная стенка 63 областей 59 выемок формирует деформируемую область, способную деформироваться, действуя на грудь пользователя.

Хотя на чертеже изображено пять выемок, следует понимать, что количество и конфигурация выемок не критичны. Например, может быть сформирован кольцевой карман. Основная стенка 63 каждой выемки 59а-59е имеет дугообразную форму, так что внутренняя поверхность 57 вкладыша в области выемок 59а-59е выступает внутрь и поднимается над остальной частью внутренней поверхности 57, формируя выступы 64. Что улучшает стимулирующий эффект вкладыша 50.

Выступающий край 65 продолжается вдоль продолжающегося по окружности канала 60 и вокруг каждой выемки 59а-59е. Во время использования, этот край 65 отклоняется, контактируя с внутренней поверхностью 35 внешней стенки 26 воронки, формируя влагонепроницаемое уплотнение с ней, когда вкладыш 50 размещен в воронке 24. Следовательно, каждая часть продолжающегося по окружности канала 60 формирует проход между соседними выемками, образованный стенками частей канала и внутренней поверхностью 35 внешней стенки 26 воронки. В приведенном выше варианте осуществления, продолжающийся по окружности канал 60 сформирован выступающим краем 65, хотя следует понимать, что в другом варианте канал может быть сформирован линейным разрезом внутри внешней поверхности 58 вкладыша 50.

Два продолжающихся по окружности уплотняющих ребра 66 продолжаются вокруг трубчатого внутреннего участка 53 на дальнем конце 67 вкладыша 50 от конического участка 52 раструба. Два уплотняющих ребра 66 разнесены друг от друга и продолжаются параллельно друг другу. Преимущество такой конструкции заключается в том, что образуется влагонепроницаемое уплотнение между вкладышем 50 и воронкой 24 на дальнем конце 67 вкладыша 50, исключая один проход, сформированный каналом 37 в верхнем конце 43 воронки 24. Следует понимать, что хотя показано два уплотняющих ребра 66, в альтернативном варианте может быть одно уплотняющее ребро или более двух уплотняющих ребер. Альтернативно, дальний конец 67 вкладыша с внешней стенкой 26 воронки формируют посадку с натягом.

Во время использования, гибкий вкладыш 50 установлен в воронке 24 и прикреплен к внешней стенке 26 путем зацепления кольцевого обода 54 за продолжающийся наружу фланец 31 раструба 28 воронки, формируя с ней влагонепроницаемое уплотнение. Трубчатый внутренний участок 53 гибкого вкладыша 50 продолжается внутрь секции 29 горловины воронки 24, а два уплотняющих ребра 66 на дальнем конце 67 вкладыша 50 упираются во внутреннюю поверхность 35 внешней стенки 26 воронки, формируя с ней влагонепроницаемое уплотнение. Кроме того, дальний конец 67 вкладыша 50 упирается в уступ 34. Следует понимать, что каналом 37 во внутренней поверхности 38 воронки 24 сформирован проход, который обходит уплотняющие ребра 66, соединяя напорные камеры, определенные выемками 59а-59е, с полостью 27 воронки. Следует понимать, что хотя в описанном варианте осуществления уступ 34 сформирован во внутренней поверхности 35 воронки 24, в альтернативном варианте уступ отсутствует, а канал 37 продолжается дальше вдоль внутренней поверхности 35 воронки 24, чем дальний конец 67 вкладыша 50.

Когда вкладыш 50 правильно прикреплен к воронке 24, то он располагается, как показано на фиг. 7. Проход, сформированный каналом 37 во внутренней поверхности 35 воронки, открыт в полость 27 воронки, а выступающий край 65 продолжается вдоль продолжающегося по окружности канала 60 и вокруг каждой выемки 59а-59е, примыкая к внутренней поверхности 35 воронки 24 для образования влагонепроницаемого уплотнения вместе с ней. Следует понимать, что канал 37 в воронке 24, продолжающийся вдоль внутренней поверхности 35 воронки 24, пересекается с любым, продолжающимся по окружности, каналом 60, сформированным во внешней поверхности 58 вкладыша, или одной из выемок 59а-59е, так что каждая выемка 59а-59е соединена по текучей среде с внутренним участком воронки 24. Преимущество вышеуказанной конструкции заключается в том, что требуется только один канал, продолжающийся из дальнего конца 67 вкладыша 50, для соединения полости 27 воронки со всеми выемками 59а-59е. Кроме того, канал 37 в воронке 24 пересекается с продолжающимся по окружности каналом 60 во вкладыше 50 или с самими выемками 59а-59е, так что выемки 59а-59е соединяются по текучей среде с каналом 37 в воронке 24, независимо от ориентации вкладыша 50 в воронке 24.

Когда пользователь вставит свою грудь через отверстие 25 внутрь полости 27 воронки, следует понимать, что грудь заполняет секцию 28 раструба и плотно прижимается к внутренней поверхности 57 вкладыша 50, формируя влагонепроницаемое уплотнение. Когда блоком 46 вакуумного насоса создается разрежение известным способом, разрежение формируется в полости 27 воронки. Канал 37 в стенке 26 воронки формирует проход, так что выемки 59а-59е соединяются по текучей среде с полостью 27 воронки. Следовательно, когда создается разрежение блоком 46 вакуумного насоса, в выемках 59а-59е формируется разрежение. Выемки, сообщающиеся с источником разрежения, вынуждают сжаться и присосаться основную стенку 63 каждой выемки 59а-59е, которая имеет уменьшенную толщину, к внутренней поверхностью 35 воронки 24. При сбросе разрежения выемки 59а-59е вновь принимают свою оригинальную конфигурацию и, тем самым, оказывают давление на грудь пользователя, массируя грудь пользователя и/или стимулируя сосок. Если блок 46 вакуумного насоса циклически образует разрежение, то процесс повторяется на циклической основе, стимулируя протекание молока из груди пользователя, когда она располагается в принимающей грудь воронке 24.

Если молоко сцеживается из груди пользователя, то оно протекает и может накапливаться в нижней стороне воронки 24. Однако, молоко защищено от протекания между внутренней поверхностью 35 воронки 24 и внешней поверхностью 58 вкладыша 50 ребрами 66 на дальнем конце 67 вкладыша 50, прижимающимися к внутренней поверхности 35 внешней стенки 26 воронки, для формирования влагонепроницаемого уплотнения. Кроме того, во время использования пользователь правильно ориентирует грудной молокоотсос так, чтобы выпуск 45 для молока был направлен вниз от нижней стороны 46 главной камеры 44, так чтобы молоко текло внутрь бутылочки 22 для кормления. Если канал 37 в стенке 26 воронки сформирован в верхней стороне стенки 26 воронки, на диаметрально противоположной стороне воронки к выпуску 45 для молока, то молоко не может течь внутрь канала 37 в стенке 26 воронки. Это означает, что молоко, сцеженное из груди пользователя, не будет протекать по проходу, сформированному каналом 37, и внутрь выемок 59а-59е, сформированных между внутренней поверхностью 35 воронки и внешней поверхностью 58 вкладыша.

Преимущество канала 37, который формирует проход между полостью 27 воронки и выемками 59а-59е, сформированными во внешней стенке воронки, заключается в том, что канал 37 расположен в верхнем участке воронки, независимо от ориентации вкладыша 50 в воронке 24.

Следует понимать, что хотя в вышеописанном варианте осуществления выступающий край 65 продолжается около продолжающегося по окружности канала 60 и вокруг всех выемок 59а-59е, прижимаясь к внутренней поверхности 35 внешней стенки 26 воронки, для образования с ней влагонепроницаемого уплотнения, в другом варианте внешняя поверхность 58 вкладыша 50 упирается во внутреннюю поверхность 35 воронки, формируя вместе с ней влагонепроницаемое уплотнение. В таком варианте осуществления можно исключить два выступающих уплотняющих ребра 66 на дальнем конце 67 вкладыша 50.

Например, на фиг. 8 показан альтернативный вкладыш 70, который будет далее подробно описан, и который используется в ранее описанной воронке. Вкладыш 70, по существу, соответствует вышеописанному вкладышу, и его подробное описание будет пропущено. Кроме того, компоненты и признаки, соответствующие компонентам и признакам, описанным для предшествующего варианта осуществления, имеют те же ссылочные позиции.

В этом варианте осуществления, продолжающийся по окружности канал 72 сформирован во внешней поверхности 58 вкладыша 70. Канал 72 расположен между выемками 59а-59е и дальним от конического участка 52 раструба концом 67 вкладыша 70. Канал 72, сформирован продолжающимся по окружности желобом, сформированным во внешней поверхности 58, и каждая выемка 59а-59е имеет проток, проход или канал 73, соединяющий каждую выемку 59а-59е с продолжающимся по окружности каналом 72. Проток 73 продолжается в направлении продольной оси вкладыша, и образует проход для жидкости между каждой выемкой и продолжающимся по окружности каналом 72.

При использовании, вкладыш 70 вставлен в воронку 24 и прикреплен к ней, как описано выше. Следует понимать, что внешний диаметр трубчатого внутреннего участка 53 равен или слегка превышает внутренней диаметр трубчатой стенки 33 секции 29 горловины, соответственно, так что внешняя поверхность 58 вкладыша 70 прижимается к внутренней поверхности 35 внешней стенки 26 воронки и формирует вместе с ней влагонепроницаемое уплотнение, за исключением одного прохода, сформированного каналом 37 в верхнем конце 43 воронки 24. Следует понимать, что уплотнение формируется за счет посадки с натягом трубчатого внутреннего участка 53 вкладыша 70 в горловину 29 воронки 24.

Канал 37 в стенке 26 воронки продолжается вдоль стенки 26 воронки, пересекаясь с продолжающимся по окружности каналом 72, и продолжается за дальний конец 67 вкладыша 70, когда вкладыш 70 вставлен в воронку 24. Следовательно, канал 37 находится в сообщении по текучей среде с каждой выемкой 59а-59е, независимо от ориентации вкладыша 70 в воронке 24.

Следует понимать, что хотя в описанных выше вариантах осуществления, продолжающийся по окружности канал, соединяющий все выемки друг с другом, сформирован во вкладыше, в альтернативном варианте осуществления такой продолжающийся по окружности канал сформирован во внутренней поверхности воронки. В таком варианте осуществления, канал продолжается по окружности вокруг внутренней поверхности воронки, и канал формирует открытое соединение с ним в воронке.

В соответствии со вторым аспектом изобретения, описанным выше, следует понимать, что один или оба вкладыша по первому аспекту изобретения могут иметь текстурированную поверхность. В объем настоящего изобретения также входит отдельный вкладыш для грудного молокоотсоса, имеющий текстурированную контактную поверхность, прилегающую к груди, а также воронку для грудного молокоотсоса, имеющего такую же поверхность.

Текстурированная поверхность может покрывать полностью или частично воронку или вкладыш. Например, может быть ряд повторяющихся рисунков, продолжающихся по окружности вкладыша или прокладки, каждый из которых имеет поверхностную текстуру. В одном предпочтительном варианте осуществления имеется кольцо гладкой или нетекстурированной поверхности, продолжающейся по окружности вкладыша или воронки, позволяющее сформировать надлежащее уплотнение с вставленной туда грудью. Гладкая область может быть на раструбе вкладыша или на воронке, т.е. на конце или на внешней границе области, в которую вставлена грудь, или она может быть отнесена внутрь так, чтобы делить текстурированную поверхность на две области, разделенные таким кольцом.

Если вкладыш снабжен рядом лепестков, как было упомянуто выше, то текстура поверхности может быть связана с этими лепестками, т.е. текстура поверхности может быть только на поверхности вкладыша, формируя лепестки. Альтернативно, она может окружать лепестки.

Текстурированная поверхность может быть сформирована из поверхности с метрической среднеарифметической шероховатостью (Ra), порядка единиц или десятков, которые уменьшают общую контактную поверхность между кожей пользователя и грудным молокоотсосом. Однако более предпочтительно, когда метрическая среднеарифметическая шероховатость находится в пределах от 1 до 50 Ra, или даже от 1 до 3 Ra.

Хотя в формуле настоящей заявки описаны конкретные комбинации признаков, следует понимать, что объем настоящего изобретения также включает в себя любые новые признаки или любые новые комбинации признаков, описанные в настоящем документе явно или косвенно, или любые их обобщения, независимо от того, относятся ли они к одному и тому же изобретению, заявленному формулой, и независимо от того, решают ли они любые или те же технические задачи, что и родительское изобретение. Заявители настоящим уведомляют, что во время рассмотрения настоящей заявки или любой заявки, выделенной из нее, на такие признаки и/или комбинации признаков может быть сформулирована новая формула изобретения.

1. Грудной молокоотсос, выполненный с возможностью создания разрежения, содержащий полость (44), в которой создается разрежение источником разрежения для сцеживания молока через полость, воронку (24) для приема груди пользователя, вкладыш (50, 70), принимаемый воронкой (24), имеющий деформируемую область (59а-59е), которая образует камеру между вкладышем (50, 70) и воронкой (24), когда вкладыш (50, 70) принят воронкой (24), причем деформируемая область (59а-59е) выполнена с возможностью деформации и/или отклонения относительно груди пользователя в ответ на разрежение в камере, и сформирован проход (37) для соединения камеры с полостью (44), причем конец (67) вкладыша (50, 70) уплотняет воронку для отделения камеры от полости (44), отличающийся тем, что проход (37) сформирован в воронке (24) на ее верхнем конце (43) так, что при использовании проход (37) находится над соском пользователя.

2. Молокоотсос по п. 1, дополнительно содержащий выпуск (45) для молока, выполненный с возможностью сообщаться с сосудом (22) для приема молока, в котором проход (37) сформирован на диаметрально противоположной стороне воронки (24) относительно выпуска (45) для молока.

3. Молокоотсос по любому из предшествующих пунктов, в котором проход является каналом (37), сформированным во внутренней поверхности (35) воронки (24).

4. Молокоотсос по п. 3, в котором вкладыш (50, 70) содержит участок (52) раструба, который имеет форму для приема груди пользователя, причем канал (37) выполнен с возможностью продолжаться дистально за конец (67) вкладыша (50, 70), удаленного от участка (52) раструба, когда вкладыш (50, 70) принят воронкой (24).

5. Молокоотсос по п. 4, в котором кольцевой обод (54) участка (52) раструба вкладыша (50, 70) прикреплен к внешнему концу (32) воронки (24) с образованием уплотнения.

6. Молокоотсос по п. 1 или 2, в котором вкладыш (50, 70) содержит две или более деформируемые области (59а-59е), которые разнесены друг от друга и каждая из которых образует камеру между вкладышем (50, 70) и воронкой (24), когда вкладыш (50, 70) вставлен в воронку (24).

7. Молокоотсос по п. 6, в котором проход является первым проходом (37), а грудной молокоотсос дополнительно содержит второй проход (60, 72), выполненный с возможностью соединять эти две или более камеры друг с другом, когда вкладыш (50, 70) размещен в воронке (24).

8. Молокоотсос по п. 7, в котором первый проход (37) выполнен с возможностью сообщаться со вторым проходом (60, 72) и/или с одной из камер (59а-59е), когда вкладыш (50, 70) вставлен в воронку (24).

9. Молокоотсос по п. 8, в котором второй проход (72) выполнен с возможностью размещения между каждой камерой и концом (67) вкладыша (70), а каждая камера имеет третий проход (73) для соединения камеры со вторым проходом (72).

10. Молокоотсос по любому из пп. 7-9, в котором второй проход является каналом (60, 72) во вкладыше (50, 70).

11. Молокоотсос по любому из пп. 7-9, в котором второй проход является кольцевым каналом во вкладыше (24).

12. Молокоотсос по п. 3, дополнительно содержащий продолжающееся по окружности ребро (66), выступающее из конца (67) вкладыша (50), которое выполнено с возможностью прижиматься к внутренней поверхности (35) воронки (24) для создания влагонепроницаемого уплотнения с внутренней поверхностью (35), когда вкладыш (50) принят воронкой (24).



 

Похожие патенты:

Группа изобретений относится к медицинской технике. Молокоотсос содержит линейный источник вакуума, а также коммутирующий порт для связи через внешнюю цепь управления с внешним источником информации, касающейся скоростей потока молока и схемы кормления ребенка.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Ручной молокоотсасыватель содержит накопительный сосуд для сбора грудного молока, секцию прикрепления и открепления для прикрепления основного корпуса молокоотсасывателя к накопительному сосуду и открепления от него, секцию ручного управления, прикрепленную к основному корпусу молокоотсасывателя и деформирующую элемент создания отрицательного давления, установленный на основном корпусе молокоотсасывателя.

Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к вариантам выполнения блоков насадок на грудь, а также к молокоотсосу. Блок грудной насадки содержит: приемную часть для введения в нее соска груди, камеру пониженного давления, приемная часть открыта в камеру пониженного давления, мембрану для создания пониженного давления в камере пониженного давления, выполненную в виде одного или более секторов.

Изобретение относится к медицинской технике. Электрический отсос содержит электромотор, насос, всасывающий колпачок, выпускное устройство для грудного молока, соединенное соединительным каналом с всасывающим колпачком, соединенный с выпускным устройством резервуар для сбора грудного молока.

Изобретение относится к медицинской технике. Устройство включает измерительное устройство.

Изобретение относится к медицинской технике. Молокоотсос содержит основной корпус, воронку, установленную на основном корпусе, вакуумный насос для создания вакуума, сосуд для сбора молока, соединенный с воронкой, посредством канала прохождения текучей среды в основном корпусе, и средство вибрации.

Изобретение относится к медицинской технике. Молокоотсос содержит основной корпус, воронку для приема молочной железы, продолжающуюся от основного корпуса, камеру для приема соска, образованную в основном корпусе для размещения соска пользовательницы.

Изобретение относится к медицинской технике. Молокоотсос содержит воронку, которая имеет участок для приема молочной железы и камеру для приема соска, канал потока текучей среды, продолжающийся от камеры для приема соска, по которому может протекать молоко, выделяемое из соска, и камеру вакуумно-насосного устройства для приема вакуумно-насосного устройства для создания вакуума в камере для приема соска.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Система сопряжения грудной накладки содержит первую грудную накладку, выполненную с возможностью прикрепления за счет адгезии к женской груди; протяженную гибкую сливную трубку, сообщающуюся с первой грудной накладкой и имеющую достаточную длину для транспортировки молока от первой грудной накладки к удаленному месту у отверстия второй грудной накладки и/или адаптера, выполненного с возможностью установки внутри отверстия второй грудной накладки, являющейся частью молокоотсоса, и соединитель.

Изобретение относится к медицинской технике. Грудной молокоотсос, содержащий первую напорную камеру, вторую напорную камеру и привод, расположен так, чтобы гидравлически разделять две камеры.

Группа изобретений относится к медицине. Группа изобретений включает в себя способ сбора и анализа данных о запасах грудного молока, энергонезависимые машиночитаемые носители, контейнер для сбора сцеженного грудного молока у матери, способ управления прилегания соска матери внутри грудной чашки, систему для сбора сцеженного грудного молока у матери. Вычислительное устройство получает изображение сцеженного молока в кодифицированном контейнере. Кодификация позволяет программному обеспечению распознавать размер и тип контейнера, а также определять масштаб и ориентацию для того, чтобы преобразовать изображение в точный объем. Данные о молоке затем обрабатывают и анализируют для формирования обратной связи. Группа изобретений позволяет осуществить сбор и анализ данных о запасах грудного молока, а также провести анализ расположения соска матери внутри грудной чашки за счет получения по меньшей мере одного изображения контейнера, включающего в себя связанный с ним кодифицирующий элемент. 6 н. и 45 з.п. ф-лы, 5 ил.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Отсасывающий насос имеет вакуумный порт, порт избыточного давления и переключающий клапан, который содержит тело клапана с двумя входами. Первый вход соединен с вакуумным портом, а второй вход - с портом избыточного давления. Переключающий клапан содержит выходной элемент со сквозным отверстием, способный перемещаться относительно входов от первого входа ко второму входу и обратно, обеспечивая сквозному отверстию возможность установления сообщения по текучей среде поочередно с каждым из входов. Насос выполнен с возможностью освобождения и вентилирования сквозного отверстия указанного выходного элемента на траектории его перемещения между двумя входами. Выходной элемент выполнен с возможностью приподнимания относительно двух входов в процессе его перемещения между входами с обеспечением освобождения и вентилирования сквозного отверстия выходного элемента в его приподнятом положении. Раскрыт способ обеспечения функционирования насоса. Изобретения позволяют приблизить условия сцеживания молока к естественным за счет обеспечения быстрого и надежного понижения вакуума даже при использовании источника избыточного давления. 2 н. 15 з.п. ф-лы, 14 ил.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Накладка для молокоотсоса содержит упругую гибкую вставку, выполненную с возможностью приема молочной железы пользователя, корпус, способный прикрепляться к молокоотсосу, при этом вставка может устанавливаться на корпусе, и регулятор, выполненный с возможностью управления пользователем для изменения формы вставки Корпус имеет узкий внутренний конец для крепления к корпусу молокоотсоса, а также более широкий наружный конец, через который молочная железа имеет возможность введения в накладку. Первый конец гибкой вставки неподвижно установлен на более широком наружном конце корпуса, а второй конец вставки продолжается через корпус в направлении его внутреннего конца. Регулятор содержит регулировочную манжету, помещенную на внутренний конец корпуса. Второй конец вставки находится в контакте с манжетой, выполненной так, что вращение относительно корпуса в одном направлении аксиально перемещает ее в направлении упомянутого более широкого наружного конца корпуса для осевого сжатия вставки и тем самым изменения ее формы. Раскрыт молокоотсос, включающий накладку. Изобретения обеспечивают регулирование накладки для соответствия форме и размерам груди без снятия с молочной железы. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Система молокоотсоса содержит насосный блок; привод, выполненный с возможностью приведения в движение насосного блока, и источник питания, выполненный с возможностью подачи электропитания в привод. Модуль обнаружения напряжения подключен к источнику питания и выполнен с возможностью обнаружения выходного напряжения источника питания. Модуль прерывания питания выполнен с возможностью приостановки подачи электропитания в ответ на обнаруженное снижение выходного напряжения ниже первого порогового напряжения и возобновления подачи электропитания в ответ на обнаруженное восстановление выходного напряжения выше второго порогового напряжения. Раскрыт способ применения системы молокоотсоса, согласно которому обнаруживают выходное напряжение источника питания; приостанавливают подачу электропитания в ответ на обнаруженное снижение выходного напряжения ниже первого порогового напряжения и возобновляют подачу электропитания в ответ на обнаруженное восстановление выходного напряжения выше второго порогового напряжения. Технический результат состоит в повышении надежности и экономичности при использовании системы молокоотсоса. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Система молокоотсоса содержит насосный блок; привод, выполненный с возможностью приведения в движение насосного блока, и источник питания, выполненный с возможностью подачи электропитания в привод. Модуль обнаружения напряжения подключен к источнику питания и выполнен с возможностью обнаружения выходного напряжения источника питания. Модуль прерывания питания выполнен с возможностью приостановки подачи электропитания в ответ на обнаруженное снижение выходного напряжения ниже первого порогового напряжения и возобновления подачи электропитания в ответ на обнаруженное восстановление выходного напряжения выше второго порогового напряжения. Раскрыт способ применения системы молокоотсоса, согласно которому обнаруживают выходное напряжение источника питания; приостанавливают подачу электропитания в ответ на обнаруженное снижение выходного напряжения ниже первого порогового напряжения и возобновляют подачу электропитания в ответ на обнаруженное восстановление выходного напряжения выше второго порогового напряжения. Технический результат состоит в повышении надежности и экономичности при использовании системы молокоотсоса. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Клапан для регулирования потока среды из первой системы во вторую систему содержит деформируемую куполообразную конструкцию, формирующую резервуар. Крышка клапана включает первое соединительное отверстие для соединения клапана с первой системой и контактный элемент для взаимодействия с отверстием пути потока для его открытия и закрытия. Основание клапана герметично соединено с крышкой клапана и с куполообразной конструкцией и включает второе соединительное отверстие для соединения клапана со второй системой. Деформируемая куполообразная конструкция имеет такую конфигурацию, что в открытом положении клапана деформируется, и отверстие пути потока не соединяется с контактным элементом так, чтобы обеспечивать среде возможность протекать из первой системы во вторую систему через первое и второе соединительные отверстия и отверстие пути потока. В закрытом положении клапана деформируемая куполообразная конструкция занимает свою исходную куполообразную форму, и отверстие пути потока соединяется с контактным элементом и, таким образом, закрывается. Раскрыты насосное устройство для транспортировки среды и устройство молокоотсоса для извлечения молока из груди кормящей женщины. Технический результат состоит в обеспечении надежного контроля вакуума. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Приводной узел системы сцеживания грудного молока содержит кожух и вакуумный насос, вмещаемый в указанный кожух. Кожух имеет коннектор для прикрепления трубки и дополнительно наружную поверхность, вокруг которой можно обернуть трубку. Участок указанной наружной поверхности изогнут так, что указанная трубка может быть обернута вокруг кожуха без образования заломов. Наружная поверхность содержит углубление. Коннектор расположен в углублении. Поверхность углубления образует форму раструба или частичного тороида и направляет и поддерживает трубку, когда она соединена с коннектором так, что участок трубки, ближний к коннектору, не образует заломов. Раскрыта система сцеживания грудного молока, содержащая приводной узел. Изобретения исключают риск повреждения или потери деталей при хранении. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Приводной узел системы сцеживания грудного молока содержит кожух и вакуумный насос, вмещаемый в указанный кожух. Кожух имеет коннектор для прикрепления трубки и дополнительно наружную поверхность, вокруг которой можно обернуть трубку. Участок указанной наружной поверхности изогнут так, что указанная трубка может быть обернута вокруг кожуха без образования заломов. Наружная поверхность содержит углубление. Коннектор расположен в углублении. Поверхность углубления образует форму раструба или частичного тороида и направляет и поддерживает трубку, когда она соединена с коннектором так, что участок трубки, ближний к коннектору, не образует заломов. Раскрыта система сцеживания грудного молока, содержащая приводной узел. Изобретения исключают риск повреждения или потери деталей при хранении. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.

Группа изобретений относится к медицинской технике. Молокоотсос содержит камеру, мембрану и ограничитель в камере для ограничения деформации мембраны. Мембрана помещена в камеру для разделения камеры на первое и второе пространства и способна деформироваться в камере в ответ на снижение давления в первом пространстве для создания снижения давления во втором пространстве. Мембрана может свободно деформироваться в камере между нейтральным состоянием, в котором мембрана отстоит от ограничителя, и рабочим состоянием, в котором определенное снижение давления передается на мембрану из первого пространства камеры. Ограничитель имеет такую конфигурацию, чтобы мембрана располагалась на ограничителе для ограничения деформации мембраны в камере, когда снижение давления во втором пространстве равно или превышает пороговое значение, для ограничения снижения давления во втором пространстве. Поверхность камеры, контактирующая с мембраной, и/или поверхность мембраны, контактирующая с камерой, имеет текстурированную отделку поверхности со средним арифметическим значением профиля шероховатости (Ra) между Ra 0,4 мкм и Ra 3,2 мкм, так, чтобы уровень шума, создаваемого, когда мембрана входит в контакт с камерой, перемещается по ней или от нее, минимизировался. Раскрыта система молокоотсоса, содержащая молокоотсос и рабочий блок с вакуумным насосом. Технический результат состоит в снижении уровня шума при работе. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.

Настоящее изобретение относится к грудному молокоотсосу для создания разрежения. Грудной молокоотсос выполнен с возможностью создания разрежения и содержит полость, в которой создается разрежение источником разрежения для сцеживания молока через полость, воронку для приема груди пользователя, вкладыш, принимаемый воронкой, имеющий деформируемую область, которая образует камеру между вкладышем и воронкой, когда вкладыш принят воронкой. Деформируемая область выполнена с возможностью деформации иили отклонения относительно груди пользователя в ответ на разрежение в камере, и сформирован проход для соединения камеры с полостью. Конец вкладыша уплотняет воронку для отделения камеры от полости. Проход сформирован в воронке на ее верхнем конце так, что при использовании проход находится над соском пользователя. Изобретение направлено на ограничение протекания сцеживаемого молока между вкладышем и воронкой. 11 з.п. ф-лы, 8 ил.

Наверх