Способ и установка для обработки выходного воздуха пневматической системы перемещения отходов
В способе выходной воздух по меньшей мере частично является перемещающим отходы воздухом, при этом на первом этапе дополнительный воздух подается в поток перемещающего воздуха частично-вакуумного генератора пневматической системы перемещения отходов перед его выходным отверстием, а на втором этапе дополнительный воздух подается в поток выходного воздуха как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом так, что выходной воздух и дополнительный по крайней мере частично смешиваются друг с другом. В установке для осуществления способа частично-вакуумный генератор содержит средства для подачи дополнительного воздуха в поток перемещающего воздуха в генератор перед его выходным отверстием, при этом установка дополнительно содержит средство для подачи дополнительного воздуха в поток выходного. Группа изобретений обеспечивает повышение надежности и качества. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Настоящее изобретение относится к способу в том виде, как он определен в ограничительной части п. 1 формулы изобретения, а также к установке, как она определена в п. 10.
Более конкретно настоящее изобретение относится, в общем, к пневматическим системам перемещения материалов, таким как частично-вакуумные транспортировочные системы, более конкретно к сбору и перемещению отходов, к такому как перемещение бытовых отходов. Такие системы представлены, среди других, в публикациях WO 2009/080880, WO 2009/080881, WO 2009/080882, WO 2009/080883, WO 2009/080884, WO 2009/080885, WO 2009/080886, WO 2009/080887 и WO 2009/080888.
Известны системы, в которых отходы перемещаются по трубопроводу посредством всасывания и/или вследствие наличия разности давлений. В них отходы перемещаются на длинные расстояния по передающему трубопроводу. Такие установки, помимо всего прочего, используются для перемещения отходов в различных организациях. Для таких систем типично, что для достижения разности давлений используется установка частичного вакуума, в которой частичный вакуум создается в передающей трубе посредством генераторов частичного вакуума, таких как вакуумные насосы, или посредством эжекторных установок. Передающая труба обычно содержит по меньшей мере одно клапанное средство, открыванием и закрыванием которого производится регулирование поступающего в передающую трубу перемещающего воздуха. В частично вакуумных передающих системах в выходной трубе обычны проблемы, связанные с шумом, а также проблемы с пылью и с мелкими частицами. Особые неприятности в системах транспортирования отходов связаны с запахом, часто появляющимся в выходном воздухе, которые воспринимаются как неприятные. Прилагались усилия, чтобы уменьшить связанные с запахом неприятности посредством использования в качестве частично-вакуумного генератора воздушно-жидкостного эжектора, жидкости, более конкретно жидкостной смеси, выполняющей функцию рабочей среды, при этом эжектор увеличивает ее всасывание, а также связывает запахи и частицы. Некоторые из таких систем, как эти, представлены, среди других, в публикациях WO 2005/085104, WO 2005/085105 и WO 2007/065966. В дополнение, в соответствующей области техники известны решения, в которых в эжекторный насос вводится жидкость, которая уменьшает неприятности, связанные с запахами. Они "работают" довольно хорошо, но требуют наличия частично-вакуумного генератора определенного типа, который не обязательно подходит для всех систем транспортирования отходов.
Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы найти решение совершенно нового типа применительно к трубе с наружным выдувом системы удаления отходов, посредством которого устранились бы недостатки решений существующего уровня техники. Другой целью настоящего изобретения является нахождение решения, посредством которого могли бы быть уменьшены неприятности системы, связанные с запахами в выходном воздухе, а также возможные проблемы, связанные с шумом, применительно к трубе с наружным выдувом. Еще одной целью является увеличение эффективности обработки выходного воздуха пневматической системы перемещения отходов.
Настоящее изобретение основывается на концепции, в соответствии с которой в перемещающий воздух до выходного отверстия устройства создания частичного вакуума вводится дополнительный воздух, а во второй фазе дополнительный воздух вводится в соединение с выходным воздухом, при этом дополнительный воздух деактивирует источники запаха в воздушном объеме.
Способ в соответствии с настоящим изобретением отличается, главным образом, тем, что в этом способе на первом этапе дополнительный воздух подается в поток перемещающего воздуха в частично-вакуумном генераторе пневматической системы перемещения отходов перед выходным отверстием этого частично-вакуумного генератора, а также тем, что в этом способе на втором этапе дополнительный воздух подается в поток выходного воздуха как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, таким образом, что этот выходной воздух и дополнительный воздух по крайней мере частично смешиваются друг с другом.
Способ в соответствии с изобретением отличается также тем, что сформулировано в пп. 2-9 формулы изобретения.
Установка в соответствии с настоящим изобретением отличается, главным образом, тем, что частично-вакуумный генератор содержит средства для подачи дополнительного воздуха в поток перемещающего воздуха в частично-вакуумный генератор перед выходным отверстием частично-вакуумного генератора, а также тем, что установка дополнительно содержит средство для подачи дополнительного воздуха в поток выходного воздуха как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, таким образом, что этот выходной воздух и дополнительный воздух по крайней мере частично смешиваются друг с другом.
Установка в соответствии с настоящим изобретением отличается также тем, что сформулировано в пп. 11-18 формулы изобретения.
Техническое решение в соответствии с настоящим изобретением имеет ряд важных преимуществ. Посредством решения в соответствии с настоящим изобретением можно значительно сократить связанные с запахом неприятности выходящего воздуха добавлением воздуха в поток выходящего воздуха. Признак, в соответствии с которым поданный дополнительный воздух, помимо прочего, предотвращает перегрев, может быть неожиданно использован в соответствии с данным изобретением, - также посредством подачи дополнительного воздуха в перемещаемый воздух. В этом случае может быть увеличена скорость выдуваемого потока частично-вакуумного генератора, или скорость выдуваемого потока может поддерживаться примерно постоянной независимо от пониженного давления перемещающего воздуха на стороне всасывания частично-вакуумного генератора. Посредством настоящего изобретения скорость выдуваемого потока может поддерживаться примерно постоянной, и, следовательно, дополнительный воздух на втором этапе может также равномерно смешиваться с потоком выходного воздуха. Посредством использования в изобретении в качестве частично-вакуумного генератора воздуходувки с коловратным ротором достигнуто эффективное решение для реализации установки и способа по данному изобретению.
Далее изобретение будет описано более подробно посредством варианта выполнения со ссылками на приложенные чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет упрощенное сечение одного устройства в соответствии с вариантом выполнения изобретения;
фиг. 2 представляет устройство по фиг. 1, показанное в направлении по стрелке А;
фиг. 3а-3с представляют упрощенные сечения частично-вакуумного генератора устройства в соответствии с вариантом выполнения изобретения.
Фиг. 1 представляет упрощенный вид одного решения варианта исполнения изобретения. Частично-вакуумный генератор 2 пневматической трубопроводной системы перемещения отходов, который приводится в действие от приводного устройства 3, соединен посредством трубопровода 6 со стороны всасывания частично-вакуумного генератора со средством 4 разделения, которым может быть, например, циклонный сепаратор. Передающая труба 5 пневматической системы транспортирования отходов подсоединена к средству 4 разделения, то есть к верхней части 8 средства разделения, и в этом случае предназначенные для перемещения отходы в этом средстве 4 разделения отделяются от перемещающего воздуха. Более тяжелые частицы и мусор в этом средстве разделения перемещаются, например, под действием центробежной силы и/или силы тяжести - в нижнюю часть 9 упомянутого средства разделения, откуда они время от времени выгружаются, например, в мусорный контейнер 26 под средством разделения. Перемещающий воздух, отделенный от отходов, направляется из средства 4 разделения, от выходного отверстия 7 в его верхнюю часть, к стороне наддува частично-вакуумного генератора 2 и вверх - в дующую наружу трубу 1.
Вокруг дующей наружу трубы 1 расположена вторая часть трубопровода, то есть внешняя труба 10. На фиг. 1 внешняя труба 10 представляет собой отрезок прямой трубы, первый конец 12 (на чертеже - нижний конец) которой продолжается от дующего наружу конца 11 дующей наружу трубы 1, по крайней мере, в некоторой степени в сторону входного направления выходной трубы, то есть в противоположном направлении по отношению к направлению перемещения газов выходной трубы 1. Второй конец 14, то есть на фиг. 1 - верхний конец внешней трубы продолжается на какое-то расстояние от дующего наружу конца 11 дующей наружу трубы 10 в главном направлении наддува (на фиг. 1 - вверх) газов дующей наружу трубы. Между дующей наружу трубой и внешней трубой расположены части 13. В варианте исполнения по фиг. 1 внешняя труба 10 по существу коаксиальна дующей наружу трубе 1. Между дующей наружу трубой 1 и внешней трубой 10 остается кольцеобразное пространство, которое ограничено внешней трубой и дующей наружу трубой, а также соединительными частями 13. Между нижней частью 12 внешней трубы и дующей наружу трубой 1 есть отверстие 16. Когда из дующего наружу отверстия дующей наружу трубы 1 в камеру 24 выдувается выходной воздух, между внешней трубой 10 и дующей наружу трубой 1 создается всасывание и это всасывание затягивает из отверстия 16 между нижней частью 12 внешней трубы и дующей наружу трубой 1 дополнительный воздух. Этот дополнительный воздух в камере 24 смешивается с выходным воздухом, приходящим из дующего наружу отверстия дующей наружу трубы 1 до верхнего конца 14 внешней трубы, и в этом случае воздух, который должен выдуваться из выходного отверстия 22 внешней трубы, содержит - по отношению к воздушному объему - меньшее количество компонентов, вызывающих запах, чем просто воздух, который должен выдуваться из дующей наружу трубы. Это уменьшает чувствуемый неприятный запах выходного воздуха. В соответствии с настоящим изобретением в соединение с частично-вакуумным генератором 2 введен воздуховод 21 подачи воздуха, посредством которого в частично-вакуумный генератор 2 подается воздух. В представленном на чертеже варианте исполнения воздуховод 21 входного воздуха содержит фильтрующее средство 27. Воздуховод 21 подачи воздуха в соответствии с одним вариантом исполнения подсоединен к пространству камеры 30 частично-вакуумного генератора 2; и в это камерное пространство вставлен импеллер, ротор 31 соответствующего частично-вакуумного генератора, таким образом, который обуславливает возможность вращения. В одном случае частично-вакуумный генератор является объемной воздуходувкой, более конкретно, - так называемой воздуходувкой с коловратным ротором. В частично-вакуумном генераторе этого типа есть один или более роторов 31, 31ʹ, которые установлены таким образом, который позволяет им вращаться в камере 30 насоса на вращающихся валах 36, 36ʹ. Переносимая субстанция, в данном случае переносимый воздух, проводится в пространство камеры 30 частично-вакуумного генератора вдоль канала 6 от входного отверстия 32. Внешняя поверхность кулачков 33, 33ʹ каждого из роторов 31, 31ʹ продолжается с минимальным зазором относительно стенки 34 пространства камеры 30. Субстанция, такая как воздух, подлежащая переносу в пространство камеры 30, остается между стенкой 34 пространства камеры 30 и кулачком 33, 33ʹ ротора, роторы 31, 31ʹ, когда они вращаются на валах 36, 36ʹ, образуют частичный вакуум и перемещают переносимый воздух в камере от входного отверстия в направлении выходного отверстия 35.
В соответствующей области техники известны воздуходувки с коловратным ротором, в которых в камеру подается дополнительный воздух, чтобы предотвратить перегрев частично-вакуумного генератора. Одна такая представлена в публикации US 6203297, при этом рассматриваемое решение является только примером, и на рынке есть другие соответствующие устройства. Признак, в соответствии с которым поданный дополнительный воздух, помимо прочего, предотвращает перегрев, может быть неожиданно использован в соответствии с данным изобретением, чтобы подавать дополнительный воздух в перемещаемый воздух для увеличения скорости выдуваемого потока его частично-вакуумного генератора или по крайней мере для удержания ее примерно постоянной независимо от пониженного давления перемещающего воздуха на стороне всасывания частично-вакуумного генератора.
Фиг. 3а-3с представляют решения, в которых дополнительный воздух 21 подается в камеру 30 посредством "разветвляющихся" соединений 37, 37ʹ. Эти разветвляющиеся соединения 37, 37ʹ установлены, чтобы подавать дополнительный воздух в камеру 30 с разных ее сторон. В варианте исполнения по фиг. 3а-3с существует канал связи субстанции от входа дополнительного воздуха к разветвляющемуся соединению 37 и к разветвляющемуся соединению 37ʹ, и в таком случае посредством одного входа может быть достигнута подача дополнительного воздуха к двум точкам в камере 30.
На практике вал 36 вращается от приводного устройства (не показано), такого как электродвигатель. Он вращает ротор 31 по часовой стрелке, а второй ротор 31ʹ, установленный на валу 36ʹ, - против часовой стрелки. Между каждыми двумя соседними кулачками ротора остается "карман", и этот карман, когда ротор вращается, время от времени состоит в канале связи субстанции с подающим разветвляющимся соединением 32 для приема в него субстанции, которая находится под пониженным давлением. Когда они вращаются, роторы передают субстанцию в карман между кулачками ротора в пространство, ограниченное стенкой камеры 30, в направлении выходного отверстия 35 и отсюда - наружу в трубопровод, ведущий в дующую наружу трубу 1. Это движение перемещаемой субстанции обозначено на чертежах фиг. 3а-3с сплошными стрелками.
Кулачки 33, 33ʹ ротора по мере их вращения проходят мимо разветвляющегося соединения 37, 37ʹ за дополнительным воздухом и "затягивают" дополнительный воздух в камеру 30, где смешивается с передаваемым воздухом, в то же самое время охлаждая передаваемый воздух и частично-вакуумный генератор. Ход дополнительного воздуха в камере обозначен на фиг. 3а-3с пунктирными линиями.
В обычных частично-вакуумных генераторах объем воздуха в дующей наружу трубе 1 изменяется в соответствии с тем, каким является пониженное давление всасывания. Например, при 50%-ном пониженном давлении скорость тока выходного воздуха составляет приблизительно 50% по сравнению со скоростью при нормальном давлении.
Это может быть значительно улучшено таким образом, чтобы в соответствии с настоящим изобретением насосное устройство использовалось как частично-вакуумный генератор, такой как на фиг. 3а-3с, при этом насосное устройство содержит насос для подачи дополнительного воздуха в пространство камеры 30 для охлаждения выходного воздуха, чтобы предотвратить перегрев. Некоторый дополнительный воздух, предпочтительно количество, соответствующее величине пониженного давления, передается в пространство камеры 30 частично-вакуумного генератора из воздуховода 21 подачи дополнительного воздуха, и в этом случае объем воздуха, выдуваемый частично-вакуумным генератором, является почти постоянным. В то же время он охлаждает выходной воздух.
В соответствии с настоящим изобретением дополнительный воздух подается в поток перемещающего воздуха в два этапа. На первом этапе - в камеру частично-вакуумного генератора перед его выходным отверстием, а на втором этапе - в соединение с дующей наружу трубой, например, как объяснялось ранее. Можно также, чтобы дополнительный воздух подавался в выходной воздух и на ряде других этапов.
Из по меньшей мере одного отверстия 16, образованного во внешней трубе 10, дополнительный воздух под действием эффекта всасывания проводится в поток выходного воздуха и воздуха, проводимого от станции сбора отходов, и в этом случае частицы, порождающие связанные с запахом неудобства, уменьшаются относительно общего объема воздуха, и чувствуемый неприятный запах воздуха, подлежащего выводу наружу через выходное отверстие внешней трубы, уменьшается.
Таким образом, изобретение относится к способу обработки воздуха в пневматических системах перемещения отходов, в котором выходной воздух по крайней мере частично является перемещающим воздухом, который будет использоваться для перемещения отходов. В этом способе на первом этапе дополнительный воздух подается в поток перемещающего воздуха частично-вакуумного генератора 2 пневматической системы перемещения отходов перед выходным отверстием 35 частично-вакуумного генератора, и в этом способе на втором этапе дополнительный воздух подается в поток выходного воздуха как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, таким образом, что этот выходной воздух и дополнительный воздух по крайней мере частично смешиваются друг с другом.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения на втором этапе выходной воздух вдувается из дующей наружу трубы 1 в камеру 24, содержащей по меньшей мере одно выходное отверстие 22 и одно второе отверстие 16, и на этом втором отверстии достигается эффект всасывания при вдувании выходного воздуха таким образом, что дополнительный воздух подается в поток выходного воздуха в камеру через по меньшей мере одно второе отверстие 16 как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, и при этом выходной воздух и дополнительный воздух по крайней мере частично смешиваются друг с другом в камере 24 перед выходным отверстием 22, из которого смесь выходного воздуха и дополнительного воздуха выводится наружу.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения камера 24 образована из внешней трубы 10, расположенной вокруг по крайней мере дующего наружу конца 11 дующей наружу трубы 1.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения между нижней частью 12 внешней трубы 10 и дующей наружу трубой 1 образовано по меньшей мере одно второе отверстие 16.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения в этом способе скорость выходного потока частично-вакуумного генератора 2 при вводе дополнительного воздуха первого этапа удерживается более-менее постоянной.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения в этом способе скорость выходного потока частично-вакуумного генератора 2 удерживается почти независимой от давления на стороне всасывания этого частично-вакуумного генератора 2.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения частично-вакуумный генератор 2 является воздуходувкой с коловратным ротором.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения частично-вакуумный генератор 2 охлаждается дополнительным воздухом, подаваемым в этот частично-вакуумный генератор 2.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения выходной воздух охлаждается дополнительным объемом воздуха, подаваемым в этот частично-вакуумный генератор 2.
Изобретение относится также к установке для обработки выходного воздуха в пневматической системе перемещения отходов, в которой выходной воздух по крайней мере частично является перемещающим воздухом, предназначенным для перемещения отходов, при этом установка содержит дующую наружу трубу 1, а также устройства для проведения в дующую наружу трубу 1. Частично-вакуумный генератор содержит средства 21, 37, 37ʹ для подачи дополнительного воздуха в поток перемещающего воздуха в частично-вакуумный генератор 2 перед выходным отверстием 35 частично-вакуумного генератора, а установка дополнительно содержит средство для подачи дополнительного воздуха в поток выходного воздуха как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, таким образом, что этот выходной воздух и дополнительный воздух по крайней мере частично смешиваются друг с другом.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения дующий наружу конец 11 дующей наружу трубы 1 вставлен в камеру 24, содержащую по меньшей мере одно выходное отверстие 22 и одно второе отверстие 16, и на этом по меньшей мере одном втором отверстии 16 достигается эффект всасывания при вдувании выходного воздуха таким образом, что дополнительный воздух подается в поток выходного воздуха в камеру через по меньшей мере одно второе отверстие 16 как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, а выходной воздух и дополнительный воздух сконфигурированы с возможностью по крайней мере частичного смешивания друг с другом в камере 24 перед выходным отверстием 22, из которого смесь выходного воздуха и дополнительного воздуха выводится наружу.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения камера 24 образована из внешней трубы 10, расположенной вокруг по крайней мере дующего наружу конца 11 дующей наружу трубы 1.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения между нижней частью 12 внешней трубы 10 и дующей наружу трубой 1 образовано по меньшей мере одно второе отверстие 16.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения частично-вакуумный генератор 2 является воздуходувкой с коловратным ротором.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения частично-вакуумный генератор является воздуходувкой с коловратным ротором, которая содержит два ротора 31, 31ʹ, каждый из которых содержит три кулачка 33, 33ʹ.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения частично-вакуумный генератор 2 содержит два подающих разветвляющихся соединения 37, 37ʹ для дополнительного воздуха.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения дополнительный воздух сконфигурирован с возможностью подачи его в камеру 30 частично-вакуумного генератора 2 таким образом, что скорость выдуваемого потока частично-вакуумного генератора 2 остается более-менее постоянной.
В соответствии с одним предпочтительным вариантом выполнения дополнительный воздух сконфигурирован с возможностью подачи его в камеру (30) частично-вакуумного генератора (2) таким образом, что скорость выдуваемого потока частично-вакуумного генератора (2) остается почти независимой от давления на стороне всасывания этого частично-вакуумного генератора (2).
Для специалистов в данной области техники очевидно, что настоящее изобретение не ограничено представленными выше вариантами выполнения, но что оно может изменяться в рамках объема приведенных далее пунктов формулы изобретения. Отличительные признаки, возможно присутствующие в описании в связи с другими отличительными признаками, при необходимости могут быть использованы отдельно один от другого.
1. Способ обработки выходного воздуха в пневматической системе перемещения отходов, в котором выходной воздух по меньшей мере частично является перемещающим воздухом, предназначенным для перемещения отходов, отличающийся тем, что на первом этапе дополнительный воздух подают в поток перемещающего воздуха частично-вакуумного генератора (2) пневматической системы перемещения отходов перед выходным отверстием (35) частично-вакуумного генератора, при этом на втором этапе дополнительный воздух подают в поток выходного воздуха как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, таким образом, что этот выходной воздух и дополнительный воздух по крайней мере частично смешиваются друг с другом.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что на втором этапе выходной воздух вдувают из дующей наружу трубы (1) в камеру (24), содержащую по меньшей мере одно выходное отверстие (22) и одно второе отверстие (16), и на этом втором отверстии достигается эффект всасывания при вдувании выходного воздуха таким образом, что дополнительный воздух подается в поток выходного воздуха в камеру через по меньшей мере одно второе отверстие (16) как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, при этом выходной воздух и дополнительный воздух по крайней мере частично смешиваются друг с другом в камере (24) перед выходным отверстием (22), из которого смесь выходного воздуха и дополнительного воздуха выводится наружу.
3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что камера (24) образована из внешней трубы (10), расположенной вокруг по меньшей мере дующего наружу конца (11) дующей наружу трубы (1).
4. Способ по п. 3, отличающийся тем, что между нижней частью (12) внешней трубы (10) и дующей наружу трубой (1) образовано по меньшей мере одно второе отверстие (16).
5. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что в этом способе скорость выходного потока частично-вакуумного генератора (2) при вводе дополнительного воздуха первого этапа удерживается более-менее постоянной.
6. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что в этом способе скорость выходного потока частично-вакуумного генератора (2) удерживают почти независимо от давления на стороне всасывания этого частично-вакуумного генератора (2).
7. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что частично-вакуумный генератор (2) является воздуходувкой с коловратным ротором.
8. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что частично-вакуумный генератор (2) охлаждают дополнительным воздухом, подаваемым в этот частично-вакуумный генератор (2).
9. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что выходной воздух охлаждают дополнительным объемом воздуха, подаваемым в этот частично-вакуумный генератор (2).
10. Установка для обработки выходного воздуха в пневматической системе перемещения отходов, в которой выходной воздух по меньшей мере частично является перемещающим воздухом, предназначенным для перемещения отходов, при этом установка содержит дующую наружу трубу (1), а также устройства для проведения в дующую наружу трубу (1), отличающаяся тем, что частично-вакуумный генератор содержит средства (21, 37, 37') для подачи дополнительного воздуха в поток перемещающего воздуха в частично-вакуумный генератор (2) перед выходным отверстием (35) частично-вакуумного генератора, причем установка дополнительно содержит средство для подачи дополнительного воздуха в поток выходного воздуха как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, таким образом, что этот выходной воздух и дополнительный воздух по меньшей мере частично смешиваются друг с другом.
11. Установка по п. 10, отличающаяся тем, что дующий наружу конец (11) дующей наружу трубы (1) вставлен в камеру (24), содержащую по меньшей мере одно выходное отверстие (22) и одно второе отверстие (16), и на этом по меньшей мере одном втором отверстии (16) достигается эффект всасывания при вдувании выходного воздуха таким образом, что дополнительный воздух подается в поток выходного воздуха в камеру через по меньшей мере одно второе отверстие (16) как следствие эффекта всасывания, обусловленного выходным воздухом, причем выходной воздух и дополнительный воздух сконфигурированы с возможностью по меньшей мере частичного смешивания друг с другом в камере (24) перед выходным отверстием (22), из которого смесь выходного воздуха и дополнительного воздуха выводится наружу.
12. Установка по п. 10 или 11, отличающаяся тем, что камера (24) образована из внешней трубы (10), расположенной вокруг по меньшей мере дующего наружу конца (11) дующей наружу трубы (1).
13. Установка по п. 12, отличающаяся тем, что между нижней частью (12) внешней трубы (10) и дующей наружу трубой (1) образовано по меньшей мере одно второе отверстие (16).
14. Установка по п. 10 или 11, отличающаяся тем, что частично-вакуумный генератор (2) является воздуходувкой с коловратным ротором.
15. Установка по п. 10 или 11, отличающаяся тем, что частично-вакуумный генератор является воздуходувкой с коловратным ротором, которая содержит два ротора (31, 31'), каждый из которых содержит три кулачка (33, 33').
16. Установка по п. 10 или 11, отличающаяся тем, что частично-вакуумный генератор (2) содержит два подающих разветвляющихся соединения (37, 37') для дополнительного воздуха.
17. Установка по п. 10 или 11, отличающаяся тем, что дополнительный воздух сконфигурирован с возможностью подачи его в камеру (30) частично-вакуумного генератора (2) таким образом, что скорость выдуваемого потока частично-вакуумного генератора (2) остается более-менее постоянной.
18. Установка по п. 10 или 11, отличающаяся тем, что дополнительный воздух сконфигурирован с возможностью подачи его в камеру (30) частично-вакуумного генератора (2) таким образом, чтобы скорость выдуваемого потока частично-вакуумного генератора (2) остается почти независимой от давления на стороне всасывания этого частично-вакуумного генератора (2).
