Вспомогательная стиральная машина и устройство обработки белья, использующее такую машину

Предложены вспомогательная стиральная машина и устройство обработки белья, использующее такую машину. Устройство обработки белья включает в себя основную стиральную машину, выполненную с возможностью обработки белья, и вспомогательную стиральную машину, расположенную на одной стороне основной стиральной машины. Вспомогательная стиральная машина включает в себя раму, определяющую пространство для размещения, выдвижной ящик, выполненный с возможностью размещения в упомянутом пространстве для размещения и образующий пространство для размещения моечной воды, вращающийся узел, расположенный внутри выдвижного ящика, причем упомянутый вращающийся узел содержит вращающийся вал, проходящий через выдвижной ящик и служащий для вращения вращающегося узла, и переднюю панель, расположенную перед выдвижным ящиком, причем упомянутая передняя панель определяет внешний вид спереди вспомогательной стиральной машины. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 12 ил.

 

Область техники

[1] Настоящее изобретение относится к устройству обработки белья и более конкретно к вспомогательной стиральной машине, которая добавлена к основной стиральной машине и служит для обработки белья, и устройству обработки белья, использующему данную машину.

Предпосылки к созданию изобретения

[2] Устройство обработки белья вообще представляет собой устройство, которое стирает белье, используя моющее средство и механическое трение.

[3] Обычное устройство обработки белья, как правило, установлено прямо на полу. Однако среди различных устройств обработки белья, в случае устройства обработки белья с передней загрузкой (так называемой барабанной стиральной машины), в котором белье загружают с его передней стороны, отверстие для загрузки белья предусмотрено в относительно низком положении. Поэтому пользователь вынужден неудобно сгибать свое тело, укладывая или извлекая белье.

[4] Для устранения вышеописанного неудобства была разработана подставка, которую добавляют к нижней части устройства обработки белья с передней загрузкой и которая функционирует так, чтобы повышать реальное установочное положение устройства обработки белья. Кроме того, разработаны технологии, в которых упомянутая подставка используется не просто как опора, но и дополнительно оборудована вспомогательной стиральной машиной, чтобы обеспечить стирку небольшого количества белья.

[5] Ниже будет кратко описано устройство обработки белья в соответствии с известным уровнем техники со ссылкой на прилагаемый чертеж.

[6] Как для примера показано на фиг.1, в случае устройства 10 обработки белья в соответствии с известным уровнем техники, вспомогательная стиральная машина 30 установлена как неотъемлемая часть или с возможностью отделения в нижней части основной стиральной машины 20. При этом основная стиральная машина 20 обычно представляет собой стиральную машину с передней загрузкой (так называемую барабанную стиральную машину), в которую белье загружают с ее передней стороны, а вспомогательная стиральная машина 30 представляет собой стиральную машину с верхней загрузкой (так называемую бочкообразную стиральную машину), которая выполнена с возможностью извлечения наподобие выдвижного ящика так, что белье загружают с ее верхней стороны.

[7] Более конкретно, основная стиральная машина 20 включает в себя, например, корпус 21, который определяет внешний вид основной стиральной машины и снабжен дверцей 22 для загрузки белья, бак 23, который расположен внутри корпуса 21 и приспособлен для размещения в нем моечной воды, барабан 24, который расположен с возможностью вращения внутри бака 23 и приспособлен для размещения белья так, что белье стирается в нем, электродвигатель 25, который расположен снаружи бака 23 и служит для вращения барабана 24, соединенного с вращающимся валом 24а, узел 26 подачи воды, который используется для подачи моечной воды в бак 23, и сливной узел 27, который используется для выпуска отработавшей моечной воды после завершения стирки.

[8] Вспомогательная стиральная машина 30 включает в себя корпус 31, который расположен под основной стиральной машиной 20 и имеет форму, соответствующую основной стиральной машине 20, выдвижной ящик 32, который извлекается вперед из корпуса 31, бак 33, который выполнен с возможностью отделения от выдвижного ящика 32 и приспособлен для размещения в нем моечной воды, вращающийся бак 35, который расположен внутри бака 33 и служит для стирки белья, и электродвигатель 36, который прикреплен к нижней части бака 33 и служит для вращения вращающегося бака 35. Кроме того, множество демпферов 34, которые используются для упругой поддержки бака 33, предусмотрены для предотвращения передачи вибрации, возникающей в результате вращения вращающегося бака 35, на выдвижной ящик 32 через бак 33.

[9] Вспомогательная стиральная машина 30, которая описана выше, предусмотрена над или под основной стиральной машиной 20 и обеспечивает пользователя различными дополнительными функциями. Кроме того, вспомогательная машина 30 может быть объединена с основной стиральной машиной 20 или может быть выполнена как независимая стиральная машина.

[10] Вышеописанная вспомогательная стиральная машина 30 в соответствии с известным уровнем техники обычно расположена под основной стиральной машиной 20, и ее основной задачей является повышение установочного положения основной стиральной машины. Кроме того, вспомогательная стиральная машина 30 обычно имеет меньшую вместимость по сравнению с основной стиральной машиной 20, чтобы позволять пользователю экономно стирать небольшое количество белья. Моющая способность вспомогательной стиральной машины 30 ограничена размером основной стиральной машины 20.

[11] Поэтому вспомогательная стиральная машина 30 имеет относительно малый размер, который ограничен размером основной стиральной машины 20, и в связи с этим увеличение ее моющей способности конструктивно затруднено.

[12] Кроме того, в случае вышеописанной вспомогательной стиральной машины 30, бак 33 и выдвижной ящик 32 должны поддерживаться в отделенном состоянии. Это объясняется тем, что вибрация, возникающая в результате вращения вращающегося бака 35, передается на бак 33, вызывая вибрацию бака 33, а вибрация бака 33, в свою очередь, передается на выдвижной ящик 32.

[13] Следовательно, необходимо предусматривать зазор между баком 33 и выдвижным ящиком 32, чтобы позволять баку 33 вибрировать и перемещаться относительно ящика 32. Кроме того, для предотвращения передачи вибрации вращающегося бака 35 на выдвижной ящик 32 через бак 33, необходимо предусматривать демпферы 44, которые поддерживают бак 33 и поглощают вибрацию бака 33 между выдвижным ящиком 32 и баком 33.

[14] Как было описано выше, зазор, предусмотренный для вибрации и перемещения бака 33 относительно выдвижного ящика 32, и демпферы 34, приспособленные для поглощения вибрации бака 33, занимают внутреннее пространство выдвижного ящика 32, что уменьшает вместимость бака 33 вспомогательной стиральной машины 30. Поэтому увеличение моющей способности вспомогательной стиральной машины 30 затруднено размером конструкции.

Раскрытие изобретения

Техническая проблема

[15] Таким образом, настоящее изобретение придумано для устранения одной или более проблем, обусловленных ограничениями и недостатками известного уровня техники, и целью настоящего изобретения является создание вспомогательной стиральной машины с новой конфигурацией для увеличения ее моющей способности и устройства обработки белья, использующего данную машину.

[16] Другой целью настоящего изобретения является создание вспомогательной стиральной машины, приспособленной для генерирования меньшей вибрации и шума, и устройства обработки белья, использующего данную машину.

[17] Еще одной целью настоящего изобретения является создание вспомогательной стиральной машины, в которой внутренние элементы могут быть легко размещены в узком внутреннем пространстве, и устройства обработки белья, использующего данную машину.

Решение проблемы

[18] Упомянутые цели достигаются посредством изобретений, описанных в формуле изобретения.

[19] Цель настоящего изобретения может быть достигнута посредством создания вспомогательной стиральной машины, включающей в себя корпус, который образует пространство для размещения, моечный узел, приспособленный для извлечения из упомянутого корпуса, и переднюю панель, которая расположена перед моечным узлом и определяет внешний вид спереди вспомогательной стиральной машины, причем упомянутый моечный узел включает в себя выдвижной ящик, приспособленный для размещения в упомянутом пространстве для размещения упомянутого корпуса, причем упомянутый выдвижной ящик образует пространство для размещения моечной воды, вращающийся узел, расположенный внутри выдвижного ящика, причем упомянутый вращающийся узел содержит вращающийся вал, проходящий через выдвижной ящик так, чтобы обрабатывать белье, и электродвигатель, предусмотренный под выдвижным ящиком и служащий для вращения упомянутого вращающегося узла.

[20] Упомянутый выдвижной ящик может включать в себя корпус ящика, соответствующий упомянутому пространству для размещения упомянутого корпуса, и узел бака, расположенный внутри упомянутого корпуса выдвижного ящика так, что моечная вода содержится в упомянутом узле бака.

[21] Упомянутый корпус выдвижного ящика может иметь форму прямоугольной коробки, соответствующую упомянутому пространству для размещения, а упомянутый узел бака может иметь цилиндрическую форму.

[22] Внешняя периферийная поверхность узла бака может входить в контакт с внутренней поверхностью корпуса выдвижного ящика.

[23] Пространство выдвижного ящика может быть образовано между внешней периферийной поверхностью узла бака и каждым углом корпуса выдвижного ящика.

[24] Пространство выдвижного ящика может содержать сливной участок для слива моечной воды, содержащейся в узле бака.

[25] Пространство выдвижного ящика может содержать контроллер, приспособленный для управления вспомогательной стиральной машиной.

[26] Корпус выдвижного ящика и узел бака могут быть выполнены за одно целое друг с другом.

[27] Узел бака может включать в себя кольцеобразную нижнюю часть, образующую нижнюю поверхность узла бака, причем узел бака содержит центральное отверстие, подвижную деталь, расположенную на заданном расстоянии от упомянутого отверстия и выполненную так, что вращающийся вал проходит через упомянутую подвижную деталь, и подвижную прокладку, приспособленную для уплотнения зазора между упомянутой нижней частью и упомянутой подвижной деталью и обеспечения возможности перемещения упомянутой подвижной детали.

[28] Упомянутая нижняя часть может содержать сливную емкость, образованную в нижней поверхности узла бака для слива моечной воды, содержащейся в узле бака.

[29] Упомянутая нижняя часть может быть расположена под углом относительно упомянутой сливной емкости.

[30] Упомянутая сливная емкость может быть снабжена нагревателем для нагревания моечной воды, содержащейся в узле бака.

[31] Гнездо под подшипники может быть предусмотрено под и соединено с упомянутой подвижной деталью так, чтобы поддерживать с возможностью вращения упомянутый вращающийся вал.

[32] Гнездо под подшипники может отделять вращающийся вал от выдвижного ящика в отношении вибрации.

[33] Гнездо под подшипники может быть прикреплено к выдвижному ящику так, чтобы поддерживать вращающийся вал.

[34] Гнездо под подшипники может включать в себя три или более участков соединения с кронштейном, радиально продолжающихся из гнезда под подшипники, при этом корпус выдвижного ящика может включать в себя три или более держателей, размещенных в положениях, соответствующих соответственным участкам соединения с кронштейном, и между участками соединения с кронштейном и держателями может быть предусмотрен узел подвески для поддержки гнезда под подшипники в плавающем состоянии.

[35] Упомянутый узел подвески может включать в себя кронштейн, соединенный с каждым из участков соединения с кронштейном, и опорный стержень, содержащий верхний конец, соединенный с возможностью вращения с держателем, и нижний конец, соединенный с возможностью вращения с кронштейном.

[36] Упомянутые держатели могут включать первый держатель, расположенный перед корпусом выдвижного ящика, и второй и третий держатели, расположенные в обоих задних участках корпуса выдвижного ящика.

[37] Боковые направляющие узлы могут быть предусмотрены в обеих боковых поверхностях выдвижного ящика и могут служить для направления вставки и извлечения выдвижного ящика относительно корпуса, одновременно ограничивая вертикальную нагрузку и вертикальную вибрацию выдвижного ящика.

[38] Нижний направляющий узел может быть дополнительно предусмотрен на нижней поверхности выдвижного ящика и может служить для направления вставки и извлечения выдвижного ящика относительно корпуса, одновременно ограничивая горизонтальную вибрацию выдвижного ящика.

[39] Узел подачи/слива воды может быть предусмотрен с возможностью удлинения между корпусом и выдвижным ящиком так, чтобы обеспечивать подачу/выпуск моечной воды в и из узла бака.

[40] Узел подачи/слива воды может включать в себя первое связующее звено, содержащее один конец, поворотно с возможностью вращения соединенный с задней поверхностью корпуса, второе связующее звено, содержащее один конец, поворотно с возможностью вращения соединенный с задней поверхностью выдвижного ящика, и другой конец, поворотно с возможностью вращения соединенный с первым связующим звеном, и гибкий шланг подачи воды и гибкий сливной шланг, вставленные в первое связующее звено и второе связующее звено.

[41] Упомянутый вращающийся узел может представлять собой вращающийся бак, расположенный с возможностью вращения внутри узла бака.

[42] Упомянутый вращающийся узел может представлять собой вибратор, предусмотренный с возможностью вращения на внутренней нижней поверхности узла бака.

[43] Упомянутый вращающийся узел может быть отделен от и поддерживаться посредством узла бака в плане вибрации.

[44] В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения, описано устройство обработки белья, включающее в себя основную стиральную машину, приспособленную для обработки белья, и вспомогательную стиральную машину, расположенную на одной стороне основной стиральной машины, причем упомянутая вспомогательная стиральная машина включает в себя корпус, образующий пространство для размещения, выдвижной ящик, приспособленный для размещения в упомянутом пространстве для размещения, причем упомянутый выдвижной ящик образует пространство для содержания моечной воды, вращающийся узел, расположенный внутри выдвижного ящика, причем упомянутый вращающийся узел содержит вращающийся вал, проходящий через выдвижной ящик так, чтобы обрабатывать белье, электродвигатель, предусмотренный под выдвижным ящиком и служащий для вращения вращающегося узла, и переднюю панель, расположенную перед выдвижным ящиком, причем упомянутая передняя панель определяет внешний вид спереди вспомогательной стиральной машины.

[45] Основная стиральная машина и вспомогательная машина могут быть установлены в одном корпусе, образующем единое пространство, и упомянутый один корпус включает в себя перегородку для отделения установочного пространства для основной стиральной машины от установочного пространства для вспомогательной стиральной машины.

[46] Основная стиральная машина может включать в себя первый корпус, который определяет внешний вид основной стиральной машины, а вспомогательная стиральная машина может включать в себя второй корпус, который определяет внешний вид вспомогательной стиральной машины и приспособлен для поддержки упомянутого первого корпуса.

Полезные эффекты изобретения

[47] В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, исходя их наличия вспомогательной стиральной машины в дополнение к основной стиральной машине, может быть создано устройство обработки белья, выполняющее функцию повышения установочного положения основной стиральной машины.

[48] Кроме того, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, вспомогательная стиральная машина может иметь усовершенствованную конфигурацию для увеличения ее моющей способности.

[49] Кроме того, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, вспомогательная стиральная машина может иметь усовершенствованную конфигурацию для генерирования меньшей вибрации и шума.

[50] Кроме того, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, вспомогательная стиральная машина может иметь усовершенствованную конфигурацию для обеспечения простого размещения ее внутренних элементов, даже если вспомогательная стиральная машина имеет узкое внутреннее пространство.

Краткое описание чертежей

[51] Прилагаемые чертежи, которые включены для обеспечения лучшего понимания изобретения, показывают варианты осуществления изобретения и вместе с описанием служат для объяснения сущности изобретения.

[52] В чертежах:

[53] Фиг.1 представляет собой вид в разрезе, показывающий внутреннюю конфигурацию устройства обработки белья в соответствии с известным уровнем техники;

[54] Фиг.2 представляет собой перспективный вид, показывающий устройство обработки белья в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[55] Фиг.3 представляет собой перспективный вид, показывающий вспомогательную стиральную машину в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[56] Фиг.4 представляет собой перспективный вид, показывающий основные элементы вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[57] Фиг.5 представляет собой вид с частичным разрезом, показывающий внутренние элементы моечного узла, содержащегося в вспомогательной машине в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[58] Фиг.6 представляет собой перспективный вид с пространственным разделением элементов, показывающий элементы моечного узла, содержащегося в вспомогательной стиральной машине в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[59] Фиг.7 представляет собой перспективный вид снизу, показывающий выдвижной ящик моченого узла, содержащегося в вспомогательной стиральной машине в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[60] Фиг.8 представляет собой вид сбоку, показывающий вставленное положение моечного узла, содержащегося в вспомогательной стиральной машине в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[61] Фиг.9 представляет собой вид в разрезе, показывающий конфигурацию подвески вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[62] Фиг.10 представляет собой вид снизу, показывающий конфигурацию подвески вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;

[63] Фиг.11 представляет собой вид сзади, показывающий конфигурацию подачи/слива воды вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения; и

[64] Фиг.12 представляет собой вид сбоку, показывающий конфигурацию подачи/слива воды вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

Предпочтительный вариант осуществления изобретения

[65] В приведенном ниже описании настоящего изобретения, названия соответствующих элементов установлены с учетом функций, определенных в соответствии с настоящим изобретением. Поэтому данные названия не следует понимать как значения, которые ограничивают технические элементы настоящего изобретения. Кроме того, установленные названия соответствующих элементов могут быть заменены другими названиями, известными в данной области техники.

[66] Кроме того, упоминаемое в данном документе белье может включать предметы, которые может носить человек, такие как, например, обувь, носки, перчатки, шапки, костюмы и платья. В частности, белье может включать всевозможные предметы, которые должны подвергаться стирке.

[67] Ниже будет подробно описано устройство обработки белья в соответствии с настоящим изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи. Фиг.2 представляет собой перспективный вид, показывающий устройство обработки белья в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

[68] Для примера на фиг.2 показано устройство 100 обработки белья в соответствии с настоящим изобретением, которое включает в себя основную стиральную машину 200 и вспомогательную стиральную машину 300, предусмотренную на одной стороне или под основной стиральной машиной 200. При этом основная стиральная машина 200 включает в себя первый корпус 110, определяющий внешний вид основной стиральной машины 200, а вспомогательная стиральная машина 300 включает в себя второй корпус 310, определяющий внешний вид вспомогательной стиральной машины 300.

[69] Основная стиральная машина 200 может включать в себя первый бак (не показанный) и/или первый барабан (не показанный), в котором моечная вода размещается и используется для стирки белья, более конкретно, для стирки и сушки белья. Аналогично, вспомогательная стиральная машина 300 может включать в себя узел 420 бака (см. фиг.5), в котором содержится моечная вода, и вращающийся бак 430 (см. фиг.5). При этом вспомогательная стиральная машина 300 может быть расположена рядом с основной стиральной машиной 200. В пояснительном примере, вспомогательная стиральная машина 300 может быть расположена под основной стиральной машиной 200 для удобства пользователя, который преимущественно использует основную стиральную машину 200. То есть вспомогательная стиральная машина 300 может функционировать так, чтобы повышать установочное положение основной стиральной машины 200 для улучшения удобства пользователя.

[70] В случае если вспомогательная стиральная машина 300 предусмотрена наряду с основной стиральной машиной 200, которая стирает белье, основная стиральная машина 200 и вспомогательная стиральная машина 300 могут иметь одинаковую моющую способность. Или же, учитывая ограничения в установочном пространстве устройства 100 обработки белья, стоимость изготовления устройства 100 обработки белья и т.п., одна из основной стиральной машины 200 и вспомогательной стиральной машины 300 может иметь меньшую вместимость, чем другая.

[71] В данном варианте осуществления, который для примера показан в чертеже, по меньшей мере одно из моющей способности, объема и высоты вспомогательной стиральной машины 300 может быть меньше, чем моющая способность, объем и высота основной стиральной машины 200. Таким образом, пользователь может надлежащим образом выбирать и использовать основную стиральную машину 200 и вспомогательную стиральную машину 300 в соответствии с количеством белья.

[72] Во время стирки пользователь может выбирать одну из основной стиральной машины 200 и вспомогательной стиральной машины 300 в соответствии с типом белья. Например, если белье включает детскую одежду, нижнее белье и т.п., которые должны стираться отдельно и их мало по количеству, то для стирки данного белья может быть выбрана вспомогательная стиральная машина 300, а основная стиральная машина 200 может быть использована для стирки другого белья.

[73] В случае если вспомогательная стиральная машина 300 имеет меньшую моющую способность по сравнению с основной стиральной машиной 200, вспомогательная стиральная машина 300 может быть предусмотрена под основной стиральной машиной 200. Размещение вспомогательной стиральной машины 300 под основной стиральной машиной 200 может увеличить высоту основной стиральной машины 200, что может помочь пользователю более удобно укладывать белье в или извлекать белье из основной стиральной машины 200.

[74] В случае если устройство 100 обработки белья включает в себя основную стиральную машину 200 и вспомогательную стиральную машину 300, первый корпус 110 для размещения основной стиральной машины 200 и второй корпус 310 для размещения вспомогательной стиральной машины 300 могут быть изготовлены отдельно и затем соединены вместе. В таком случае в качестве основной стиральной машины 200 может быть использована обычная барабанная стиральная машина или бочкообразная стиральная машина.

[75] Как вариант, с учетом простоты в изготовлении и т.п., первый корпус 110 для размещения основной стиральной машины 200 и второй корпус 310 для размещения вспомогательной стиральной машины 300 могут быть объединены друг с другом так, чтобы образовать один корпус. То есть один корпус может быть выполнен так, чтобы в нем помещались как основная стиральная машина 200, так и вспомогательная стиральная машина 300. В таком случае, для того чтобы отделить основную стиральную машину 200 и вспомогательную стиральную машину 300 друг от друга, между ними может быть предусмотрена перегородка (не показанная).

[76] Ниже будет описан вариант осуществления, в котором как основная стиральная машина 200 и вспомогательная стиральная машина 300 выполнены соответственно с использованием первого корпуса 110 и второго корпуса 310. При этом отмечается, что данный вариант осуществления не исключают объединения первого корпуса 110 и второго корпуса 310.

[77] Основная стиральная машина 200, как описано выше, может включать в себя дверцу 120, приспособленную для открытия селективно. Пользователь может открывать дверцу 120 и укладывать белье в основную стиральную машину 200. Основная стиральная машина 200 может представлять собой обычную барабанную стиральную машину или бочкообразную стиральную машину и поэтому подробное описание конфигурации основной стиральной машины 200 ниже не приводится.

[78] В случае если основная стиральная машина 200 и вспомогательная стиральная машина 300 установлены в одном корпусе, основная стиральная машина 200 и вспомогательная стиральная машина 300 могут совместно использовать общие элементы основной стиральной машины 200 и вспомогательной стиральной машины 300 (например, контроллер, узел подачи воды и сливной узел и другие). Данная схема совместного использования получается посредством простого изменения конструкции и поэтому ее подробное описание здесь не приводится.

[79] Вспомогательная стиральная машина 300 может включать в себя различные элементы для стирки, которые будут описаны ниже. Отмечается, что данные элементы могут быть приспособлены для простого доступа снаружи для удобства пользователя, ремонта и технического обслуживания и т.п.

[80] Например, как показано для примера, вспомогательная стиральная машина 300 может включать в себя подвижный моечный узел 400 в форме выдвижного ящика. Поскольку моечный узел 400 выполнен с возможностью выдвижения вперед, пользователь может легко выдвигать моечный узел 400 вперед при использовании вспомогательной стиральной машины 300.

[81] Ниже вспомогательная стиральная машина 300 настоящего изобретения будет описана подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. Фиг.3 представляет собой перспективный вид, показывающий вспомогательную стиральную машину в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, а фиг.4 представляет собой перспективный вид, показывающий основные элементы вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

[82] Как для примера показано на фиг.3 и 4, вспомогательная стиральная машина в соответствии с настоящим изобретением включает в себя второй корпус 310, который определяет внешний вид вспомогательной стиральной машины 300, переднюю и заднюю рамы 311 и 312, которые расположены внутри второго корпуса 310 и выполняют функцию поддержки формы второго корпуса 310 и образуют пространство для размещения моечного узла 400, и моечный узел 400, который извлекается вперед из второго корпуса 310.

[83] Передняя панель 320 может быть размещена перед моечным узлом 400 и определять внешний вид спереди вспомогательной стиральной машины 300. Передняя панель 320 может быть снабжена ручкой (не показанной), чтобы облегчать пользователю извлечение моечного узла 400. Кроме того, передняя панель 320 на своей внутренней поверхности может содержать блокировочное устройство (не показанное). Блокировочное устройство выполнено с возможностью захвата вторым корпусом 310, когда моечный узел 400 вставляют в упомянутое пространство для размещения второго корпуса 310.

[84] Моечный узел 400, который описан выше, выполнен с возможностью перемещения посредством скольжения через входное/выходное отверстие второго корпуса 310, для того чтобы открывать или закрывать второй корпус 310. Для этой цели пара боковых направляющих узлов 313 предусмотрена соответственно на обеих боковых сторонах моечного узла 400 и служит для направления моечного узла 400 так, что моечный узел 400 извлекается наружу относительно передней и задней рам 311 и 312. Кроме того, на нижней поверхности моечного узла 400 может быть предусмотрен нижний направляющий узел (315, см. фиг.10).

[85] Боковые направляющие узлы 313 и нижний направляющий узел (не показанный), которые описаны выше, могут быть прикреплены к передней и задней рамам 311 и 312 посредством отдельных крепежных элементов (не показанных) и могут быть зафиксированы на месте между передней рамой 311 и задней рамой 312 так, чтобы продолжаться в направлении извлечения/вставки моечного узла 400.

[86] Боковые направляющие узлы 313 используются для направления извлечения и вставки моечного узла 400, одновременно ограничивая перемещение моечного узла 400 вверх/вниз. Кроме того, нижний направляющий узел 315, который предусмотрен между нижней поверхностью моечного узла 400 и вторым корпусом 310, используется для направления извлечения и вставки моечного узла 400, одновременно ограничивая перемещение моечного узла 400 влево/вправо.

[87] Моечный узел 400 вспомогательной стиральной машины 300 может иметь конфигурацию, приспособленную для использования в устройстве обработки белья с верхней загрузкой. В случае вспомогательной стиральной машины 300 для использования в устройстве обработки белья с верхней загрузкой, вращающийся вал 431 вращающегося бака 430 ориентирован перпендикулярно земле. Таким образом, вращение вращающегося бака 430 вызывает вибрацию в горизонтальном направлении. В частности, данная вибрация является значительной во время сушки и проявляется сильнее, когда белье во вращающемся баке 430 размещено эксцентрически.

[88] Моечный узел 400 имеет только одну степень свободы, поскольку он выполнен с возможностью перемещения в направлении вперед-назад посредством пары боковых направляющих узлов 313. Другими словами, перемещение моечного узла 400 вверх/вниз ограничено боковыми направляющими узлами 313 и, кроме того, ограничено перемещение моечного узла 400 влево/вправо. При этом для облегчения извлечения моечного узла 400, каждый из боковых направляющих узлов 313 расположен на заданном расстоянии от соответствующего установочного участка в направлении влево-вправо моечного узла 400. Однако такое размещение на заданном расстоянии вызывает перемещение и вибрацию в направлении влево-вправо моечного узла 400, когда вибрация вращающегося бака 430 передается на выдвижной ящик 410. Данная вибрация сокращает срок службы моечного узла 400 и приводит к генерированию шума.

[89] Поперечную вибрацию моечного узла 400 можно ограничить посредством размещения нижнего направляющего узла 315. Более конкретно, нижний направляющий узел 315 может служить не только для направления вставки и извлечения моечного узла 400, но и для ограничения вибрации влево-вправо моечного узла 400. Таким образом, можно увеличить срок службы устройства 100 обработки белья и уменьшить шум.

[90] Во вспомогательной стиральной машине 300 в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, моечный узел 400 может быть полностью извлечен наружу из второго корпуса 310. Более конкретно, во время ремонта моечного узла 400 или других внутренних элементов вспомогательной стиральной машины 300 можно отделять моечный узел 400 от второго корпуса 310, что обеспечивает удобный ремонт.

[91] Ниже будет подробно описан моечный узел 400 вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи. Фиг.5 представляет собой вид с частичным разрезом, показывающий внутренние элементы моечного узла, содержащегося в вспомогательной стиральной машине в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, и фиг.6 представляет собой перспективный вид с пространственным разделением элементов, показывающий элементы моечного узла, содержащегося в вспомогательной стиральной машине в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

[92] Как для примера показано на фиг.5 и 6, моечный узел 400 включает в себя выдвижной ящик 410, объединенный с узлом 420 бака, в котором содержится моечная вода, вращающийся бак 430, расположенный с возможностью вращения внутри узла 420 бака, крышку 440 выдвижного ящика, которая предусмотрена наверху выдвижного ящика 410 и приспособлена для закрытия выдвижного ящика 410, гнездо 450 под подшипники, приспособленное для поддержки вращающегося бака 430 так, что вращающийся бак 430 способен перемещаться независимо от выдвижного ящика 410, электродвигатель 452, который смонтирован с гнездом 450 под подшипники и служит для вращения вращающегося бака 430, узел 460 подвески, приспособленный для поддержки гнезда 450 под подшипники, узел 413 подачи/слива воды (см. фиг.11), который является удлиненным или укороченным в соответствии с перемещением выдвижного ящика 410.

[93] Выдвижной ящик 410 включает в себя корпус 411 выдвижного ящика в форме коробки, приспособленный для вставки в пространство для размещения выдвижного ящика 410, которое образовано посредством второго корпуса 310 и передней и задней рам 311 и 312, и цилиндрический узел 420 бака, расположенный внутри корпуса 411 выдвижного ящика, для размещения моечной воды.

[94] В примерной конфигурации, корпус 411 выдвижного ящика может иметь форму прямоугольной колонки, верхний и нижний концы которой открыты, и узел 420 бака может быть объединен с выдвижным ящиком 410 таким образом, что внешняя периферийная поверхность узла 420 бака входит в контакт с внутренней поверхностью корпуса 411 выдвижного ящика. Кроме того, между четырьмя углами корпуса 411 выдвижного ящика и внешней периферийной поверхностью узла 420 бака образованы четыре полости 412 выдвижного ящика.

[95] Первый, второй и третий держатели 425а, 425b и 425с, которые соединены с узлом 460 подвески, который будет описан ниже, предусмотрены соответственно в передней поверхности корпуса 411 выдвижного ящика и в полостях 412 выдвижного ящика, образованных в обоих задних углах корпуса 411 выдвижного ящика. Первый держатель 425а выступает наружу из передней поверхности корпуса 411 выдвижного ящика. Второй и третий держатели 425b и 425с расположены в полостях 412 выдвижного ящика, образованных в обоих задних углах корпуса 411 выдвижного ящика. Первый, второй и третий держатели 425а, 425b и 425с могут содержать одинаковое полусферическое углубление (426а, см. фиг.9), несмотря на то что они имеют разные установочные положения. Полусферическое углубление 425а, образованное в каждом из первого, второго и третьего держателей 425а, 425b и 425с, центрировано со сквозным отверстием 427а. Первый, второй и третий опорные стержни 426а, 426b и 426с (см. фиг.9) узла 460 подвески, который будет описан ниже, соответственно расположены в соответствующих полусферических углублениях 426а первого, второго и третьего держателей 425а, 425b и 425с.

[96] Полости 412 выдвижного ящика, образованные в обоих передних углах корпуса 411 выдвижного ящика, могут быть использованы как полости для размещения других элементов вспомогательной стиральной машины 300. Например, может быть размещен сливной узел 413 (более конкретно, сливной насос (не показанный), сливной фильтр (не показанный) и т.п.) и контроллер 414 (более конкретно, печатная плата).

[97] Полости 412 выдвижного ящика, образованные в обоих передних углах корпуса 411 выдвижного ящика, в частности, могут содержать глухое дно для удобной установки элементов, размещаемых в передних полостях 412 выдвижного ящика. В качестве альтернативы, передние полости 412 выдвижного ящика могут содержать частично или полностью открытое дно. Если дно полости 412 выдвижного ящика частично или полностью открытое, то открытое дно может служить в качестве сливной полости для выпуска моечной воды, вытекающей из узла 420 бака, или моечной воды, отделенной от элементов, размещенных в полости 412 выдвижного ящика.

[98] Ниже будет описан узел 420 бака со ссылкой на фиг.6 и 7. Фиг.7 представляет собой перспективный вид снизу, показывающий выдвижной ящик моечного узла, содержащегося в вспомогательной стиральной машине в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения

[99] Как для примера показано на фиг.6 и 7, узел 420 бака объединен с корпусом 411 выдвижного ящика. В примерной конфигурации, корпус 411 выдвижного ящика и узел 420 бака могут быть образованы за одно целое посредством литья под давлением. Узел 420 бака имеет форму вертикального цилиндра, внешняя периферийная поверхность которого входит в контакт с внутренней поверхностью корпуса 411 выдвижного ящика. Когда внешняя периферийная поверхность узла 420 бака входит в контакт с внутренней поверхностью корпуса 411 выдвижного ящика, вместимость узла 420 бака может быть максимизирована. Верхняя часть узла 420 бака открыта для введения белья и моечной воды. Узел 420 бака содержит кольцеобразную нижнюю часть 421, в центре которой образовано отверстие 422. Подвижная деталь 423 расположена в отверстии 422 так, что внешняя периферийная поверхность подвижной детали 423 расположена на расстоянии от внутренней периферийной поверхности отверстия 422. Подвижная прокладка 424 установлена вокруг подвижной детали 423 и служит для уплотнения зазора между отверстием 422 и подвижной деталью 423, одновременно позволяя подвижной детали 423 перемещаться относительно отверстия 422. Вращающийся вал 431 вращающегося бака 430 вставлен через центр подвижной детали 423.

[100] Нижняя часть 421 узла 420 бака содержит сливную емкость 421а для выпуска моечной воды, содержащейся в узле 420 бака. Сливная емкость 421а выполнена в форме камеры, образованной в нижней части 421. Кроме того, нижняя часть 412 может быть расположена под углом относительно сливной емкости 421а, чтобы облегчить слив моечной воды.

[101] Сливная емкость 421а содержит сливное отверстие 421b, предусмотренное в одной ее стороне, к которому подсоединен сливной шланг (не показанный) для слива моечной воды. Дно сливной емкости 421а расположено под углом относительно сливного отверстия 421b, чтобы облегчить слив моечной воды. Кроме того, в сливной емкости 421а может быть дополнительно предусмотрен нагреватель 421с для нагревания моечной воды, содержащейся в узле 420 бака.

[102] Как было описано выше, подвижная прокладка 424 установлена между внутренней периферией отверстия 422, образованного в нижней части 421 узла 420 бака и внешней периферийной поверхностью подвижной детали 423. Подвижная прокладка 424 позволяет подвижной детали 423 перемещаться относительно узла 420 бака. Кроме того, подвижная прокладка 424 непрерывно уплотняет зазор между внутренней периферией отверстия 422 и внешней периферийной поверхностью подвижной детали 423.

[103] Подвижная прокладка 424 может быть выполнена в виде резинового кольца, чтобы герметично уплотнять зазор между внутренней периферией отверстия 422 и внешней периферийной поверхностью подвижной детали 423. В примерной конфигурации, подвижная прокладка 424 может содержать множество кольцеобразных складок, чтобы делать возможным перемещение подвижной детали 423.

[104] Ссылаясь опять на фиг.5 и 6, вращающийся бак 430 расположен с возможностью вращения внутри узла 420 бака. Вращающийся бак 430 выполнен в виде цилиндрической емкости, расположенной на заданном расстоянии от узла 420 бака. Вращающийся бак 430 содержит множество отверстий для сушки, образованных в его круговой стенке, для выпуска моечной воды во время сушки. Вращающийся бак 430 дополнительно содержит выступы, образованные на его внутренней нижней поверхности. Данные выступы служат для облегчения перемещения моечной воды и белья. Балансир 432 прикреплен к окружности верхнего отверстия вращающегося бака 430 и служит для компенсации эксцентриситета вращающегося бака 430. Балансир 432 может представлять собой жидкий балансир или шаровой балансир. Вращающийся вал 431 соединен с нижней частью вращающегося бака 430. Вращающийся вал 431 проходит через подвижную деталь 423 узла 420 бака так, чтобы таким образом поддерживаться посредством гнезда 450 под подшипники. Таким образом, вращающийся вал 431 вращается посредством электродвигателя 452, предусмотренного в гнезде 450 под подшипники.

[105] Хотя вариант осуществления настоящего изобретения показывает и описывает вспомогательную стиральную машину, использующую вращающийся бак 430, в качестве альтернативы в нижней части узла 420 бака может быть предусмотрен вибратор (не показанный) для приложения вращательного усилия к моечной воде, содержащейся в узле 420 бака.

[106] В верхней части выдвижного ящика 410 расположена крышка 440 выдвижного ящика для закрытия соответствующих полостей 412 выдвижного корпуса 411 выдвижного ящика. Крышка 440 выдвижного ящика содержит центральное отверстие 441, через которое белье загружают во вращающийся бак 430. Кроме того, через отверстие 441 может быть введена моечная вода. По периметру отверстия 441 крышки 440 выдвижного ящика образовано многоступенчатое ребро 442. Многоступенчатое ребро 442 используется для закрытия отверстия 441 после размещения моечного узла 400. Многоступенчатое ребро 442 выполнено в форме цилиндрической стенки, выступающей вверх из отверстия 441 и ступенчато опускающейся вниз в направлении вставки моечного узла.

[107] Во внутренней верхней поверхности второго корпуса 310 образована многоступенчатая заслонка 341. Многоступенчатая заслонка 314 приспособлена для закрытия отверстия 441 посредством вхождения в контакт с многоступенчатым ребром 442 после размещения моечного узла 400. Когда моечный узел 400 вставляют во второй корпус 310, многоступенчатую заслонку 314 приводят в плотный контакт с многоступенчатым ребром 442 крышки 440 выдвижного ящика, которую размещают в верхней части выдвижного ящика, тем самым закрывая отверстие 441 крышки 440 выдвижного ящика. Для этой цели многоступенчатую заслонку 314 ступенчато опускают вниз в направлении вставки выдвижного ящика 410. Короче говоря, когда моечный узел 400 вставлен, многоступенчатое ребро 442 и многоступенчатая заслонка 314 входят в контакт друг с другом, тем самым закрывая отверстие крышки 440 выдвижного ящика.

[108] В качестве альтернативы, многоступенчатое ребро 442, образованное в крышке 440 выдвижного ящика, может быть заменено наклонным ребром. Более конкретно, наклонное ребро может быть выполнено в виде цилиндрической стенки, выступающей вверх из отверстия 441, и может быть наклоненным вниз в направлении вставки выдвижного ящика 410. В таком случае многоступенчатая заслонка 314, которая образована на внутренней верхней поверхности второго корпуса 310, может быть заменена наклонной заслонкой, которая наклонена вниз в направлении вставки моечного узла 400. Короче говоря, когда моечный узел 400 вставлен, наклонное ребро и наклонная заслонка входят в плотный контакт друг с другом, тем самым закрывая отверстие крышки 440 выдвижного ящика.

[109] Кроме того, для повышения эффективности закрытия с использованием многоступенчатого ребра 442, отдельная прокладка (не показанная) может быть размещена так, чтобы входить в контакт с многоступенчатым ребром 442.

[110] Ниже будет описана конфигурация вставки моечного узла 400 со ссылкой на фиг.8. Фиг.8 представляет собой вид сбоку, показывающий вставленное состояние моечного узла, содержащегося в вспомогательной стиральной машине в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

[111] Как для примера показано на фиг.8, в переднем конце второго корпуса 310 образовано множество противоударных выпуклостей 481, которые служат для поглощения ударной нагрузки, прикладываемой к моечному узлу 400 во время вставки моечного узла 400.

[112] Направленное извлечение выдвижного ящика 410 моющего узла 400 осуществляется посредством боковых направляющих узлов 313 и нижнего направляющего узла 315. При этом, если моечный узел 400 вставляют во второй корпус 310, то моечный узел 400 может сталкиваться с вторым корпусом 310 вследствие инерции вставки выдвижного ящика 410.

[113] Данное столкновение может передаваться на соответствующие элементы моечного узла 400, вызывая повреждение элементов моечного узла 400 и создавая шум.

[114] В переднем конце второго корпуса 310 образованы противоударные выпуклости 481. Каждая из противоударных выпуклостей 481 выполнена в форме трапециевидного тела с круглым поперечным сечением. В примерной конфигурации, противоударные выпуклости 481 могут быть выполнены из упругого материала для поглощения ударной нагрузки. Так в варианте осуществления настоящего изобретения, противоударные выпуклости 481 могут быть выполнены из резины. Кроме того, на внутренней поверхности передней панели 320 моечного узла 400 могут быть образованы углубления 482 для вставки противоударных выпуклостей 481.

[115] Между задней поверхностью выдвижного ящика 410 моечного узла 400 и задней панелью (не показанной) второго корпуса 310 предусмотрено блокировочное устройство 483, которое служит для предотвращения случайного высвобождения вставленного моечного узла 400. В случае если моечный узел 400 вставлен во второй корпус 310 так, чтобы быть размещенным во втором корпусе 310, моечный узел 400 может быть в достаточной степени зафиксирован посредством силы сцепления блокировочного устройства, предусмотренного в передней панели 320. Однако когда моечный узел 400 обрабатывает белье, возникает вибрация, поскольку вращающийся бак 430 вращается. Данная вибрация недостаточно сдерживается при использовании только блокировочного устройства, предусмотренного в передней панели 320, и вызывает вибрацию всего устройства 100 обработки белья. Поэтому предусмотрено блокировочное устройство 483 для непрерывной фиксации моечного узла 400 на месте во время приведения в действие моечного узла 400.

[116] Блокировочное устройство 483 прикреплено к нижней части задней поверхности выдвижного ящика 410, а в нижней части внутренней задней поверхности второго корпуса 310 образован фиксирующий выступ 484 для зацепления с блокировочным устройством 483. При этом управление блокировочным устройством 483 осуществляется посредством отдельного приводного устройства с возможностью принудительной фиксации посредством фиксирующего выступа 484, когда к нему прикладывают усилие.

[117] Ссылаясь опять на фиг.5 и 6, гнездо 450 под подшипники расположено под подвижной деталью 423 узла 420 бака и поддерживает с возможностью вращения вращающийся вал 431 вращающегося бака 430, проходящий через подвижную деталь 423. Гнездо 450 под подшипники содержит центральное отверстие для пропускания вращающегося вала 431, и в упомянутом центральном отверстии предусмотрено множество подшипников для поддержки вращающегося вала 431. Кроме того, гнездо 450 под подшипники на его внешней периферийной поверхности содержит первый, второй и третий участки 451а, 451b и 451с соединения с кронштейном, которые соответственно проходят к первому, второму и третьему держателям 425а, 425b и 425с, образованным в выдвижном ящике 410. При этом первый участок 451а соединения с кронштейном проходит к передней поверхности выдвижного ящика 410, на которой образован первый держатель 425а, а второй и третий участки 451b и 451с соединения с кронштейном проходят соответственно к второму и третьему держателям 425b и 425с, образованным в задних полостях 412 выдвижного ящика 410. Электродвигатель 452 предусмотрен под гнездом 450 под подшипники и соединен с вращающимся валом 431 так, чтобы вращать вращающийся вал 431.

[118] Узел 460 подвески предусмотрен между первым, вторым и третьим держателями 425а, 425b и 425с выдвижного ящика 410 и первым, вторым и третьим участками 451а, 451b 451с соединения с кронштейном гнезда 450 под подшипники. Узел 260 подвески поддерживает гнездо 450 под подшипники, а также соответствующие элементы, соединенные с гнездом 450 под подшипники, таким образом, что данные элементы плавают относительно выдвижного ящика 410.

[119] Ниже будет описан узел 460 подвески со ссылкой на фиг.9 и 10. Фиг.9 представляет собой вид в разрезе, показывающий конфигурацию подвески вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, а фиг.10 представляет собой вид снизу, показывающий конфигурацию подвески вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

[120] Устройство обработки белья в соответствии с известным уровнем техники включает в себя механизм подвески, такой как цилиндр и поршень, или пружину и демпфер, для поддержки барабана и бака и для уменьшения вибрации, возникающей во время вращения барабана. Механизм подвески в соответствии с известным уровнем техники поддерживает барабан и бак, посредством удлинения и укорачивания в соответствии с весом барабана и бака, тем самым вынуждая барабан и бак подниматься или опускаться на заданное расстояние или больше.

[121] Таким образом, как было описано выше, по аналогии с вспомогательной стиральной машиной 300 в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, механизм подвески в соответствии с известным уровнем техники ограничен в плане его размещения и приведения в движение, если второй корпус 310 имеет узкое внутреннее пространство. Ниже будет описан узел 460 подвески для использования с второй стиральной машиной 300 в соответствии с вышеописанными вариантами осуществления. Узел 460 подвески предусмотрен в моечном узле 400 независимо от выдвижного ящика 410 (более конкретно, узла 420 бака) и стороны передачи вибрации. Узел 460 подвески служит для поддержки гнезда 450 под подшипники, которое поддерживает с возможностью вращения вращающийся бак 430, и для уменьшения вибрации, вызываемой вращением вращающегося бака 430.

[122] Вращающийся бак 430, подвижная деталь 423 и гнездо 450 под подшипники в соответствии с настоящим изобретением по существу отделены от выдвижного ящика 410 (более конкретно, узла 420 бака, объединенной с выдвижным ящиком 410). Узел 420 бака приспособлен для образования пространства для размещения воды при помощи подвижной детали 423 и подвижной прокладки 424. То есть вышеописанное гнездо 450 под подшипники и подвижная деталь 423 и вращающийся бак 430, поддерживаемые посредством гнезда 450 под подшипники, поддерживаются в плавающем состоянии внутри выдвижного ящика 410 посредством узла 460 подвески.

[123] Узел 460 подвески второй стиральной машины 300 в соответствии с настоящим изобретением, как для примера показано на фиг.9 и 10, включает в себя первый, второй и третий кронштейны 461а, 461b и 461с, соединенные соответственно с первым, вторым и третьим участками 451а, 451b и 451с соединения с кронштейном, и первым, вторым и третьим опорными стержнями 462а, 462b и 462с, которые соединяют первый, второй и третий кронштейны 461а, 461b и 461с и первый, второй и третий держатели 425а, 425b и 425с друг с другом.

[124] Первый, второй и третий кронштейны 461а, 461b и 461с или первый, второй и третий держатели 452а, 425b и 425с, которые описаны выше, имеют одинаковую конфигурацию и отличаются друг от друга только своими установочными положениями.

[125] Поэтому первый кронштейн 461а, первый держатель 425а и первый опорный стержень 462а, предусмотренный между первым кронштейном 461а и первым держателем 425а, будут описаны ниже в качестве типичной конфигурации.

[126] Ниже будет подробно описан опорный стержень 462а в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения со ссылкой на фиг.9. Фиг.9 представляет собой вид в разрезе, показывающий конфигурацию первого опорного стержня в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

[127] Как для примера показано на фиг.9, полусферическое углубление 426а, содержащее центральное сквозное отверстие 427а, вырезано из верхней поверхности первого держателя 425а. Полусферическое углубление 466а, содержащее центральное сквозное отверстие 467а, вырезано из нижней поверхности первого кронштейна 461а.

[128] Первый опорный стержень 462а включает в себя опорный элемент 463а, имеющий заданную длину, верхнюю полусферическую опорную деталь 464а, которая прикреплена к верхнему концу опорного элемента 463а и приспособлена для размещения в полусферическом углублении 426а первого держателя 425а, и нижнюю полусферическую опорную деталь 465а, которая прикреплена к нижнему концу опорного элемента 463а и приспособлена для размещения в полусферическом углублении 466а первого кронштейна 461а.

[129] Более конкретно, первый кронштейн 461а подвешен из первого держателя 425а корпуса 411 выдвижного ящика посредством первого опорного стержня 462а. Таким образом, при вибрации вращающегося бака 430, подвижная деталь 423 и гнездо 450 под подшипники, которые приспособлены для поддержки вращающегося бака 430, подвергаются конической вибрации посредством первого опорного стержня 462а.

[130] При этом возникает трение между полусферическим углублением 426а первого держателя 425а и верхней полусферической опорной деталью 464а первого опорного стержня 462а. Аналогично, возникает трение между нижней полусферической опорной деталью 465а первого опорного стержня 462а и полусферическим углублением 466а первого кронштейна 461а. Таким образом, вибрация вращающегося бака 430 может уменьшать вибрацию подвижной детали 423 и гнезда 450 под подшипники, которые используются для поддержки вращающегося бака 430.

[131] В качестве альтернативы, для ограничения перемещения вверх гнезда 450 под подшипники, в первом опорном стержне 462а может быть дополнительно предусмотрена отдельная пружина растяжения (не показанная), чтобы прикладывать растягивающее усилие между первым держателем 425а и первым кронштейном 461а.

[132] При этом в случае если в первом опорном стержне 462а предусмотрена отдельная пружина растяжения, растягивающее усилие пружины растяжения может увеличивать трение между первым опорным стержнем 462а, полусферическим углублением 466а первого кронштейна 461а и полусферическим углублением 426а первого держателя 425а, которое может дополнительно ограничивать перемещение вниз и/или горизонтальное перемещение гнезда 450 под подшипники.

[133] Кроме того, на поверхностях верхней и нижней полусферических опорных деталей 464а и 465а, поверхности полусферического углубления 426а первого держателя 425а и поверхности полусферического углубления 466а первого кронштейна 461а могут быть предусмотрены элементы трения (не показанные), которые обеспечивают заданный уровень трения, для того чтобы увеличить силу трения между ними и обеспечивать эффекты поглощения ударной нагрузки.

[134] Первый опорный стержень 462а узла 460 подвески может поддерживать расстояние между вращающимся баком 430 и узлом 420 бака, объединенным с выдвижным ящиком 410, в пределах заданного диапазона.

[135] То есть первый опорный стержень 462а может предотвращать удаление друг от друга вращающегося бака 430 и узла 420 бака на расстояние, выходящее за пределы заданного диапазона, или приближение их друг к другу на расстояние, выходящее за пределы заданного диапазона.

[136] Кроме того, узел 460 подвески в соответствии с данным вариантом осуществления может ограничивать перемещение вращающегося бака 430, тем самым уменьшая горизонтальную вибрацию и/или вертикальную вибрацию, вызываемую вращением вращающегося бака 430.

[137] Во время вращения вращающегося бака 430, вращающийся бак 430 и гнездо 450 под подшипники могут вибрировать в различных направлениях. Например, вращающийся бак 430 и гнездо 450 под подшипники могут вибрировать в вертикальном направлении или могут вибрировать в горизонтальном направлении. Кроме того, даже в том случае если вращающийся бак 430 и гнездо 450 под подшипники вибрируют в вертикальном направлении, данная вибрация может происходить вдоль прямолинейной траектории или может происходить вдоль криволинейной траектории. Это также относится к вибрации вращающегося бака 430 и гнезда 450 под подшипники в горизонтальном направлении.

[138] Кроме того, во время вращения вращающегося бака 430, вращающийся бак 430 редко вращается в каком-либо одном направлении, и во многих случаях вибрация вращающегося бака 430 происходит со сложными составляющими. Например, вращающийся бак 430 может горизонтально вибрировать в криволинейном направлении, одновременно осуществляя вертикальную вибрацию.

[139] В случае если первый опорный стержень 462а ограничивает перемещение вниз и горизонтальное перемещение гнезда 450 под подшипники, первый опорный стержень 462а может одновременно ограничивать перемещение вверх гнезда 450 под подшипники. Отмечается, что первый опорный стержень 462а преимущественно ограничивает перемещение вниз и горизонтальное перемещение гнезда 450 под подшипники, а перемещение вверх гнезда 450 под подшипники может ограничиваться весом гнезда 450 под подшипники, а также весом подвижных деталей 423 и вращающегося бака 430, соединенных с гнездом 450 под подшипники.

[140] Между тем извлечение или вставка вспомогательной стиральной машины 300 с использованием выдвижного ящика 410 имеет несколько проблем. Вспомогательная стиральная машина 300 по существу включает в себя шланг подачи воды для подачи моечной воды в узел 420 бака, объединенный с выдвижным ящиком 410, и сливной шланг для слива моечной воды.

[141] При извлечении моющего узла 400 вспомогательной стиральной машины 300 извлекают корпус 411 выдвижного ящика и узел 420 бака вспомогательной стиральной машины 300. В этом случае шланг подачи воды и сливной шланг, соединенные с узлом 420 бака, должны быть удлинены. Таким образом, существует потребность в конфигурации удлинения и укорачивания шланга подачи воды и сливного шланга в ответ на извлечение или вставку моющего узла 400.

[142] Если шланг подачи воды и сливной шланг расположены неэффективно, то существует проблема в том, что во время вставки выдвижного ящика 410 шланг подачи воды и сливной шланг зажимаются задней поверхностью выдвижного ящика 410. Кроме того, существует риск разрыва или повреждения шланга подачи воды и сливного шланга выдвижным ящиком 410. Поэтому устройство 100 обработки белья в соответствии с настоящим изобретением включает в себя узел 470 подачи/слива воды, установленный с возможностью удлинения на задней поверхности выдвижного ящика 410.

[143] Ниже будет подробно описан узел 470 подачи/слива воды в соответствии с настоящим изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи. Фиг.11 представляет собой вид сзади, показывающий конфигурацию подачи/слива воды вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществлении настоящего изобретения, а фиг.12 представляет собой вид сбоку, показывающий конфигурацию подачи/слива воды вспомогательной стиральной машины в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.

[144] Ссылаясь на фиг.11 и 12, узел 470 подачи/слива воды включает в себя первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473, расположенное под первым связующим звеном 472. Первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 поворотно-шарнирно соединены друг с другом. В примерной конфигурации, первое связующее звено 472 может быть расположено над вторым связующим звеном 473.

[145] Кроме того, в примерной конфигурации, продольные оси первого и второго связующих звеньев 472 и 473 могут быть параллельны направлению ширины второго корпуса 310. То есть ширина второго корпуса 310, в котором расположен выдвижной ящик 410, больше, чем его высота. Таким образом, в примерной конфигурации, исходя из использования пространства, продольные оси первого и второго связующих звеньев 472 и 473 могут быть параллельны направлению ширины второго корпуса 310, и первое и второе связующие звенья 472 и 473 могут быть расположены один над другим.

[146] Первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 имеют симметричную форму и конфигурацию. Поэтому в приведенном ниже описании одинаковые элементы для первого связующего звена 472 и для второго связующего звена 473 не описаны.

[147] Внутри первого связующего звена 472 образовано пространство, и оба конца данного связующего звена открытые. Гибкий шланг 474 подачи воды и гибкий сливной шланг 475 вставлены через открытые концы первого связующего звена 472. То есть гибкий шланг 474 подачи воды и гибкий сливной шланг 475 вспомогательной стиральной машины 300 размещаются в упомянутом внутреннем пространстве.

[148] Один конец первого связующего звена 472 соединен с задней панелью (не показанной) второго корпуса 310. Кроме того, первое связующее звено 472 поворотно с возможностью вращения соединено с задней панелью второго корпуса 310. Более конкретно, один конец первого связующего звена 472 шарнирно соединен с первым кронштейном 461а, а первый кронштейн 461а в свою очередь соединен с задней панелью.

[149] Второе связующее звено 473 установлено под первым связующим звеном 462. Второе связующее звено 473 имеет такую же конфигурацию и форму, как и первое связующее звено 472. Один конец второго связующего звена 473 шарнирно соединен с задней поверхностью корпуса выдвижного ящика 410.

[150] Первый соединитель 472а предусмотрен под первым связующим звеном 472, а второй соединитель 473а предусмотрен над вторым связующим звеном 473. Первый соединитель 472а и второй соединитель 473а объединены соответственно с первым связующим звеном 472 и вторым связующим звеном 473.

[151] В верхней части задней поверхности второго корпуса 310 образовано отверстие 471а для подачи воды. Отверстие 471а для подачи воды сообщается с гибким шлангом 474 подачи воды. Гибкий шланг 474 подачи воды вставлен в первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473. Весь гибкий шланг 474 подачи воды может иметь U-образную форму. То есть гибкий шланг 474 подачи воды может вставляться в один конец первого связующего звена 472 и выходить из другого конца. Кроме того, гибкий шланг 474 подачи воды, выходящий из другого конца первого связующего звена 472, может вставляться в один конец второго связующего звена 473 и выходить из другого конца. Кроме того, гибкий шланг 474 подачи воды, выходящий из другого конца второго связующего звена 473, может проходить через заднюю поверхность второго корпуса 310, чтобы таким образом соединяться с вспомогательной стиральной машиной 300.

[152] Гибкий сливной шланг 475 установлен точно так же, как гибкий шланг 474 подачи воды. То есть, в примерной конфигурации, гибкий сливной шланг 475 может быть размещен в U-образной форме внутри первого связующего звена 472 и второго связующего звена 473. Конец гибкого сливного шланга 475 может выходить из задней поверхности второго корпуса 310. То есть сливной участок гибкого сливного шланга 475, из которого моечная вода выпускается наружу, расположен за пределами второго корпуса 310.

[153] Гибкий шланг 474 подачи воды и гибкий сливной шланг 475 могут быть выполнены из гибкого материала, который может сгибаться в соответствии с поворотом первого и второго связующих звеньев 472 и 473 узла 470 подачи/слива воды.

[154] Хотя в чертежах не показано, первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 могут направлять линию управления (не показанную). Линия управления может включать в себя электрический провод или кабель управления.

[155] Ссылаясь на фиг.11, в положении, в котором выдвижной ящик 410 полностью вставлен, первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 расположены одно над другим так, чтобы находиться в одной вертикальной плоскости. То есть первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 расположены параллельно задней поверхности второго корпуса 310. Кроме того, гибкий шланг 474 подачи воды и гибкий сливной шланг 475 изогнуты в U-образной форме около положения шарнирного соединения первого связующего звена 472 и второго связующего звена 473. То есть гибкий шланг 474 подачи воды и гибкий сливной шланг 475, выходящие из одного конца первого связующего звена 472, плавно изгибаются и вставляются в один конец второго связующего звена 473.

[156] Ссылаясь на фиг.12, если выдвижной ящик 410 извлечен, то первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473, которые соединены с выдвижным ящиком 410, уже не расположены в одной вертикальной плоскости. Более конкретно, первое связующее звено 472 повернуто вокруг своего положения, в котором первое связующее звено 472 соединено с задней панелью второго корпуса 310, а второе связующее звено 473 повернуто вокруг своего положения, в котором второе связующее звено 473 соединено с вторым корпусом 310. В частности, второе связующее звено 473 повернуто вокруг своего положения соединения относительно второго корпуса 310, а также своего положения соединения относительно первого связующего звена 472. С другой стороны, первое связующее звено 472 повернуто вокруг только своего положения соединения относительно задней панели.

[157] В полностью извлеченном положении выдвижного ящика 410, первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 опять расположены в одной вертикальной плоскости. Однако второе связующее звено 473 расположено не непосредственно под первым связующим звеном 472, а в диагональном направлении первого связующего звена 472. В примерной конфигурации, первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 могут сохранять заданный угол между ними в полностью извлеченном положении выдвижного ящика 410, а не быть расположенными в одной вертикальной плоскости. Другими словами, если первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 расположены в одной вертикальной плоскости в полностью извлеченном положении выдвижного ящика 410, то первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473 могут не повернуться относительно друг друга, когда выдвижной ящик 410 снова вставляют. То есть первое связующее звено 472 и второе связующее звено 473, расположенные в одной вертикальной плоскости, не способны создавать момент для вращения первого и второго связующих звеньев 472 и 473. Таким образом, сохранение заданного угла между первым связующим звеном 472 и вторым связующим звеном 473 в полностью извлеченном положении выдвижного ящика 410 гарантирует легкий поворот первого и второго связующих звеньев 472 и 473, когда выдвижной ящик 410 вставляют.

[158] Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением, можно эффективно размещать шланг подачи воды и сливной шланг вспомогательной стиральной машины, используя шарнирный узел, состоящий из пары связующих звеньев. Это может предохранять шланг подачи воды и сливной шланг от скручивания или повреждения во время вставки или извлечения выдвижного ящика.

[159] Для специалистов в данной области техники будет понятно, что различные модификации и изменения могут быть выполнены в настоящем изобретении без отхода от сущности или объема изобретения. Таким образом, предполагается, что настоящее изобретение охватывает модификации и изменения данного изобретения при условии, что они находятся в пределах объема пунктов прилагаемой формулы изобретения и их эквивалентов.

[160] Как описано выше, настоящее изобретение может быть полностью или частично применено в вспомогательной стиральной машине и устройству обработки белья, использующему данную машину.

1. Вспомогательная стиральная машина, содержащая корпус, который образует пространство для размещения, моющий узел, выполненный с возможностью извлечения из корпуса, и переднюю панель, которая расположена перед моющим узлом и определяет внешний вид спереди вспомогательной стиральной машины, причем моющий узел содержит:

выдвижной ящик, выполненный с возможностью размещения в упомянутом пространстве для размещения корпуса, причем выдвижной ящик образует пространство для размещения моечной воды;

вращающийся узел, расположенный внутри упомянутого выдвижного ящика, причем упомянутый вращающийся узел содержит вращающийся вал, проходящий через выдвижной ящик так, чтобы обрабатывать белье; и

электродвигатель, предусмотренный под выдвижным ящиком и служащий для вращения упомянутого вращающегося узла,

при этом выдвижной ящик содержит корпус выдвижного ящика, соответствующий пространству для размещения корпуса, и узел бака, расположенный внутри корпуса выдвижного ящика так, что моечная вода содержится в упомянутом узле бака,

причем корпус выдвижного ящика и узел бака образованы за одно целое друг с другом.

2. Вспомогательная стиральная машина по п. 1, в которой корпус выдвижного ящика имеет форму прямоугольной коробки, соответствующей упомянутому пространству для размещения, и узел бака имеет цилиндрическую форму.

3. Вспомогательная стиральная машина по п. 2, в которой внешняя периферийная поверхность узла бака входит в контакт с внутренней поверхностью корпуса выдвижного ящика.

4. Вспомогательная стиральная машина по п. 2, в которой между внешней периферийной поверхностью узла бака и каждым углом корпуса выдвижного ящика образовано пространство выдвижного ящика.

5. Вспомогательная стиральная машина по п. 4, в которой пространство выдвижного ящика содержит сливной участок для слива моечной воды, содержащейся в узле бака.

6. Вспомогательная стиральная машина по п. 4, в которой пространство выдвижного ящика имеет контроллер, выполненный с возможностью управления упомянутой вспомогательной стиральной машиной.

7. Вспомогательная стиральная машина по п. 1, в которой узел бака включает в себя:

кольцеобразную нижнюю часть, образующую нижнюю поверхность узла бака и содержащую центральное отверстие;

подвижную деталь, отстоящую на заданном расстоянии от упомянутого отверстия и выполненную так, что вращающийся вал проходит через упомянутую подвижную деталь; и

подвижную прокладку, выполненную с возможностью уплотнения зазора между упомянутой нижней частью и упомянутой подвижной деталью и обеспечения перемещения упомянутой подвижной детали.

8. Вспомогательная стиральная машина по п. 7, в которой упомянутая нижняя часть имеет сливную емкость, образованную в нижней поверхности узла бака, для слива моечной воды, содержащейся в узле бака.

9. Вспомогательная стиральная машина по п. 8, в которой упомянутая нижняя часть наклонена к сливной емкости.

10. Вспомогательная стиральная машина по п. 8, в которой упомянутая сливная емкость имеет нагреватель для нагревания моечной воды, содержащейся в узле бака.

11. Вспомогательная стиральная машина по п. 7, в которой гнездо под подшипники предусмотрено под упомянутой подвижной деталью и в соединении с ней обеспечена коробка подшипника с тем, чтобы поддерживать с возможностью вращения упомянутый вращающийся вал.

12. Вспомогательная стиральная машина по п. 11, в которой упомянутая коробка подшипника отделяет вращающийся вал от выдвижного ящика в части вибрации.

13. Вспомогательная стиральная машина по п. 11, в которой упомянутая коробка подшипника прикреплена к выдвижному ящику так, чтобы поддерживать вращающийся вал.

14. Вспомогательная стиральная машина по п. 1, в которой упомянутая коробка подшипника включает в себя три или более участков соединения с кронштейном, проходящих по радиусу от коробки подшипника,

причем упомянутый корпус выдвижного ящика включает в себя три или более держателей, размещенных в положениях, соответствующих соответственным участкам соединения с кронштейном, и при этом между участками соединения с кронштейном и держателями предусмотрен узел подвески для поддержки коробки подшипника в плавающем состоянии.

15. Вспомогательная стиральная машина по п. 14, в которой упомянутый узел подвески включает в себя кронштейн, соединенный с каждым из участков соединения с кронштейном, и опорный стержень, имеющий верхний конец, соединенный с возможностью вращения с упомянутым держателем, и нижний конец, соединенный с возможностью вращения с упомянутым кронштейном.

16. Вспомогательная стиральная машина по п. 14, в которой держатели включают в себя первый держатель, расположенный перед корпусом выдвижного ящика, и второй и третий держатели, расположенные в обоих задних участках корпуса выдвижного ящика.

17. Вспомогательная стиральная машина по п. 1, в которой боковые направляющие узлы предусмотрены в обеих боковых поверхностях выдвижного ящика и служат для направления вставки и извлечения выдвижного ящика относительно корпуса, одновременно ограничивая вертикальную нагрузку и вертикальную вибрацию выдвижного ящика.

18. Вспомогательная стиральная машина по п. 17, в которой нижний направляющий узел дополнительно предусмотрен в нижней поверхности выдвижного ящика и служит для направления вставки и извлечения выдвижного ящика относительно корпуса, одновременно ограничивая горизонтальную вибрацию выдвижного ящика.

19. Вспомогательная стиральная машина по п. 1, в которой узел подачи/слива воды выполнен с возможностью удлинения между корпусом и выдвижным ящиком так, чтобы обеспечивать возможность подачи/слива моечной воды в узел бака и из него.

20. Вспомогательная стиральная машина по п. 19, в которой упомянутый узел подачи/слива воды включает в себя:

первое связующее звено, имеющее один конец, шарнирно с возможностью вращения соединенный с задней поверхностью корпуса;

второе связующее звено, имеющее один конец, шарнирно с возможностью вращения соединенный с задней поверхностью выдвижного ящика, и другой конец, шарнирно с возможностью вращения соединенный с первым связующим звеном; и

гибкий шланг подачи воды и гибкий сливной шланг, вставленные в первое связующее звено и второе связующее звено.

21. Вспомогательная стиральная машина по п. 1, в которой упомянутый вращающийся узел представляет собой вращающийся бак, расположенный с возможностью вращения внутри узла бака.

22. Вспомогательная стиральная машина по п. 1, в которой упомянутый вращающийся узел представляет собой вибратор, предусмотренный с возможностью вращения на внутренней нижней поверхности узла бака.

23. Вспомогательная стиральная машина по п. 1, в которой упомянутый вращающийся узел отделен от узла бака в части вибрации и поддерживается им.

24. Устройство обработки белья, содержащее основную стиральную машину, выполненную с возможностью обработки белья, и вспомогательную стиральную машину, расположенную на одной стороне основной стиральной машины, причем упомянутая вспомогательная стиральная машина содержит:

раму, отделяющую пространство для размещения;

выдвижной ящик, приспособленный для размещения в упомянутом пространстве для размещения, причем упомянутый выдвижной ящик образует пространство для размещения моечной воды;

вращающийся узел, расположенный внутри выдвижного ящика, причем упомянутый вращающийся узел содержит вращающийся вал, проходящий через выдвижной ящик так, чтобы обрабатывать белье;

электродвигатель, предусмотренный под выдвижным ящиком и служащий для вращения вращающегося узла; и

переднюю панель, расположенную перед выдвижным ящиком, причем упомянутая передняя панель определяет внешний вид спереди упомянутой вспомогательной стиральной машины,

при этом выдвижной ящик содержит корпус выдвижного ящика, соответствующий пространству для размещения корпуса, и узел бака, расположенный внутри корпуса выдвижного ящика так, что моечная вода содержится в упомянутом узле бака,

причем корпус выдвижного ящика и узел бака образованы за одно целое друг с другом.

25. Устройство обработки белья по п. 24, в котором основная стиральная машина и вспомогательная стиральная машина установлены в едином корпусе, образующем единое пространство, и упомянутый единый корпус включает перегородку для отделения установочного пространства для основной стиральной машины от установочного пространства для вспомогательной стиральной машины.

26. Устройство обработки белья по п. 24, в котором основная стиральная машина включает в себя первый корпус, который определяет внешний вид основной стиральной машины, а вспомогательная стиральная машина включает в себя второй корпус, который определяет внешний вид вспомогательной стиральной машины и выполнен с возможностью поддержки упомянутого первого корпуса.



 

Похожие патенты:

Раскрыто устройство для обработки белья. Устройство для обработки белья включает в себя кожух, содержащий переднюю панель, имеющую загрузочное отверстие, приемное устройство для белья, расположенное в кожухе, для вмещения белья, загружаемого через загрузочное отверстие, дверь для открытия и закрытия загрузочного отверстия, первую ось поворота для образования центра поворота двери, вторую ось поворота, вокруг которой дверь поворачивается в направлении, отличном от направления, в котором дверь поворачивается вокруг первой оси поворота, причем вторая ось поворота также образует центр поворота двери, первый переключающий элемент, расположенный в двери для соединения двери с первой осью поворота, второй переключающий элемент, расположенный в двери, для соединения двери со второй осью поворота, когда первый переключающий элемент перемещается в направлении, в котором дверь отделена от первой оси поворота, и фиксатор для фиксации положения по меньшей мере одного из первого и второго переключающих элементов, когда дверь открывает загрузочное отверстие.

Устройство для обработки белья включает в себя корпус, формирующий внешний вид устройства для обработки белья, пространство для вмещения, предусмотренное в корпусе для того, чтобы размещать белье, и участок выпуска, обеспечивающий сообщение внутренней части пространства для вмещения с внешней частью корпуса и выполненный с возможностью выпускать воздух, находящийся в пространстве для вмещения, из корпуса.

Изобретение относится к способам стирки белья, построенным на использовании мыла (стирального порошка), смачивании белья и последующем перемешивании смоченного стираемого белья в баке стиральной машины, например в баке машины.

Изобретение относится к способу сушки белья (3) в вентиляционной сушильной или стиральной машине с сушкой (1, 10), согласно которому белье сушат в барабане (2) под воздействием воздушного потока, испаряющего содержащуюся в белье воду, при этом цикл сушки включает в себя по меньшей мере один этап закрытого контура, в течение которого воздушный поток с постоянной массой (1, 10) воздуха несколько раз проходит через барабан (2) и по меньшей мере один этап открытого контура, в течение которого воздушный поток содержит массу воздуха, всасываемого из внешней среды и выпускаемого затем во внешнюю среду после однократного протекания через барабан (2), причем воздух нагревают в течение этапа замкнутого контура.

Изобретение относится к комбинированной стиральной машине. .

Изобретение относится к многофункциональной машине обработки белья. .

Предложены вспомогательная стиральная машина и устройство обработки белья, использующее такую машину. Устройство обработки белья включает в себя основную стиральную машину, выполненную с возможностью обработки белья, и вспомогательную стиральную машину, расположенную на одной стороне основной стиральной машины. Вспомогательная стиральная машина включает в себя раму, определяющую пространство для размещения, выдвижной ящик, выполненный с возможностью размещения в упомянутом пространстве для размещения и образующий пространство для размещения моечной воды, вращающийся узел, расположенный внутри выдвижного ящика, причем упомянутый вращающийся узел содержит вращающийся вал, проходящий через выдвижной ящик и служащий для вращения вращающегося узла, и переднюю панель, расположенную перед выдвижным ящиком, причем упомянутая передняя панель определяет внешний вид спереди вспомогательной стиральной машины. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 12 ил.

Наверх