Двойной стеклопакет

Изобретение относится к области подвижных занавесей, тентов, жалюзи или аналогичных конструкций. Двойной стеклопакет содержит два оконных стекла, параллельных друг другу и опирающихся на металлическую раму, установленную между указанными оконными стеклами, причем рама и оконные стекла образуют камеру, занавесь/тент, расположенную/расположенный в указанной камере, группу для перемещения указанной/указанного занавеси/тента и устройство для управления срабатыванием указанной группы для перемещения. Указанное устройство содержит ролик, выполненный с возможностью вращения вокруг своей собственной оси, опорные средства для ролика, присоединенные к указанной группе для перемещения и выполненные с возможностью вращения ролика, кольцо шнура, по меньшей мере частично намотанное вокруг ролика и содержащее два участка шнура, отходящие от ролика в одинаковом направлении в диаметрально противоположных позициях относительно ролика. При приложении натяжения к кольцу шнура возникает крутящий момент, стремящийся повернуть ролик. Крутящий момент с помощью передаточных средств передается группе для перемещения занавеси/тента. Опорные средства отделены от указанной группы для перемещения одним из указанных оконных стекол указанного двойного стеклопакета, присоединены к соединительному элементу, составляющему единое целое с указанной стенкой указанного двойного стеклопакета в указанной группе для перемещения, обеспечивают опору для ролика при величине натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из указанных участков шнура, меньшей предварительно установленной величины, и выполнены с возможностью отсоединения указанных опорных средств от указанной группы для перемещения при превышении указанной величины. Обеспечивается безопасность активации занавеси в двойном стеклопакете. 9 з.п. ф-лы, 13 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к области подвижных занавесей/тентов, жалюзи и аналогичных конструкций, которые используются, главным образом, с целью предотвращения прохождения или создания препятствия для прохождения света, воздуха, звуковых волн и людей через проем в стене. Такие подвижные конструкции могут быть также использованы для разделения двух помещений с целью создания уединенного пространства. В настоящем описании используемый далее термин "занавесь/тент" включает все подвижные конструкции вышеуказанного типа.

Более конкретно настоящее изобретение относится к устройствам для управления срабатыванием группы для перемещения занавеси/тента. Еще более конкретно настоящее изобретение относится к управляющим устройствам шнурового типа, в которых управление перемещением занавеси/тента осуществляется при помощи шнура.

Уровень техники

В устройствах согласно настоящему изобретению шнур, который управляет перемещением занавеси/тента, представляет собой так называемый "бесконечный" шнур, т.е., шнур, два конца которого соединены вместе и образуют кольцо шнура. Шнур поддерживают в натянутом состоянии парой роликов, лежащих в одной плоскости, при этом вокруг каждого ролика на части, равной полуокружности, намотан шнур. Учитывая, что шнур является бесконечным, два ролика соединяются двумя участками шнура в диаметрально противоположных позициях относительно каждого ролика. Один из двух роликов соединяется с группой для перемещения занавеси/тента, и ниже в настоящем описании этот ролик называется "приводным роликом". Другой ролик является холостым и служит для поддержания шнура в натянутом состоянии и называется ниже в настоящем описании "натяжным роликом". Приводной ролик поддерживается опорными средствами, обеспечивающими возможность вращения ролика и соединенным с группой для перемещения занавеси/тента. Натяжной ролик соединен с неподвижной конструкцией, относительно которой происходит перемещение занавеси/тента, или, если два ролика выровнены в вертикальном направлении, причем приводной ролик расположен на большей высоте, то натяжной ролик может поддерживаться приводным роликом при помощи шнура. В этом случае натяжение шнура определяется весом натяжного ролика. Приводной ролик имеет выемку для размещения участка шнура, намотанного вокруг ролика. Ширина выемки меньше, чем диаметр шнура, при этом натяжение, создаваемое натяжным роликом, заставляет шнур входить в выемку, таким образом, шнур неразрывно соединен с приводным роликом в той части, где они контактируют друг с другом. Таким образом, при приложении силы к одному из двух участков шнура, который соединяет ролики, возникает крутящий момент, стремящийся повернуть приводной ролик. Этот крутящий момент передается при помощи передаточных средств группе для перемещения, чтобы вызывать перемещение занавеси/тента.

В качестве альтернативы натяжному ролику устройство может содержать возвратный элемент, вокруг которого частично намотан шнур, и по которому скользит шнур во время перемещения занавеси/тента.

В качестве альтернативы шнуру можно использовать другой гибкий элемент достаточной длины, в частности, цепь. В этом случае приводной ролик и натяжной ролик представляют собой зубчатые колеса, а натяжение обеспечивает зацепление между колесами и цепью. Ниже в настоящем описании, термином "шнур" обозначаются все гибкие элементы указанного типа, имеющие достаточную длину.

В устройствах согласно настоящему изобретению кольцо шнура должно быть доступным для пользователя, который собирается переместить занавесь/тент и для этого привести шнур в движение. Это вместе с бесконечностью шнура делает такие устройства чрезвычайно опасными, особенно для детей, вследствие несчастных случаев, связанных с удушением, например, в результате непреднамеренного помещения головы в кольцо шнура. Для предотвращения таких несчастных случаев шнур должен предусматривать разрыв при его неправильном применении или в более общем смысле - при условиях применения, отличных от условий нормального функционирования. К сожалению, требования к конструкции и надежности не допускают наличия разъемных соединений в шнуре, и при этом шнур должен иметь предельное сопротивление разрыву, превышающее вес тела ребенка. Важность вышеуказанного недостатка демонстрируют также последние законы Европейского Союза, которые требуют от строительных организаций применения перемещающих устройств, обеспечивающих решение этой проблемы. Из источника информации US 2003/0145959 известен пример системы управления подъемными жалюзи.

Задачей настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков при помощи устройства для управления срабатыванием группы для перемещения занавеси/тента с бесконечным шнуром, которое обеспечивает большие гарантии безопасности, чем существующие устройства.

Раскрытие изобретения

Предметом настоящего изобретения является устройство для управления срабатыванием группы для перемещения занавеси/тента, при этом указанное устройство соединено с указанной группой для перемещения и содержит:

- по меньшей мере один ролик, выполненный с возможностью вращения вокруг своей собственной оси;

- опорные средства ролика, соединенные с указанной группой для перемещения и выполненные с возможностью вращения ролика;

- кольцо шнура, по меньшей мере частично намотанного вокруг ролика, содержащее два участка шнура, отходящие от ролика в одном направлении в диаметрально противоположных позициях относительно ролика, при этом натяжение, приложенное к одному из указанных участков шнура, вызывает появление крутящего момента, стремящегося повернуть ролик;

- средство передачи указанного крутящего момента от ролика к указанной группе для перемещения, чтобы создать указанное перемещение;

при этом согласно изобретению указанные опорные средства поддерживают ролик при величине натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из указанных участков шнура, меньшей, чем предварительно установленная величина натяжения, в то время как превышение указанной величины вызывает отсоединение указанных опорных средств от указанной группы для перемещения.

Другие инновационные характеристики настоящего изобретения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

Согласно одному аспекту изобретения указанные опорные средства отделены от указанной группы для перемещения при помощи элемента физического разделения, при этом указанные опорные средства присоединены к соединительному элементу, составляющим единое целое с указанным элементом физического разделения в указанной группе для перемещения.

Согласно другому аспекту изобретения, указанный элемент физического разделения представляет собой стенку двойного стеклопакета.

Согласно следующему аспекту изобретения указанное кольцо шнура по меньшей мере частично намотано вокруг натяжного устройства указанного шнура, при этом указанное натяжное устройство составляет единое целое с указанным элементом физического разделения.

Согласно следующему аспекту изобретения отсоединение указанных опорных средств от указанного соединительного элемента прекращает натяжение шнура.

Согласно следующему аспекту изобретения соединительный элемент содержит:

- средства для смещения опорного устройства относительно указанного соединительного элемента под действием натяжения шнура;

- средства для предотвращения указанного смещения при величине натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из указанных участков шнура, меньшей, чем указанная предварительно установленная величина натяжения.

Согласно следующему аспекту изобретения смещение опорных средств относительно указанного соединительного элемента предусматривает отделение опорных средств от соединительного элемента.

Согласно следующему аспекту изобретения указанный соединительный элемент и указанные опорные средства содержат:

- по меньшей мере две стенки, соединенные в единое целое с указанным соединительным элементом и выполненные с возможностью по меньшей мере частичного помещения между ними указанных опорных средств;

- по меньшей мере два выступа, соединенные в единое целое с указанными опорными средствами;

- по меньшей мере две взаимно параллельные выемки, выполненные, соответственно, в двух стенках, при этом каждая выемка имеет первый конец и второй конец, первый конец расположен на кромке одной из двух стенок для помещения одного из двух выступов в выемку, в то время как второй конец выемок является глухим; скольжение выступов в выемках вызывает указанное смещение опорных средств относительно соединительного элемента, а натяжение шнура вызывает скольжение выступов от второго конца к первому концу выемок.

Согласно следующему аспекту изобретения средства для предотвращения смещения содержат язычок, имеющий первый конец и второй конец, при этом указанный язычок соединен в единое целое с первым концом соединительного элемента, а на втором конце язычок имеет зуб, к которому в контактной зоне под действием натяжения шнура прижимается опорное устройство, когда два выступа находятся на вторых концах выемок, при этом первый конец язычка и указанная контактная зона расположены в направлении, отклоняющемся от направления указанного смещения, и при этом давление опорных средств на указанный зуб для величины натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из указанных участков шнура, равной или большей, чем указанная предварительно установленная величина натяжения, вызывает изгиб язычка, вследствие которого контакт между опорными средствами и зубом уменьшается до нуля.

Согласно следующему аспекту изобретения натяжное устройство содержит:

- первый компонент, соединенный в единое целое с указанным элементом физического разделения и содержащий возвратный элемент, вокруг которого по меньшей мере частично намотано кольцо шнура, чтобы создать указанное натяжение шнура;

- второй компонент, который установлен с возможностью качания относительно первого компонента, начиная с позиции, в которой первый компонент и второй компонент расположены напротив друг друга, а часть шнура, намотанная вокруг возвратного элемента, закрыта между двумя указанными компонентами;

- средства блокировки второго компонента, когда он находится в указанной позиции.

Согласно следующему аспекту изобретения средства блокировки содержат выдвижной зуб, выполненный с возможностью помещения в отверстие, предусмотренное во втором компоненте, при этом помещение выдвижного зуба в указанное отверстие возможно, когда этот зуб полностью выдвинут, а второй компонент расположен в указанной позиции, и при этом помещение зуба в указанное отверстие предотвращает вращение второго компонента относительно первого компонента, пружину, сжатую между указанным выдвижным зубом и первым компонентом, при этом сила упругости пружины заставляет выдвигаться выдвижной зуб, при этом второй компонент может быть освобожден только под действием давления на выдвижной зуб, которое превышает силу упругости пружины.

Согласно следующему аспекту изобретения возвратный элемент соединен с указанным первым компонентом при помощи устройства, выполненного с возможностью смещения возвратного элемента относительно первого компонента под действием натяжения шнура, и, поскольку указанная пружина сжата между указанным выдвижным зубом и возвратным элементом, натяжение шнура дополнительно сжимает пружину.

Согласно следующему аспекту изобретения возвратный элемент находится в контакте со шнуром на поверхности, форма которой соответствует боковой поверхности цилиндра.

Согласно следующему аспекту изобретения ролик и возвратный элемент имеют одинаковый диаметр.

Краткое описание чертежей

Другие задачи и достоинства настоящего изобретения поясняются в приведенном ниже подробном описании варианта его осуществления, представленного только в качестве неограничивающего примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых показаны:

- Фиг. 1 - вид в аксонометрии устройства для управления при помощи кольца шнура срабатыванием группы для перемещения занавеси/тента типа подъемных жалюзи, расположенных в двойном стеклопакете, согласно настоящему изобретению;

- Фиг. 2 - вид в аксонометрии компонента устройства с Фиг. 1, действующего в качестве опорных средств ролика, соединенных с группой для перемещения занавеси/тента, приводимой в действие при помощи шнура;

- Фиг. 3 - вид сбоку опорного устройства с Фиг. 2;

- Фиг. 4 - вид в аксонометрии элемента, предназначенного для соединения опорных средств с Фиг. 2 с оконным стеклом двойного стеклопакета с Фиг. 1;

- Фиг. 5 - вид сбоку, соединительного элемента с Фиг. 4;

- Фиг. 6 - вид в аксонометрии опорных средств с Фиг. 2 и соединительного элемента с Фиг. 4 во время одной операции из последовательности операций, выполняемых для соединения опорных средств с Фиг. 2 с соединительным элементом с Фиг. 4;

- Фиг. 7 - вид в аксонометрии опорных средств с Фиг. 2 и соединительного элемента с Фиг. 4 во время операции, которая следует за операцией, показанной на Фиг. 6;

- Фиг. 8 - вид сбоку узла с Фиг. 7;

- Фиг. 9 - вид в аксонометрии опорных средств с Фиг. 2, соединенных с соединительным элементом с Фиг. 4;

- Фиг. 10 - вид сбоку узла с Фиг. 9;

- Фиг. 11 - вид в аксонометрии другого компонента устройства с Фиг. 1, действующего в качестве натяжного устройства для шнура;

- Фиг. 12 - вид в аксонометрии натяжного устройства с Фиг. 11 в открытой конФиг.ции для ввода шнура;

- Фиг. 13 - вид в аксонометрии устройства с Фиг. 1 с натяжным устройством с Фиг. 11 в открытой конфигурации.

Осуществление изобретения

Ниже в настоящем описании для простоты изложения приведены ссылки только на один предпочтительный вариант осуществления, однако, следует понимать, что описанное устройство не ограничено вышеуказанным вариантом осуществления, но может быть использовано для управления срабатыванием группы для перемещения любой занавеси/тента. При описании чертежа могут быть приведены ссылки на элементы, которые не обязательно показаны на этом чертеже, но могут присутствовать на других чертежах. Размеры и пропорции различных показанных элементов не обязательно соответствуют фактическим размерам и пропорциям.

На Фиг. 1 показана конструкция 1, известная как "двойной стеклопакет" и содержащая два оконных стекла 2 и 3, параллельных друг другу и опирающихся на металлическую раму, установленную между указанными оконными стеклами 2 и 3. В качестве примера, оконные стекла 2 и 3 расположены вертикально. Рама и оконные стекла 2 и 3 образуют камеру 4 в форме параллелепипеда, в которой размещены занавесь/тент 5 типа подъемных жалюзи. Занавесь/тент 5 содержит множество ламелей 6, установленных с возможностью перемещения между двумя оконными стеклами 2 и 3 параллельно им при помощи группы для перемещения (не видна на чертежах). Срабатыванием группы для перемещения управляет устройство 7, соединенное с группой для перемещения и содержащее приводной ролик (не виден на чертежах), вокруг которого намотано кольцо шнура 8, удерживаемое в натянутом состоянии соответствующим натяжным элементом 9, соединенным со оконным стеклом 3. Кольцо шнура 8 предпочтительно лежит в плоскости, параллельной оконным стеклам 2 и 3. Приводной ролик расположен в контейнере 10, соединенном со оконным стеклом 3 при помощи соединительного элемента 11. Последний соединен в единое целое с оконным стеклом 3 и расположен между контейнером 10 и оконным стеклом 3. Контейнер 10 поддерживает ролик, не препятствуя его вращению вокруг его собственной оси, предпочтительно перпендикулярной оконному стеклу 3, и удерживая его в одной плоскости с кольцом шнура 8. Ниже в настоящем описании, контейнер 10 обозначается термином "суппорт". Два участка 8а и 8b шнура 8 проходят предпочтительно вертикально от суппорта до натяжного элемента 9, перемещаясь от приводного ролика в диаметрально противоположных позициях относительно указанного ролика.

В качестве примера, приводной ролик имеет диаметр предпочтительно между 18 мм и 25 мм, и еще более предпочтительно - 22 мм; шнур 8 изготовлен из полиэфирного волокна и имеет диаметр поперечного сечения предпочтительно между 3.8 мм и 4.1 мм, и еще более предпочтительно - 4 мм; кольцо шнура 8 имеет длину предпочтительно между 500 мм и 2000 мм, и еще более предпочтительно -на 85 мм меньше, чем высота оконного стекла 3; натяжение шнура 8 на участках 8а и 8b только вследствие присутствия натяжного элемента 9 предпочтительно составляет от 1 H до 2 Н, и еще более предпочтительно -1.5 Н.

При приложении натяжения к одному из участков 8а и 8b шнура возникает крутящий момент, стремящийся вращать приводной ролик. Группа для перемещения занавеси/тента 5 содержит запускающий ролик, установленный в камере 4 двойного стеклопакета 1 и соединенный с приводным роликом известным способом при помощи магнита. Указанное магнитное соединение образует соединение между суппортом 10 и группой для перемещения. Вследствие магнитного притяжения между приводным роликом и запускающим роликом крутящий момент, приложенный к приводному ролику и возникающий под действием шнура 8, передается к запускающему ролику, который вращает другие ролики для наматывания и разматывания крепежных тросов ламелей 6. Таким образом, приложение натяжения к одному из двух участков 8а и 8b шнура вызывает смещение ламелей 6, т.е., перемещение занавеси/тента 5. В качестве примера, минимальное натяжение, которое требуется приложить к одному из двух участков 8а и 8b шнура, чтобы вызывать перемещение ламелей 6 предпочтительно составляет между 6 H и 16 Н, и еще более предпочтительно - 11 Н.

Как станет понятным из описания следующих чертежей, при соединении между суппортом 10 и соединительным элементом 11 суппорт 10 поддерживает приводной ролик с величиной натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из двух участков 8а и 8b шнура, меньшей, чем величина натяжения, которая зависит от конструктивных параметров устройства 7. Превышение указанной величины натяжения вызывает отделение суппорта 10 от соединительного элемента 11, т.е., отсоединение суппорта 10 от группы для перемещения занавеси/тента 5 и последующего прекращения натяжения шнура 8.

На Фиг. 2 показан суппорт 10, который предпочтительно имеет форму прямоугольного параллелепипеда. Такой суппорт содержит основание 15 с площадью, немного меньшей, чем площадь противоположного основания 16, присоединенного к нему двумя взаимно параллельными продольными боковыми стенками 17 и 18 и двумя взаимно параллельными поперечными боковыми стенками 19 и 20. Суппорт 10 является симметричным относительно плоскости, параллельной продольным стенкам 17 и 18 и перпендикулярной основаниям 15 и 16. Поперечная стенка 19 имеет два отверстия для входа в суппорт 10 двух участков 8а и 8b шнура. Вследствие того, что площадь основания 15 меньше, чем площадь основания 16, продольные стенки 17 и 18 и поперечная стенка 20, которые проходят от основания 16 к основанию 15, образуют уступ, ограничивающий U-образное углубление 21, начинающееся от основания 15. Из поперечной стенки 19 выдаются два коротких выступа 22 (из которых только один виден на чертежах), начинающихся от двух соответствующих кромок поперечной стенки 19, общей с продольными стенками 17 и 18. Выступы 22 входят в углубление 21 параллельно продольным стенкам 17 и 18. Две лапки 23 и 24, расположенные в одной плоскости, выступают перпендикулярно из поперечной стенки 20, частично занимая углубление 21, и проходят параллельно основанию 15 в направлении продольных стенок 17 и 18. Лапки 23 и 24 расположены на противоположных сторонах относительно плоскости симметрии суппорта 10.

На Фиг. 2 и 3 можно видеть, что суппорт 10 имеет паз 25 в основании 15 с большей площадкой 15, который начинается из поперечной стенки 19. Паз 25 имеет форму прямоугольного параллелепипеда и пересекается в продольном направлении плоскостью симметрии суппорта 10.

На Фиг. 4 и 5 показан соединительный элемент 11, содержащий предпочтительно прямоугольное основание 26 с двумя длинными кромками 27 и 28 и двумя короткими кромками 29 и 14. Две взаимно параллельных продольных стенки 30 и 31, соответственно, выступают вверх от длинных кромок 27 и 28 перпендикулярно основанию 26 и с одной стороны относительно него. Поперечная стенка 32 выступает вверх от короткой кромки 29 перпендикулярно основанию 26 и с той же стороны, что и продольные стенки 30 и 31. Соединительный элемент 11 является симметричным относительно плоскости, перпендикулярной основанию 26 и параллельной продольным стенкам 30 и 31. Стенки 30, 31 и 32 имеют одинаковую высоту. Продольные стенки 30 и 31 являются более короткими, чем длинные кромки 27 и 28, и имеют общую кромку с поперечной стенкой 32. Продольные стенки 30 и 31 имеют две соответствующие продольные выемки 33 и 34, которые проходят параллельно основанию 26, начиная от кромок стенок 30 и 31, не общих с поперечной стенкой 32. Последняя имеет два окна 35 и 36 удлиненной формы, параллельных основанию 26 и расположенных на противоположных сторонах относительно плоскости симметрии соединительного элемента 11. Основание 26 имеет сквозное отверстие 37, расположенное между стенками 30, 31 и 32, кромка которого имеет часть 38, лежащую ближе к короткой кромке 14 основания 26. Часть 38 кромки отверстия 37 расположена перпендикулярно продольным стенкам 30 и 31 и является симметричной относительно плоскости симметрии соединительного элемента 11. Язычок 39 присоединяется к основанию 26 в части 38 кромки отверстия 37 и расположен на той же стороне основания 26, что и стенки 30, 31 и 32. Язычок 39 проходит к короткой кромке 14 основания 26 и имеет зуб 40 на конце, противоположном соединению с основанием 26. Зуб 40 предпочтительно проходит перпендикулярно вверх от язычка 39 на стороне, противоположной основанию 26 относительно язычка 39.

На Фиг. 5 можно видеть, что часть 38 кромки отверстия 37 почти выровнена с глухим концом выемок 33 и 34. Поперечное сечение язычка 39 имеет первую криволинейную часть 41, которая начинается от основания 26 и продолжается второй прямолинейной частью 42, на конце которой расположен зуб 40. Криволинейная часть 41 имеет предпочтительно полукруглую форму с вогнутостью, направленной к короткой кромке 14 основания 26. Прямолинейная часть 42 немного наклонена относительно основания 26, удаляясь от него от части 41. Длина части 42 такова, что свободный конец язычка 39 расположен вблизи короткой кромки 14 основания 26.

В качестве примера, радиус криволинейной части 41 язычка 39 предпочтительно составляет от 0.8 мм до 0.9 мм, и еще более предпочтительно - 0.85 мм. Длина части 42 язычка 39 предпочтительно составляет от 9.8 мм до 10.2 мм, и еще более предпочтительно -10 мм. Расстояние от основания 26 до свободного конца язычка 39 предпочтительно составляет от 3.3 мм до 3.5 мм, более предпочтительно - 3.4 мм. Суппорт 10 и соединительный элемент 11 предпочтительно изготавливаются из поликарбоната. Длинные кромки 27 и 28 соединительного элемента 11 имеют длину, предпочтительно большую, чем длина продольных стенок 17 и 18 суппорта 10. Выемки 33 и 34 продольных стенок 30 и 31 соединительного элемента 11 предпочтительно являются соответственно взаимодополняющими с выступами 22, которые выступают из поперечной стенки 19 суппорта 10. Окна 35 и 36 в поперечной стенке 32 соединительного элемента 11 предпочтительно являются соответственно взаимодополняющими с лапками 23 и 24, которые выступают из поперечной стенки 20 суппорта 10. Стенки 30, 31 и 32 соединительного элемента предпочтительно являются соответственно взаимодополняющими с углублением 21 стенок 17, 18 и 20 суппорта 10. Расстояние от основания 16 до свободного конца язычка 39 предпочтительно является большим, чем глубина паза 25 от основания 15 суппорта 10.

На Фиг. 6-10 показано несколько операций из последовательности операций, выполняемой для соединения суппорта 10 с соединительным элементом 11. Перед выполнением такого соединения необходимо соединить в единое целое основание 26 соединительного элемента 11 со оконным стеклом 3 в группе для перемещения занавеси/тента 5. В частности, соединительный элемент 11 приклеивают к оконному стеклу 3 стороной основания 26, противоположной стороне, из которой выступают вверх стенки 30, 31 и 32. Отверстие 37 в основании 26 соединительного элемента 11 способствует магнитному соединению между приводным роликом, который находится в суппорте 10, и запускающим роликом, который находится в камере 4 двойного стеклопакета 1. Соединительный элемент 11 прикреплен к оконному стеклу 3 предпочтительно таким образом, чтобы продольные стенки 30 и 31 были расположены вертикально.

На Фиг. 6 показана операция, на которой суппорт 10 накладывают на соединительный элемент 11 таким образом, чтобы основание 15 суппорта 10 приходит в контакт с основанием 26 соединительного элемента 11.

Фигуры 7 и 8 показывают суппорт 10 и соединительный элемент 11 после выполнения указанного наложения.

На Фиг. 7 можно видеть, что продольные стенки 30 и 31 соединительного элемента 11 частично занимают углубление 21 в продольных стенках 17 и 18 суппорта 10. При этом последний частично вставлен между продольными стенками 30 и 31 соединительного элемента 11. Поперечная стенка 32 соединительного элемента 11 не занимает углубление 21 в поперечной стенке 20 суппорта 10. Таким образом, выступы 22 суппорта 10 обращены к соответствующим выемкам 33 и 34 соединительного элемента 11, не входя в них. Аналогично этому лапки 23 и 24 суппорта 10 обращены к окнам 35 и 36 поперечной стенки 29 соединительного элемента 11, не входя в них.

На Фиг. 8 можно видеть, что паз 25 в основании 15 суппорта 10 частично занят язычком 39 и зубом 40. В частности, вследствие наложения суппорта 10 на соединительный элемент 11 стенка, ограничивающая паз 25 параллельно основанию 15, контактирует с зубом 40. Учитывая, что расстояние от свободного конца язычка 39 до основания 15 больше, чем глубина паза 25 от основания 15, относительно позиции, показанной на Фиг. 6, язычок 39 изогнут и прижат к основанию 26 соединительного элемента 11 суппортом 10. Язычок 39 обладает упругостью, поэтому он стремится возвратиться в позицию, показанную на Фиг. 6. В результате этого в конфигурациях, показанных на Фиг. 7 и 8, язычок 39 прикладывает к суппорту 10 усилие, стремящийся отодвинуть суппорт 10 от соединительного элемента 11. Для того чтобы удерживать суппорт 10 в конфигурации, показанной на Фиг. 7 и 8, необходимо прижимать суппорт 10 к соединительному элементу 11 таким образом, чтобы преодолеть указанное упругое возвратное усилие язычка 39.

Операция, выполняемая после наложения суппорта 10 на соединительный элемент 11, включает перемещение суппорта 10 к поперечной стенке 32 соединительного элемента 11 в направлении, указанном стрелкой на Фиг. 7. Указанное смещение вызывает скольжение выступов 22 суппорта 10 в выемках 33 и 34 соединительного элемента 11 и скольжение лапок 23 и 24 суппорта 10 в окнах 35 и 36 поперечной стенки 29 соединительного элемента 11.

На Фиг. 9 и 10 показан суппорт 10 и соединительный элемент 11 в конце указанного перемещения с целью получения такой же конфигурации, как показано на Фиг. 1. На Фиг. 9, можно видеть, что продольные стенки 30 и 31 соединительного элемента 11 полностью занимают углубление 21 в продольных стенках 17 и 18 суппорта 10, а поперечная стенка 32 соединительного элемента 11 полностью занимает углубление 21 в поперечной стенке 20 суппорта 10. Кроме того, выступы 22 суппорта 10 полностью занимают выемки 33 и 34 соединительного элемента 11, а лапки 23 и 24 суппорта 10 полностью занимают окна 35 и 36 поперечной стенки 29 соединительного элемента 11.

На Фиг. 10 можно видеть, что язычок 39 соединительного элемента 11 выступает из паза 25 суппорта 10 зубом 40. При смещении суппорта 10 в соединительном элементе 11 зуб 40 выходит наружу из паза 25 и упирается в поперечную стенку 19 суппорта 10. Расстояние от свободного конца язычка 39 до основания 26 соединительного элемента 11 предпочтительно меньше, чем расстояние в конфигурации, показанной на Фиг. 6, но больше, чем расстояние в конфигурации, показанной на Фиг. 8. Поэтому, учитывая, что язычок 39 согнут к основанию 26 соединительного элемента 11 относительно конфигурации с Фиг. 6, вследствие указанного упругого возвратного усилия язычок 39 прижимается прямолинейной частью 42 к кромке стенки, ограничивающей паз 25 параллельно основанию 15, общей с поперечной стенкой 19.

В конфигурации, показанной на Фиг. 9 и 10, стенки 30 и 31 и выемки 33 и 34 соединительного элемента 11 вместе с выступами 22 суппорта 10 образуют ограниченную степень свободы между суппортом 10 и соединительным элементом 11, что позволяет суппорту 10 перемещаться только в одном направлении относительно соединительного элемента 11 параллельно продольным стенкам 30 и 31 соединительного элемента 11, таким образом, чтобы поперечная стенка 20 суппорта 10 отодвигалась от поперечной стенки 32 соединительного элемента 11. Такая ограниченная степень свободы имеет место даже при отсутствии окон 35 и 36 соединительного элемента 11 и при отсутствии лапок 23 и 24 суппорта 10, а также при отсутствии самой поперечной стенки 32. Поскольку соединительный элемент 11 закреплен на оконном стекле 3 таким образом, чтобы продольные стенки 30 и 31 были расположены предпочтительно вертикально, указанное перемещение является вертикальным.

Язычок 39, зуб 40 которого упирается в поперечную стенку 19 суппорта 10, предотвращает вышеуказанное перемещение последнего. Таким образом, суппорт 10 неподвижен относительно соединительного элемента 11. При этом для удержания суппорта 10 в конфигурации, показанной на Фиг. 9 и 10, больше не требуется сохранять суппорт 10 прижатым к соединительному элементу 11, поскольку указанное упругое возвратное усилие язычка 39 компенсируется ограниченной степенью свободы, которая возникает после вставления выступов 22 в выемки 33 и 34 и лапок 23 и 24 в окна 35 и 36.

Участки 8а и 8b шнура направлены параллельно продольным стенкам 30 и 31 соединительного элемента 11 и, следовательно, параллельно выемкам 33 и 34. Натяжение шнура 8 обеспечивает действие тягового усилия на суппорт 10, вследствие чего поперечная стенка 19 суппорта прижимается к зубу 40 язычка 39. Упругость язычка 39 выбирается такой, чтобы для величины натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из двух участков 8а и 8b шнура, равной или большей, чем предельное значение, язычок 39 вследствие тягового усилия, действующего на суппорт 10, и под действием натяжения шнура 8, сгибался до тех пор, пока зуб 40 язычка 39 не перестанет упираться в поперечную стенку 19 суппорта 10. При этом суппорт 10 окажется свободным для перемещения, параллельного продольным стенкам 30 и 31 соединительного элемента 11. В тот момент, когда язычок 39 освободит суппорт 10, последний будет подвергнут натяжению шнура 8, который перемещает его. В результате такого перемещения выступы 22 выходят наружу из выемок 33 и 34, а лапки 23 и 24 выходят наружу из окон 35 и 36. При этом происходит отделение суппорта 10 от соединительного элемента 11 и последующее прекращение натяжения шнура 8. Если устройство 1, как указано выше, расположено предпочтительно вертикально, т.е., кольцо шнура 8 лежит в вертикальной плоскости, сила тяжести суппорта 10 суммируется с натяжением шнура 8, способствуя отделению суппорта 10 от соединительного элемента 11.

Предельное значение натяжения, выше которого происходит отделение суппорта 10 от соединительного элемента 11, представляет собой "заранее установленную" величину в том смысле, что она зависит от конструктивных параметров устройства 1 и обычно от формы язычка 39 и материала, из которого он изготовлен. Таким образом, устройство 1 может быть выполнено с возможностью исключения ненадлежащего использования шнура 8. В качестве примера конструктивных параметров устройства 1, указанных выше в настоящем описании, предельное значение натяжения предпочтительно составляет между 55 H и 61 Н, и еще более предпочтительно - 60 Н. Это обеспечивает отделение суппорта 10 от соединительного элемента 11, если к шнуру 8 прикладывается вес, превышающий 6 кг. Таким образом, можно предотвратить возможность бытового несчастного случая, связанного с удушением ребенка шнуром 8.

На Фиг. 11 и 12 показан натяжной элемент 9 шнура 8. Натяжной элемент 9 содержит контейнер 50, который имеет форму прямоугольного параллелепипеда, открытый с одной стороны и выполненный с возможностью закрывания крышкой 51, которая установлена с возможностью качания относительно контейнера 50. Последний имеет основание 52, от которого перпендикулярно вверх отходят две взаимно параллельные продольные стенки 53 и 54 и две взаимно параллельные поперечные стенки 55 и 56. Стенки 53, 54, 55 и 56 имеют одинаковую высоту. Натяжной элемент 9 является симметричным относительно плоскости, параллельной боковым стенкам 53 и 54 и перпендикулярной основанию 52. Сторона основания 52 контейнера 50, противоположная стороне стенок 53, 54, 55 и 56, соединена в единое целое с оконным стеклом 3. Контейнер 50 предпочтительно прикреплен к оконному стеклу 3 таким образом, что стенки 53 и 54 были расположены вертикально. Контейнер 50 содержит пару направляющих стоек 70 и 71 (видимых на Фиг. 13), которые проходят параллельно продольным стенкам 53 и 54 от поперечной стенки 55 к поперечной стенке 56. Возвратный элемент 57 шнура 8 является свободным для смещения по указанным направляющим стойкам 70 и 71. Возвратный элемент 57 содержит стенку 58, форма которой получена путем выбора цилиндрической поверхности вдоль одной из ее продольных плоскостей симметрии. Стенка 58 выступает из контейнера 50 перпендикулярно основанию 52 с вогнутостью, направленной к поперечной стенке 56, и пересекается плоскостью симметрии натяжного элемента 9. Стенка 58 и приводной ролик предпочтительно лежат в одной плоскости и имеют одинаковый диаметр. Направляющие стойки 70 и 71 вставлены в две соответствующие спиральные пружины 59 и 60, соосные указанным стойкам, которые работают при сжатии возвратным элементом 57, прижимающим их к поперечной стенке 55 контейнера 50.

Крышка 51 имеет прямоугольное основание 61, несколько большее, чем основание 52 контейнера 50, из длинных кромок которого перпендикулярно вверх выходят две продольные стенки 62 и 63. Поперечная стенка 64 проходит вверх от короткой кромки основания 61 перпендикулярно ему. Стенки 62, 63 и 64 имеют почти одинаковую высоту. Продольные стенки 62 и 63 крышки 51 шарнирно прикреплены вблизи короткой кромки основания 61, противоположной поперечной стенке 64, к продольным стенкам 53 и 54 контейнера 50 и параллельно к ним, вблизи поперечной стенки 55. Крышка 51 установлена с возможностью качания относительно контейнера 50 таким образом, что продольные стенки 62 и 63 крышки 51 остаются параллельными продольным стенкам 53 и 54 контейнера 50.

На Фиг. 11 показан натяжной элемент 9 в конфигурации, в которой крышка 51 закрывает контейнер 50, при этом основание 61 крышки 51 расположено параллельно основанию 52 контейнера 50. На Фиг. 12 показан натяжной элемент 9 в конфигурации максимального открытия, при этом основание 61 крышки 51 расположено почти перпендикулярно основанию 52 контейнера 50.

Как можно видеть на Фиг. 11, участки 8а и 8b шнура выходят наружу из натяжного элемента 9, пересекая поперечную стенку 56 контейнера 50 и поперечную стенку 64 крышки 51. На Фиг. 13 более наглядно показано, что шнур 8 намотан вокруг стенки 58 возвратного элемента 57 на полукруглую часть. Учитывая, что радиус приводного ролика предпочтительно равен радиусу полукруга, описываемого стенкой 58, участки 8а и 8b шнура являются взаимно параллельными.

Натяжной элемент 9 содержит средства блокировки крышки 51 с контейнером 50 в конфигурации, показанной на Фиг. 11. Эти средства блокировки содержат кнопку 65, выступающую из поперечной стенки 56 контейнера 50 наружу из контейнера 50. Кнопка 65 установлена с возможностью скольжения по тем же самым направляющим стойкам 70 и 71 возвратного элемента 57 и отжимается наружу из контейнера 50 пружинами 59 и 60. Последние при этом сжимаются между возвратным элементом 57 и кнопкой 65. При нажатии кнопки 65 таким образом, чтобы она вошла в натяжной элемент 9, кнопка 65 скользит по указанным направляющим стойкам 70 и 71 к поперечной стенке 55, еще больше сжимая пружины 59 и 60. В полностью выдвинутом положении, т.е., будучи полностью выведенной из контейнера 50, кнопка 65 соединена в единое целое с зубом 66, который выступает из поперечной стенки 56 контейнера 50, Прохождение кнопки 65 в контейнер 50 через поперечную стенку 56 вызывает перемещение зуба 66 к поперечной стенке 55 контейнера 50. Таким образом, зуб 66 может быть отведен, а пружины 59 и 60 противодействуют перемещению последнего. Поперечная стенка 64 крышки 51 имеет окно 67, через которое может проходить зуб 66. Как показано на Фиг. 11, когда натяжной элемент 9 расположен в закрытой позиции, зуб 66, отжимается пружинами 59 и 60 и проходит через окно 67 поперечной стенки 64 крышки 51, предотвращая вращение последней относительно контейнера 50. Для открытия натяжного элемента 9, т.е., для перехода из конфигурации, показанной на Фиг. 11, в конфигурацию, показанную на Фиг. 12, необходимо нажать кнопку 65, чтобы ввести ее в контейнер 50, преодолев силу упругости пружин 59 и 60. Кнопка 65 должна быть нажатой до такой степени, чтобы зуб 86, входящий в натяжной элемент 9, выходил из окна 67 поперечной стенки 64 крышки 51, и, таким образом, не препятствовал повороту последней относительно контейнера 50.

На Фиг. 13 показан натяжной элемент 9 в открытой конфигурации, который присоединен к оконному стеклу 3. В нормальных условиях функционирования натяжной элемент 9 находится в закрытой конфигурации, показанной на Фиг. 1 и 11. Открытая конфигурация показана на Фиг. 13, чтобы проиллюстрировать, каким образом возвратный элемент 57 перемещается из позиции, занимаемой им на Фиг. 12, в направлении поперечной стенки 56 контейнера 50. Это происходит под действием натяжения шнура 8, в результате которого возникает тяговое усилие, заставляющее возвратный элемент 57 смещаться в направлении поперечной стенки 56 контейнера 50, дополнительно сжимая пружины 59 и 60. Возвратный элемент 57 смещается до тех пор, пока сила упругости пружин 59 и 60 не станет равной тяговому усилию, вызываемому натяжением шнура 8. Дополнительное сжатие пружин 59 и 60 увеличивает давление, которое требуется приложить для нажатия кнопки 65 с целью открытия крышки 51. Давление, которое требуется приложить к кнопке 65 для открытия натяжного элемента 9, когда он находится в конфигурации, показанной на Фиг. 1, зависит от конструктивных параметров. В частности, конструктивные параметры можно выбрать таким образом, чтобы указанное давление, которое требуется приложить к кнопке, было значительно большим, чем давление, которое обычно может приложить ребенок. Это создает гарантию безопасности, поскольку в таком случае натяжной элемент 9 невозможно легко открыть.

В качестве примера конструктивных параметров устройства 1, вышеуказанных в настоящем описании, пружины 59 и 60 имеют коэффициент упругости, предпочтительно составляющий между 0.0645 Н/м и 0.0655 Н/м, и еще более предпочтительно - 0.0650 Н/м, при этом сила сжатия, которую требуется приложить к кнопке 65, чтобы открыть натяжной элемент 9 в рабочих условиях, в конфигурации, показанной на Фиг. 1, составляет 3 Н.

Другое достоинство предлагаемого устройства 7 представляет собой возможность быстрого срабатывания управляющих компонентов занавеси/тента простым щелчком, если требуется заблокировать перемещение занавеси/тента или произвести очистку оконного стекла 3.

Присоединение натяжного элемента 9 к оконному стеклу 3 обеспечивает расположение кольца шнура 8 вблизи оконного стекла 3. Этот создает дополнительную гарантию безопасности, поскольку предотвращает случайное вставление головы ребенка в кольцо шнура. Из описания, представленного для предпочтительного варианта осуществления, для специалистов в данной области техники очевидна возможность внесения некоторых изменений без отклонения от объема изобретения, который определяется прилагаемой формулой изобретения.

1. Двойной стеклопакет (1), содержащий:

два оконных стекла (2, 3), параллельных друг другу и опирающихся на металлическую раму, установленную между указанными оконными стеклами (2, 3), причем рама и оконные стекла (2, 3) образуют камеру (4),

занавесь/тент (5), расположенную/расположенный в указанной камере (4), группу для перемещения указанной/указанного занавеси/тента (5),

устройство (7) для управления срабатыванием указанной группы для перемещения, при этом указанное устройство (7) присоединено к указанной группе для перемещения и содержит:

по меньшей мере один ролик, выполненный с возможностью вращения вокруг своей собственной оси;

опорные средства (10) для ролика, присоединенные к указанной группе для перемещения и выполненные с возможностью вращения ролика;

кольцо шнура (8), по меньшей мере частично намотанное вокруг ролика и содержащее два участка (8а, 8b) шнура, отходящие от ролика в одинаковом направлении в диаметрально противоположных позициях относительно ролика, при этом натяжение, приложенное к одному из указанных участков (8а, 8b) шнура, вызывает возникновение крутящего момента, стремящегося вращать ролик;

передаточные средства для передачи указанного крутящего момента от ролика к указанной группе для перемещения, чтобы вызвать указанное перемещение;

отличающийся тем, что указанные опорные средства (10):

отделены от указанной группы для перемещения одним из указанных оконных стекол (2, 3) указанного двойного стеклопакета (1);

присоединены к соединительному элементу (11), составляющему единое целое с указанной стенкой (3) указанного двойного стеклопакета (1) в указанной группе для перемещения;

обеспечивают опору для ролика при величине натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из указанных участков (8а, 8b) шнура, меньшей предварительно установленной величины, и выполнены с возможностью отсоединения указанных опорных средств (10) от указанной группы для перемещения при превышении указанной величины.

2. Двойной стеклопакет (1) по п. 1, отличающийся тем, что указанное кольцо шнура (8) по меньшей мере частично намотано вокруг натяжного устройства (9) для натяжения указанного шнура (8), при этом указанное натяжное устройство (9) составляет единое целое с указанным оконным стеклом (3) указанного двойного стеклопакета (1).

3. Двойной стеклопакет (1) по п. 1, отличающийся тем, что выполнен с возможностью прекращения натяжения шнура (8) при отсоединении указанных опорных средств (10) от указанного соединительного элемента (11).

4. Двойной стеклопакет (1) по п. 1, отличающийся тем, что указанный соединительный элемент (11) содержит:

средства (30, 31, 33, 34) для смещения опорного устройства (10) относительно указанного соединительного элемента (11) под действием натяжения шнура (8);

средства (39, 40) для предотвращения указанного смещения при величине натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из указанных участков (8а, 8b) шнура, меньшей, чем указанная предварительно установленная величина натяжения.

5. Двойной стеклопакет (1) по п. 4, отличающийся тем, что указанное смещение предусматривает отделение опорных средств (10) от соединительного элемента (11).

6. Двойной стеклопакет (1) по п. 4, отличающийся тем, что указанные опорные средства (10) и указанный соединительный элемент (11) содержат:

по меньшей мере две стенки (30, 31), соединенные в единое целое с указанным соединительным элементом (11), выполненные с возможностью по меньшей мере частичного помещения между ними указанных опорных средств (10);

по меньшей мере два выступа (22), соединенные в единое целое с указанными опорными средствами (10);

по меньшей мере две взаимно параллельные выемки (33, 34), предусмотренные соответственно в указанных двух стенках (30, 31), соединенные в единое целое с указанным соединительным элементом (11), при этом каждая выемка (33, 34) имеет первый конец и второй конец, причем первый конец расположен на кромке одной из двух указанных стенок (30, 31) и служит для помещения одного из двух выступов (22) в выемку (33, 34), причем вторые концы выемок (33, 34) представляют собой глухие концы; выполненные с возможностью указанного смещения опорных средств (10) относительно соединительного элемента (11) при скольжении выступов (22) в выемках (33, 34), а также с возможностью скольжения выступов (22) от второго конца к первому концу выемок (33, 34) при натяжении шнура (8).

7. Двойной стеклопакет (1) по п. 4, отличающийся тем, что указанное устройство для предотвращения смещения содержит язычок (39), имеющий первый конец и второй конец, при этом первый конец язычка соединен в единое целое с соединительным элементом (11), причем на втором конце язычок имеет зуб (40), выполненный с возможностью прижимания к нему в контактной зоне опорного устройства (10) под действием натяжения шнура (8), когда два выступа (22) расположены на вторых концах выемок (33, 34), при этом первый конец язычка (39) и указанная контактная зона расположены в направлении, отклоненном от направления указанного смещения, с возможностью изгиба язычка (39), вызываемого давлением опорного устройства (10) на указанный зуб (40), при величине натяжения, приложенного по меньшей мере к одному из указанных участков (8а, 8b) шнура, равной или большей, чем указанная предварительно установленная величина, вследствие чего контакт между опорным устройством (10) и зубом (40) уменьшается до нуля.

8. Двойной стеклопакет (1) по п. 2, отличающийся тем, что натяжное устройство (9) содержит:

первый компонент (50), неразъемно соединенный с указанным оконным стеклом (3) указанного двойного стеклопакета (1) и содержащий возвратный элемент (57), вокруг которого по меньшей мере частично намотано кольцо шнура (8), вызывая указанное натяжение шнура (8);

второй компонент (51), установленный с возможностью качания относительно первого компонента (50), начиная с позиции, в которой первый компонент (50) и второй компонент (51) расположены напротив друг друга, а часть шнура, намотанная вокруг возвратного элемента (57), расположена между двумя указанными компонентами (50, 51);

средства (66) блокировки второго компонента (51), когда последний расположен в указанной позиции.

9. Двойной стеклопакет (1) по п. 8, отличающийся тем, что указанные средства блокировки содержат выдвижной зуб (66), выполненный с возможностью размещения в отверстии (67), предусмотренном во втором компоненте (51), при этом размещение выдвижного зуба (66) в указанном отверстии (67) возможно, когда выдвижной зуб (66) полностью выдвинут, а второй компонент (51) расположен в указанной позиции, и при этом размещение выдвижного зуба (66) в указанном отверстии (67) предотвращает вращение второго компонента (51) относительно первого компонента (50), по меньшей мере одну пружину (59, 60), сжатую между указанным выдвижным зубом (66) и первым компонентом (50) с силой упругости пружины, вызывающей выдвижение выдвижного зуба (66), причем второй компонент (51) выполнен с возможностью освобождения только при приложении давления к выдвижному зубу (66), превышающего силу упругости пружины (59, 60).

10. Двойной стеклопакет (1) по п. 9, отличающийся тем, что возвратный элемент (57) соединен с указанным первым компонентом (50) при помощи средств (70, 71), обеспечивающих возможность смещения возвратного элемента (57) относительно первого компонента (50) под действием натяжения шнура (8), при этом указанная пружина (59, 60) сжата между указанным выдвижным зубом (66) и возвратным элементом (57) с возможностью дополнительного сжатия пружины (59, 60) при натяжении шнура (8).