Автоматический дисковый револьвер

Изобретение относится к области вооружения, а именно к револьверам. Автоматический дисковый револьвер содержит корпус с рукояткой, установленные ствол, дисковый барабан с патронными каморами, запирающее устройство, механизмы поворота и фиксации барабана в боевых положениях, ударно-спусковой механизм, устройство перезаряжания. Устройство перезаряжания выполнено автоматическим за счет энергии отдачи. Пружинный фиксатор углового положения дискового барабана и ответные части указанного фиксатора на барабане выполнены с возможностью поворота барабана на один угловой шаг, то есть с возможностью выполнения барабаном дополнительно функции затвора, перемещающегося под действием отдачи при выстреле. Достигается повышение тактико-технических и эксплуатационных характеристик револьвера. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.

 

Изобретение относится к ручному огнестрельному короткоствольному оружию с автоматическим заряжанием, конкретно к автоматическим револьверам с дисковыми барабанами, названными авторами «плоскими револьверами», преимущественно полицейского и гражданского видов.

Большинство револьверов оснащено классическими барабанами, ось вращения и каморы которых расположены параллельно оси ствола [Жук А.Б. Револьверы и пистолеты. - М.: Военное изд-во «Локид», 1992. - 431 с.: ил. - С. 30-218].

При всех преимуществах револьверов такая компоновка приводит к тому, что выпирающий по бокам рамки револьвера барабан затрудняет ношение и извлечение-убирание такого оружия. Кроме того, классическому револьверу свойственно длительное перезаряжание, обусловленное необходимостью поочередной установки патронов в каморы.

Известны отдельные системы револьверного типа с автоматикой перезаряжания (заряжания). Примерами могут служить автоматические револьверы Mateba Model 6 Unica и MTR8 (Италия) [Электронный ресурс: http://world.guns.ru/handguns/double-action-revolvers/it/mateba-mtr---e.html] и Webley-Fosbery 1896 и м 1901 (Великобритания) [Жук А.Б. …, С. 42, С. 168, рис. 4.39, 4.40].

Энергия отдачи в них частично тратится на вращение цилиндрического барабана для перевода его в новое угловое положение. Выстрел производится самовзводом.

Перпендикулярность силы отдачи (или движения пороховых газов) и направления вращения барабана требовала введения механизма привода барабана, а малое количество патронов (в сравнении с пистолетами) сводило на ноль все достоинства револьверов (кроме эстетики). При этом габариты таких револьверов явно проигрывали по сравнению с пистолетами.

Ранее авторами были разработаны и запатентованы револьверы с дисковыми барабанами (в том числе двуствольные револьверы с двухрядными дисковыми барабанами), которые можно рассматривать как результат «селекции» револьверов и пистолетов с сочетанием преимуществ тех и других и которыми было положено начало подклассу «плоских револьверов» (по терминологии авторов) [RU 2214576, F41C 1/00, 25/10, 2003, Бюл. №29; RU 2293275, F41C 1/00, 25/10, 2007, Бюл. №4; Павлов С.Н., Семенов А.Г. Револьвер и пистолет. Попытка «селекции» // Калашников. - 2007, №6. - С. 64-68].

В них дисковые барабаны имеют горизонтальную поперечную ось вращения, расположенную ниже оси канала ствола, а каморы расположены на периферии барабана по касательной к окружности с центром на его оси, то есть с хордальной ориентацией.

При этом не предусматривалась их автоматизация, однако авторами была «неосознанно» заложена чрезвычайно перспективная основа для автоматизации такого оружия «малой кровью». Ибо передавшийся им «по наследству» от «классических« револьверов с цилиндрическими барабанами недостаток, связанный с моментом отдачи, разворачивающим барабан, может быть обращен в достоинство при конструировании автоматического «плоского» револьвера.

Наиболее близким к заявленному изобретению по назначению и совокупности конструктивных признаков (прототипом) является револьвер с дисковым барабаном, содержащий корпус с рукояткой, установленные в нем ствол, дисковый барабан с горизонтальной поперечной осью пошагового поворота, расположенной ниже оси канала ствола, с несколькими разнесенными друг от друга с одинаковым угловым шагом и хордально ориентированными патронными каморами, запирающее устройство, механизмы поворота и фиксации диска в боевых положениях с соосностью любой из камор пульному входу канала ствола и микрозазором между цилиндрической поверхностью барабана и поверхностью пенька ствола, ударно-спусковой механизм, охваченный спусковой скобой спусковой крючок в составе механизма поворота барабана и ударно-спускового механизма, и устройство перезаряжания [RU 2214576, F41C 1/00, 25/10, 2003, Бюл. №29].

По базовому варианту, представленному на чертежах, дисковый барабан выполнен с пятью каморами под пистолетный патрон калибром 9 мм (9 мм ПМ).

Однако, при всех своих преимуществах, такое оружие имеет еще недостаточно высокие тактико-технические, эксплуатационные характеристики, уступая пистолетам в части автоматизации (см. выше об автоматизации револьверов). Следует отметить и суженность спектра многообразия моделей револьверов с учетом фактора товарной привлекательности (последнее - применительно к экспортным поставкам и к рынку гражданского, в частности травматического, оружия).

Задача, на решение которой направлено заявленное изобретение, - максимально простыми техническими средствами автоматизировать револьвер, расширив при этом функциональные возможности барабана, а следовательно, улучшить в итоге тактико-технические, эксплуатационные его характеристики.

Представляется целесообразным также расширение многообразия моделей револьверов с учетом фактора товарной привлекательности (последнее - применительно к экспортным поставкам и к рынку гражданского, в частности травматического, оружия).

Решение поставленной комплексной задачи достигается тем, что в автоматическом дисковом револьвере, содержащем корпус с рукояткой, установленные в нем минимум один ствол, дисковый барабан с горизонтальной поперечной осью пошагового поворота, расположенной ниже оси канала ствола, с несколькими разнесенными друг от друга с одинаковым угловым шагом и хордально ориентированными патронными каморами, запирающее устройство, механизмы поворота и фиксации барабана в боевых положениях с соосностью любой из камор пульному входу канала ствола и микрозазором между цилиндрической поверхностью барабана и поверхностью пенька ствола и, по крайней мере, с одним пружинным фиксатором углового положения барабана в обеспечение упомянутой его фиксации, ударно-спусковой механизм, охваченный спусковой скобой спусковой крючок в составе механизма поворота барабана и ударно-спускового механизма, и устройство перезаряжания, устройство перезаряжания выполнено автоматическим за счет энергии отдачи, при этом пружинный фиксатор углового положения дискового барабана и ответные части указанного фиксатора на барабане выполнены с возможностью поворота барабана на один угловой шаг за счет превышения момента силы отдачи на барабане над фиксирующим моментом силы сопротивления повороту барабана, то есть с возможностью выполнения барабаном дополнительно функции затвора, перемещающегося под действием отдачи при выстреле.

Решение поставленной задачи достигается также за счет дополнительных конструктивных признаков (при сформулированной выше основной совокупности признаков):

- барабан может быть выполнен с глухими каморами под бесфланцевые патроны пистолетного типа, заряжаемые донцем вперед (это позволяет более просто и «убедительно» обеспечить передачу силы отдачи от гильзы патрона к барабану);

- при этом каморы могут быть выполнены с возможностью размещения в них 9-мм патронов, например 9 мм ПМ (могущество таких патронов способствует достаточности момента отдачи для преодоления сопротивления повороту барабана, прежде всего сопротивления в фиксаторе - «подавления» фиксатора, а также расширяет перспективы использования изобретения в условиях массового производства таких патронов); при этом барабан может быть выполнен с пятью однорядными каморами под патроны калибром 9 мм (это оптимальное сочетание могущества боеприпасов и компактности револьвера с ориентацией на габариты пистолета Макарова);

- револьвер может быть выполнен с двумя горизонтально расположенными стволами, соответственно двухрядным барабаном при шахматном расположении патронных камор в нем; при этом барабан может быть выполнен с десятью каморами под патроны калибром 9 мм (это позволяет реализовать изобретение практически в габаритах пистолета ПМ при весьма большом боекомплекте - 10 патронов в основном барабане и 10 - в дополнительном в рукоятке).

Среди известных устройств и способов не обнаружены такие, совокупность существенных признаков которых совпадала бы с заявленной. В то же время именно за счет последней достигается новый технический результат в соответствии с поставленной задачей.

Перечисленные дополнительные признаки, как выделенные в качестве особо рациональных, усиливают технический результат в соответствии со сформулированной выше задачей.

На чертежах упрощенно изображен один из возможных примеров конструктивной реализации заявляемого автоматического дискового револьвера - двуствольный пятизарядный концепт под патрон 9 мм ПМ:

на фиг. 1 - общий вид револьвера сбоку (справа) в разрезе, где R - внешний радиус дискового барабана; Rк - расстояния между центром поворота (вращения) барабана и осями камор; внешний r - радиус оси установки дискового барабана в корпусе револьвера; h - расстояние между центром поворота (вращения) барабана и осью канала ствола;

на фиг. 2 - двухрядный дисковый барабан с хордальным расположением камор, вид сбоку (справа);

на фиг. 3 - то же, вид спереди;

на фиг. 4 - силовая схема автоматики револьвера, где F0 и М0 - соответственно сила и момент силы отдачи на барабане (при выстреле); Fф и Мф - соответственно сила взаимодействия фиксатора барабана с последним и момент этой силы относительно оси барабана (при выстреле); Мс - общий момент сил сопротивления повороту барабана 5 (при выстреле).

Автоматический дисковый револьвер (как пример выполнения заявляемого устройства) содержит корпус 1 (разъемные или, как другой возможный вариант -неразъемные части - левая и правая) с рукояткой 2 (в данном примере рукоятка 2 является частью корпуса 1). В корпусе 1 неподвижно установлен ствол 3.

Опять же в корпусе 1 съемно установлен на цилиндрической («классической» для барабанов револьверов) поперечной (перпендикулярной оси ствола 3) горизонтальной оси 4 с радиусом r дисковый барабан 5 (то есть магазин револьверного типа, двухфункциональное устройство - патронный магазин и патронник одновременно) с внешним радиусом R цилиндрической поверхности (то есть расстоянием от оси 4 вращения барабана 5 до его образующей) и внутренним радиусом под скользящую посадку на внешнюю поверхность оси 4. Таким образом, дисковый барабан 5 имеет горизонтальную поперечную ось пошагового поворота (вращения), расположенную ниже оси канала ствола 3 на величину h (см. фиг. 1).

Барабан 5 выполнен с несколькими (на чертеже - пятью в одном ряду, то есть в плоскости чертежа, но десятью в двухрядном варианте барабана 5) разнесенными друг от друга с одинаковым угловым шагом 360/5° и хордально ориентированными патронными (под револьверные/пистолетные патроны, в данном примере 9 мм ПМ) каморами 6, с возможностью ручного их снаряжения патронами и ручной экстракции (принудительного удаления) стреляных гильз (собственно патроны, составляющие боекомплект, и его расположение в каморах 6 показаны на чертеже) - см. фиг 1-3).

Каждая камора 6 в боевом своем положении, характеризуемом соосностью с каналом ствола 3 (на чертеже - горизонтальна), расположена, как частный случай, не выше (на уровне и/или ниже), по крайней мере, одной из предыдущих камор 6 в дисковом барабане 5, при этом оси камор в той или иной степени приближены к радиусу R дискового барабана 5.

В приведенном примере барабан 5 выполнен конкретно (см. фиг. 2, 3) разборным и состоящим из двух пятизарядных дисков 7 и 8, стянутых тремя винтами 9. На основы дисков 7, 8 установлены сдвижные каморы 6 с бойками 10. Приводы для бойков 10 выведены к кольцевой поверхности барабана 5.

В револьвере предусмотрены также: запирающее устройство; механизмы поворота и фиксации дискового барабана 5 в боевых положениях с соосностью любой из камор 6 (в верхнем горизонтальном «боевом» положении) пульному входу канала ствола 3 (в двухствольном варианте левому 3а и правому 3б поочередно) и микрозазором между цилиндрической поверхностью барабана 5 и поверхностью пенька ствола 3 (микрозазор входит в состав устройства запирания); ударно-спусковой механизм (УСМ) с возвратной пружиной 11, боевой пружиной 12 и ударником 13 с упором (в двуствольном варианте - вилочным) охваченный спусковой скобой 14 спусковой элемент 15 с передней (нижней) частью, оформленной в виде спускового крючка 16, и плоской упорной пружиной 17 на заднем (левом на фиг. 1) конце, в составе механизма поворота барабана 5 и УСМ, и устройство перезаряжания.

В состав УСМ входят, кроме того, боевая пружина.

Механизм поворота и фиксации барабана 5 содержит, в обеспечение упомянутой его фиксации, во-первых, пружинный фиксатор 18 углового положения барабана 5 (см. фиг. 1) и, во-вторых, ответные части (проточки, лунки) 19, выполненные в барабане 5 в зоне скольжения по нему фиксатора 18 с угловым шагом 360/n°, где n - общее число патронных камор в одном барабане 5.

Пружинный фиксатор 18 выполнен в виде, например, минимум одной пластинчатой Г-образной пружины (18), одной своей частью неподвижно прикрепленной (приваренной) к корпусу 1 в полости рукоятки 2, а другой своей частью (колком) упирающейся, с возможностью скольжения «по шерсти» в отведенном состоянии, в цилиндрическую поверхность дискового барабана 5.

Ответные же части (лунки) 19 выполнены с возможностью автоматического попадания («проваливания») конца пружины 18 в них с временным фиксирующим упором и, соответственно, с временной невозможностью поворота (см. фиг. 4).

Устройство перезаряжания (заряжания) выполнено автоматическим (главный признак заявляемого устройства) за счет энергии отдачи. При этом пружинный фиксатор 18 углового положения дискового барабана и ответные части 19 указанного фиксатора на барабане 5 выполнены с возможностью поворота последнего на один угловой шаг 360/n° за счет (см. фиг. 4) превышения момента М0=F0 Rк силы отдачи F0 на барабане 5 (в момент выстрела) над моментом Мс сопротивления повороту барабана 5 моментом Мс (включающим и момент Мф=Fф R от окружной составляющей силы Fф взаимодействия пружины 18 в ответной части 19 с барабаном 5): М0с. То есть с возможностью выполнения барабаном 5 дополнительно функции затвора (но, в отличие от пистолетных, подвижного лишь в одном направлении - на фиг. 1, 4 - влево, точнее - против часовой стрелки), перемещающегося под действием отдачи при выстреле (третья функция барабана 5 с учетом вышеупомянутых двух).

Условие М0с обеспечивают сперва расчетным и экспериментальным путями, а затем регулировкой силы упругости пружины 18 и, соответственно, силы Fф, в зависимости от конкретной конструкции, типоразмера патрона и навески пороха в нем.

Соответственно, элементы 18 и 19 относятся одновременно к механизму поворота и фиксации барабана и устройству перезаряжания (заряжания).

В данном примере конструкции револьвер снабжен установленным в полости рукоятки 2 запасным дисковым барабаном 20, идентичным основному (рабочему) 5 - см. фиг. 1).

Предлагаются (с рекомендацией к использованию как рациональные) следующие дополнительные (частные) конструктивные признаки револьвера:

- барабан 5 выполнен с глухими каморами 6 под бесфланцевые патроны пистолетного типа, заряжаемые донцем вперед (см. фиг. 1, 2);

- при этом каморы 6 выполнены с возможностью размещения в них 9-мм патронов, например 9 мм ПМ, а барабан 5 выполнен с пятью однорядными каморами 6 под патроны калибром 9 мм;

- револьвер выполнен с двумя горизонтально расположенными стволами 3 (то есть с блоком из двух стволов - двуствольным), соответственно двухрядным барабаном 5 при шахматном расположении патронных камор 6 в нем.

- при этом барабан 5 выполнен с десятью каморами 6 под патроны калибром 9 мм.

Возможны и другие частные конструктивы в рамках заявляемой совокупности основных существенных признаков (см. формулу изобретения).

Например, с использованием электровоспламенения, при котором устройство значительно упростится за счет замены УСМ на электрическое (с электронным управлением) устройство производства выстрела.

В подробном описании других механизмов нет необходимости, поскольку, во-первых, это не обязательно для понимания сущности заявляемого изобретения, и, во-вторых, отработано в многочисленных аналогах и не представляет проблемы для специалистов в данной области техники.

Заявляемое устройство работает (устройство используют) следующим образом.

При установленном на оси снаряженном патронами дисковом барабане 5 и закрытой (панелью) полости рукоятки 2, удерживая револьвер за рукоятку 2 в руке, наводят его на цель и нажимают на спусковой крючок 16 указательным пальцем.

При этом спусковой элемент 15 перемещается по направляющим назад (на фиг. 1 - влево), сжимая возвратную 11 и боевую 12 пружины, одновременно вступая во взаимодействие упорной пружиной 17 с упором на ударнике 13, отводя его назад (на фиг. 1 - влево) до момента встречи заднего конца упорной пружины 17 с колком в корпусе револьвера. После встречи с колком упорная пружина 17 отжимается вверх, расцепляясь с упором на ударнике 13. Последний, сорвавшись, наносит удар по подходящему приводу. Происходят инициирование капсюля патрона и выстрел.

После выстрела, под действием силы отдачи F0 и за счет расстояния Rк (суть плеча этой силы), возникает момент М0, поворачивающий барабан 5 относительно оси 4, под действием которого барабан 5, преодолевая момент Мс сопротивления (в том числе и в основном - пружинного фиксатора 18), проворачивается назад (на фиг. 1, 4 - против часовой стрелки) на один угловой шаг и переходит на очередную «боевую» камору 6. Поскольку с упором фиксатора 18 в очередной ответный элемент 19 момент М0 сходит на нет.

После отпускания спускового крючка 16 детали УСМ приходят в исходное положение под действием возвратной пружины 11.

Использование заявляемого изобретения (устройства револьвера) позволяет весьма простыми техническими средствами автоматизировать револьвер, расширив при этом функциональные возможности барабана за счет дополнительной функции односторонне-подвижного затвора, а следовательно, улучшить тактико-технические, эксплуатационные его характеристики, а также расширить многообразие моделей револьверов с учетом фактора товарной привлекательности (последнее - применительно к экспортным поставкам и к рынку гражданского, в частности травматического, оружия).

Револьвер рекомендуется для разумно-ограниченного производства и использования, в порядке расширения номенклатуры ручного короткоствольного огнестрельного оружия.

1. Автоматический дисковый револьвер, содержащий корпус с рукояткой, установленные в нем минимум один ствол, дисковый барабан с горизонтальной поперечной осью пошагового поворота, расположенной ниже оси канала ствола, с несколькими разнесенными друг от друга с одинаковым угловым шагом и хордально ориентированными патронными каморами, запирающее устройство, механизмы поворота и фиксации барабана в боевых положениях с соосностью любой из камор пульному входу канала ствола и микрозазором между цилиндрической поверхностью барабана и поверхностью пенька ствола и, по крайней мере, с одним пружинным фиксатором углового положения барабана в обеспечение упомянутой его фиксации, ударно-спусковой механизм, охваченный спусковой скобой спусковой крючок в составе механизма поворота барабана и ударно-спускового механизма, и устройство перезаряжания, отличающийся тем, что устройство перезаряжания выполнено автоматическим за счет энергии отдачи, при этом пружинный фиксатор углового положения дискового барабана и ответные части указанного фиксатора на барабане выполнены с возможностью поворота барабана на один угловой шаг за счет превышения момента силы отдачи на барабане над фиксирующим моментом силы сопротивления повороту барабана, то есть с возможностью выполнения барабаном дополнительно функции затвора, перемещающегося под действием отдачи при выстреле.

2. Револьвер по п. 1, отличающийся тем, что барабан выполнен с глухими каморами под бесфланцевые патроны пистолетного типа, заряжаемые донцем вперед.

3. Револьвер по п. 2, отличающийся тем, что каморы выполнены с возможностью размещения в них 9-мм патронов, например 9 мм ПМ.

4. Револьвер по п. 2, отличающийся тем, что барабан выполнен с пятью однорядными каморами под патроны калибром 9 мм.

5. Револьвер по п. 1, отличающийся тем, что он выполнен с двумя горизонтально расположенными стволами, соответственно двухрядным барабаном при шахматном расположении патронных камор в нем.

6. Револьвер по п. 2, отличающийся тем, что барабан выполнен с десятью каморами под патроны калибром 9 мм.



 

Похожие патенты:

Кривоствольный револьвер с цилиндрическим барабаном содержит корпус (1) с полой закрытой рукояткой (2), образованный соединенными левой и правой его частями. В корпусе (1) установлен ствол (6), а также цилиндрический барабан (12) с осью вращения (11) и несколькими разнесенными друг от друга с одинаковым угловым шагом (α) сквозными каморами (13), оси (14) которых параллельны оси (11) вращения барабана (12).

Револьвер содержит корпус (1), рукоятку (2), два одинаковых ствола (3, 4), расположенных один под другим, цилиндрический однорядный барабан (5) с каморами (9) под патроны и осью (10) вращения, параллельной осям стволов (3, 4), и ударно-спусковой механизм с устройством пошагового поворота и угловой фиксации барабана (5) и спусковым крючком (16) с возможностью поочередного выстрела из стволов (14, 15).

Оружие револьверного типа содержит ствол, элемент удержания оружия, магазин-патронник, выполненный в виде барабана с каморами под боеприпасы, курок и спусковой механизм.

Изобретение относится к ручному огнестрельному короткоствольному оружию, конкретно - к револьверам с дисковым барабаном (названным авторами «плоскими револьверами»), преимущественно полицейского и гражданского видов.

Изобретение относится к вооружению, а именно к механизмам переключения камор магазина. Механизм переключения камор магазина содержит каретку, расположенную в корпусе магазина и выполненную с возможностью возвратно-поступательного перемещения, и расположенную в каретке собачку для зацепа магазина, выполненную с возможностью поворота вокруг своей оси только в одну сторону.

Изобретение относится к области оружия, в частности к оружию с револьверным принципом питания боеприпасами. Револьвер содержит один или несколько стволов и барабан.

Изобретение относится к области огнестрельного оружия. .

Изобретение относится к области оружейной техники и может быть использовано в конструкции револьверов. .

Изобретение относится к самовзводному оружию. .

Изобретение относится к револьверам. .

Изобретение относится к области вооружения, а именно к револьверам. Дисковый револьвер с уплотненным хордальным расположением камор содержит корпус с рукояткой, установленные в нем ствол, дисковый барабан, запирающее устройство, механизмы поворота и фиксации диска в боевых положениях, ударно-спусковой механизм. Каждая патронная камора в боевом своем положении, характеризуемом соосностью с каналом ствола, расположена не выше, по крайней мере, одной из предыдущих патронных камор в диске. Оси камор приближены к радиусу диска. Достигается повышение компактности револьвера при сохранении габаритов диска и улучшение сбалансированности оружия. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.

Изобретение относится к области вооружения, а именно к револьверам. Револьвер с кольцевидным барабаном содержит корпус с рукояткой, установленные в нем ствол, барабан с патронными каморами, запирающее устройство, механизмы поворота и фиксации барабана в боевых положениях, ударно-спусковой механизм, устройство перезаряжания. Барабан с осью его пошагового поворота выполнен кольцевидным с центральным сквозным отверстием. Спусковой крючок расположен перед барабаном на уровне указанного отверстия. Барабан и рукоятка совмещены конструктивно и функционально. Достигается повышение числа патронов револьвера при сохранении габаритов оружия, а также улучшение сбалансированности оружия. 5 з.п. ф-лы, 2 ил.

Изобретение относится к области вооружения, а именно к револьверам. Револьвер с кольцевидным барабаном содержит корпус с рукояткой, установленные в нем ствол, барабан с патронными каморами, запирающее устройство, механизмы поворота и фиксации барабана в боевых положениях, ударно-спусковой механизм, устройство перезаряжания. Барабан выполнен кольцевидным, в виде диска с центральным сквозным отверстием. Спусковой элемент расположен сбоку и/или внутри отверстия кольцевидной оси. Достигается повышение компактности и сбалансированности оружия. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.

Изобретение относится к области огнестрельного оружия, а именно к кривоствольным револьверам с коническим барабаном. Револьвер содержит корпус, ствол, барабан, запирающее устройство, механизм поворота и фиксации барабана в боевых положениях, ударно-спусковой механизм, спусковой крючок и предохранительное устройство. Ствол выполнен криволинейным в продольной вертикальной плоскости. Барабан выполнен коническим, при этом оси камор барабана наклонены к оси вращения барабана с образованием угла конусности, и расположен полностью в нижней части полости рукоятки с возможностью доступа к его заднему торцу и донцам патронов/гильз в каморах при откинутой колодке. Достигается повышение технико-эксплуатационных характеристик. 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Наверх