Приспособление для соединения двух эксцентрично расположенных по отношению друг к другу стержней и устройство для соединения двух строительных элементов с одним стержнем

Изобретение относится к приспособлению для связки двух эксцентрично расположенных по отношению друг к другу стержней, а также к устройству для соединения двух строительных элементов с одним стержнем. Устройство для соединения включает: первую стяжную гайку, имеющую первое внутренне отверстие, идущее вдоль первой продольной оси стяжной гайки, включающую первый участок внешней резьбы для ввинчивания первой стяжной гайки в соответствующую первую стяжную муфту, причем первый участок внешней резьбы стяжной гайки имеет первый диаметр внешней резьбы, первый участок внутренней резьбы, имеющий первый диаметр внутренней резьбы и первую продольную ось внутренней резьбы, которая во ввинченном положении первой стяжной гайки в первую стяжную муфту расположена по отношению к первой продольной оси стяжной муфты с первым эксцентриситетом (e₁), отличным от нуля; вторую стяжную гайку, имеющую второе внутреннее отверстие, идущее вдоль второй продольной оси стяжной гайки, включающую второй участок внешней резьбы для ввинчивания второй стяжной гайки в соответствующую вторую стяжную муфту, причем второй участок внешней резьбы стяжной гайки имеет второй диаметр внешней резьбы, второй участок внутренней резьбы, имеющий второй диаметр внутренней резьбы и вторую продольную ось внутренней резьбы, которая во ввинченном положении второй стяжной гайки в первую стяжную муфту расположена по отношению ко второй продольной оси стяжной муфты со вторым эксцентриситетом (e₂), отличным от нуля; и соединяющий первую стяжную гайку и вторую стяжную гайку, имеющий продольную ось соединительный стержень с внешней резьбой для ввинчивания в первый участок внутренней резьбы и во второй участок внутренней резьбы. Это позволяет осуществлять надежное соединение двух эксцентрично по отношению друг к другу расположенных стержней. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 18 ил.

 

Изобретение относится к приспособлению для связки двух эксцентрично расположенных по отношению друг к другу стержней, а также к устройству для соединения двух строительных элементов с одним стержнем.

Арматурные стержни применяются в строительстве для того, чтобы, например, повысить прочность бетонной структуры. Подобные арматурные стержни имеют внешнюю ребристость, которая, в частности, может быть выполнена в виде резьбы с крупным шагом. Подобная внешняя резьба с крупным шагом наносится на стержень беспрерывно. Для соединения концами двух соседних стержней известны различные системы муфт. Подобные системы муфт предполагают, что стержни, которые должны быть соединены друг с другом, расположены концентрично (соосно) один к другому. В этой связи термин «концентрично» подразумевает, что возможны отклонения от концентричности. Отклонения такого рода могут быть выровнены за счет взаимодействия внешней резьбы с крупным шагом арматурного стержня с соответствующей внутренней резьбой. Однако это приводит к тому, что минимум один стержень располагается под наклоном к системе муфт. Этот наклон ограничен выполнением стержня и системы муфт. Отклонения от концентричности, которые могут быть выровнены, невелики.

Задачей предлагаемого изобретения является создание приспособления для соединения двух эксцентрично по отношению друг к другу расположенных стержней, причем должно обеспечиваться надежное и недорогое соединение стержней.

Данная задача решается с помощью приспособления, имеющего признаки, приведенные в пункте 1 формулы изобретения. Суть изобретения состоит в том, что стяжная гайка может быть соединена со стяжной муфтой таким образом, что участок внутренней резьбы стяжной гайки, продольная ось которой имеет эксцентриситет, отличный от нуля, располагается на отдалении от продольной оси стяжной муфты. В частности, стяжная гайка может ввинчиваться в стяжную муфту. Участок внутренней резьбы стяжной гайки служит для ввинчивания стержня в стяжную гайку. Стяжная муфта имеет внутреннее отверстие, которое проходит вдоль продольной оси стяжной муфты. Во внутреннем отверстии стяжной муфты находится первый участок внутренней резьбы стяжной муфты, предназначенный для ввинчивания следующего стержня, который должен соединяться со стержнем, ввинченным в стяжную гайку. В частности, первый участок внутренней резьбы стяжной муфты ориентирован концентрично по отношению к продольной оси стяжной муфты. Из-за наличия эксцентриситета между продольной осью стяжной муфты и продольной осью внутренней резьбы стяжной гайки обеспечивается возможность соединить друг с другом на концах два соседних стержня, если стержни расположены эксцентрично по отношению друг к другу, то есть, если стержни не располагаются на одной прямой вдоль своих продольных осей. Приспособление согласно предлагаемому изобретению позволяет делать сравнительно большие допуски и просто и недорого компенсировать возможные отклонения при расположении соединяемых стержней по отношению друг к другу, которые могут возникнуть при монтаже стержней. Таким образом, появляется возможность при ориентации двух соединяемых стержней допускать отклонения в положении продольных осей соответствующих стержней, которые затем могут быть выровнены с помощью изобретенного приспособления. Это облегчает и удешевляет соединение двух стержней. В стяжной муфте имеется второй участок внутренней резьбы со вторым диаметром резьбы стяжной муфты. В частности, второй участок внутренней резьбы стяжной муфты ориентирован концентрично по отношению к продольной оси стяжной муфты. Второй участок внутренней резьбы стяжной муфты соответствует участку внешней резьбы стяжной гайки для ввинчивания стяжной гайки в стяжную муфту. Участок внешней резьбы стяжной гайки имеет соответствующий диаметр внешней резьбы. В частности, участок внутренней резьбы стяжной гайки проходит вдоль всей длины внутреннего отверстия стяжной гайки. Это значит, что внутреннее отверстие стяжной гайки является отверстием с внутренней резьбой. Первый участок внутренней резьбы стяжной муфты проходит от первого конца муфты, начиная от первой торцевой стороны стяжной муфты, вдоль продольной оси стяжной муфты. Соответственно, второй участок внутренней резьбы стяжной муфты проходит от второй торцевой стороны стяжной муфты, которая расположена напротив первой торцевой стороны стяжной муфты, вдоль продольной оси стяжной муфты. Таким образом, в приспособлении согласно предлагаемому изобретению использована стяжная гайка, которая обеспечивает эксцентриситет, что позволяет располагать стержень, ввинчиваемый в стяжную гайку, эксцентрично по отношению к продольной оси стяжной муфты.

При использовании приспособления, в котором стяжная муфта имеет вдоль продольной оси между первым участком внутренней резьбы и вторым участком внутренней резьбы соединительную обойму, возможно соединение двух стержней, обеспечивающее повышенную гибкость. В частности, это сокращает риск того, что стержни столкнутся концами в стяжной муфте. Соединительная обойма является участком стяжной муфты, обеспечивающим допуск, в котором конец соединительного стержня, ввинчиваемый через стяжную гайку, эксцентрично по отношению к продольной оси стяжной муфты, может быть должным образом расположен в стяжной муфте. В частности, участок соединительной обоймы стяжной муфты концентрично ориентирован по отношению к продольной оси и имеет диаметр соединительной обоймы стяжной муфты.

Особенно предпочтительно, если диаметр соединительной обоймы стяжной муфты имеет больший размер, чем первый диаметр резьбы стяжной муфты.

Особенно предпочтительно для приспособления, в котором первый участок внутренней резьбы стяжной муфты включает в себя первую резьбу с крупным шагом, его применение для соединения арматурных стержней.

В предпочтительном варианте приспособления второй участок внутренней резьбы стяжной муфты выполнен в виде основной резьбы, в частности, метрической основной резьбы. Основная резьба имеет шаг основной резьбы. Стяжная гайка, соответственно, имеет внешнюю основную резьбу. Основная резьба дешева в производстве. Монтаж стяжной гайки в стяжной муфте упрощен и недорог в производстве. В частности, шаг основной резьбы второго участка внутренней резьбы стяжной муфты меньше, чем первый шаг резьбы с крупным шагом, т.е. крупной резьбы, первого участка внутренней резьбы стяжной муфты.

Согласно следующему предпочтительному варианту участок внутренней резьбы стяжной муфты имеет вторую резьбу с крупным шагом. Это позволяет ввинчивать арматурный стержень в стяжную муфту. Вторая резьба с широким шагом на участке внутренней резьбы стяжной муфты выполнена идентично первой резьбе с крупным шагом на первом участке внутренней резьбы стяжной муфты. В таком выполнении могут быть соединены друг с другом два идентичных, расположенных рядом арматурных стержня.

Согласно следующему предпочтительному варианту стяжная муфта имеет участок для применения инструмента, обладающий профилем некруглой формы, вертикально ориентированным к продольной оси стяжной муфты. Дополнительно или в качестве альтернативы стяжная гайка имеет участок для применения инструмента, имеющего профиль некруглой формы, вертикально ориентированный к продольной оси стяжной гайки. Благодаря этому предоставляется возможность манипулировать стяжной муфтой и/или стяжной гайкой с помощью инструмента, то есть поворачивать стяжную муфту и/или стяжную гайку вокруг продольной оси. Профиль некруглой формы может быть, например, выполнен в виде внешнего шестигранника. Подобный вариант особенно удобен тем, что он позволяет манипулировать стяжной муфтой и/или стяжной гайкой с помощью известных инструментов. Шестигранные профили стяжной муфты и стяжной гайки выполнены идентично, поэтому можно использовать один и тот же инструмент при работе с приспособлением.

Следующей задачей предлагаемого изобретения является улучшение соединения двух соседних строительных элементов, так, чтобы сделать возможным соединение стержней строительных элементов, в частности, расположенных эксцентрично по отношению друг к другу.

Данная задача решается с помощью устройства для связки двух строительных элементов с одним стержнем, которое имеет признаки, приведенные в пункте 8 формулы изобретения. Устройство имеет первую и вторую стяжные гайки, которые навинчиваются на соответствующих противоположных концах соединительного стержня. Для этого служат первый и второй участки внутренней резьбы стяжной гайки, которые, соответственно, идут вдоль всего внутреннего отверстия стяжной гайки. Участок внутренней резьбы стяжной гайки имеет продольную ось внутренней резьбы с эксцентриситетом, отличным от нуля, и располагается на отдалении от продольной оси стяжной гайки. Стяжные гайки имеют участок внешней резьбы, который служит для ввинчивания стяжной гайки в соответствующую стяжную муфту. Стяжная муфта может быть составной частью одного из строительных элементов, соединяемого с другими. Может быть и так, что соответствующая стяжная муфта предназначена для соединения со строительным элементом, а именно со стержнем строительного элемента. Участок внешней резьбы стяжной гайки ориентирован концентрично по отношению к продольной оси стяжной гайки. Устройство согласно предлагаемому изобретению позволяет также соединять строительные элементы со стержнями, ориентированными концентрично по отношению друг к другу. Подобными строительными элементами могут быть, в частности, готовые детали, которые, например, изготовляются вне строительной площадки на заводе.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения устройство включает в себя первую стяжную муфту, соответствующую первой стяжной гайке, и/или вторую стяжную муфту, соответствующую второй стяжной гайке. Таким образом, в этом варианте устройство включает два приспособления согласно предлагаемому изобретению, которые соединены друг с другом при помощи соединительного стержня.

Особенно предпочтительно, если, по меньшей мере, одна из стяжных муфт имеет вдоль своей продольной оси расположенную между первым участком внутренней резьбы и вторым участком внутренней резьбы соединительную обойму, длина которой минимум в два раза больше хода внешней резьбы с крупным шагом ввинчиваемого соединительного стержня, в частности, минимум в три раза больше, и в частности, минимум в четыре раза больше. В частности, в соединительной обойме резьбы нет. В частности, участок соединительной обоймы стяжной муфты концентрично ориентирован по отношению к продольной оси стяжной муфты.

Согласно следующему предпочтительному варианту внешняя резьба соединительного стержня имеет крупный шаг. Подобный соединительный стержень является недорогим и легко доступным. В качестве соединительного стержня может быть, например, использован арматурный стержень. Резьба с крупным шагом вдоль стержня сплошная. Это упрощает монтаж соединительного стержня в стяжных гайках.

Согласно следующему предпочтительному варианту обе стяжные гайки выполняются идентичными друг другу. Может быть также и так, что стяжные гайки выполняются отличными друг от друга. В частности, первый эксцентриситет первой стяжной гайки может отличаться от второго эксцентриситета второй стяжной гайки.

Согласно следующему предпочтительному варианту первая стяжная гайка навинчивается на соединительный стержень на первом конце, а вторая стяжная гайка навинчивается на соединительный стержень на втором конце, расположенном напротив первого конца. Благодаря этому упрощается соединение концов стержней двух соседних строительных элементов.

В другом предпочтительном варианте, в котором продольная ось соединительного стержня расположена под углом к продольной оси первой стяжной гайки и/или продольной оси второй стяжной гайки, в частности отличным от нуля, гибкость устройства дополнительно повышается. При этом угол наклона может составлять, в частности, максимум 1,2°, 1,1° и 1,0°. Возможно соединение друг с другом двух соседних строительных элементов, расположение которых дает эксцентриситет, который является большим, чем сумма отдельных эксцентриситетов стяжных гаек, так что коррекция путем суммирования отдельных эксцентриситетов зажимных гаек более не возможна.

Как признаки, приведенные в формуле изобретения, так и признаки, приведенные в следующих далее примерах, пригодны по отдельности, а также и в комбинации друг с другом, для усовершенствования предмета изобретения. Комбинации признаков не представляют ограничения в отношении усовершенствования предмета изобретения, но носят в основном лишь характер примера.

Дальнейшие характеристики, преимущества и подробности изобретения приводятся в следующем описании примеров осуществления при помощи чертежей, на которых изображены:

на Фиг. 1 - предлагаемое приспособление для соединения двух стержней, эксцентрично расположенных по отношению друг к другу;

на Фиг. 2 - соответствующее фиг. 1 увеличенное изображение предлагаемого приспособления согласно другой модификации в половинном разрезе;

на Фиг. 3 - вид по стрелке III на фиг. 2;

на Фиг. 4 - стяжная гайка, изображение, соответствующее фиг. 2;

на Фиг. 5 - вид по стрелке V на фиг. 4;

на Фиг. 6 - стяжная муфта, изображение, соответствующее фиг. 2

на Фиг. 7 - вид по стрелке VII на фиг. 6;

на Фиг. 8 - соответствующее фиг. 2 изображение приспособления согласно другой модификации;

на Фиг. 9-12 - последовательность действий при монтаже предлагаемого приспособления для соединения двух стержней, эксцентрично расположенных по отношению друг к другу;

на Фиг. 13 - устройство для соединения двух строительных элементов с одним стержнем в первой конфигурации;

на Фиг. 14 - устройство согласно фиг. 13 в отличающейся конфигурации;

на Фиг. 15 - соответствующее фиг. 14 изображение устройства согласно другой модификации;

на Фиг.16-18 - схематическое изображение возможных конфигураций предлагаемого устройства.

Приспособление 1, обозначенное на фиг. 2 как целое, предназначено для соединения первого стержня 2, изображенного на фиг. 1 слева, с изображенным на фиг. 1 справа вторым стержнем 3. Стержни 2, 3 выполнены как арматурные стержни. Стержни 2, 3 имеют внешнюю резьбу с крупным шагом, нанесенную на стержень непрерывно. В частности, внешняя резьба с крупным шагом, нанесена у торцов стержней 2, 3, то есть с двух сторон. Стержни 2, 3 имеют на внешнем диаметре минимум один срез и две расположенных параллельно друг другу лыски, чтобы имелась возможность манипулирования стержнями 2, 3 с помощью инструмента и поворачивания соответствующих стержней вокруг их продольных осей 4, 5. Стержни 2, 3 расположены эксцентрично по отношению друг к другу, что значит, первая продольная ось 4 и вторая продольная ось 5 расположены на удалении друг от друга. В частности, первая продольная ось 4 и вторая продольная ось 5 расположены параллельно друг другу.

Первый стержень 2 ввинчен в первый участок внутренней резьбы 6 внутреннего отверстия 7 стяжной муфты 8. Первый участок внутренней резьбы 6 соответствует резьбе с крупным шагом первого стержня 2. На первом стержне 2 на стяжной муфте 8 предусмотрена первая контргайка 9. В частности, первая контргайка 9 затягивается на стяжной муфте 8 с определенным моментом затяжки. Определенный момент затяжки устанавливается исходя из критериев безопасности. В частности, данные критерии предназначены для избегания определенной степени скольжения.

Во второй участок внутренней резьбы 10 стяжной муфты ввинчена стяжная гайка 11 с соответствующим участком внешней резьбы 12 в стяжную муфту 8. Стяжная гайка 11 имеет проходящее вдоль продольной оси 13 стяжной гайки внутренне отверстие 14, в котором предусмотрен участок внутренней резьбы 15. В участок внутренней резьбы 15 стяжной гайки 11 ввинчен второй стержень 3. По аналогии с первой контргайкой 9, на стяжной гайке 11 предусмотрена вторая контргайка 16 для второго стержня 3 на приспособлении 1.

В конструкции, изображенной на фиг. 1, первая продольная ось 4 стержня соосна продольной оси 17 стяжной муфты. Вторая продольная ось 5 стержня соосна по отношению к продольной оси 13 стяжной гайки. Первый участок внутренней резьбы 6 стяжной муфты и второй участок внутренней резьбы 10 стяжной муфты соответственно ориентированы концентрично по отношению к продольной оси 17 стяжной муфты. Участок внешней резьбы 12 концентрично ориентирован к продольной оси 13 стяжной гайки. Участок внутренней резьбы 15 стяжной гайки имеет продольную ось 18, которая расположена в изображенном на фиг.1 ввинченном положении стяжной гайки 11 в стяжной муфте 8 с эксцентриситетом e, отличным от нуля, на расстоянии от продольной оси 17 стяжной муфты. Эксцентриситет е соответствует расстоянию продольной оси 18 внутренней резьбы стяжной гайки от продольной оси 13 стяжной гайки. Продольная ось 13 стяжной гайки и продольная ось 17 стяжной муфты концентрично расположены по отношению друг к другу.

Далее приспособление 1 более подробно объясняется при помощи фиг. 2-7. Приспособление 1 включает в себя стяжную муфту 8 и ввинченную в нее стяжную гайку 11. Стяжная муфта 8 имеет проходящее вдоль своей продольной оси 17 внутреннее отверстие 7.

Первый участок внутренней резьбы 6 стяжной муфты начинается от первой торцовой стороны 19, изображенной на фиг.2, слева. Он предназначен для ввинчивания первого стержня 2 в стяжную муфту 8. Первый участок внутренней резьбы 6 имеет диаметр резьбы d_i1. Первый участок внутренней резьбы 6 ориентирован концентрически по отношению к продольной оси 17 стяжной муфты. Внутреннее отверстие 7 стяжной муфты имеет второй участок внутренней резьбы 10, идущий вдоль от второй торцевой стороны 20 стяжной муфты и расположенный концентрично по отношению к продольной оси 17. Второй участок внутренней резьбы 10 имеет диаметр резьбы d_i2. Второй диаметр внутренней резьбы d_i2 больше чем первый диаметр внутренней резьбы d_i1. Считается, что d_i2>d_i1, в частности, d_i2>1,5⋅d_i1.

Согласно приведенному примеру выполнения первый участок внутренней резьбы 6 стяжной муфты выполнен как первая резьба с крупным шагом. Первая резьба с крупным шагом, т.е. крупная резьба, имеет первый шаг резьбы.

Второй участок внутренней резьбы 10 стяжной муфты выполнен в виде метрической основной резьбы. Метрическая основная резьба имеет шаг основной резьбы. Шаг основной резьбы меньше, чем первый шаг крупной резьбы, т.е. резьбы с крупным шагом первой резьбы первого участка внутренней резьбы 6 стяжной муфты.

Вдоль продольной оси 17 стяжной муфты между первым участком внутренней резьбы 6 и вторым участком внутренней резьбы 10 расположен участок соединительной обоймы 21. Участок соединительной обоймы 21 не имеет резьбы. Участок соединительной обоймы 21 расположен концентрично по отношению к продольной оси 17 стяжной муфты. Участок соединительной обоймы 21 имеет диаметр d_i3, размер которого больше, чем первый диаметр внутренней резьбы d_i1. Считается, что d_i3>d_i1, в частности d_i3>1,5⋅d_i1. Диаметр соединительной обоймы стяжной муфты d_i3 в основном соответствует второму диаметру внутренней резьбы d_i2. В частности, диаметр соединительной обоймы стяжной муфты d_i3 идентичен внутреннему диаметру второго участка внутренней резьбы 10. Внутренний диаметр второго участка внутренней резьбы 10 стяжной муфты несколько меньше чем второй диаметр внутренней резьбы d_i2 стяжной муфты. Участок соединительной обоймы 21 вдоль продольной оси 17 стяжной муфты имеет длину I_SH.

Стяжная гайка 11 ввинчена в стяжную муфту 8. Это означает, что стяжная гайка 11 соединяется со стяжной муфтой 8 таким образом, что может быть от нее отсоединена. Стяжная гайка 11 может быть заменена. Стяжная гайка 11 обозначена как заменяемая деталь. Возможно, в частности, изготовить для одной стяжной муфты 8 несколько стяжных гаек 11, причем стяжные гайки 11 будут иметь различающиеся друг от друга эксцентриситеты e. Это позволяет выравнивать с помощью стяжной муфты 8 разные по величине, не известные заранее эксцентриситеты направленных друг к другу стержней.

Стяжная гайка 11 имеет продольную ось 13, проходящую вдоль внутреннего отверстия 14 стяжной гайки. Стяжная гайка 11 имеет участок внешней резьбы 12. Участок внешней резьбы 12 соотносится со вторым участком внутренней резьбы 10 для ввинчивания стяжной гайки 11 в зажимную муфту 8. Это означает, что согласно приведенному примеру выполнения участок внешней резьбы 12 стяжной гайки выполнен в виде метрической основной резьбы. Участок внешней резьбы 12 стяжной гайки имеет диаметр, соответствующий второму диаметру внутренней резьбы d_i2. Участок внешней резьбы 12 концентрично ориентирован к продольной оси 13 стяжной гайки.

Стяжная гайка 11 имеет участок внутренней резьбы 15, расположенный во внутреннем отверстии 14 стяжной гайки. Участок внутренней резьбы 15 проходит вдоль всей длины внутреннего отверстия 14 стяжной гайки. Участок внутренней резьбы 15 выполнен в виде второй резьбы с крупным шагом и предназначен для ввинчивания второго стержня 3 в приспособление 1, в частности в стяжную гайку 11. Вторая резьба включает второй шаг резьбы с крупным шагом. Согласно приведенному примеру выполнения обе резьбы с крупным шагом первого участка внутренней резьбы 6 стяжной муфты и участка внутренней резьбы 15 стяжной гайки выполнены идентично и имеют идентичный шаг резьбы и идентичные диаметры резьбы d_i1.

Возможно различное выполнение резьбы с крупным шагом, для того, чтобы соединить друг с другом стержни 2, 3, имеющие различающиеся внешние диаметры и/или различающийся шаг резьбы. Форма выполнения резьбы с крупным шагом первого участка внутренней резьбы 6 стяжной муфты и участка внутренней резьбы 15 стяжной гайки независимы друг от друга. Форма выполнения той или иной резьбы с крупным шагом зависит более от подлежащего ввинчиванию стержня 2, 3.

Участок внутренней резьбы 15 стяжной гайки имеет диаметр d_i4, который согласно приведенному примеру выполнения идентичен первому диаметру резьбы стяжной муфты. Считается, что d_i1=d_i4. Участок внутренней резьбы 15 стяжной гайки имеет продольную ось 18 внутренней резьбы стяжной гайки. В смонтированном виде приспособления 1, то есть, когда стяжная гайка 11 ввинчена в стяжную муфту 8, продольная ось 13 стяжной гайки и продольная ось 17 стяжной муфты концентричны по отношению друг к другу. Продольная ось 18 внутренней резьбы стяжной гайки с эксцентриситетом е отличным от нуля располагается на отдалении от продольной оси 17 стяжной муфты.

Эксцентриситет е составляет, в частности минимум 0,1⋅d_i1, в частности 0,2⋅d_i1, в частности равен 0,2 5⋅d_i1.

Стяжная муфта имеет участок для применения инструмента 22, обладающий профилем некруглой формы в виде шестигранника, вертикально ориентированного к продольной оси 13 стяжной гайки. Подобная шестигранная форма особенно хорошо подходит для манипулирования с применением инструмента, в частности вильчатого гаечного ключа. Благодаря этому упрощаются манипуляции с стяжной гайкой 11 на стяжной муфте 8. Стяжная муфта 8 также может иметь соответствующий, не изображенный на фиг. 2, 3 участок для применения инструмента.

Далее описывается со ссылкой на фиг. 2 второй вариант осуществления изобретения. Идентичные с точки зрения конструкции детали обозначены теми же позициями, что и в первом примере осуществления изобретения, к описанию которого настоящим делается отсылка. Детали, отличающиеся с точки зрения конструкции, но имеющие подобную функцию, обозначены такими же позициями с добавлением литеры а.

Существенное различие в сравнении с первым примером осуществления изобретения состоит в том, что участок соединительной обоймы 21 стяжной муфты имеет вдоль продольной оси 17 увеличенную длину I_SH.

Далее с помощью фиг. 9-12 более подробно объясняется монтаж предлагаемого приспособления для соединения первого стержня со вторым стержнем 3. В исходном положении согласно фиг. 9 на первый стержень навинчена стяжная муфта 8 приспособления 1 на ее первый участок внутренней резьбы 6. С помощью первой контргайки 9 первый стержень 2 удерживается в стяжной муфте 8. В стяжную муфту 8 на ее втором участке внутренней резьбы 10 ввинчивается стяжная гайка 11. Второй стержень 3 должен быть соединен с первым стержнем 2 через приспособление 1. На втором стержне 2 должна уже быть размещена вторая контргайка 16 для удержания второго стержня 3 в стяжной гайке 11 приспособления 1. Второй стержень 3 подводится к приспособлению 1. Подведение необходимо, поскольку подлежащие соединению друг с другом детали, в частности, стержни 2, 3 должны находиться в определенном положении или в вынужденном положении. Определенное положение характеризуется, например, расстоянием между двумя подлежащими соединению друг с другом готовыми строительными деталями. Вынужденное положение характеризуется, например, тем, что два соединяемых стержня расположены эксцентрично по отношению друг к другу и их положение не может быть изменено, например, из-за того, что они уже заделаны в бетон.

Второй стержень 3 согласно изображению на фиг. 9-12 расположен вдоль второй продольной оси 5 стержня таким образом, что он не может быть передвинут в длину. Однако второй стержень 3 может быть повернут вокруг второй продольной оси 5. Благодаря этому появляется возможность того, что он может быть выкручен влево из (не изображенной во всех подробностях) винтовой резьбы готовой строительной детали, которая изображена справа на фиг. 10. В частности, для этого в готовой строительной детали фиксируется муфта, например, путем заделывания в бетон.

Второй стержень 3 располагается своей второй продольной осью 5 эксцентрично по отношению к первой продольной оси 4 первого стержня 2. В частности, вторая продольная ось 5 второго стержня 3 расположена эксцентрично по отношению к продольной оси 18 внутренней резьбы стяжной гайки 11.

Путем ввинчивания или вывинчивания стяжной гайки 11 из стяжной муфты 8 продольная ось 18 внутренней резьбы стяжной гайки передвигается по окружности с радиусом, соответствующим эксцентриситету е вокруг продольной оси 17 стяжной муфты. Поскольку первый участок внутренней резьбы 6 и второй участок внутренней резьбы 10 стяжной муфты располагаются каждый соответственно концентрично по отношению к ее продольной оси 17, также и первый стержень 2 своей первой продольной осью 4 концентрично расположен по отношению к продольной оси 17 стяжной муфты. Это означает, что ввинчивание или вывинчивание стяжной гайки 11 из стяжной муфты 8 приводит к относительному перемещению продольной оси 18 внутренней резьбы стяжной гайки относительно первой продольной оси 4 стержня. Движение, направленное на ввинчивание или вывинчивание стяжной гайки 11, изображено на фиг. 11 с помощью двойной стрелки 23. Ввинчивание и вывинчивание по стрелке 23 служит для регулировки приспособления 1, которое представляет собой эксцентрический стяжной замок, в необходимое эксцентричное положение.

Может случиться так, что в отрегулированном положении, когда продольная ось 18 внутренней резьбы стяжной гайки расположена концентрично ко второй продольной оси 5 второго стержня 3, ввинчивание второго стержня 3 в стяжную гайку 11 не является возможным, так как резьба с крупным шагом второго стержня 3 не совпадает с положением участка внутренней резьбы 15 стяжной гайки. Исходя из отрегулированного положения, при котором продольные оси 5, 18 находятся на одной линии, стяжная гайка 11 ввинчивается под 360° вокруг своей продольной оси 13 в стяжную муфту 8 или вывинчивается из нее. Эта осевая регулировка проводится до тех пор, пока не достигается подгонка осевого положения резьбы с крупным шагом второго стержня 3 к осевому положению участка внутренней резьбы 15 стяжной гайки. Такая осевая регулировка позволяет выровнять различия в ходе метрической основной резьбы с одной стороны и резьбы с крупным шагом участка внутренней резьбы 15 стяжной гайки с другой стороны.

После того как стяжная гайка 11 подогнана по направлению вращения вокруг своей продольной оси 13 и в осевом направлении по отношению ко второму стержню 3, второй стержень 3 ввинчивается вращательным движением по стрелке 24 на фиг. 12 в участок внутренней резьбы 15 стяжной гайки 11. С помощью второй контргайки 16 второй стержень 3 удерживается на стяжной гайке 11.

Далее описывается со ссылкой на фиг. 13 и 14 устройство согласно предлагаемому изобретению. Идентичные с точки зрения конструкции детали обозначены теми же позициями, что и в обоих первых примерах осуществления изобретения, к описанию которых настоящим делается отсылка.

Существенное отличие состоит в том, что устройство 25 имеет первую стяжную гайку 11 и вторую стяжную гайку 26, которые соединяются друг с другом с помощью соединительного стержня 27. Соединительный стержень 27 имеет продольную ось 28, а также внешнюю резьбу 29. Внешняя резьба 29 соединительного стержня предназначена для ввинчивания в первый участок внутренней резьбы 15 первой стяжной гайки 11 и во второй участок внутренней резьбы 35 второй стяжной гайки 26. В частности, стяжные гайки 11, 26 выполнены идентично и зеркально расположены по отношению друг к другу на соединительном стержне 27. Это означает, что стяжные гайки 11, 26 со своими участками для применения инструмента соответственно 22, 30 ориентированы друг на друга. Обе стяжные гайки 11, 26 удерживаются соответственно с помощью второй контргайки 16.

Согласно конструкции, изображенной на фиг. 13, первая стяжная гайка 11 своей первой продольной осью 18 внутренней резьбы, соединительный стержень 27 своей продольной осью 28 и вторая стяжная гайка 28 своей второй продольной осью 32 внутренней резьбы расположены концентрично по отношению друг к другу. Указанные продольные оси 18, 28, 32 по отношению к первой продольной оси 4 первого стержня 2, изображенного на фиг. 13 слева, с одной стороны, и по отношению ко второй продольной оси 5 второго стержня 3, изображенного на фиг. 13 справа, расположены со смещением вверх. В частности, обе продольные оси 4 и 5 расположены концентрично по отношению друг к другу. Благодаря тому, что стяжная гайка 11 имеет первый эксцентриситет e₁, а вторая стяжная гайка 26 имеет второй эксцентриситет e₂, являющиеся идентичными, эксцентриситеты e₁ и e₂ компенсируют один другой при противоположном расположении, так что предлагаемое устройство 25 позволяет соединять стержни 2, 3, которые также могут быть расположены концентрично по отношению друг к другу.

Вторая стяжная гайка 26 имеет второе внутренне отверстие, расположенное вдоль второй продольной оси 31. Вдоль второго внутреннего отверстия расположен второй участок внутренней резьбы 35, выполненный в виде метрической основной резьбы, имеющий второй диаметр внутренней резьбы стяжной гайки. Метрическая основная резьба имеет вторую продольную ось 32 внутренней резьбы стяжной гайки. Вторая продольная ось 32 внутренней резьбы стяжной гайки с отличным от нуля эксцентриситетом e₂ расположена но отдалении от второй продольной оси 31 стяжной гайки.

Вторая стяжная гайка 26 имеет к тому же второй участок внешней резьбы, чтобы вторая стяжная гайка 26 могла ввинчиваться в соответствующую вторую стяжную муфту 33. Соответственно первая стяжная гайка 11 ввинчена в первую стяжную муфту 8. Стяжные муфты 8, 33 на концах, обращенных соответственно от стяжных гаек 11, 26, надежно зафиксированы первой контргайкой 9. Согласно изображению на фиг. 13 устройство 25 включает также две стяжных муфты 8, 33. Возможно также, что устройство 25 включает только одну из стяжных муфт 8, 33, или же ни одной из них.

Первая продольная ось 4 ориентирована концентрично по отношению к первой продольной оси 17 стяжной муфты. Вторая продольная ось 5 ориентирована концентрично по отношению ко второй продольной оси 34 стяжной муфты. Благодаря тому, что обе продольные оси 4 и 5 ориентированы концентрично по отношению друг к другу, обе продольные оси 17 и 34 стяжных муфт также ориентированы концентрично по отношению друг к другу.

Далее описывается со ссылкой на фиг. 14 второй пример выполнения изобретенного устройства. Идентичные с точки зрения конструкции детали обозначены теми же позициями, что и в первом примере выполнения изобретения, к описанию которого настоящим делается отсылка.

Существенным и единственным отличием является расположение устройства 25 между стержнями 2, 3. Расположение устройства 25 определяется условиями монтажа стержней 2, 3. В отличие от расположения, приведенного на фиг. 13, согласно которому стержни 2, 3 направлены концентрично друг к другу, в положении согласно фиг. 14 стержни 2, 3 размещены с эксцентриситетом по отношению друг к другу, когда стержень 3, изображенный справа, смещен вверх относительно стержня 2, изображенного слева. Данное смещение вверх компенсируется первым эксцентриситетом e₁ и вторым эксцентриситетом e₂. При этом стяжные гайки 11, 26 подогнаны к соответствующим стяжным муфтам 8, 33 таким образом, что эксцентриситеты e₁ и e₂ максимально суммируются. Это означает, что первая стяжная гайка 11 на первой стяжной муфте 8 аналогично условиям монтажа согласно фиг. 13 подгоняется по направлению вверх. Это означает, что первая продольная ось 18 внутренней резьбы стяжной гайки по отношению к первой продольной оси 17 стяжной муфты смещается вверх на эксцентриситет e₁. Вторая стяжная гайка 26 устанавливается во второй стяжной муфте 33 таким образом, что вторая первая продольная ось 32 внутренней резьбы стяжной гайки по относительно второй продольной оси 34 стяжной муфты смещается вниз на эксцентриситет e₁. Конфигурация, изображенная на фиг 14 с помощью устройства 25, имеет общий эксцентриситет e_общ, соответствующий сумме первого эксцентриситета e₁ и второго эксцентриситета e₂. В конфигурации согласно фиг.14 считается, что e_общ=e₁+e₂.

Далее описывается со ссылкой на фиг. 14 третий пример осуществления предлагаемого устройства. Идентичные с точки зрения конструкции детали обозначены теми же позициями, что и в двух первых примерах осуществления изобретения, к описанию которых настоящим делается отсылка.

Существенным отличием от первых двух примеров выполнения является то, что в случае устройства 25 стержни 2, 3 ввинчены соответственно в одну стяжную муфту 8, 33. Изображенная на фиг. 15 слева первая стяжная муфта 8 в основном соответствует изображенной на фиг. 2 стяжной муфте 8 и имеет сравнительно уменьшенную длину соединительной обоймы I_SH. Изображенная на фиг. 15 справа вторая стяжная муфта 33 в основном соответствует изображенной на фиг. 2 стяжной муфте 8а, имеющей сравнительно большую длину соединительной обоймы I_SH. Находящийся между стяжными муфтами 8, 33 соединительный стержень 27 расположен вдоль своей продольной оси 28 таким образом, что он не может передвигаться в длину. Соединительный стержень 27 расположен таким образом, что он может вращаться вокруг своей продольной оси 28 и может быть перенесен через участок внутренней резьбы 15, 29 вдоль своей продольной оси 28. Стяжные гайки 11, 26 ввинчены в соответствующие стяжные муфты 8, 33. Таким образом, стяжные муфты 8, 33 являются составными частями готовых строительных элементов 36, 37.

Положение при монтаже устройства 25 согласно фиг. 13 и 14. схематически изображено на фиг. 16 и 17. Из них видно, что в положении при монтаже согласно фиг. 13 идентичные друг другу первый эксцентриситет e₁ и второй эксцентриситет e₂ компенсируются. Обе продольные оси 17 и 34 стяжных муфт ориентированы концентрично по отношению друг к другу. Общий эксцентриситет e_общ, подлежащий выравниванию, равен нулю.

В положении при монтаже согласно фиг. 14, 17 обе продольные оси 17 и 34 стяжных муфт расположены по отношению друг к другу с общим эксцентриситетом е_общ, соответствующим сумме отдельных эксцентриситетов e₁ и e₂.

В обоих случаях монтажа устройства 25 соединительный стержень 27 своей продольной осью 28 ориентирован параллельно продольным осям 17 и 34 стяжных муфт. Благодаря тому, что соединительный стержень 27 имеет резьбу с крупным шагом, он может быть расположен своей продольной осью 28 под углом наклона w к первой продольной оси 13 стяжной гайки и/или к первой продольной оси 17 стяжной муфты и/или ко второй продольной оси 31 стяжной гайки и/или ко второй продольной оси 34 стяжной муфты.

Подобное положение при монтаже, когда соединительный стержень 27 находится под углом наклона w, изображено на фиг. 18. По причине, связанной с условиями изображения, положение при монтаже согласно фиг. 18 изображено гипертрофированно. Максимально допустимый угол наклона w зависит от допусков, разрешенных при изготовлении соединительного стержня 27, который имеет резьбу с крупным шагом, и от расстояния D между соединяемыми стержнями вдоль их продольной оси. В конкретном примере выполнения, когда положение при монтаже соответствует таковому согласно фиг. 18, расстояние D равняется 0,3 м. Соединительный стержень имеет внешний диаметр 40 мм. Подобный соединительный стержень 27 допускает наклон n вертикально к продольным осям 17 и 34 вдоль расстояния D в 6 мм. При подобном примере выполнения возможно применение стяжных гаек 11, 26, имеющих сумму эксцентриситетов e₁=e₂=5 мм. При этом варианте осуществления, согласно положению при монтаже, приведенному на фиг. 18, может быть выровнен общий эксцентриситет е_общ, составляющий 16 мм. Общий эксцентриситет е_общ получается из суммы отдельных эксцентриситетов e₁ и e₂ и наклона n. Таким образом, предложенное устройство позволяет, исходя из нейтрального соединения без смещения по высоте согласно положению при монтаже, приведенному на фиг. 16, выровнять эксцентрично расположенные строительные детали, в частности стержни, до максимального общего эксцентриситета согласно фиг. 18.

Ясно, что устройство согласно предлагаемому изобретению в положении при монтаже согласно фиг. 18 может быть зеркально направлено вверх или вниз по отношению к одной из продольных осей 17 или 34. Предлагаемое устройство допускает большую свободу действия при выравнивании стержней или строительных деталей, расположенных эксцентрично по отношению друг к другу.

1. Приспособление (1; 1а) для соединения двух эксцентрично расположенных по отношению друг к другу стержней (2, 3), включающее

а) стяжную муфту (8) с проходящим вдоль продольной оси (17) стяжной муфты внутренним отверстием (7), включающую

- первый участок внутренней резьбы (6) для ввинчивания первого стержня (2) в стяжную муфту (8), имеющий первый диаметр резьбы (d_i1),

- второй участок внутренней резьбы (10) со вторым диаметром резьбы (d_i2),

б) стяжную гайку (11), имеющую идущее вдоль продольной оси (13) стяжной гайки внутреннее отверстие (14), включающую

- участок внешней резьбы (12) для ввинчивания стяжной гайки (11) в стяжную муфту (8), имеющий диаметр внешней резьбы,

- участок внутренней резьбы (15) для ввинчивания второго стержня (3) в стяжную гайку (11), имеющий диаметр (d_i4) и продольную ось (18), которая во ввинченном положении стяжной гайки (11) в стяжную муфту (8) расположена по отношению к продольной оси (17) стяжной муфты с эксцентриситетом е, отличным от нуля.

2. Приспособление по п. 1, отличающееся тем, что содержит расположенный вдоль продольной оси 17 стяжной муфты между первым участком внутренней резьбы 6 и вторым участком внутренней резьбы 10 участок соединительной обоймы 21, имеющий диаметр d_i3

3. Приспособление по п. 2, отличающееся тем, что диаметр d_i3 участка соединительной обоймы больше, чем первый диаметр внутренней резьбы d_i1.

4. Приспособление по п. 1, отличающееся тем, что первый участок внутренней резьбы 6 включает первую крупную резьбу с первым шагом резьбы.

5. Приспособление по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что второй участок внутренней резьбы 10 стяжной муфты включает основную резьбу, в частности метрическую основную резьбу, с шагом основной резьбы, который, в частности, меньше чем первый шаг крупной резьбы первого участка внутренней резьбы 6 стяжной муфты.

6. Приспособление по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что участок внутренней резьбы 15 стяжной гайки включает вторую крупную резьбу со вторым шагом крупной резьбы, причем вторая крупная резьба, в частности, выполнена идентично первой крупной резьбе первого участка внутренней резьбы 6 стяжной муфты.

7. Приспособление по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что стяжная муфта 8 имеет участок для применения инструмента, обладающий профилем некруглой формы, вертикально ориентированный к продольной оси 17 стяжной муфты, и/или стяжная гайка 11 имеет участок для применения инструмента 22, обладающий профилем некруглой формы, вертикально ориентированный к продольной оси 13 стяжной гайки.

8. Устройство (25; 25а) для соединения двух строительных элементов с одним стержнем (2, 3), включающее

а) первую стяжную гайку 11, имеющую первое внутренне отверстие 14, идущее вдоль первой продольной оси 13 стяжной гайки, включающую

- первый участок внешней резьбы 12 для ввинчивания первой стяжной гайки 11 в соответствующую первую стяжную муфту 8, причем первый участок внешней резьбы 12 стяжной гайки имеет первый диаметр внешней резьбы,

- первый участок внутренней резьбы 15, имеющий первый диаметр внутренней резьбы и первую продольную ось 18 внутренней резьбы 15, которая во ввинченном положении первой стяжной гайки 11 в первую стяжную муфту 8 расположена по отношению к первой продольной оси 17 стяжной муфты с первым эксцентриситетом (e₁), отличным от нуля,

б) вторую стяжную гайку 26, имеющую второе внутреннее отверстие, идущее вдоль второй продольной оси 31 стяжной гайки, включающую

- второй участок внешней резьбы для ввинчивания второй стяжной гайки 26 в соответствующую вторую стяжную муфту 33, причем второй участок внешней резьбы стяжной гайки имеет второй диаметр внешней резьбы,

- второй участок внутренней резьбы 35, имеющий второй диаметр внутренней резьбы и вторую продольную ось 32 внутренней резьбы, которая во ввинченном положении второй стяжной гайки 26 в первую стяжную муфту 33 расположена по отношению ко второй продольной оси 34 стяжной муфты со вторым эксцентриситетом (e₂), отличным от нуля,

в) соединяющий первую стяжную гайку 11 и вторую стяжную гайку 26, имеющий продольную ось 28 соединительный стержень 27 с внешней резьбой для ввинчивания в первый участок внутренней резьбы 15 и во второй участок внутренней резьбы 35.

9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что содержит первую стяжную муфту 8, соответствующую первой стяжной гайке 11 и/или вторую стяжную муфту 33, соответствующую второй стяжной гайке 26.

10. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что стяжные муфты 8, 33 имеют расположенный вдоль продольной оси 17, 34 стяжной муфты между первым участком внутренней резьбы 6 и вторым участком внутренней резьбы 10 участок соединительной обоймы 21, имеющий длину I_SH, которая по меньшей мере в два раза больше хода внешней резьбы с крупным шагом ввинчиваемого соединительного стержня, в частности, по меньшей мере в три раза больше и, в частности, по меньшей мере в четыре раза больше.

11. Устройство по любому из пп. 8-10, отличающееся тем, что внешняя резьба соединительного стержня, в частности, вдоль его продольной оси 28, является сплошной резьбой с крупным шагом.

12. Устройство по любому из пп. 8-10, отличающееся тем, что первая стяжная гайка 11 и вторая стяжная гайка 26 выполнены идентичными друг другу.

13. Устройство по любому из пп. 8-10, отличающееся тем, что первая стяжная гайка 11 навинчена на соединительный стержень 27 на первом конце, а вторая стяжная гайка 26 навинчена на соединительный стержень 27 на втором конце, расположенном напротив первого.

14. Устройство по любому из пп. 8-10, отличающееся тем, что продольная ось 28 соединительного стержня расположена под наклонным углом (w) к продольной оси 13 первой стяжной гайки и/или продольной оси 31 второй стяжной гайки, причем угол наклона(w) составляет максимум 1,2°, в частности максимум 1,1°, и в частности максимум 1,0°.