Электронный пользовательский интерфейс с экранирующим устройством

Изобретение относится к электронному пользовательскому интерфейсу, содержащему переднюю панель прибора с внутренней стороной, по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода, расположенное на передней панели прибора, а также по меньшей мере одну деталь панели, имеющую электропроводную поверхность. Электронный пользовательский интерфейс согласно изобретению имеет электронный узел, расположенный за внутренней стороной передней панели прибора, и экранирующее устройство, заслоняющее электронный узел от электрических и/или электромагнитных полей по меньшей мере одной электропроводной детали панели. Кроме того, изобретение относится к бытовому прибору, имеющему такой электронный пользовательский интерфейс. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к электронному пользовательскому интерфейсу, содержащему переднюю панель устройства с внутренней стороной, по меньшей мере одним средством для ввода и/или вывода, расположенным на передней панели устройства, а также с по меньшей мере одной деталью передней панели, имеющей электропроводную поверхность.

Уровень техники

Патентный документ DE 29520531111 описывает бытовой прибор с панелью управления, который включает в себя носитель для панели, расположенный на передней стороне прибора, и соединенный с носителем вкладыш для панели, содержащий электропроводный материал, в частности, металл. Вкладыш для панели в этом случае соединен посредством электропроводного прижимного элемента с защитным заземлением устройства.

Раскрытие сущности изобретения

Задача изобретения - создать такой электронный пользовательский интерфейс, в частности, электронный пользовательский интерфейс бытового прибора, при котором электронный узел, расположенный за передней панелью прибора, защищен от электрических и/или электромагнитных полей даже в случае, если электропроводная деталь передней панели прибора выполнена без защитного заземления.

Задача изобретения решена электронным пользовательским интерфейсом, содержащим переднюю панель устройства с внутренней стороной, по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода, расположенное на передней панели устройства, а также по меньшей мере одну деталь панели, имеющую электропроводную поверхность, кроме того, содержащим электронный узел, расположенный за внутренней стороной передней панели устройства, и экранирующее устройство, заслоняющее электронный узел от электрических и/или электромагнитных полей по меньшей мере одной электропроводной детали панели.

По меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода может представлять собой, в частности, электрический переключатель или микропереключатель, поворотный регулятор, электронное устройство отображения, электрический источник света и/или сенсорную пленку.

Поскольку электронный пользовательский интерфейс содержит электронный узел, расположенный за внутренней стороной передней панели прибора, а электронный узел имеет экранирующее устройство, заслоняющее от электрических и/или электромагнитных полей по меньшей мере одной электропроводной детали панели, электронный узел посредством экранирующего устройства защищается от повреждений или разрушений, которые могли бы появляться, например, вследствие непредвиденного электростатического разряда.

В частности, бытовые приборы имеют в общем случае несколько обслуживающих клавиш и по меньшей мере одно средство индикации. Возможно размещение обслуживающих клавиш и по меньшей мере одного средства индикации на передней панели бытового прибора. Тогда во внутренней части бытового прибора расположены скрытые от взгляда за передней панелью остальные компоненты электронного пользовательского интерфейса, включающего в себя обслуживающие клавиши и средства индикации, за исключением видимых частей обслуживающих клавиш и средств индикации.

В соответствии с этим электронный пользовательский интерфейс может включать в себя печатную плату, которая, например, в установленном в бытовой прибор положении электрически соединена с управляющим устройством бытового прибора, не представленным более подробно. На печатной плате возможно расположение одного или нескольких электрически присоединенных средств для ввода и/или вывода. По меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода может включать в себя по меньшей мере одно электронное устройство отображения. По меньшей мере одно электронное устройство отображения может быть выполнено также в виде сенсорного устройства отображения, которое в этом случае имеет также обслуживающие клавиши. По меньшей мере одно электронное устройство отображения может представлять собой, в частности, тонкопленочный дисплей, или в самом общем случае, например, экран на жидких кристаллах или на светодиодах. В общем случае речь может идти также о сенсорном экране. Возможно электронное устройство отображения, образующее электронный узел согласно изобретению или содержащее такой узел.

Экранирующее устройство может представлять собой металлический лист или фольгу, в частности, металлический лист или фольгу из магнитного материала. Экранирующее устройство не снабжено защитным заземлением ни само, непосредственно, ни через электронный узел или другим способом косвенно посредством электронного узла.

Экранирующее устройство может быть расположено между внутренней стороной передней панели прибора и электронным узлом.

Экранирующее устройство может проходить по существу только в плоскости между внутренней стороной передней панели прибора и электронным узлом, при этом, в частности, экранирующее устройство может иметь огибающую внешнюю кромку, которая лежит по существу в той плоскости, в которой экранирующее устройство проходит между внутренней стороной передней панели прибора и электронным узлом.

Огибающая внешняя кромка может иметь, по меньшей мере приблизительно, основную форму прямоугольника или квадрата. Наряду с одной или несколькими выемками и/или отверстиями, открытыми по краю, экранирующее устройство может иметь большое центральное отверстие. Центральное отверстие может представлять собой, в частности, круглое отверстие. В этом случае экранирующее устройство имеет экранирующий каркас, окружающий центральное отверстие, в частности, круглое отверстие, который, независимо от одного или нескольких открытых по краям выемок и/или отверстий, образует закрытую, кольцеобразную электропроводную структуру.

Возможно расположение экранирующего устройства на расстоянии менее 2 мм, в частности, менее 1 мм от задней стороны электропроводной детали панели.

Экранирующее устройство или экранирующий каркас может иметь на каждом из его углов по крючку. В этом случае крючки могут служить как для механической фиксации экранирующего устройства или экранирующего каркаса на передней панели прибора, так и для электрического соединения экранирующего устройства или экранирующего каркаса с электропроводной деталью панели, в частности, с деталью панели. Ни экранирующее устройство, ни экранирующий каркас не имеют защитного заземления.

Экранирующее устройство и/или по меньшей мере одна электропроводная деталь панели в общем случае может не иметь защитного заземления. Электронный пользовательский интерфейс может, в частности, иметь несколько деталей панели, каждая из которых имеет электропроводную поверхность. Специальная деталь панели может представлять собой кольцо панели, которое имеет кольцеобразную электропроводную поверхность и является частью ручного поворотного регулятора. Ручной поворотный регулятор в свою очередь может образовывать по меньшей мере одно средство для ввода и/или вывода или одно из таких средств.

Электропроводное кольцо панели может образовывать расположенный на передней стороне элемент управления, позволяющий пользователю посредством такого элемента вручную приводить в действие средство для ввода и/или вывода, в частности, управлять им. Кольцо панели может иметь электропроводную поверхность. В альтернативном варианте кольцо панели может изготавливаться из электропроводного материала, в частности, полностью состоять из электропроводного материала. Кольцо панели и другие электропроводные детали панели помещены электрически изолированным образом в передней панели прибора, состоящей из неэлектропроводного синтетического материала, и выполнены без защитного заземления. Средство для ввода и/или вывода может иметь участок взаимодействия с кольцом панели, в частности, круглый или кольцеобразный участок взаимодействия, причем участок взаимодействия лишь содержит электропроводную деталь панели, в частности, кольцо панели, или участок взаимодействия даже представляет собой саму электропроводную деталь панели, в частности, кольцо панели.

Экранирующее устройство может иметь центральное отверстие, в частности, круглое отверстие, и иметь окружающий центральное отверстие, в частности, круглое отверстие, экранирующий каркас, который образует замкнутую, электропроводную кольцеобразную структуру.

Средство для ввода и/или вывода может иметь участок взаимодействия, в частности, круглый или кольцеобразный участок взаимодействия, и при этом участок взаимодействия может иметь электропроводную деталь панели или при этом участок взаимодействия может представлять собой электропроводную деталь панели.

Экранирующее устройство может иметь центральное отверстие, в частности, круглое отверстие, и при этом средство для ввода и/или вывода, в частности, круглый или кольцеобразный участок взаимодействия, имеющий электропроводную деталь панели, может располагаться, по меньшей мере, по существу соосно с центром центрального отверстия, в частности, с центром круглого отверстия.

В соответствии с этим изобретение относится также к бытовому прибору, в частности, к холодильному аппарату, кухонной плите, варочной поверхности, вытяжному вентиляционному устройству, посудомоечной машине, стиральной машине, сушильной машине для белья или к автоматической кофемашине, который имеет электронный пользовательский интерфейс согласно изобретению, как описано.

Краткое описание чертежей

В нижеследующем описании со ссылкой на прилагаемые фигуры более подробно разъяснены два конкретных варианта осуществления электронного пользовательского интерфейса согласно изобретению. Конкретные признаки этих вариантов осуществления, при необходимости рассматриваемые также по отдельности или в сочетании, могут представлять общие признаки изобретения, независимо от того, в какой связи они упомянуты.

Показаны:

Фиг. 1 схематичное аксонометрическое изображение примера бытового прибора типа стиральной машины с электронным пользовательским интерфейсом согласно изобретению,

Фиг. 2 разнесенное изображение на виде сзади примера первого варианта осуществления электронного пользовательского интерфейса согласно изобретению с экранирующим устройством,

Фиг. 3 аксонометрическое изображение на виде сзади электронного пользовательского интерфейса согласно фиг. 2 в собранном состоянии,

Фиг. 4 аксонометрическое изображение альтернативного варианта осуществления экранирующего устройства отдельно; и

Фиг. 5 аксонометрическое изображение на виде сзади примера второго варианта осуществления электронного пользовательского интерфейса с альтернативным экранирующим устройством согласно фиг. 4 в собранном состоянии.

Осуществление изобретения

Бытовой прибор 1, представленный в качестве примера на фиг. 1, выполнен в виде стиральной машины 1а. Стиральная машина 1а имеет электронный пользовательский интерфейс 2.

Электронный пользовательский интерфейс 2 включает в себя переднюю панель 3 прибора. На передней панели 3 прибора расположено по меньшей мере одно средство 4 для ввода и/или вывода. Электронный пользовательский интерфейс 2 в данном варианте осуществления имеет несколько деталей 5 панели, каждая из которых имеет электропроводную поверхность. Специальная деталь панели представляет собой кольцо 5а панели, которое имеет электропроводную поверхность кольца и является частью ручного поворотного регулятора 4а. Ручной поворотный регулятор 4а в свою очередь образует часть по меньшей мере одного средства 4 для ввода и/или вывода.

На фиг. 2 представлены отдельные элементы этого электронного пользовательского интерфейса 2. Передняя панель 3 прибора в случае данного варианта осуществления образована неэлектропроводной пластмассовой деталью, выполненной путем литья под давлением и имеющей внутреннюю сторону 6. На противоположной внутренней стороне 6 лицевой стороне литой пластмассовой детали передняя панель 3 прибора имеет электропроводное кольцо 5а панели средства 4 для ввода и/или вывода, которое помещено с возможностью поворота. Электропроводное кольцо 5а панели образует расположенный на передней стороне элемент управления, при помощи которого пользователь имеет возможность вручную приводить в действие средство 4 для ввода и/или вывода, в частности, управлять им. Кольцо 5а панели может иметь электропроводную поверхность. В альтернативном варианте кольцо 5а панели может быть изготовлено из электропроводного материала, в частности, полностью состоять из электропроводного материала. Кольцо 5а панели и другие электропроводные детали 5 панели помещены электрически изолированным образом в передней панели 3 прибора, состоящей из неэлектропроводного синтетического материала, и выполнены без защитного заземления. Средство 4 для ввода и/или вывода имеет участок взаимодействия с кольцом 5а панели, в частности, круглый или кольцеобразный участок взаимодействия, причем участок взаимодействия лишь содержит электропроводную деталь 5 панели, в частности, кольцо 5а панели, или участок взаимодействия даже представляет собой саму электропроводную деталь 5 панели, в частности, кольцо 5а панели.

За внутренней стороной 6 передней панели 3 прибора расположен электронный узел 7. Электронный узел 7 может представлять собой, например, панель управления, посредством которой управляется по меньшей мере одно средство 4 для ввода и/или вывода. Однако электронный узел 7 может иметь средство индикации, которое представляет собой, например, электронное устройство отображения, в частности, в конструктивной разновидности тонкопленочного дисплея. Электронный узел 7 в положении, установленном в бытовой прибор 1, электрически соединен с не представленным более подробно управляющим устройством бытового прибора 1, или стиральной машины 1а.

Согласно изобретению в электронном пользовательском интерфейсе 2 предусмотрено экранирующее устройство 8, заслоняющее электронный узел 7 от по меньшей мере одной электропроводной детали 5 панели, в частности, от электропроводного кольца 5а панели, с защитой от электрических и/или электромагнитных полей.

Экранирующее устройство 8 в случае показанного первого варианта осуществления с фиг. 2 и фиг. 3 представляет собой металлический лист из магнитного материала. Экранирующее устройство 8 не снабжено защитным заземлением ни непосредственно, ни через электронный узел 7 или другим способом косвенно посредством электронного узла 7.

Экранирующее устройство 8 проходит по существу лишь в плоскости между внутренней стороной 6 передней панели 3 прибора и электронным узлом 7. При этом экранирующее устройство 8 имеет огибающую внешнюю кромку 9, которая лежит по существу в той плоскости, в которой экранирующее устройство 8 проходит между внутренней стороной 6 передней панели 3 прибора и электронным узлом 7. Огибающая внешняя кромка 9 имеет, по меньшей мере приблизительно, основную форму прямоугольника или квадрата. Наряду с одной или несколькими открытыми выемками 10 и/или отверстиями 11, открытыми по краю, экранирующее устройство 8 имеет большое центральное отверстие 12. Центральное отверстие 12 в случае данного первого варианта осуществления представляет собой круглое отверстие 12а. Поэтому экранирующее устройство 8 имеет экранирующий каркас 13, окружающий центральное отверстие 12, в частности, круглое отверстие 12а, который образует, независимо от одной или нескольких открытых по краю выемок 10 и/или отверстий 11, закрытую, кольцеобразную электропроводную структуру.

Экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13, который имеет центральное отверстие 12, в частности, круглое отверстие 12а, и средство 4 для ввода и/или вывода, в частности, круглый или кольцеобразный участок взаимодействия, который имеет электропроводную деталь 5 панели или электропроводное кольцо 5а панели, расположено, по меньшей мере по существу, соосно по отношению к центральному отверстию 12, в частности, к центру круглого отверстия 12а.

Экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 имеет на каждом из его углов по крючку 14. Крючки 14 служат как для механической фиксации экранирующего устройства 8 или экранирующего каркаса 13 на передней панели 3 прибора, так и для электропроводного соединения экранирующего устройства 8 или экранирующего каркаса 13 с электропроводной деталью панели, в частности, с деталью 5 панели. Экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 не имеет защитного заземления.

В установленном положении согласно фиг. 3 экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 расположен на расстоянии менее 2 мм, в частности, менее 1 мм от задней стороны электропроводной детали 5 панели, в частности, электропроводного кольца 5а панели.

При этом экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 расположен между внутренней стороной 6 передней панели 3 прибора и электронным узлом 7.

В случае второго варианта осуществления с фиг. 4 и фиг. 5 экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 также представляет собой металлический лист из магнитного материала. Экранирующее устройство 8 так же, как и в случае первого варианта осуществления, не снабжено защитным заземлением ни непосредственно, ни через электронный узел 7 или другим способом косвенно посредством электронного узла 7.

В случае второго варианта осуществления экранирующее устройство 8 также расположено между внутренней стороной 6 передней панели 3 прибора и электронным узлом 7.

Экранирующее устройство 8 по второму варианту осуществления проходит по существу только в плоскости между внутренней стороной 6 передней панели 3 прибора и электронным узлом 7. При этом экранирующее устройство 8 имеет огибающую внешнюю кромку 9, которая лежит по существу в плоскости, в которой экранирующее устройство 8 проходит между внутренней стороной 6 передней панели 3 прибора и электронным узлом 7. Огибающая внешняя кромка 9 имеет два дугообразных участка 9а, находящихся напротив друг друга, и два находящихся напротив друг друга прямых участка 9b. Наряду с одними или несколькими открытыми по краям выемками 10 и/или отверстиями 11 экранирующее устройство 8 имеет большое центральное отверстие 12. Центральное отверстие 12 в случае данного второго варианта осуществления также представляет собой круглое отверстие 12а. Поэтому экранирующее устройство 8 имеет экранирующий каркас 13, окружающий центральное отверстие 12, в частности, круглое отверстие 12а, который образует, независимо от одного или нескольких открытых по краю выемок 10 и/или отверстий 11, замкнутую кольцеобразную электропроводную структуру.

Экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13, который имеет центральное отверстие 12, в частности, круглое отверстие 12а, и средство 4 для ввода и/или вывода, в частности, круглый или кольцеобразный участок взаимодействия, который имеет электропроводную деталь 5 панели или электропроводное кольцо 5а панели, здесь также расположено, по меньшей мере по существу, соосно по отношению к середине центрального отверстия 12, в частности, к центру круглого отверстия 12а.

Экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 имеет на каждом из его углов по крючку 14. Крючки 14 служат как для механической фиксации экранирующего устройства 8 или экранирующего каркаса 13 на передней панели 3 прибора, так и для электропроводного соединения экранирующего устройства 8 или экранирующего каркаса 13 с электропроводной деталью панели, в частности, с деталью 5 панели. Однако при этом экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 также не имеют защитного заземления.

В установленном положении согласно фиг. 5 экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 находится на расстоянии менее 2 мм, в частности, менее 1 мм от задней стороны электропроводной детали 5 панели, в частности, от электропроводного кольца 5а панели. При этом экранирующее устройство 8 или экранирующий каркас 13 расположен между внутренней стороной 6 передней панели 3 прибора и электронным узлом 7.

Обозначения

1 бытовой прибор

1а стиральная машина

2 электронный пользовательский интерфейс

3 передняя панель прибора

4 средство для ввода и/или вывода

4а поворотный регулятор

5 деталь панели

5а кольцо панели

6 внутренняя сторона

7 электронный узел

8 экранирующее устройство

9 внешняя кромка

9а дугообразный участок

9b прямой участок

10 выемка

11 отверстие

12 центральное отверстие

12а круглое отверстие

13 экранирующий каркас

14 крючок.

1. Электронный пользовательский интерфейс бытового прибора, содержащий переднюю панель (3) прибора с внутренней стороной (6), по меньшей мере одно средство (4) для ввода и/или вывода, расположенное на передней панели (3) прибора, и по меньшей мере одну деталь (5) панели, имеющую электропроводную поверхность и выполненную без защитного заземления, отличающийся тем, что предусмотрены электронный узел (7), расположенный за внутренней стороной (6) передней панели (3) прибора, и экранирующие устройство (8), заслоняющее электронный узел (7) от электрических и/или электромагнитных полей по меньшей мере одной электропроводной детали (5) панели, при этом средство (4) для ввода и/или вывода имеет участок взаимодействия, и участок взаимодействия содержит электропроводную деталь (5) панели, или участок взаимодействия представляет собой электропроводную деталь (5) панели.

2. Электронный пользовательский интерфейс по п. 1, отличающийся тем, что экранирующее устройство (8) представляет собой металлический лист или фольгу, в частности металлический лист или фольгу из магнитного материала.

3. Электронный пользовательский интерфейс по п. 1 или 2, отличающийся тем, что экранирующее устройство (8) расположено между внутренней стороной (6) передней панели (3) прибора и электронным узлом (7).

4. Электронный пользовательский интерфейс по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что экранирующее устройство (8) проходит по существу лишь в плоскости между внутренней стороной (6) передней панели (3) прибора и электронным узлом (7), в частности, экранирующее устройство (8) имеет огибающую внешнюю кромку (9), лежащую по существу в той плоскости, в которой экранирующее устройство (8) проходит между внутренней стороной (6) передней панели (3) прибора и электронным узлом (7).

5. Электронный пользовательский интерфейс по одному из пп. 1-4, отличающийся тем, что экранирующее устройство (8) расположено на расстоянии менее 2 мм, в частности менее 1 мм от задней стороны электропроводной детали (5) панели.

6. Электронный пользовательский интерфейс по одному из пп. 1-5, отличающийся тем, что экранирующее устройство (8) не имеет защитного заземления.

7. Электронный пользовательский интерфейс по одному из пп. 1-6, отличающийся тем, что экранирующее устройство (8) имеет центральное отверстие (12), в частности, круглое отверстие (12а), и окружающий центральное отверстие (12), в частности, круглое отверстие (12а), экранирующий каркас (13), который образует замкнутую кольцеобразную электропроводную структуру.

8. Электронный пользовательский интерфейс по одному из пп. 1-7, отличающийся тем, что участок взаимодействия представляет собой круглый или кольцеобразный участок взаимодействия.

9. Электронный пользовательский интерфейс по п. 8, отличающийся тем, что экранирующее устройство (8) имеет центральное отверстие (12), в частности круглое отверстие (12а), и средство (4) для ввода и/или вывода, в частности круглый или кольцеобразный участок взаимодействия, который содержит электропроводную деталь (5) панели, расположен, по меньшей мере по существу, соосно по отношению к середине центрального отверстия (12), в частности по отношению к центру круглого отверстия (12а).

10. Бытовой прибор, содержащий электронный пользовательский интерфейс (2) по одному из пп. 1-9.



 

Похожие патенты:

Настоящее изобретение относится к устройству для создания зоны мытья с усиленным мытьем внутри моечной камеры (11) посудомоечной машины (10), причем указанное устройство содержит: разбрызгиватель (8), выполненный с возможностью вращения вокруг оси А; водяной насос (19), выполненный с возможностью подачи воды в разбрызгиватель (8); опорный элемент (18), выполненный с возможностью поддержания при вращении разбрызгивателя (8) в моечной камере (11), причем указанный опорный элемент (18) выполнен с возможностью блокирования разбрызгивателя (8) по меньшей мере в одном положении внутри моечной камеры (11), когда давление воды, подаваемой из водяного насоса (19) через опорный элемент (18) в разбрызгиватель (8), превышает заранее заданный уровень; и блок (25) управления, выполненный с возможностью управления работой водяного насоса (19), причем блок (25) управления повышает давление воды, подаваемой из водяного насоса (19) в разбрызгиватель (8), для блокирования разбрызгивателя (8) и, таким образом, создания зоны мытья.

Изобретение относится к насосу (8), который включает в себя разделительную стенку (84), выполненную с возможностью разделения внутреннего пространства корпуса на два пространства, первую камеру (C1), расположенную ниже разделительной стенки (84), причем первая камера (C1) имеет впускной участок (841), через который вводится вода, вторую камеру (С2), расположенную выше разделительной стенки (84), причем вторая камера (С2) имеет выпускной участок (849), через который вода отводится, соединительное отверстие (86), образованное в разделительной стенке (84), чтобы позволить первой камере (C1) и второй камере (С2) сообщаться друг с другом через него, рабочее колесо (85), обеспеченное во второй камере (С2), для перемещения воды к выпускному участку (849), кожух, выполненный с возможностью образования нижней поверхности первой камеры (C1), причем кожух выполнен из проводящего материала, нагреватель (Н), выполненный с возможностью нагрева кожуха (81), и выпускное отверстие (843) для пара, образованное в первой камере (C1), чтобы позволить выпуск пара через него.

Настоящее изобретение относится к устройству в посудомоечной машине (10), предназначенному для создания зоны мытья с выбираемым положением внутри моечной камеры (11) посудомоечной машины (10), причем указанное устройство содержит: разбрызгиватель (8) воды, выполненный с возможностью вращения вокруг оси А в моечной камере (11); опорный элемент (18), выполненный с возможностью поддержки разбрызгивателя (8) в моечной камере (11), причем указанный опорный элемент (18) может блокировать разбрызгиватель (8) по меньшей мере в двух разных положениях внутри моечной камеры (11); блок (25) управления, выполненный с возможностью управления работой посудомоечной машины; и интерфейс (24) пользователя, предназначенный для выбора необходимого положения зоны мытья внутри моечной камеры (11) и выполненный с возможностью передачи информации в блок (25) управления; причем блок (25) управления вызывает блокирование опорного элемента в выбранном положении для создания зоны мытья.

Посудомоечная машина содержит моечную камеру, содержащую нижнюю стенку и отверстие, по меньшей мере, одну посудную корзину, выполненную с возможностью, по меньшей мере, частичного извлечения из моечной камеры, насос, подсоединяемый к источнику моющей жидкости, соединенный с подводящей трубкой, расположенной под нижней стенкой моечной камеры, причем подводящая трубка имеет сообщение по текучей среде с впускной трубкой, расположенной внутри моечной камеры, по меньшей мере, один основной разбрызгиватель, выполненный с возможностью вращения вокруг первой оси (X1) вращения и имеющий сообщение по текучей среде с впускной трубкой, и по меньшей мере, один вспомогательный разбрызгиватель, выполненный с возможностью вращения вокруг второй оси (X2) вращения и имеющий сообщение по текучей среде с насосом.

Устройство для возвращения жидкости для мытья и/или полоскания в посудомоечной машине, содержащей бак (2), в котором осуществляют мытье и/или полоскание посуды, по меньшей мере один выпускной насос (11) с соответствующим двигателем (12) для выпуска жидкости для мытья и/или полоскания из бака и механизм для завершения рабочего цикла, вместе со вспомогательным баком (10), предназначенным для возвращения по меньшей мере части жидкости, применяемой в ходе рабочего цикла машины для последующего ее использования.

Раскрыта посудомоечная машина. Посудомоечная машина содержит промывочный бак, образующий область для мытья посуды промывочной водой, поддон для сбора промывочной воды, подаваемой из промывочного бака, узел фильтра, размещенный в поддоне, для фильтрации посторонних примесей из промывочной воды, вытекающей из промывочного бака в поддон, и колпачок для предотвращения протекания промывочной воды из узла фильтра обратно в промывочный бак.

Настольная посудомоечная машина содержит: (a) лоток (10) для размещения предметов, которые должны быть очищены; (b) водонепроницаемый корпус (12), расположенный над указанным лотком (10), причем указанный корпус содержит неподвижную часть (14) корпуса, отверстие (42) для доступа и поворотную дверцу (16), которая соединена с неподвижной частью корпуса с возможностью поворота между поднятым открытым положением, в котором отверстие для доступа открыто, чтобы обеспечить доступ к лотку, и опущенным закрытым положением, в котором отверстие для доступа закрыто, и образует часть водонепроницаемого корпуса; и (c) уплотнение (44), которое прикреплено к неподвижной части (14) корпуса или к поворотной дверце (16) вдоль краевой области отверстия для доступа, при этом неподвижная часть (14) корпуса или поворотная дверца (16), соответственно, содержит множество монтажных выступов (46), и при этом уплотнение содержит множество отверстий (54), в которые вставлены монтажные выступы посредством защелкивающегося соединения.

Настольная моечная машина содержит бак (14), в который помещают предметы, которые надо вымыть, средство циркуляции воды в баке и сток (51) отработанной воды, содержащий дренажный канал (52) для слива воды из бака и патрубок (54) для подсоединения сточного трубопровода (26) к упомянутому дренажному каналу.

Изобретение относится к посудомоечной машине, в частности к бытовой посудомоечной машине, с корзиной (1) для посуды, которая может переставляться по высоте по меньшей мере между двумя уровнями и на которой закреплена подводящая трубка (7), ведущая к устройству (5) для разбрызгивания моющей жидкости, причем эта трубка в зависимости от выбранного уровня установки может соединяться с первым или вторым выпускным отверстием (29) подводящего трубопровода (11), причем на первом уровне установки подводящая трубка (7) может соединяться посредством переходника (17) с соответствующим первым выпускным отверстием (29), в то время как второе выпускное отверстие (29) может закрываться запорным элементом (27) переходника (17), а при наклоне (К) корзины (1) для посуды из горизонтального положения в положение (I, II) наклона между переходником (17) и неподвижными выпускными отверстиями (29) возникает угловое смещение (β), в результате которого переходник (17) может быть переведен из исходного положения в рабочее положение, отличающееся от исходного.

Предложена посудомоечная машина. Посудомоечная машина содержит моечный бак, нижнюю корзину, первую верхнюю корзину, вторую верхнюю корзину и подвижные части.

Изобретение относится к электронному пользовательскому интерфейсу, содержащему переднюю панель прибора с внутренней стороной, по меньшей мере одно средство для ввода иили вывода, расположенное на передней панели прибора, а также по меньшей мере одну деталь панели, имеющую электропроводную поверхность. Электронный пользовательский интерфейс согласно изобретению имеет электронный узел, расположенный за внутренней стороной передней панели прибора, и экранирующее устройство, заслоняющее электронный узел от электрических иили электромагнитных полей по меньшей мере одной электропроводной детали панели. Кроме того, изобретение относится к бытовому прибору, имеющему такой электронный пользовательский интерфейс. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.

Наверх