Инъекционный аппарат

Изобретение относится к медицинской технике, а именно к инъекционному аппарату с корпусом (2, 102, 202), с дозирующим поршнем (14, 114) для выдавливания впрыскиваемой жидкости из резервуара (5, 105). Резервуар выполнен с доставляющей частью (18, 118), соединенной с дозирующим поршнем (14, 114) посредством первого резьбового соединения (19, 119). Доставляющая часть соединена с толкателем (20, 120), на который нанесена резьба второго резьбового соединения (21, 121). Доставляющая часть соединена с регулировочным элементом (22, 22', 122, 222), на который нанесена резьба третьего резьбового соединения (23, 123). Регулировочный элемент (22, 22', 122, 222) выполнен с возможностью поворота относительно корпуса (2, 102, 202) вокруг центральной продольной оси (10, 110, 210) инъекционного аппарата (1, 101, 201) в первом направлении (45) вращения при настройке количества впрыскиваемой жидкости, выдавливаемого из инъекционного аппарата (1, 101, 201). Регулировочный элемент (22, 22', 122, 222) выполнен с возможностью перемещения в дистальном направлении посредством третьего резьбового соединения (23, 123). Регулировочный элемент (22, 22', 122, 222) выполнен с возможностью поворота во втором направлении (51) вращения, противоположном первому направлению (45) вращения, и с возможностью перемещения в проксимальном направлении при выдавливании впрыскиваемой жидкости из резервуара (5, 105). Доставляющая часть соединена с фиксирующим устройством (25, 125, 225). Фиксирующее устройство (25, 125, 225) действует при настройке выдавливаемого из резервуара (5, 105) количества впрыскиваемой жидкости. Инъекционный аппарат (1, 101, 201) имеет орган (6, 106, 206) управления. Фиксирующее устройство (25, 125, 225) определяет по меньшей мере одно положение фиксации регулировочного элемента (22, 22', 122, 222). Фиксирующее устройство (25, 125, 225) действует между регулировочным элементом (22, 22', 122, 222) и корпусом (2, 102, 202) таким образом, что каждому положению фиксации и каждой предусмотренной дозе поставлено в соответствие однозначное положение поворота регулировочного элемента (22, 22', 122, 222) по отношению к корпусу (2, 102, 202). Техническим результатом является упрощение обслуживания инъекционного аппарата. 15 з.п. ф-лы, 106 ил.

 

Область техники

Изобретение относится к инъекционному аппарату вида, указанного в ограничительной части пункта 1.

Уровень техники

Из патентного документа ЕР 1 610 848 В2 известен инъекционный аппарат, который имеет в качестве регулировочного элемента трубку со шкалой. При настройке выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости трубка со шкалой перемещается в дистальном направлении. При выдавливании выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости трубка со шкалой перемещается в обратном направлении. Трубка со шкалой соединена посредством резьбового соединения с корпусом, так что в дополнение к перемещению в дистальном или проксимальном направлении трубка со шкалой также поворачивается относительно корпуса. Кроме того, инъекционный аппарат имеет фиксирующее устройство, которое действует между резьбовой деталью и корпусом. При настройке выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости резьбовая деталь поворачивается относительно корпуса. При выдавливании выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости резьбовая деталь проводится в корпусе в осевом направлении, так что фиксирующее устройство при выдавливании дозы не действует, и щелчки фиксирующего устройства не слышны.

Инъекционный аппарат, известный из патентного документа ЕР 1 680 848 В2, имеет постоянную величину шага для дозирования. Если для терапии требуется, например, устанавливать количества впрыскиваемой жидкости 0,20 мл и 0,25 мл, то известные инъекционные аппараты сконструированы таким образом, что имеется возможность регулировать дозирование с шагом не более 0,05 мл. Это означает, с одной стороны, что пользователю приходится преодолеть несколько положений фиксации, пока он не достигнет самой малой из доз, предусмотренных для терапии. С другой стороны, при самой маленькой постоянной величине шага для дозирования, равной, например, 0,05 мл, количество впрыскиваемой жидкости, выбрасываемое при процессе предварительной подготовки, сравнительно велико. Поэтому для процесса предварительной подготовки были бы желательны значительно меньшие значения шага дозирования. Однако это приводит к значительно большему количеству положений фиксации, через которые должен проходить пользователь при настройке дозы.

Раскрытие изобретения

В основе данного изобретения лежит задача создать такой инъекционный аппарат обычного вида, который делает возможным конструкцию с несколькими положениями фиксации, находящимися на разных расстояниях.

Эта задача решена инъекционным аппаратом с признаками пункта 1.

Данное изобретение предусматривает, что каждому положению фиксации однозначно соответствует определенное положение регулировочного элемента по отношению к корпусу. Вследствие этого необходимые положения фиксации могут находиться на разных расстояниях друг от друга. Например, для терапии, описанной в качестве примера в начале, возможен предусматриваемый инъекционный аппарат, который предоставляет ровно три положения фиксации, соответствующих 0,01 мл для процесса предварительной подготовки и 0,20 мл и 0,25 мл для впрыскиваемых доз. В результате этого обслуживание инъекционного аппарата значительно упрощается. Вследствие того, что доставляющая часть, толкатель и регулировочный элемент перемещаются в осевом направлении по разным резьбовым соединениям, для регулировочного элемента, толкателя и доставляющей части возможны разные значения пути, пройденного в осевом направлении. Возможно такое исполнение инъекционного аппарата, которое позволяет пользователю осуществлять инъекцию вручную, так что пользователь имеет возможность самостоятельно управлять скоростью введения.

В инъекционном аппарате согласно патентному документу ЕР 1 610 848 В2 радиальное положение резьбовой детали относительно трубки со шкалой изменяется при каждой инъекции. При настройке дозы трубка со шкалой и резьбовая деталь поворачиваются по отношению к корпусу. При выдавливании впрыскиваемой жидкости трубка со шкалой поворачивается в обратном направлении, в то время как резьбовая деталь проведена в корпусе без возможности относительного поворота и подвижно в осевом направлении. Вследствие этого положение поворота резьбовой детали в корпусе при заданной устанавливаемой дозе неопределенно и может изменяться при каждом процессе инъекции. Настоящее изобретение предусматривает, в противоположность этому, что каждому положению фиксации соответствует однозначное положение поворота регулировочного элемента по отношению к корпусу. Вследствие этого положения фиксации могут находиться на разных расстояниях друг от друга. Например, возможен пропуск тех положений фиксации, которым не поставлены в соответствие предусмотренные количества впрыскиваемой жидкости.

Фиксирующее устройство предпочтительно содержит фиксирующую деталь, которая выполнена с возможностью перемещения в направлении центральной продольной оси инъекционного аппарата независимо от регулировочного элемента и соединена с корпусом без возможности относительного поворота. На фиксирующей детали предпочтительно расположен по меньшей мере один первый фиксирующий элемент. Благодаря расположению фиксирующего элемента на фиксирующей детали, выполненной с возможностью перемещения в осевом направлении, имеется возможность приведения фиксирующего элемента, путем его перемещения в направлении центральной продольной оси инъекционного аппарата, в такое положение, в котором он не оказывает воздействия. На регулировочном элементе предпочтительно расположен по меньшей мере один второй фиксирующий элемент. По меньшей мере один первый фиксирующий элемент и по меньшей мере один второй фиксирующий элемент в первом осевом положении фиксирующей детали и регулировочного элемента предпочтительно определяют по меньшей мере одно положение фиксации, а в по меньшей мере одном втором осевом положении фиксирующей детали и регулировочного элемента они выведены из взаимодействия, независимо от положения поворота регулировочного элемента относительного фиксирующей детали. Вследствие этого при выдавливании выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости возможно возвратное движение регулировочного элемента относительно фиксирующей детали, без слышимого и ощущаемого пользователем прохождения положений фиксации и без необходимости для пользователя преодолевать их. Вследствие этого использование получается простым и эргономичным. Инъекционный аппарат предпочтительно имеет пружину, которая поджимает фиксирующую деталь по направлению к первому осевому положению.

Регулировочный элемент предпочтительно соединен без возможности относительного поворота с толкателем. При выдавливании впрыскиваемой жидкости из резервуара толкатель предпочтительно действует на доставляющую деталь таким образом, что толкатель при его перемещении в проксимальном направлении перемещает доставляющую часть в проксимальном направлении. Дозирующий поршень предпочтительно удерживается в корпусе без возможности относительного поворота. При настройке выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости регулировочный элемент, толкатель и доставляющая часть предпочтительно поворачиваются по отношению к корпусу посредством соответствующего каждому из них резьбового соединения. При выдавливании выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости доставляющая часть предпочтительно проводится без возможности относительного поворота и за счет своего перемещения двигает в проксимальном направлении дозирующий поршень. При выдавливании заданного количества впрыскиваемой жидкости поворачиваются назад, в их исходное положение.

Инъекционный аппарат предпочтительно имеет захват, который соединен без возможности относительного поворота с доставляющей частью. В направлении центральной продольной оси инъекционного аппарата захват и доставляющая часть предпочтительно подвижны относительно друг друга. В частности, инъекционный аппарат имеет муфту, которая в первом положении соединяет регулировочный элемент без возможности относительного поворота с захватом, а во втором положении допускает поворот регулировочного элемента по отношению к захвату. Захват предпочтительно соединен с доставляющей частью без возможности относительного поворота. Перемещение муфты из первого положения во второе положение предпочтительно производят посредством перемещения кнопки управления инъекционного аппарата в проксимальном направлении. Фиксирующая деталь предпочтительно связана с кнопкой управления в направлении центральной продольной оси таким образом, что перемещение кнопки управления в проксимальном направлении вызывает перемещение фиксирующей детали в проксимальном направлении.

Для настройки выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости в инъекционном аппарате предпочтительно имеется регулировочная втулка. В первом варианте осуществления инъекционного аппарата регулировочная втулка жестко соединена с регулировочным элементом. В частности, регулировочная втулка составляет единое целое с регулировочным элементом. Кнопка управления предпочтительно воздействует на фиксирующую деталь посредством нажимного элемента, причем нажимной элемент выполнен с возможностью поворота по отношению к кнопке управления, а с регулировочным элементом соединен без возможности относительного поворота. Регулировочный элемент предпочтительно соединен с регулировочной втулкой посредством кольцевой перемычки, имеющей по меньшей мере одно отверстие, через которое проходит нажимная стенка нажимного элемента. При выдавливании дозы впрыскиваемой жидкости кнопка управления предпочтительно проводится без возможности относительного поворота. Регулировочный элемент поворачивается вместе с регулировочной втулкой назад, в свое исходное положение. Нажимная стенка может поворачиваться вместе с регулировочным элементом и регулировочной втулкой по отношению к кнопке управления. Вследствие этого конструкция получается простой. Доставляющая часть предпочтительно соединена с корпусом посредством второго фиксирующего устройства, причем фиксирующее устройство включает в себя по меньшей мере одно продольное ребро, по которому проводится доставляющая часть при выдавливании заданного количества впрыскиваемой жидкости. При выдавливании установленного количества впрыскиваемой жидкости второе фиксирующее устройство обеспечивает невозможность поворота доставляющей части и кнопки управления, соединенной с доставляющей частью без возможности относительного поворота, относительно корпуса и вызываемого этим уменьшения выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости. Второе фиксирующее устройство предпочтительно выполнено очень слабым по сравнению с первым устройством, фиксирующим соединение между регулировочным элементом и фиксирующей деталью. Положения фиксации второго фиксирующего устройства определены таким образом, что всем устанавливаемым значениям дозы соответствуют целые количества промежутков между положениями фиксации. Доза для процесса предварительной подготовки предпочтительно по меньшей мере соответствует положению фиксации второго фиксирующего устройства.

В следующем варианте осуществления предусмотрена возможность жесткого соединения регулировочной втулки с кнопкой управления. В инъекционном аппарате предпочтительно имеется вторая муфта, которая в дистальном положении кнопки управления допускает поворот захвата относительно фиксирующей детали, а в проксимальном положении кнопки управления соединяет захват с фиксирующей деталью без возможности относительного поворота. Вследствие этого конструкция инъекционного аппарата получается простой. Простая конструкция второй муфты получается, если и на захвате, и на фиксирующей детали имеются зубчатые венцы. В регулировочном элементе предпочтительно расположена соединительная деталь, которая содержит ответный зубчатый венец. В дистальном положении кнопки управления ответный зубчатый венец взаимодействует только с одним из зубчатых венцов. В проксимальном положении кнопки управления ответный зубчатый венец соединен с обоими зубчатыми венцами без возможности относительного поворота и вследствие этого соединяет друг с другом без возможности относительного поворота захват и фиксирующую деталь. Соединительная деталь предпочтительно установлена с возможностью поворота относительно регулировочного элемента и удерживается на регулировочном элементе неподвижно в направлении центральной продольной оси. При этом соединительная деталь может быть выполнена с возможностью незначительного осевого перемещения относительно регулировочного элемента. Соединительная деталь должна неподвижно удерживаться на регулировочном элементе таким образом, что в проксимальном положении кнопки управления обеспечивается сочленение соединительной детали без возможности относительного поворота как с зубчатым венцом на захвате, так и с зубчатым венцом на фиксирующей детали, а в дистальном положении кнопки управления - только с одним из зубчатых венцов. Конструкция получается простой, если в дистальном положении кнопки управления соединительная деталь взаимодействует только с зубчатым венцом фиксирующей детали.

Инъекционный аппарат предпочтительно содержит пружину, которая действует между толкателем и корпусом и которая поджимает толкатель во втором направлении вращения. Пружина представляет собой, в частности, пружину кручения. Предварительное напряжение толкателя во втором направлении вращения вызывает возврат толкателя за счет упругости назад, к ближайшему нижнему положению фиксации первого фиксирующего устройства, если не установлено предусмотренное количество впрыскиваемой жидкости. Вследствие этого простым способом предотвращается задание непредусмотренного количества впрыскиваемой жидкости, которому не поставлено в соответствие определенное положение фиксации. Одновременно пружина содействует выдавливанию впрыскиваемой жидкости в установленном количестве.

Краткое описание чертежей

В дальнейшем варианты осуществления изобретения разъясняются посредством чертежа. Показаны:

Фиг. 1 - вид сбоку инъекционного аппарата,

Фиг. 2 - разрез инъекционного аппарата с фиг. 1 по линии II-II на фиг. 1,

Фиг. 3 - инъекционный аппарат с фиг. 1 после настройки максимально допустимой дозы,

Фиг. 4 - разрез по линии IV-IV на фиг. 3,

Фиг. 5 - инъекционный аппарат с фиг. 1 при установленной максимально допустимой дозе после перемещения кнопки управления в проксимальном направлении,

Фиг. 6 - разрез по линии VI-VI на фиг. 5,

Фиг. 7 - вид сбоку фиксирующей детали и регулировочного элемента в на фиг. 1 показанном положении инъекционного аппарата,

Фиг. 8 - разрез по линии VIII-VIII на фиг. 7,

Фиг. 9 - вид сбоку регулировочного элемента и фиксирующей детали после воздействия на кнопку управления,

Фиг. 10 - разрез по линии Х-Х на фиг. 9,

Фиг. 11 - вид сбоку регулировочного элемента,

Фиг. 12 - разрез по линии XII-XII на фиг. 11,

Фиг. 13 - вид регулировочного элемента сбоку в направлении стрелки XIII на фиг. 11,

Фиг. 14 - разрез регулировочного элемента по линии XIV-XIV на фиг. 11,

Фиг. 15 - разрез регулировочного элемента по линии XV-XV на фиг. 14,

Фиг. 16 - вид регулировочного элемента сверху в направлении стрелки XVI на фиг. 13,

Фиг. 17 и 18 - аксонометрические изображения фиксирующей детали,

Фиг. 19 - вид сбоку фиксирующей детали с фигур 17 и 18,

Фиг. 20 - вид сбоку фиксирующей детали в направлении стрелки XX на фиг. 19,

Фиг. 21 - разрез фиксирующей детали по линии XXI-XXI в

Фиг. 20, фиг. 22 и 23 - аксонометрические изображения нажимного элемента,

Фиг. 24 - вид сбоку нажимного элемента,

Фиг. 25 - вид нажимного элемента в направлении стрелки XXV в

Фиг. 24, фиг. 26 - вид сбоку захвата,

Фиг. 27 - разрез по линии XXVII-XXVII на фиг. 26,

Фиг. 28 - разрез по линии XXVIII-XXVIII на фиг. 26,

Фиг. 29 и 30 - аксонометрические изображения толкателя,

Фиг. 31 - вид сбоку толкателя,

Фиг. 32 - вид толкателя в направлении стрелки XXXII на фиг. 31,

Фиг. 33 - вид сбоку верхней детали корпуса инъекционного аппарата,

Фиг. 34 - разрез по линии XXXIV-XXXIV на фиг. 33,

Фиг. 35 - разрез по линии XXXV-XXXV на фиг. 34,

Фиг. 36 - разрез по линии XXXVI-XXXVI на фиг. 33,

Фиг. 37 - разрез по линии XXXVII-XXXVII на фиг. 33,

Фиг. 38 и 39 - аксонометрические изображения резьбовой детали инъекционного аппарата,

Фиг. 40 - вид сверху резьбовую детали,

Фиг. 41 - вид сбоку резьбовой детали,

Фиг. 42 - разрез резьбовой детали по линии XLII-XLII на фиг. 41,

Фиг. 43 - вид сбоку пружины инъекционного аппарата,

Фиг. 44 и 45 - аксонометрические изображения направляющей поршня,

Фиг. 46 - вид сбоку направляющей поршня,

Фиг. 47 - вид направляющей поршня в направлении стрелки XLVII на фиг. 46,

Фиг. 48 - вид сбоку доставляющей части,

Фиг. 49 - разрез по линии XLIX-XLIX на фиг. 48,

Фиг. 50 - разрез по линии L-L на фиг. 48,

Фиг. 51 - разрез по линии LI-LI на фиг. 48,

Фиг. 52 - регулировочный элемент и фиксирующая деталь варианта осуществления инъекционного аппарата в аксонометрическом разнесенном изображении,

Фиг. 53 - конструкция с фиг. 52 в виде сбоку,

Фиг. 54 - разрез по линии LIV-LIV на фиг. 53,

Фиг. 55 - разрез по линии LV-LV на фиг. 53,

Фиг. 56 - аксонометрическое изображение фиксирующей детали с фиг. 52,

Фиг. 57 - вид сверху фиксирующей детали с фиг. 56,

Фиг. 58 - вид сбоку фиксирующей детали с фиг. 56,

Фиг. 59 - вид сбоку регулировочного элемента с фиг. 52,

Фиг. 60 - вид регулировочного элемента в направлении стрелки LX на фиг. 59,

Фиг. 61 - разрез по линии LXI-LXI на фиг. 59,

Фиг. 62 - вид сбоку варианта осуществления инъекционного аппарата,

Фиг. 63 - разрез по линии LXIII-LXIII на фиг. 62,

Фиг. 64 - инъекционный аппарат с фиг. 62 после настройки максимально допустимой дозы,

Фиг. 65 - разрез по линии LXV-LXV на фиг. 64,

Фиг. 66 - инъекционный аппарат с фиг. 64 после перемещения кнопки управления в проксимальном направлении,

Фиг. 67 - разрез по линии LXVII-LXVII на фиг. 66,

Фиг. 68 - регулировочный элемент, фиксирующая деталь и пружина инъекционного аппарата с фиг. 64 в виде сбоку,

Фиг. 69 - разрез по линии LXIX-LXIX на фиг. 68,

Фиг. 70 - конструкция с фиг. 68 после перемещения кнопки управления в проксимальном направлении,

Фиг. 71 - разрез по линии LXXI-LXXI на фиг. 70,

Фиг. 72 - аксонометрическое изображение регулировочного элемента инъекционного аппарата с фиг. 62,

Фиг. 73 - вид сбоку регулировочного элемента с фиг. 72,

Фиг. 74 - разрез по линии LXXIV-LXXIV на фиг. 73,

Фиг. 75 - разрез по линии LXXV-LXXV на фиг. 73,

Фиг. 76 - разрез по линии LXXVI-LXXVI на фиг. 74,

Фиг. 77 и 78 - аксонометрические изображения фиксирующая детали инъекционного аппарата с фиг. 62,

Фиг. 79 - вид сбоку фиксирующей детали с фиг. 77,

Фиг. 80 - разрез по линии LXXX-LXXX на фиг. 79,

Фиг. 81 - разрез по линии LXXXI-LXXXI на фиг. 79,

Фиг. 82 - разрез по линии LXXXII-LXXXII на фиг. 79,

Фиг. 83 - соединительная деталь инъекционного аппарата с фиг. 62 в аксонометрическом изображении,

Фиг. 84 и 85 - виды сбоку соединительной детали с фиг. 83,

Фиг. 86 - вид сбоку захвата инъекционного аппарата с фиг. 62,

Фиг. 87 - разрез по линии LXXXVII-LXXXVII на фиг. 86,

Фиг. 88 - вид захвата в направлении стрелки LXXXVIII на фиг. 87,

Фиг. 89 - разрез по линии LXXXIX-LXXXIX на фиг. 86,

Фиг. 90 и 91 - аксонометрическое изображение направляющей поршня инъекционного аппарата с фиг. 62,

Фиг. 92 - вид сбоку направляющей поршня с фиг. 90,

Фиг. 93 - вид направляющей поршня в направлении стрелки XCIII на фиг. 92,

Фиг. 94 - вид сбоку доставляющей части инъекционного аппарата с фиг. 62,

Фиг. 95 - разрез по линии XCV-XCV на фиг. 94,

Фиг. 96 - разрез по линии XCVI-XCVI на фиг. 94,

Фиг. 97 - вид сбоку варианта осуществления инъекционного аппарата,

Фиг. 98 - разрез по линии XCVIII-XCVIII на фиг. 101,

Фиг. 99 и 100 - аксонометрические изображения фиксирующей детали инъекционного аппарата с фиг. 97,

Фиг. 101 - вид сбоку фиксирующей детали с фиг. 99,

Фиг. 102 - разрез по линии CII-CII на фиг. 101,

Фиг. 103 - разрез по линии CIII-CIII на фиг. 101,

Фиг. 104 - аксонометрическое изображение регулировочного элемента инъекционного аппарата с фиг. 97,

Фиг. 105 - вид сбоку регулировочного элемента с фиг. 104,

Фиг. 106 - разрез по линии CVI-CVI на фиг. 105.

Осуществление изобретения

На фигурах 1 и 2 показан инъекционный аппарат 1, который имеет корпус 2. Корпус 2 включает в себя верхнюю деталь корпуса 3 и нижнюю деталь 4 корпуса. Как указывает фиг. 2, в нижней детали 4 корпуса расположен резервуар 5 с впрыскиваемой жидкостью. Инъекционный аппарат 1 служит для того, чтобы устанавливать предусмотренное количество впрыскиваемой жидкости и выдавливать его из резервуара 5 показанного на фиг. 1, через удерживаемую на проксимальном конце инъекционного аппарата 1 иглу 12 для инъекций. Игла 12 для инъекций укреплена съемным образом на крепежной резьбе 11 инъекционного аппарата 1, показанной на фиг. 3.

Проксимальный конец инъекционного аппарата 1 - это тот конец, на котором расположена игла 12 для инъекций. Дистальный конец инъекционного аппарата 1 - это конец, который противоположен удерживаемой в инъекционном аппарате игле 8 для инъекций. В качестве "проксимальной" обозначена та сторона инъекционного аппарата 1, которая при инъекции обращена к месту укола, а в качестве "дистальной" - та сторона, которая находится на удалении от места укола. Проксимальное направление обозначает направление инъекции, то есть направление к игле 8 для инъекций, или направление, в котором впрыскиваемая жидкость выдавливается из резервуара 5. Дистальное направление обозначает противоположное направление, то есть направление удаления от иглы 8 для инъекций.

Инъекционный аппарат 1 имеет орган 6 управления, который в варианте осуществления выполнен составным и имеет регулировочную втулку 7 и кнопку 8 управления. В верхней детали 3 корпуса предусмотрено окошко 9 указателя, в котором видна шкала. Фигуры 1 и 2 представляют инъекционный аппарат 1 в нулевом положении, в котором не установлено никакое выдавливаемое количество впрыскиваемой жидкости. Для настройки выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости пользователь поворачивает регулировочную втулку 7 вокруг центральной продольной оси 10 инъекционного аппарата 1 в первом направлении вращения, в данном варианте осуществления - по часовой стрелке. При повороте регулировочной втулки 7 орган 6 управления перемещается в дистальном направлении. Для выдавливания установленного количества впрыскиваемой жидкости пользователь нажимает на кнопку 8 управления в проксимальном направлении, до тех пор, пока регулировочная втулка 7 не приходит в ее показанное на фиг. 1 начальное положение.

На фиг. 2 показана конструкция инъекционного аппарата 1 в подробностях. Кнопка 8 управления жестко соединена с захватом 13. В варианте осуществления кнопка 8 управления и захваты 13 выполнены как единое целое. Захват 13 выполнен в форме втулки и вдается во внутреннюю часть инъекционного аппарата 1. Захват 13 соединен без возможности относительного поворота с доставляющей частью 18. В направлении центральной продольной оси 10 захват 13 подвижен относительно доставляющей части 18. Доставляющая часть 18 посредством первого резьбового соединения 19 соединена с поршневым штоком 15 дозирующего поршня 14. На проксимальной стороне дозирующего поршня имеется диск 16 поршня, который прилегает к пробке 17 резервуара 5. Для выдавливания впрыскиваемой жидкости дозирующий поршень 14 перемещается в проксимальном направлении и вследствие этого перемещает в проксимальном направлении пробку 17, вследствие чего впрыскиваемая жидкость выдавливается из резервуара 5.

Поршневой шток 15 удерживается без возможности относительного поворота в корпусе 2 посредством направляющей 31 поршня, удерживаемой между верхней деталью 3 корпуса и нижней деталью 4 корпуса. При этом направляющая 31 поршня соединена без возможности относительного поворота с верхней деталью 3 корпуса. Захват 13 соединен посредством муфты 24 с регулировочным элементом 22. Регулировочный элемент 22 жестко соединен с регулировочной втулкой 7, в варианте осуществления составляя единое целое с ним. В показанных на фиг. 1 и 2 положениях инъекционного аппарата 1 муфта 24 закрыта и соединяет захват 13 с регулировочным элементом 22 без возможности относительного поворота. На наружной боковой поверхности доставляющей части 18 расположен толкатель 20, который удерживается в корпусе 2 посредством второго резьбового соединения 21. Регулировочный элемент 22 в варианте осуществления расположен на наружной боковой поверхности толкателя 20. Толкатель 20 и регулировочный элемент 22 соединены друг с другом без возможности относительного поворота. В корпусе 2 зафиксирована резьбовая деталь 30. Резьбовая деталь 30 соединена посредством третьего резьбового соединения 23 с регулировочным элементом 22. Резьбовая деталь 30 могла бы быть выполнена также как часть корпуса 2, так как резьбовая деталь 30 удерживается в корпусе 2 без возможности относительного поворота и жестко соединена с ним в осевом направлении. Благодаря составному исполнению упрощается технология производства.

Между резьбовой деталью 30, или корпусом 2, и толкателем 20 действует пружина 29, которая выполнена как пружина кручения. Пружина 29 поджимает толкатель 20 в направлении нулевого положения, показанного на фигурах 1 и 2. При настройке выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости пружина 29 приводится в напряженное состояние. При выдавливании впрыскиваемой жидкости пружина 29 способствует действию пользователя и уменьшает усилие, требуемое для выдавливания впрыскиваемой жидкости.

В верхней детали 3 корпуса без возможности относительного поворота и подвижно в осевом направлении помещена фиксирующая деталь 26. Инъекционный аппарат 1 содержит первое фиксирующее устройство 25, которое действует между фиксирующей деталью 26 и регулировочным элементом 22. В осевом направлении между кнопкой 8 управления и фиксирующей деталью 26 расположен нажимной элемент 27, функция которого более подробно разъясняется в дальнейшем. Фиксирующая деталь 26 поджата по направлению к ее дистальному положению пружиной 28, которая выполнена как нажимная пружина.

На фигурах 3 и 4 инъекционный аппарат 1 показан в положении, в котором установлена максимально допустимая доза. В окошке указателя 9 виден знак "2" как обозначение максимально допустимой дозы. Для настройки дозы пользователь поворачивает регулировочную втулку 7. Посредством муфты 24 вместе с ней поворачивается захват 13 с кнопкой 8 управления, и доставляющая часть 18 также поворачивается вследствие соединения без возможности относительного поворота между захватом 13 и доставляющей частью 18. Одновременно доставляющая часть 18 перемещается в направлении стрелки 33 в дистальном направлении за счет первого резьбового соединения 19. Между доставляющей частью 18 и направляющей 31 поршня выполнено второе фиксирующее устройство 32. При настройке выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости 32 ощущаются и слышатся слабые щелчки вследствие действия второго фиксирующего устройства.

При вращении регулировочной втулки 7 регулировочный элемент 22 перемещается в направлении стрелки 33 в дистальном направлении за счет третьего резьбового соединения 23. При этом шаг третьего резьбового соединения 23 может быть значительно больше, чем шаг первого резьбового соединения 19. На наружной боковой поверхности регулировочного элемента 22 нанесена шкала, которая видна через окошко указателя 9. На основе соединения без возможности относительного поворота между регулировочным элементом 22 и толкателем 20 толкатель 20 также поворачивается. За счет второго резьбового соединения 21 толкатель 21 дополнительно перемещается в направлении стрелки 33 в дистальном направлении. При этом шаг второго резьбового соединения 21 предпочтительно по меньшей мере так же велик, как шаг первого резьбового соединения 19, так что толкатель 20 не препятствует перемещению доставляющей части 18 в дистальном направлении.

После настройки выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости пользователь должен нажимать на кнопку 8 управления в направлении стрелки 38, то есть в проксимальном направлении. В регулировочной втулке 7 выполнено гнездо 36, в котором расположен нажимной элемент 27. Нажимной элемент 27 имеет нажимные стенки 37, которые выступают в проксимальном направлении, к фиксирующей детали 26. Регулировочная втулка 7 соединена кольцевой перемычкой 34 с основным корпусом регулировочного элемента 22, имеющим форму втулки. При нажатии на кнопку 8 управления на нажимные стенки 37 проходят сквозь не показанные на фиг. 4 отверстия в кольцевой перемычке 34 и вследствие этого перемещают фиксирующую деталь 26 в проксимальном направлении. Вследствие этого фиксирующие элементы первого фиксирующего устройства 25 выходят из зацепления. Это положение показано на фигурах 5 и 6. Вследствие того, что фиксирующее устройство 25 больше не препятствует обратному повороту регулировочной втулки 7, пользователь имеет возможность двигать кнопку 8 управления вместе с регулировочной втулкой 7 дальше в направлении стрелки 38 в проксимальном направлении. Вследствие этого регулировочная втулка 7 поворачивается в проксимальном направлении назад в свое исходное положение и при этом поворачивается вместе с регулировочным элементом 22 за счет третьего резьбового соединения 23. Толкатель 20 также поворачивается обратно и перемещается в проксимальном направлении, в его исходное положение. Как показано на фиг. 6, толкатель 20 имеет уступ 68, который прилегает к уступу 89 доставляющей части 18. Толкатель 20 при своем перемещении в проксимальном направлении захватывает доставляющую часть 18 посредством уступов 68 и 89 и вследствие этого перемещает ее также в проксимальном направлении. Доставляющая часть 18 соединена без возможности относительного поворота с кнопкой 8 управления и не может поворачиваться, а перемещается в продольном направлении инъекционного аппарата 1, ведомая вторым фиксирующим устройством 32. Поскольку поршневой шток 15 удерживается в корпусе 2 без возможности относительного поворота, поршневой шток 15 захватывается первым резьбовым соединением 19 и перемещает пробку 17 в проксимальном направлении. Вследствие этого из резервуара 5 выдавливается установленное количество впрыскиваемой жидкости. На фиг. 6 видна также предусмотренная в поршневом штоке 15 наружная резьба 90, которая является частью первого резьбового соединения 19.

На фигурах 7-10 показано в подробностях исполнение первого фиксирующее устройства 25. Первое фиксирующее устройство 25 включает в себя фиксирующий рычаг 39 фиксирующей детали 26, на котором выполнен показанный на фиг. 8 фиксирующий элемент 40. В показанном на фигурах 7 и 8 положении фиксирующей детали 26 относительно регулировочного элемента 22 в осевом направлении фиксирующий элемент 40 фиксирующей детали 26 взаимодействует с фиксирующими элементами 41, 42, 43 и 44 в регулировочном элементе 22 и образует с ними первое фиксирующее устройство 25. Фигуры 7 и 8 представляют конструкцию в нулевом положении, при незадействованной кнопке 8 управления. Это положение инъекционного аппарата 1 показано также на фигурах 1 и 2. На фиг. 7 показана также расположенная на наружной боковой поверхности регулировочного элемента 22 шкала 46, а также наружная резьба 47, которая является частью третьего резьбового соединения 23. Фиксирующая деталь 26 имеет продольные пазы 48, посредством которых фиксирующая деталь 26 проводится в верхней детали 3 корпуса (фиг. 2) без возможности относительного поворота, однако подвижно в осевом направлении.

При настройке устанавливаемого количества впрыскиваемой жидкости регулировочный элемент 22 поворачивается в показанном на фиг. 8 первом направлении 45 вращения. На фиг. 8 конструкция показана в нулевом положении. Если фиксирующий элемент 40 входит в зацепление с фиксирующим элементом 42 регулировочного элемента 22, то достигнуто положение предварительной подготовки. При дальнейшем повороте регулировочного элемента 22 достигается, на фиксирующем элементе 43, следующее положение фиксации, которое соответствует первой дозе, а также еще одно дальнейшее положение фиксации - положение фиксации, соответствующее второй дозе, которая одновременно представляет собой максимально допустимую дозу, на фиксирующем элементе 44. Как показано на фиг. 8, фиксирующие элементы 41, 42, 43 и 44 помещены на разных расстояниях друг от друга в направлении окружности. Фиксирующие элементы 40-44 выполнены таким образом, что при активном положении фиксирующего устройства 25, то есть при показанных на фигурах 7 и 8 относительных аксиальных положениях регулировочного элемента 22 и фиксирующей детали 26, регулировочный элемент 22 имеет возможность поворачиваться только в первом направлении 45 вращения. После достижения положения фиксации возвращение больше не будет возможно. Если регулировочная втулка 7 высвобождается в тот момент, когда регулировочный элемент 22 находится между двумя положениями фиксации, то пружина 29 поворачивает в обратном направлении толкатель 20 и вместе с ним также регулировочный элемент 22, соединенный с толкателем 20 без возможности относительного поворота, до тех пор, пока не будет достигнуто ближайшее нижнее положение фиксации. В результате этого предотвращается выдавливание такого количества впрыскиваемой жидкости, которому не поставлено в соответствие ни одно положение фиксации первого фиксирующее устройства 25.

На фигурах 9 и 10 показана конструкция, как она представлена на фигурах 5 и 6, после нажатия на кнопку 8 управления. При нажатии на кнопку 8 управления в проксимальном направлении фиксирующая деталь 26 перемещается в проксимальном направлении. Вследствие этого фиксирующий рычаг 39 с фиксирующим элементом 40 выходит из зацепления с фиксирующими элементами 41-44 в регулировочном элементе 22. Регулировочный элемент 22 имеет возможность повернуться во втором направлении 51 вращения, противоположном первому направлению 45 вращения, назад, в свое начальное положение. При этом выдавливается установленное количество впрыскиваемой жидкости.

На фигурах 11-16 показано в подробностях исполнение регулировочного элемента 22. Как показано на фиг. 12, каждый фиксирующий элемент имеет направляющую боковую поверхность 49, которая проходит сравнительно полого по отношению к наружной боковой поверхности регулировочного элемента 22, а также фиксирующую боковую поверхность 50, которая проходит, круто спускаясь к наружной боковой поверхности регулировочного элемента 22, в варианте осуществления приблизительно перпендикулярно к ней. Благодаря разным углам наклона направляющей боковой поверхности 49 и фиксирующей боковой поверхности 50 обеспечивается легкое достижение положений фиксации, но не допускается возврат регулировочного элемента 22 из положения фиксации к положению, соответствующему более низкой дозе. Однако имеется также возможность предусмотреть выполнение фиксирующих элементов 40-44 таким образом, что при повороте регулировочного элемента 22 во втором направлении 51 вращения допускается преодоление фиксирующей боковой поверхности 50 и возвращение регулировочного элемента 22.

Как показано на фиг. 14, на внутренней стороне регулировочного элемента 22 имеется зубчатый венец 52. Зубчатый венец 52 представляет собой часть муфты 24 и в варианте осуществления расположен примерно на высоте регулировочной втулки 7. На дистальном конце регулировочного элемента 22 выполнен упор 53 для кнопки 8 управления. Как показано на фиг. 5, кнопка 8 управления в положении, полностью вжатом в регулировочную втулку 7, прилегает к упору 53. В ее проксимальной области регулировочного элемента 22 на его внутренней боковой поверхности имеются два продольных паза 54, которые расположены напротив друг друга и служат для соединения регулировочного элемента 22 с толкателем 20 без возможности относительного поворота. На дистальной стороне регулировочной втулки 7 предусмотрена опорная кромка 60, которая удерживает кнопку 8 управления.

На фиг. 16 показана кольцевая перемычка 34. Как показано на фиг. 16, в кольцевой перемычке 34 выполнены четыре отверстия 55, сквозь которые проходят нажимные стенки 37 (фиг. 6) нажимного элемента 27. Отверстия 55 выполнены в дугообразной форме вокруг центральной продольной оси 10.

На фигурах 17-21 показана в подробностях фиксирующая деталь 26. Как показано фигурах 17-19, фиксирующий рычаг 39 расположен рядом с проксимальным концом фиксирующей детали 26 в выемке 56. Как показано на фиг. 21, фиксирующий элемент 40 имеет направляющую боковую поверхность 57, которая незначительно наклонена по отношению к тангенциальному направлению, а также круто опускающаяся фиксирующая боковая поверхность 58, которая предназначена для зацепления за фиксирующую боковую поверхность 50 одного из фиксирующих элементов 41-44. Фиксирующий элемент 39 выполнен упругим в радиальном направлении внутрь, за счет собственной упругости материала. Фиксирующая деталь 26 предпочтительно состоит из синтетического материала. Как также показано на фиг. 21, предусмотрены четыре продольных паза 48, равномерно распределенные по наружной боковой поверхности, для соединения без возможности относительного поворота с верхней деталью 3 корпуса.

На фигурах 22-25 показан в подробностях нажимной элемент 27. Нажимной элемент 27 имеет кольцеобразный участок 59, к которому на его дистальной стороне прилегает кнопка 8 управления. В проксимальном направлении от кольцеобразного участка 59 отходят четыре нажимные стенки 37, каждая из которых выполнена в форме дуги окружности. Нажимные стенки 37 при ненажатом положении кнопки 8 управления входят в отверстия 55 кольцевой перемычки 34 (фиг. 16), однако, не проходят сквозь нее или проходят только в незначительной степени.

На фигурах 26-28 показан в подробностях захват 13 с кнопкой 8 управления, сформированной на нем. Как указывают фигуры 26 и 27, кнопка 8 управления имеет выступающую наружу опорную кромку 61. Опорная кромка 61 при ненажатом положении кнопки 8 управления прилегает к опорной кромке 60 регулировочного элемента 22 и вследствие этого блокирует кнопку 8 управления в дистальном направлении, как показано на фиг. 4. Как показано на фигурах 26 и 28, на наружной боковой поверхности захвата 13 имеются зубцы 62. В варианте осуществления на наружной боковой поверхности захвата 13 расположены напротив друг друга две группы по три зубца 62. Возможно также другое предпочтительное количество зубцов 62. Зубцы 62 взаимодействуют с зубчатым венцом 52 регулировочного элемента 22 и образуют с ним муфту 24. Если зубцы 62 находятся в зубчатом венце 52, то муфта 24 закрыта. Это показано на фигурах 1-4. Если на кнопку 8 управления нажимают, то зубцы 62 выходят из зацепления с зубчатым венцом 52. Это положение инъекционного аппарата 2 показано на фигурах 5 и 6. В этом положении регулировочный элемент 22 имеет возможность поворота относительно захвата 13.

Как показано на фигурах 27 и 28, на внутренней боковой поверхности захвата 13 имеются четыре продольных ребра 63. Продольные ребра 63 служат для соединения с доставляющей частью 18 без возможности относительного поворота.

На фигурах 29-32 показан в подробностях толкатель 20. На проксимальном конце толкателя 20 расположена наружная резьба 67. В дистальной области толкателя 20 на его наружной боковой поверхности имеются два расположенных напротив друг друга продольных ребра 64, которые служат для соединения с регулировочным элементом 22 без возможности относительного поворота. Для этого продольные ребра 64 входят в продольные пазы 54 регулировочного элемента 22. На дистальной стороне наружной резьбы 67 толкателя 20 имеется выступающий наружу рычаг 65. В рычаге 65 имеется отверстие 66, в котором укреплена пружина 29. Как показано на фиг. 30, на внутренней стороне толкателя 20 рядом с его проксимальным концом имеется уступ 68. Как показано на фиг. 32, на рычаге 65 предусмотрен первый упор 140 для установки в нулевое положение и второй упор 141 для установки в положение максимальной устанавливаемой дозы. В дальнейшем функция упоров 140 и 141 описывается более подробно.

На фигурах 33-37 показана в подробностях конструкция верхней детали 3 корпуса. Верхняя деталь 3 корпуса имеет два фиксатора 69, расположенных напротив друг друга примерно на уровне окошка указателя 6. В дистальной области верхней детали 3 корпуса имеются четыре продольных ребра 70, которые входят в продольные пазы 48 фиксирующей детали 26 и удерживают фиксирующую деталь 26 в верхней детали 3 корпуса без возможности относительного поворота и с возможностью осевого перемещения. Верхняя деталь 3 корпуса имеет выступающую внутрь кольцевую перемычку 71, в которой выполнена внутренняя резьба 72. Внутренняя резьба 72 взаимодействует с наружной резьбой 67 толкателя 20 и образует с ней второе резьбовое соединение 21. Как показано на фиг. 37, кольцевая перемычка 71 имеет два отверстия 79, которые служат для фиксации направляющей 31 поршня без возможности относительного поворота.

На фигурах 38-42 показана резьбовая деталь 30. Резьбовая деталь 30 имеет два расположенных напротив друг друга фиксирующих отверстия 75 для помещения в них фиксаторов 69 верхней детали 3 корпуса. Фиксаторы 69 фиксируют резьбовую деталь 30 относительно верхней детали 3 корпуса. Резьбовая деталь 30 имеет внутреннюю резьбу 74, которая взаимодействует с наружной резьбой 47 регулировочного элемента 22 и образует с ней третье резьбовое соединение 23. Кроме того, в резьбовой детали 30 имеется окошко 73 указателя, положение которого совмещается с окошком указателя 9 и через которое пользователю видна шкала 46 на регулировочном элементе 22. Как показано на фигурах 38 и 42, резьбовая деталь 30 имеет гнездо 76 для конца пружины 29.

На фиг. 43 показана пружина 29. Пружина 29 имеет первый конец 77, который должен располагаться в отверстии 66 толкателя 20, а также второй конец 78, который в процессе эксплуатации входит в гнездо 76 резьбовой детали 30 и вследствие этого фиксирует второй конец 78 пружины 29 жестко относительно корпуса. Вследствие этого толкатель 20 и соединенный с толкателем 20 без возможности относительного поворота регулировочный элемент 22 поджаты в направлении нулевого положения инъекционного аппарата 1, то есть во втором направлении 51 вращения.

На фигурах 44-47 показана в подробностях направляющая 31 поршня. Направляющая 31 поршня имеет два рычага 82 и 83, которые проходят сквозь показанные на фиг. 37 отверстия 79 верхней детали 3 корпуса. Рычаг 82 выполнен более длинным, чем рычаг 83. Рычаг 82 имеет первый упор 98 и второй упор 99. Первый упор 98 в процессе эксплуатации взаимодействует с показанным на фиг. 32 первым упором 140 толкателя 20 и совместно с ним устанавливает нулевое положение инъекционного аппарата. Второй упор 99 взаимодействует со вторым упором 141 толкателя 20, устанавливая максимальное положение.

Как показано на фиг. 45 и фиг. 47, направляющая 31 поршня имеет фиксирующую структуру 84, которая образована множеством продольных ребер 85, проходящих параллельно центральной продольной оси 10. Кроме того, в направляющей 31 поршня имеется отверстие 80, которое имеет два расположенных напротив друг друга среза 81. Как схематично изображено на фиг. 47, на поршневом штоке 15 имеются соответствующие срезы 91. Посредством срезов 81 и 91 поршневой шток 15 удерживается без возможности относительного поворота в направляющей 31 поршня, которая, в свою очередь, посредством рычагов 82 и 83 соединена без возможности относительного поворота с верхней деталью 3 корпуса. Вследствие этого поршневой шток 15 не может поворачиваться относительно корпуса 2.

На фигурах 48-51 показана в подробностях доставляющая часть 18. На проксимальном конце доставляющей части 18 имеются два фиксирующих рычага 35, на конце каждого из которых расположен выступающий наружу фиксирующий элемент 87. Фиксирующие элементы 87 взаимодействуют с фиксирующей структурой 84 направляющей 31 поршня и образуют с ней второе фиксирующее устройство 32. Поскольку при настройке дозы доставляющая часть 18 поворачивается по отношению к корпусу 3, а при выдавливании дозы проводится по продольным ребрам 85 в направлении центральной продольной оси 10, положение фиксирующих элементов 87 относительно корпуса 2 изменяется после каждого процесса инъекции. Фиксирующая структура 84 выполнена таким образом, что определенные здесь положения фиксации задают распределение для всех положений фиксации, регулируемых фиксирующим устройством 25. Кроме того, положения фиксации второго фиксирующего устройства 32 ощущаются и слышатся значительно слабее, чем от первого фиксирующего устройства 25, так что пользователь отчетливо понимает, когда установлена допустимая доза. Продольные ребра 85 фиксирующей структуры 84 выполнены симметрично, так что для второго фиксирующего устройства 32 возможен возврат. Второе фиксирующее устройство 32 рассчитано таким образом, что аккумулируемый в пружине 29 крутящий момент достаточен для того, чтобы преодолеть усилие, создаваемое вторым фиксирующим устройством 32, и установить регулировочный элемент 22 назад в положение ближайшей меньшей допустимой дозы, если устанавливалась недопустимая доза.

Как показано на фиг. 49, доставляющая часть 18 имеет в дистальной области четыре продольных паза 86, равномерно распределенных по боковой поверхности. В продольные пазы 86 входят продольные ребра 63 захвата 13. Вследствие этого захват 13 соединен без возможности относительного поворота с доставляющей частью 18. На проксимальном конце доставляющей части 18 имеется внутренняя резьба 88, которая взаимодействует с наружной резьбой 90 поршневого штока 15 и образует с ним первое резьбовое соединение 19. На фиг. 51 показан также уступ 89 доставляющей части 18, к которому прилегает толкатель 20.

На фигурах 52-61 показан дальнейший вариант осуществления регулировочного элемента и фиксирующей детали инъекционного аппарата 1. Одни и те же элементы снабжены одними и теми же обозначениями, а соответствующие друг другу элементы обозначены штрихами.

На фигурах 52 и 53 показан регулировочный элемент 22' с фиксирующей деталью 26'. Для того, чтобы показать элементы более наглядно, фиксирующая деталь 26' здесь находится в дистальном положении, в которое она не может приходить при эксплуатации. Фиксирующая деталь 26' на своей дистальной торцевой стороне 97 имеет фиксирующие элементы 93, 94, 95 и 96. Фиксирующий элемент 93 поставлен в соответствие нулевому положению, фиксирующий элемент 94 - положению предварительной подготовки, фиксирующий элемент 95 - первой дозе и фиксирующий элемент 96 - второй, максимальной задаваемой дозе. Пружина 28 поджимает фиксирующую деталь 26' в дистальном направлении. Как показано на фиг. 55, регулировочный элемент 22' имеет фиксирующий элемент 92 в кольцевой перемычке 34. Фигуры 56-58 показывают в подробностях расположение фиксирующих элементов 93-96 на фиксирующей детали 26'. Как показано на фиг. 56, каждый фиксирующий элемент имеет направляющую боковую поверхность 57 и фиксирующую боковую поверхность 58. Фиксирующие боковые поверхности 57 проходят полого, в то время как фиксирующая боковая поверхность 58 круто обрывается, проходя приблизительно параллельно центральной продольной оси 10.

Как показано на фиг. 61, фиксирующий элемент 92 имеет направляющую боковую поверхность 49 и фиксирующую боковую поверхность 50. Направляющая боковая поверхность 49 также проходит полого, в то время как фиксирующая боковая поверхность 50 проходит под большим углом. Вследствие этого в вариантах осуществления, показанных на фигурах 52-61, также невозможен возврат от однажды установленного допустимого количества впрыскиваемой жидкости. Фиксирующее устройство, показанное на фигурах 52-61, активно, если фиксирующая деталь 26 находится в дистальном положении. Если на кнопку 8 управления (фиг. 1) нажимают в проксимальном направлении и посредством нажимного элемента 27 (фиг. 2) перемещают фиксирующую деталь 26 в проксимальном направлении, то фиксирующие элементы 93-96 выходят из зацепления с фиксирующим элементом 92. Тогда регулировочный элемент 22' имеет возможность вернуться в свое исходное положение. Фиксирующие элементы 92-96 действуют в осевом направлении, в то время как фиксирующие элементы 40-44 действуют в радиальном направлении.

На фигурах 62-96 показан вариант осуществления инъекционного аппарата 101. Те же обозначения, что и на предшествовавших фигурах, характеризуют те же самые элементы. На фигурах 62 и 63 инъекционный аппарат 101 показан в нулевом положении. Инъекционный аппарат 101 имеет корпус 102, который включает в себя верхнюю деталь 103 корпуса и расположенную на проксимальной стороне верхней детали 103 корпуса нижнюю деталь 104 корпуса. В нижней детали 104 корпуса находится резервуар 105 с впрыскиваемой жидкостью, в котором расположена пробка 117. В верхней детали 103 корпуса имеется окошко 109 указателя, сквозь которое видна шкала. На дистальном конце верхней детали 103 корпуса расположен орган 106 управления, который включает в себя регулировочную втулку 107 и кнопку 108 управления, жестко соединенные друг с другом. Как показано на фиг. 63, регулировочная втулка 107 и кнопка 108 управления в варианте осуществления выполнены как единое целое. Орган 106 управления также выполнен как единое целое с захватом 113. В области регулировочной втулки 107 орган 106 управления имеет выступающую внутрь опорную кромку 161, которая прилегает к опорной кромке 160 регулировочного элемента 122. Орган 106 управления расположен на дистальной стороне фиксирующей детали 126, который поджат пружиной 128 в дистальном направлении. Пружина 128 посредством фиксирующей детали 126 воздействует также на орган 106 управления. Опорные кромки 160 и 161 препятствуют дальнейшему перемещению органа 106 управления в дистальном направлении. Инъекционный аппарат 101 имеет центральную продольную ось 110. На дистальном конце инъекционного аппарата 101 предусмотрена крепежная резьба 111 для иглы для инъекций.

Захват 113 соединен без возможности относительного поворота с доставляющей частью 118, которая посредством первого резьбового соединения 119 соединена с поршневым штоком 115 дозирующего поршня 114. Дозирующий поршень 114 несет на своей проксимальной стороне диск 116 поршня, который прилегает к пробке 117 резервуара 105. Поршневой шток 115 удерживается на направляющей 131 поршня без возможности поворота по отношению к корпусу 102. Доставляющая часть 118 имеет уступ 89, к которому прилегает уступ 68 толкателя 120. Толкатель 120 соединен посредством второго резьбового соединения 121 с корпусом 102. Толкатель 120 соединен без возможности относительного поворота с регулировочным элементом 122, который посредством третьего резьбового соединения 123 соединен с корпусом 103. Третье резьбовое соединение 123 выполнено между жестко удерживаемой в корпусе 102 резьбовой деталью 130 и регулировочным элементом 122. На наружной поверхности резьбовой детали 130 проходит пружина 128. Между резьбовой деталью 130 и толкателем 120 действует вторая пружина 129, которая выполнена как пружина кручения и которая поджимает толкатель 120 по направлению к нулевому положению инъекционного аппарата 101. Между фиксирующей деталью 126 и регулировочным элементом 122 действует фиксирующее устройство 125.

Между регулировочным элементом 122 и захватом 113 предусмотрена первая муфта 124, которая в показанном на фиг. 63 нулевом положении закрыта. Если регулировочная втулка 107 поворачивается, то она увлекает с собой, посредством захвата 113 и первой муфты 124, регулировочный элемент 122. Между органом 106 управления и фиксирующей деталью 126 предусмотрена вторая муфта 127, которая включает в себя соединительную деталь 132 и которая в показанном на фиг. 63 нулевом положении открыта. В этом положении орган 106 управления имеет возможность поворачиваться по отношению к фиксирующей детали 126. Соединительная деталь 132 удерживается на регулировочном элементе 122 без возможности перемещения в осевом направлении между опорными кромками 136 и 137 регулировочного элемента 122. При этом возможна осевая подвижность соединительной детали 132 относительно регулировочного элемента 122 в пределах технологических допусков. Соединительная деталь 132 соединена без возможности относительного поворота с фиксирующей деталью 126. Посредством фиксирующей детали 126 соединительная деталь 132 соединена без возможности относительного поворота с корпусом 102. При показанном на фиг. 63 открытом положении второй муфты 127 соединительная деталь 132 находится полностью в пределах фиксирующей детали 126. Соединительная деталь 132 в этом положении второй муфты 127 имеет возможность поворачиваться относительно органа 106 управления. Однако может также оказаться предпочтительным исполнение, при котором соединительная деталь 132 при открытом положении муфты 127 полностью находится в пределах органа 106 управления и соединена без возможности относительного поворота с органом 106 управления, а относительно фиксирующей детали 126 и корпуса 102 имеет возможность поворота.

При настройке выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости пользователь поворачивает регулировочную втулку 107. Вследствие ее соединения без возможности относительного поворота с регулировочным элементом 122 перемещается также регулировочный элемент 122, который за счет третьего резьбового соединения 123 перемещается также в направлении стрелки 33 в дистальном направлении. Пружина 128 прижимает фиксирующую деталь 126 и орган 106 управления к опорной кромке 160 регулировочного элемента 122 и доводит эти компоненты при дистальном перемещении регулировочного элемента 122. Вследствие соединения между захватом 113 и доставляющей частью 118 без возможности относительного поворота доставляющая часть 118 поворачивается и за счет первого резьбового соединения 119 перемещается в дистальном направлении. Толкатель 120 захватывается регулировочным элементом 122 и за счет второго резьбового соединения 121 также перемещается в дистальном направлении.

На фигурах 64 и 65 показана конструкция после настройки максимально допустимой дозы. В окошке 109 указателя в варианте осуществления показывается знак "2". Фиксирующая деталь 126 частично выдвинулась из верхней детали 103 корпуса. Относительное осевое положение регулировочного элемента 122 и фиксирующей детали 126 не изменилось, так что фиксирующее устройство 125 активно во время всего процесса регулирования. Пружина 129 при процессе регулирования приводится в напряженное состояние за счет поворота толкателя 120 относительно 103 корпуса.

Для выдавливания установленного количества впрыскиваемой жидкости кнопку 108 управления следует перемещать в проксимальном направлении, в направлении стрелки 38. Проксимальное положение кнопки 108 управления показано на фигурах 66 и 67. Нажатие на кнопку 108 управления возможно до тех пор, пока упор 53 регулировочного элемента 122 не будет прилегать к кнопке 108 управления. Опорные кромки 160 и 161 в этом положении находятся на расстоянии друг от друга. Орган 106 управления имеет на проксимальной стороне нажимную кромку 112, которая прилегает к фиксирующей детали 126. При перемещении кнопки управления в проксимальном направлении нажимная кромка 112 действует на фиксирующую деталь 126 и перемещает фиксирующую деталь 126 в проксимальном направлении. Вследствие этого нажимная кромка 112 приходит в область соединительной детали 132, и вторая муфта 127 закрывается. Соединительная деталь 132 в этом положении соединена как с органом 106 управления, так и с фиксирующей деталью 126 без возможности относительного поворота. Вследствие этого кнопка 108 управления удерживается без возможности поворота относительно корпуса 102.

При перемещении кнопки 108 управления в проксимальном направлении первая муфта 124 между захватом 113 и регулировочным элементом 122 также разъединяется. Вследствие этого регулировочный элемент 122 имеет возможность поворачиваться относительно кнопки 108 управления, соединительной детали 132 и фиксирующей детали 126. При дальнейшем перемещении кнопки 108 управления регулировочный элемент 122 перемещается в проксимальном направлении. При этом регулировочный элемент 122 поворачивается по отношению к корпусу 102 за счет третьего резьбового соединения 123 и захватывает за собой толкатель 120, который также поворачивается вокруг центральной продольной оси 110 и перемещается в проксимальном направлении, а именно за счет второго резьбового соединения 121. Толкатель 120 посредством уступов 68 и 89 воздействует на доставляющую часть 118 и перемещает доставляющую часть 118 в проксимальном направлении. При этом доставляющая часть 118 вследствие закрытого положения второй муфты 127 соединена без возможности относительного поворота с корпусом 102, посредством захвата 113, органа 106 управления, соединительной детали 132 и фиксирующей детали 126. Толкатель 120 перемещает доставляющую часть 118 вместе с поршневым штоком 115, также не имеющим возможности поворота относительно корпуса 102, в проксимальном направлении и вследствие этого выталкивает впрыскиваемую жидкость из резервуара 5.

Вторая муфта 127 инъекционного аппарата 101 во время инъекции препятствует повороту доставляющей части 118 по отношению к корпусу 102. В этом отношении вторая муфта 127 инъекционного аппарата 101 заменяет фиксирующее устройство 32 инъекционного аппарата 1 (см., например, фиг. 6).

На фигурах 68-71 показана в подробностях вторая муфта 127. Как показано на фиг. 69, фиксирующее устройство 125 активно при открытой муфте 127. Первая муфта 124 закрыта. Как показано на фиг. 71, в проксимальном положении кнопки 108 управления первая муфта 124 открыта, а вторая муфта 127 закрыта. Фиксирующее устройство 125 не активно, так как фиксирующие элементы на фиксирующей детали 126 и регулировочный элемент 122 выходят из зацепления друг с другом. Кнопка 108 управления и фиксирующая деталь 126 соединены друг с другом без возможности относительного поворота.

На фигурах 72-76 показан в подробностях регулировочный элемент 122. Регулировочный элемент 122 имеет фиксирующие элементы 41-44. На внутренней боковой поверхности регулировочного элемента 122 расположен зубчатый венец 52 первой муфты 124.

На фигурах 77-82 показана фиксирующая деталь 126. Фиксирующая деталь 126 отличается от фиксирующей детали 26 внутренним зубчатым венцом 135 на дистальной стороне фиксирующей детали 126.

На фигурах 83-85 показана соединительная деталь 132. Соединительная деталь 132 выполнена в виде кольца, на наружной боковой поверхности которого имеется внешний зубчатый венец 133. Внешний зубчатый венец 133 взаимодействует с внутренним зубчатым венцом 135 фиксирующей детали 126, так что соединительная деталь 132 удерживается без возможности относительного поворота на фиксирующей детали 126.

На фигурах 86-89 показан захват 113. Захват 113 имеет на нажимном крае 112 внутренний зубчатый венец 134, который соответствует внутреннему зубчатому венцу 135 фиксирующей детали 126. В проксимальном положении кнопки 108 управления соединительная деталь 132 входит во внутренний зубчатый венец 134 и вследствие этого соединяет фиксирующую деталь 126 с захватом 113 без возможности относительного поворота. Вследствие этого захват 113 и вместе с ним также доставляющая часть 118 не имеют возможности поворота относительно корпуса 102. Как показано на фиг. 87, на дистальной стороне зубчатого венца 134 расположена опорная кромка 161. На фигурах 88 и 89 показаны также продольные ребра 63 и зубцы 62 захвата 113.

На фигурах 90-93 показана направляющая 131 поршня с отверстием 80. Как указывают фигуры 91 и 93, на направляющей 131 поршня не предусмотрена фиксирующая структура. Между доставляющей частью 118 и направляющей 131 поршня не требуется никакое фиксирующее устройство, так как при нажатой кнопке 108 управления и закрытой второй муфте 127 доставляющая часть 118 посредством захвата 113 и второй муфты 127 соединена без возможности относительного поворота с фиксирующей деталью 126, а тем самым также и с корпусом 102. Вследствие этого при выдавливании установленного количества впрыскиваемой жидкости надежно предотвращается поворот кнопки 108 управления и вместе с ней толкателя 118. Соответственно, доставляющая часть 118 не имеет фиксирующих рычагов, как показано на фигурах 94 и 96. Доставляющая часть 118 выполнена в форме втулки и имеет продольные пазы 86, а также внутреннюю резьбу 88.

На фигурах 97-106 показан вариант осуществления инъекционного аппарата 201, конструкция которого по существу соответствует конструкции инъекционного аппарата 101. Те же обозначения, что и на предшествовавших фигурах, характеризуют те же самые элементы. Инъекционный аппарат 201 имеет корпус 202 и орган 206 управления. Орган 206 управления имеет кнопку 208 управления. Как показано на фиг. 98, в корпусе 202 посредством продольных пазов 48 и продольных ребер 70 с возможностью перемещения в направлении его центральной продольной оси 210 и без возможности относительного поворота фиксирующая деталь 226. Кроме того, инъекционный аппарат 201 имеет регулировочный элемент 222, который в варианте осуществления расположен радиально внутри фиксирующей детали 226. Между фиксирующей деталью 226 и регулировочном элементом 222 действует фиксирующее устройство 225. Фиксирующее устройство 225 включает в себя выполненный на регулировочном элементе 222 фиксирующий элемент 40, который упруго удерживается на фиксирующем рычаге 39, а также фиксирующие элементы 41, 42, 43 и 44 на фиксирующей детали 226.

На фигурах 99-103 показано в подробностях исполнение фиксирующей детали 226. В дистальной области фиксирующей детали 226 имеется внутренний зубчатый венец 135 для соединения без возможности относительного поворота с внешним зубчатым венцом 133 соединительной детали 132. В проксимальной области на внутренней боковой поверхности фиксирующей детали 226 расположены фиксирующие элементы 41-44, как показано на фигурах 100 и 102. Как показано на фиг. 102, на внутренней боковой поверхности фиксирующей детали 226 выполнены фиксирующие элементы 41-44 в виде выпуклостей, имеющих форму рамп. Фиг. 103 показывает внутренний зубчатый венец 135, который в варианте осуществления выполнен с несколькими разрывами 235.

На фигурах 104-106 показан в подробностях регулировочный элемент 222. Регулировочный элемент 222 в проксимальной области имеет наружную резьбу 47 на наружной боковой поверхности. В дистальной области регулировочного элемента 222 имеется зубчатый венец 252. Зубчатый венец 252 представляет собой часть муфты, которая соответствует муфте 124, и служит для соединения без возможности относительного поворота с органом 206 управления. Орган 206 управления имеет на внутренней стороне не показанный зубчатый венец, поставленный в соответствие зубчатому венцу 252. В средней области, наружный диаметр которой значительно уменьшен по сравнению с наружным диаметром наружной резьбы 47, предусмотрен фиксирующий рычаг 39 с фиксирующим элементом 40.

Действие инъекционного аппарата 201 соответствует действию, описанному применительно к инъекционному аппарату 101. Благодаря расположению жестких фиксирующих элементов 41-44 на фиксирующей детали 226 и расположению фиксирующего рычага 39 с фиксирующим элементом 40 на регулировочном элементе 222 упрощается выемка регулировочного элемента 222 из формы для литья под давлением при изготовлении регулировочного элемента 222. Если для инъекционного аппарата 201 желательны другие настройки дозы и тем самым другие положения фиксации, то в фиксирующей детали 226 требуется изменить лишь положение фиксирующих элементов 41-44. Регулировочный элемент 222, более трудоемкий в изготовлении, может оставаться неизменным.

В инъекционном аппарате 201 упор для показанного на фигурах 97 и 98 нулевого положения образован между фиксирующим элементом 40 и фиксирующим элементом 41. Однако имеется также возможность предусмотреть упор для нулевого положения, образованный не между фиксирующей деталью 226 и регулировочным элементом 222, а между толкателем 120 (фиг. 63) и корпусом 202. Упор может быть образован, например, обращенной в осевом направлении выпуклостью на толкателе 120, которая взаимодействует с соответствующей выпуклостью или выемкой в корпусе 201.

В инъекционных аппаратах 1, 101 и 201 фиксирующее устройство 25, 125, 225 действует соответственно между фиксирующей деталью 26, 26', 126, 226, удерживаемой без возможности относительного поворота в корпусе 2, 102, 202, и регулировочным элементом 22, 22', 122, 222, который при настройке дозы поворачивается в первом направлении 45 вращения, а при выдавливании дозы в противоположном направлении 51 вращения. Вследствие того, что при выдавливании дозы регулировочный элемент 22, 22', 122, 222 поворачивается в обратном направлении, каждому положению фиксации поставлено в соответствие определенное положение регулировочного элемента 22, 22', 122, 222 по отношению к фиксирующей детали 26, 126, 226. Вследствие этого имеется возможность предусматривать разные расстояния между положениями фиксации. Для настройки дозы пользователь должен лишь преодолеть предусмотренные положения фиксации. При наличии второго фиксирующего устройства 32, предусмотренного только в инъекционном аппарате 1, но не в инъекционных аппаратах 101, 201, дополнительно необходимо преодолевать промежуточные шаги фиксирующего устройства, сопротивление которых, однако, значительно менее ощутимо, чем у фиксирующего устройства 25. Вследствие этого пользование получается простым, эргономичным.

1. Инъекционный аппарат с корпусом (2, 102, 202), с дозирующим поршнем (14, 114) для выдавливания впрыскиваемой жидкости из резервуара (5, 105), с доставляющей частью (18, 118), соединенной с дозирующим поршнем (14, 114) посредством первого резьбового соединения (19, 119), с толкателем (20, 120), на который нанесена резьба второго резьбового соединения (21, 121), с регулировочным элементом (22, 22', 122, 222), на который нанесена резьба третьего резьбового соединения (23, 123), причем регулировочный элемент (22, 22', 122, 222) выполнен с возможностью поворота относительно корпуса (2, 102, 202) вокруг центральной продольной оси (10, 110, 210) инъекционного аппарата (1, 101, 201) в первом направлении (45) вращения при настройке количества впрыскиваемой жидкости, выдавливаемого из инъекционного аппарата (1, 101, 201), и с возможностью перемещения в дистальном направлении посредством третьего резьбового соединения (23, 123), причем регулировочный элемент (22, 22', 122, 222) выполнен с возможностью поворота во втором направлении (51) вращения, противоположном первому направлению (45) вращения, и с возможностью перемещения в проксимальном направлении при выдавливании впрыскиваемой жидкости из резервуара (5, 105), и с фиксирующим устройством (25, 125, 225), причем фиксирующее устройство (25, 125, 225) действует по меньшей мере при настройке выдавливаемого из резервуара (5, 105) количества впрыскиваемой жидкости, при этом инъекционный аппарат (1, 101, 201) имеет орган (6, 106, 206) управления, отличающийся тем, что фиксирующее устройство (25, 125, 225) определяет по меньшей мере одно положение фиксации регулировочного элемента (22, 22', 122, 222), причем фиксирующее устройство (25, 125, 225) действует между регулировочным элементом (22, 22', 122, 222) и корпусом (2, 102, 202) таким образом, что каждому положению фиксации и каждой предусмотренной дозе поставлено в соответствие однозначное положение поворота регулировочного элемента (22, 22', 122, 222) по отношению к корпусу (2, 102, 202).

2. Инъекционный аппарат по п. 1, отличающийся тем, что фиксирующее устройство (25, 125, 225) содержит фиксирующую деталь (26, 26', 126, 226), выполненную с возможностью перемещения в направлении центральной продольной оси (10, 110, 210) независимо от регулировочного элемента (22, 22', 122, 222) и соединенную без возможности относительного поворота с корпусом (2, 102, 202), причем на фиксирующей детали (26, 26', 126, 226) расположен по меньшей мере один первый фиксирующий элемент (40, 41, 42, 43, 44, 93, 94, 95, 96) фиксирующего устройства (25, 125, 225).

3. Инъекционный аппарат по п. 2, отличающийся тем, что на регулировочном элементе (22, 22', 122, 222) расположен по меньшей мере один второй фиксирующий элемент (40, 41, 42, 43, 44, 92), причем по меньшей мере один первый фиксирующий элемент (40, 41, 42, 43, 44, 93, 94, 95, 96) и по меньшей мере один второй фиксирующий элемент (40, 41, 42, 43, 44, 92) в первом осевом положении фиксирующей детали (26, 26', 126, 226) и регулировочного элемента (22, 22', 122, 222) определяют по меньшей мере одно положение фиксации, а в по меньшей мере одном втором осевом положении фиксирующей детали (26, 26', 126, 226) и регулировочного элемента (22, 22', 122, 222) указанные фиксирующие элементы выведены из зацепления друг с другом независимо от положения поворота регулировочного элемента (22, 22', 122, 222) относительно фиксирующей детали (26, 26', 126, 226).

4. Инъекционный аппарат по п. 3, отличающийся тем, что инъекционный аппарат (1, 101, 201) имеет пружину (28, 128), которая поджимает фиксирующую деталь (26, 26', 126, 226) в направлении первого осевого положения.

5. Инъекционный аппарат по одному из пп. 2-4, отличающийся тем, что регулировочный элемент (22, 22', 122, 222) соединен без возможности относительного поворота с толкателем (20, 120), причем толкатель (20, 120) выполнен с возможностью воздействия на доставляющую часть (18, 118) при выдавливании впрыскиваемой жидкости из резервуара (5, 105) таким образом, что при перемещении в проксимальном направлении толкатель (20, 120) перемещает доставляющую часть (18, 118) в проксимальном направлении, при этом дозирующий поршень (14, 114) удерживается в корпусе (2, 102, 202) без возможности относительного поворота.

6. Инъекционный аппарат по п. 2, отличающийся тем, что инъекционный аппарат (1, 101, 201) содержит захват (13, 113), который соединен без возможности относительного поворота с доставляющей частью (18, 118), при этом инъекционный аппарат (1, 101, 201) содержит муфту (24, 124), которая в первом положении соединяет регулировочный элемент (22, 22', 122, 222) без возможности относительного поворота с захватом (13, 113) и которая во втором положении допускает поворот регулировочного элемента (22, 22', 122, 222) относительно захвата (13, 113), причем обеспечена возможность перевода муфты (24, 124) из первого положения во второе положение посредством перемещения кнопки (8, 108, 208) управления инъекционного аппарата (1, 101, 201) в проксимальном направлении.

7. Инъекционный аппарат по п. 6, отличающийся тем, что фиксирующая деталь (26, 26', 126, 226) связана с кнопкой (8, 108, 208) управления в направлении центральной продольной оси (10,110, 210) таким образом, что перемещение кнопки (8, 108, 208) управления в проксимальном направлении вызывает перемещение фиксирующей детали (26, 26', 126, 226) в проксимальном направлении.

8. Инъекционный аппарат по п. 7, отличающийся тем, что для настройки выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости инъекционный аппарат (1) содержит регулировочную втулку (7), которая жестко соединена с регулировочным элементом (22, 22').

9. Инъекционный аппарат по п. 8, отличающийся тем, что кнопка (8) управления воздействует на фиксирующую деталь (26, 26') посредством нажимного элемента (27), причем нажимной элемент (27) помещен с возможностью поворота относительно кнопки (8) управления и соединен без возможности относительного поворота с регулировочным элементом (22, 22').

10. Инъекционный аппарат по п. 9, отличающийся тем, что регулировочный элемент (22, 22') соединен с регулировочной втулкой (7) посредством кольцевой перемычки (34), имеющей по меньшей мере одно отверстие (55), через которое проходит нажимная стенка (37) нажимного элемента (27).

11. Инъекционный аппарат по одному из пп. 1-4, 6-10, отличающийся тем, что доставляющая часть (18) соединена с корпусом (2) посредством второго фиксирующего устройства (32), причем второе фиксирующее устройство (32) содержит по меньшей мере одно продольное ребро (85) для проведения по нему доставляющей части (18) при выдавливании впрыскиваемой жидкости.

12. Инъекционный аппарат по п. 6 или 7, отличающийся тем, что для настройки выдавливаемого количества впрыскиваемой жидкости инъекционный аппарат (101, 201) содержит регулировочную втулку (107), которая жестко соединена с кнопкой управления (108, 208).

13. Инъекционный аппарат по п. 12, отличающийся тем, что инъекционный аппарат (101, 201) содержит вторую муфту (127), которая в дистальном положении кнопки (108, 208) управления допускает поворот захвата (113) относительно фиксирующей детали (126, 226) и которая в проксимальном положении кнопки (108, 208) управления соединяет захват (113) с фиксирующей деталью (126, 226) без возможности относительного поворота.

14. Инъекционный аппарат по п. 13, отличающийся тем, что и захват (113), и фиксирующая деталь (126, 226) имеют соответствующие зубчатые венцы при этом в регулировочном элементе (122, 222) расположена соединительная деталь (132), на которой помещен ответный зубчатый венец, причем при дистальном положении кнопки (108, 208) управления ответный зубчатый венец взаимодействует только с одним из зубчатых венцов - зубчатым венцом захвата (113) или фиксирующей детали (126, 226), а при проксимальном положении кнопки (108, 208) управления он соединен как с зубчатым венцом на захвате (113), так и с зубчатым венцом на фиксирующей детали (126, 226) без возможности относительного поворота.

15. Инъекционный аппарат по п. 14, отличающийся тем, что соединительная деталь (132) выполнена с возможностью поворота по отношению к регулировочному элементу (122, 222), при этом соединительная деталь (132) удерживается в регулировочном элементе (122, 222) неподвижно в направлении продольной центральной оси (110, 210).

16. Инъекционный аппарат по одному из пп. 1-4, 6-10, 13-15, отличающийся тем, что инъекционный аппарат (1, 101, 201) содержит пружину (29, 129), которая действует между толкателем (20, 120) и корпусом (2, 102, 202) и которая поджимает толкатель (20, 120) во втором направлении (51) вращения.