Устройство для обработки паром с фильтрующим блоком, фильтровальный картридж и способ доставки пара

Настоящее применение касается устройства для обработки паром, у которого есть парогенератор с паровыпускным отверстием. Паровой канал для доставки пара исходит из паровыпускного отверстия, и фильтрующий блок расположен в паровом канале. У фильтрующего блока есть фильтровальный картридж, установленный с возможностью съема вдоль парового канала, имеющий корпус картриджа, фильтрующий материал, помещенный в корпус картриджа. У фильтрующего блока также есть впускное отверстие картриджа и выпускное отверстие картриджа, которые находятся в первом конце корпуса картриджа или по направлению к нему, и барьер, выполненный с возможностью ориентирования пара для движения в корпусе картриджа ко второму концу. Фильтрующий блок размещен с промежутком от паровыпускного отверстия, чтобы фильтровать загрязнения из пара, проходящего по паровому каналу. Настоящее применение также касается фильтровального картриджа для устройства для обработки паром. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.

 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Данное изобретение касается устройства для обработки паром, имеющего фильтрующий блок для удаления загрязнений из пара. Изобретение так же касается фильтровального картриджа для устройства для обработки паром. Изобретение особенно полезно устройствам по обработке паром под давлением для ухода за тканями.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Многие устройства потребляют пар для обработки одежды и других вещей для устранения складок, для очистки и для других целей. Например, паровой утюг выпускает пар из подошвы на ткань одежды для облегчения удаления складок. В другом варианте осуществления, пароочиститель может содержать шланг с паровым аппликатором, при перемещении которого пользователь направляет пар на ткани, в числе которых шторы или обивочная ткань. Как правило, эти устройства содержат бойлер, который нагревает и превращает воду в пар для получения надлежащего пара, который доставляется к определенному средству применения пара к изделию. Накипь образуется, когда вода выпаривается для получения пара, а загрязнения и другие субстанции, которые были растворены в воде, оставлены без внимания и приняли форму твердых соединений. Это конкретно распространено в местах, где основным водным ресурсом является жесткая вода, т.е. она содержит относительно высокий уровень загрязнений таких, как кальций и магний.

Более того, если бойлер промывается и очищается не регулярно, то вода, которая остается в бойлере, может стать загрязненной. Это является результатом накипи и других загрязнений, которые остаются в бойлере в виде твердой или растворенной фракции в неиспарившейся воде. Следовательно, со временем вода в бойлере будет неуклонно становиться более засоренной из-за загрязнений и может появиться пенная субстанция.

Загрязнения и пена могут быть доставлены загрязненным паром и могут оставить след, пятно и возможно порчу любому предмету одежды или другому изделию, которое подвергается обработке, а так же быть причиной закупорок в разных частях устройства.

Заявка WO2008/075308A2 раскрывает парогенератор с фильтром у выпускного отверстия бойлера, который удаляет загрязнения из пара. Однако конец фильтра может стать закупоренным загрязнениями и пеной, которые будут уменьшать возможный мгновенный расход пара через фильтр.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Задачей изобретения является создание устройства для обработки паром, которое значительно облегчит или устранит вышеуказанные проблемы. Изобретение определено в соответствии с независимыми пунктами формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения определяют преимущественные варианты осуществления.

В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для обработки паром, содержащее парогенератор с паровыпускным отверстием, паровой канал для доставки пара, идущий от паровыпускного отверстия, и фильтрующий блок в паровом канале, причем, фильтрующий блок содержит фильтровальный картридж, установленный с возможностью съема вдоль парового канала, который имеет корпус картриджа, фильтрующий материал, помещенный в корпус картриджа, впускное отверстие картриджа и выпускное отверстие картриджа, которые находятся в первом конце корпуса картриджа или по направлению к нему, и барьер, выполненный с возможностью направления движение пара ко второму концу корпуса картриджа, причем, фильтрующий блок размещен с промежутком от паровыпускного отверстия, чтобы отфильтровывать загрязнения из пара, проходящего по паровому каналу.

Фильтрующий блок будет удалять загрязнения из пара, что будет предотвращать подачу загрязненного пара на вещи, например, ткани, в том числе одежду, которая подвергается действию устройства для обработки паром. Кроме того, фильтрующий блок расположен с промежутком от паровыпускного отверстия парогенератора и, поэтому, фильтрующий блок не будет подвергаться действию тепла и больших частиц накипи, которые находятся в бойлере. Расстояние между паровыпускным отверстием и фильтрующим блоком позволит повысить долговечность и производительность фильтра. Кроме того, только относительно малые загрязнения внесены паром и пеной в фильтрующий блок по паровому каналу и эти относительно малые загрязнения могут легко быть отфильтрованы, чтобы предотвратить попадание загрязнений на ткани, подвергаемые обработке паром.

Посредством фильтрующего блока, содержащего фильтровальный картридж, установленный с возможностью съема вдоль парового канала, съемный фильтровальный картридж может быть легко заменен или очищен при необходимости для сохранения производительности фильтрующего блока.

Держатель картриджа может быть соединен в паровом канале со съемным фильтровальным картриджем, который прикрепляется к держателю картриджа. Это приводит к тому, чтобы просто поспеть заменить фильтровальный картридж, как часть парового канала, к которому фильтрующий блок прикреплен для того, чтобы не иметь необходимости разбирать на части для замены фильтровального картриджа.

При удалении фильтровального картриджа пользователь также удалит фильтрующий материал, который может быть очищен с целью удаления накопленных загрязнений или он может быть заменен. Таким образом, производительность фильтрующего блока может быть сохранена.

При расположении впускного отверстия и выпускного отверстия в первом конце корпуса картриджа, картридж может легче соединяться с держателем картриджа в качестве единого целого, требуется только место закрепления и уплотнения. Кроме того, поток пара от первого конца ко второму концу и обратно к выпускному отверстию в первом конце будет означать, что пар может быть лучше отфильтрован в фильтровальном картридже.

Фильтрующий материал может быть расположен между первым концом и вторым концом корпуса картриджа. Следовательно, по мере того, как пар идет от первого конца ко второму концу и/или когда пар идет от второго конца к первому концу, пар проходит через фильтрующий материал и загрязнения удаляются.

Барьер может быть трубой, идущей в корпусе картриджа, который выполнен с возможностью переноса текучей среды для соединения с впускным отверстием картриджа или выпускного отверстия картриджа со вторым концом корпуса картриджа. Таким образом, пар идет через трубу от первого конца картриджа ко второму, и фильтровальный картридж разделен на две части: первая часть, где пар идет через трубу, и вторая часть, где пар идет через промежуток вокруг трубы. Таким образом, пар, который идет ко второму концу корпуса картриджа, затем может идти в трубу, или пар, который идет по трубе ко второму концу корпуса картриджа, затем может идти через промежуток вокруг трубы.

Труба может проходить через фильтрующий материал. Следовательно, фильтрующий материал помещен в промежуток корпуса картриджа, который окружает трубу, и это означает, что площадь поперечного сечения фильтрующего материала больше, чем площадь поперечного сечения трубы. Следовательно, пар, проходящий через фильтрующий материал, будет иметь уменьшенное давление и/или скорость протекания среды, сопоставимую со скоростью пара, проходящего через трубу. Это значит, что фильтрующий материал может отфильтровывать больше загрязнений, представляет собой меньшую вероятность стать заблокированным накопленными загрязнениями, и будет подвергаться меньшему истиранию и износу.

Фильтрующий материал может быть размещен с промежутком от впускного отверстия картриджа.

Трубка может соединять паровыпускное отверстие с фильтрующим блоком.

Фильтрующий материал предпочтительно изготовлен из волокна нержавеющей стали, которое поддается очистке водой, поэтому может повторно использоваться и еще выдерживает высокую температуру. В качестве альтернативы, он может быть изготовлен из пластикового или растительного волокна. Фильтрующий материал может быть тканым или нетканым. В качестве альтернативы, ячеистый пенопласт, изготовленный из пластмассы, может быть использован в качестве фильтрующего материала. Фильтрующий материал, изготовленный из пластмассы должен иметь термостойкость, по меньшей мере, 100°.

Корпус может быть прозрачным или полупрозрачным. Следовательно, пользователь будет иметь возможность видеть пар, проходящий через фильтрующий блок и еще видеть фильтрующий материал. С помощью контроля цвета фильтрующего материала и/или цвета пара, проходящего через фильтрующий блок, пользователь может рассчитать, когда фильтр необходимо заменить, чтобы сохранить производительность.

Устройство для обработки паром может дополнительно содержать коробку, и корпус картриджа может быть присоединен с возможностью съема к коробке так, чтобы он выступал из коробки.

Коробка может быть тем, что заставляет или корпус, или элемент базовой части, или паровой утюг, или другой аппарат и корпус картриджа быть прикрепленными к этой коробке так, чтобы он выдвигался из коробки и пользователь мог видеть и ухватить фильтровальный картридж для его удаления, без необходимости разборки устройства для обработки паром. Другими словами, фильтровальный картридж выступает из части устройства для обработки паром так, чтобы он был видимый и легкодоступный. Кроме того, если фильтрующий блок прозрачный или полупрозрачный, тогда пользователь имеет возможность видеть пар и/или фильтрующий материал в фильтрующем блоке во время использования и без необходимости удалять любые его части.

Устройство для обработки паром может содержать базовую часть и головную часть, имеющую одно или более отверстий для подачи пара к поверхности, которую можно обработать паром. Бойлер может быть расположен в базовой части. Следовательно, пар обеспечивается бойлером, а головная часть используется для подачи пара к тканевому изделию. Отверстия для пара формируют последнюю часть парового канала и пар, выходящий из головной части через отверстия для пара будет профильтрован с целью удаления загрязнений и пены для защиты тканевого изделия.

Фильтрующий блок может быть на базовой части. В качестве альтернативы, Фильтрующий блок может быть на головной части.

Головная часть может быть паровым утюгом, имеющим подошву, содержащую одно или более отверстий для пара. При использовании подошву прижимают к тканевому изделию такому, как предмет одежды, для удаления складок. Пар обеспечивает нагрев предмета одежды, и он также помогает удалению складок с помощью увлажнения для ослабления волокон ткани. Пар, который выходит из отверстий для пара через подошву и передается на предмет одежды, отфильтрован фильтрующим блоком и не содержит или очень мало содержит загрязнений. Следовательно, пар не оставляет на предмете одежды следы или пятна.

В соответствии с другим аспектом изобретения предложен фильтровальный картридж для устройства для обработки паром, причем, фильтровальный картридж содержит корпус картриджа, соединительные элементы для установки фильтровального картриджа вдоль парового канала упомянутого устройства для обработки паром, фильтрующий материал в корпусе картриджа для фильтрования загрязнений из пара, проходящего по упомянутому паровому каналу, впускное отверстие картриджа и выпускное отверстие картриджа, которые находятся в первом конце корпуса картриджа или по направлению к нему, и барьер, выполненный с возможностью ориентирования пара для движения в корпусе картриджа ко второму концу.

Фильтровальный картридж может быть обеспечен отдельно, как заменяемая деталь, и может быть прикреплен к части парового канала устройства для обработки ткани паром под давлением так, чтобы загрязнения удалялись из пара, когда он идет по паровому каналу устройства для обработки ткани паром под давлением после выхода из парогенератора.

В соответствии с другим аспектом изобретения предложен способ доставки пара, причем способ состоит из этапов:

ведения пара от паровыпускного отверстия и по паровому каналу к фильтровальному картриджу, установленному с возможностью съема, вдоль парового канала, имеющему корпус картриджа, фильтрующий материал, помещенный в корпус картриджа, впускное отверстие картриджа и выпускное отверстие картриджа, которые находятся в первом конце корпуса картриджа или по направлению к нему; и

фильтрования загрязнений из пара, проходящего по паровому каналу, в месте установки в паровом канале, которое расположено с промежутком от паровыпускного отверстия, причем, пар ориентирован в корпусе картриджа на движение в корпусе картриджа ко второму концу.

Эти и другие аспекты изобретения будут очевидными и будут проливать свет с учетом вариантов осуществления, описываемых в дальнейшем в этом документе.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Варианты осуществления изобретения сейчас будут описаны исключительно для примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых:

Фиг. 1 иллюстрирует устройство для обработки ткани паром под давлением, имеющее базовую часть и паровой утюг;

Фиг. 2 иллюстрирует паровой утюг фиг. 1;

Фиг. 3 иллюстрирует базовую часть;

Фиг. 4 иллюстрирует поперечное сечение базовой части фиг. 3;

Фиг. 5 иллюстрирует поперечное сечение первого варианта осуществления фильтрующего блока;

Фиг. 6 иллюстрирует поперечное сечение второго варианта осуществления фильтрующего блока;

Фиг. 7 иллюстрирует поперечное сечение съемного фильтрующего блока; и

Фиг. 8 иллюстрирует схематический чертеж поперечного сечения средства крепления съемного фильтрующего блока фиг. 7.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

Пар может быть образован при помощи резервуара с кипящей водой или путем подачи воды на нагретую поверхность. В любом случае, парообразование происходит в парогенераторе, к примеру, бойлере и затем пар отводится по каналу из бойлера, который можно применить для данного применения. Вода может быть накоплена в водяном баке и подана в бойлер при необходимости. В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения устройства 1 для обработки ткани паром под давлением, как изображено на фиг. 1, базовая часть 2 соединена с паровым утюгом 3, выполняющим функцию рабочей части. Базовая часть 2 содержит бойлер 11 (как изображено на фиг. 4) для нагревания и парообразования воды и место для запаса воды. Базовая часть 2 соединена с паровым утюгом 3 при помощи шланга 4, который доставляет пар к паровому утюгу 3. Паровой утюг 3 имеет в своем составе рукоятку 5 и подошву 6, которая располагается напротив ткани предмета одежды для удаления складок ткани. Подошва 6 утюга снабжена одним или более отверстиями для пара (не показано), которые дают возможность пару пройти сквозь подошву 6 утюга и на ткань.

В данном варианте осуществления бойлер 11 в базовой части 2 снабжает паровой утюг 3 паром под давлением. Это значит, что пар, который доставляется по шлангу 4 к паровому утюгу 3, находится под давлением выше атмосферного давления. Базовая часть 2 может содержать насос или некоторые другие средства установления избыточного давления пара. Таким образом, большее количество пара может быть подано паровому утюгу 3 и пар поддерживается на уровне более высокой температуры в шланге 4 и в паровом утюге 3, которая является целесообразной при использовании парового утюга 3.

Паровой канал это определенный канал, по которому пар доставляется от бойлера 11 к внешней поверхности устройства для обработки ткани паром под давлением. Паровой канал установлен от паровыпускного отверстия до одного или более отверстий для выхода пара. Пар, доставляемый по паровому каналу, находится под давлением и поэтому устройство 1 для обработки ткани паром под давлением может быть снабжено соответствующими перекрывающими клапанами, клапанами безопасного сброса избыточного давления, датчиками температуры и давления и любой другой соответствующей аппаратурой. Шланг 4 и арматура шланга так же, как любой другой участок парового канала, должны быть тоже соответствующими, чтобы справиться с действующим нагревом и давлением сжатого пара в устройстве 1 для обработки ткани паром под давлением.

Как изображено на фиг. 1, устройство 1 для обработки ткани паром под давлением, снабжено фильтрующим блоком 7, размещенным в паровом канале. Фильтрующий блок 7 прикреплен к части парового утюга 3 и паровой канал выполнен с возможностью доставки пара через фильтрующий блок 7 до его достижения подошвы 6 и отверстий для выхода пара. Фильтрующий блок 7 имеет фильтрующий материал, через который пар проходит для удаления загрязнений таких, как твердые частицы, хлопья и всякая пена, которые доставлены по паровому каналу. Пройдя через фильтрующий блок 7, очищенный пар подходит и проходит сквозь отверстия для выхода пара подошвы 6 для возможного применения к предмету одежды. Как изображено на фиг. 1, паровой канал содержит шланг 4, который доставляет пар из бойлера базовой части 2 к паровому утюгу 3, трубку 8 в паровом утюге 3, которая доставляет пар от концевой части шланга 4 к фильтрующему блоку 7 и проходное отверстие 9, которое доставляет пар от фильтрующего блока 7 к подошве 6 утюга. Паровой канал также содержит трубку (не показано) от бойлера 11 к шлангу 4. Обычно фильтрующий блок 7 расположен в паровом канале между бойлером 11 и подошвой 6, а в данном случае фильтрующий блок 7 прикреплен к части парового утюга 3.

Фиг. 2 изображает вид парового утюга 3 устройства 1 для обработки ткани паром под давлением, описываемого со ссылкой на фиг. 1. Пользователь может взять рукоятку 5 для перемещения подошвы 6 поверх предмета одежды, расположенной на плоской поверхности. Как изображено в данном варианте осуществления, Фильтрующий блок 7 прикреплен к части парового утюга 3 на передней части рукоятки 5, расположенной на одной прямой с рукояткой 5 и в пределах видимости пользователя, который держит рукоятку 5 и применяет паровой утюг 3. Однако следует понимать, что Фильтрующий блок 7 может, в качестве альтернативы, быть прикреплен к любой другой части парового утюга 3.

Фиг. 3 и фиг. 4 изображают другой вариант осуществления устройства для обработки ткани паром под давлением с фильтрующим блоком 7, который прикрепляется к части парового канала. В данном варианте осуществления Фильтрующий блок 7 прикреплен к элементу базовой части 2. В данном варианте осуществления базовая часть 2 содержит коробку 10, в которой размещен бойлер 11. Шланг 4 соединен с базовой частью 2 для того, чтобы пар из бойлера 11 базовой части 2 подавался к шлангу 4 и дальше к паровому утюгу (не показано).

Как изображено на фиг. 3, Фильтрующий блок 7 может быть прикреплен к боковой стенке коробки 10 базовой части 2. В качестве альтернативы, Фильтрующий блок 7 может быть прикреплен к любому элементу базовой части 2.

Фиг. 4 изображает поперечное сечение базовой части 2 с бойлером 11, шлангом 4, Фильтрующим блоком 7 и первой и второй трубками 12, 13, которые доставляют пар от бойлера 11 до шланга 4 через посредство Фильтрующего блока 7. Фильтрующий блок 7 размещен между первой трубкой 12 и второй трубкой 13 так, чтобы пар проходил через Фильтрующий блок 7 до вхождения в шланг 4. Пар уходит из бойлера 11 через паровыпускное отверстие 33 и идет по первой трубке 12 к впускному отверстию Фильтрующего блока 7. В данном варианте осуществления электронный прибор 14 прикреплен к паровыпускному отверстию 33 для обеспечения сброса пара, когда электронный прибор 14 приводится в действие пользователем. Кнопка (не показана), расположенная на рукоятке 5 парового утюга 3, приводит к открытию электронного прибора 14. После чего пар проходит через Фильтрующий блок 7 и выходит с помощью выпускного отверстия Фильтрующего блока во вторую трубку 13, которая соединена со шлангом 4 с помощью муфты (не показано). В качестве альтернативы шланг 4 может быть напрямую соединен с выпускным отверстием Фильтрующего блока 7. Шланг 4 подает очищенный пар в паровой утюг (не показан).

Как изображено на Фиг. 4, первая трубка 12 соединена с паровыпускным отверстием 33 бойлера 11 и с Фильтрующим блоком 7. Конкретно, паровыпускное отверстие 33 соединено с верхней частью бойлера 11, благодаря чему крупные частицы накипи и прочие густые или крупные загрязнения, которые содержатся в бойлере, не допускаются до прохождения первой трубки 12 и будут оставлены в бойлере 11. Если загрязненная вода и пар в бойлере 11 образуют пену, то некоторые загрязнения могут попасть в первую трубку 12 и будут удалены Фильтрующим блоком 7. Однако, благодаря местоположению Фильтрующего блока 7 в паровом канале, размещенного с промежутком от паровыпускного отверстия и вниз по течению бойлера 11, Фильтрующий блок 7 не будет засорен крупными загрязнениями и подвержен негативному воздействию теплом самого бойлера 11. Конкретно, если Фильтрующий блок 7 был бы размещен непосредственно рядом с бойлером 11 или частично углублен через паровыпускное отверстие в бойлер 11, тогда любые крупные хлопья накипи и пенообразование могли бы привести Фильтрующий блок 7 к засорению или неисправности. Аналогичное преимущество получено в варианте осуществления, описанном со ссылкой на фиг. 1. С помощью перемещения Фильтрующего блока 7 по паровому каналу, располагаемого с промежутком от паровыпускного отверстия 33, только относительно чистый пар будет доставляться через Фильтрующий блок 7. Более крупные частицы и густые загрязнения не будут доставляться из бойлера 11 по паровому каналу, так как будут оставлены в бойлере 11.

Фиг. 5 и 6 изображают варианты осуществления Фильтрующего блока 7 для устройства 1 для обработки ткани паром под давлением, описанного со ссылкой на фиг. 1-4. Конкретно, фиг. 5 и 6 изображают виды поперечного сечения Фильтрующего блока 7.

Как изображено на фиг. 5, данный вариант осуществления Фильтрующего блока 7 содержит нижнюю часть 15 и корпус 16, который идет от нижней части 15 к дальнему второму концу 17, который находится на противоположном конце Фильтрующего блока 7 от первого конца нижней части 15. Корпус 16 закрыт и определяет внутреннее пространство, за исключением впускного отверстия 18 и выпускного отверстия 19, которые образованы на нижней части 15 Фильтрующего блока 7. В данном варианте осуществления труба 20 идет от выпускного отверстия 19 во внутреннее пространство корпуса 16 в направлении второго конца 17. Труба 20 идет от выпускного отверстия 19 нижней части 15 в корпус 16 к концу 21, который расположен с промежутком от второго конца 17 корпуса 16. Впускное отверстие 18 обеспечивает связь с кольцеобразным промежутком 22, который образован во внутреннем пространстве корпуса 16, окружающим трубу 20. Следовательно, труба 20 обеспечивает барьер, который определяет линию тока, которая обеспечивает направление пара, поступающего во впускное отверстие 18 в нижней части 15 через кольцеобразный промежуток 22 в направлении второго конца 17, к концу 21 трубы 20 и затем через трубу 20 к выпускному отверстию 19 нижней части 15. Как изображено на фиг. 5, фильтрующий материал 23 заполняет, по меньшей мере, часть кольцеобразного промежутка 22 в корпусе 16 вокруг трубы 20, так что фильтрующий материал 23 расположен между впускным отверстием 18 и выпускным отверстием 19 Фильтрующего блока 7 и пар проходит через фильтрующий материал 23 в то время, как идет через Фильтрующий блок 7.

Фиг. 6 изображает другой вариант осуществления Фильтрующего блока 7, имеющего похожую конструкцию с Фильтрующим блоком 7, описанным со сноской на фиг. 5. Однако в данном варианте осуществления труба 20, которая идет в корпусе 16 в направлении второго конца 17, соединена с впускным отверстием 18, причем выпускное отверстие 19 образовано в нижней части 15 Фильтрующего блока 7. Таким образом, в данном варианте осуществления пар поступает через впускное отверстие 18 и в трубу 20, идет через трубу 20 к концу 21 трубы и во второй конец 17 корпуса 16, затем через фильтрующий материал 23 в кольцеобразном промежутке 22 до выпускного отверстия 19 нижней части 15.

В каждом из вариантов осуществления, описанном со ссылкой на фиг. 5 и 6, пар фильтруется, когда он идет через фильтрующий материал 23, который расположен в кольцеобразном промежутке 22, окружающем трубу 20 в корпусе 16. Частицы и другие загрязнения удаляются из пара, когда он проходит через фильтрующий материал 23. Более того, любая пена, которая доставлена к Фильтрующему блоку 7 из бойлера будет удаляться.

В каждом из вариантов осуществления, описанном со ссылкой на фиг. 5 и 6 корпус 16 имеет цилиндрическую форму с полусферическим вторым концом 17. Однако следует принимать во внимание, что фильтрующий блок 7 может иметь различную форму, например, он может иметь кубовидный или пирамидальный корпус. Кроме того, второй конец 17 фильтрующего блока 7 может не иметь полусферический профиль. Второй конец 17 может, в качестве альтернативы, быть квадратной или другой формы.

Кроме того, фильтрующие блоки 7, описанные со ссылкой на фиг. 5 и 6 оба имеют трубу 20, которая идет по центру в корпусе 16. Однако следует принимать во внимание, что труба 20 может не располагаться по центру в корпусе 16 и может, в качестве альтернативы, идти вдоль стенки корпуса 16 или в любом другом направлении в сторону второго конца 17. В этом случае фильтрующий материал 23 заполнит пространство в корпусе 16 вокруг трубы 20, у которой может быть или может не быть кольцеобразного промежутка 22, как описано ранее. Другими словами, фильтрующий материал 23 заполняет пространство в корпусе 16 вокруг трубы 20 независимо от формы или положения корпуса 16 или трубы 20. Кроме того, фильтрующий блок 7 может не содержать трубу 20, как изображено на фиг. 5 и 6, и может, в качестве альтернативы, содержать прямую стенку или барьер иной формы, который обеспечивает движение пара от первого конца фильтрующего блока 7, где расположена нижняя часть 15, в сторону второго конца 17 фильтрующего блока 7. Таким образом, барьер обеспечивает движение пара через фильтрующий материал 23, который расположен между первым и вторым концами фильтрующего блока.

Следовательно, фильтрующий блок 7, описанный со ссылкой на фиг. 5 или 6, может быть использован в любом из вариантов осуществления, описанных со ссылкой на фиг. 1-4. Таким образом, пар, производимый бойлером, будет фильтроваться и очищаться, когда он идет по паровому каналу к подошве парового утюга. Пар, который достигает подошвы утюга и идет через отверстия для выхода пара будет очищен, и не будет оставлять загрязнения на предмете одежды, которая подвергается глажению.

В вариантах осуществления, описанных со ссылкой на фиг. 5 и 6 фильтрующий материал 23 расположен в кольцеобразном промежутке 22 вокруг трубы 20. Это означает, что площадь поперечного сечения фильтрующего слоя 23 больше, чем площадь поперечного сечения трубы 20, впускного отверстия 18 и выпускного отверстия 19. Фильтрующий материал 23 будет обеспечивать некоторое ограничение расхода, при котором пар может идти через фильтрующий блок 7. Например, фильтрующий материал, имеющий меньший размер пор будет ограничивать базовый расход больше, чем фильтрующий материал с большим размером пор. Следовательно, большая площадь поперечного сечения фильтрующего слоя 23 поможет нейтрализовать данное ограничивающее действие и поддержит надлежащий базовый расход пара через фильтрующий блок 7 и через устройство для обработки ткани паром под давлением во время обеспечения все же надлежащего фильтрования пара. Более того, большая площадь поперечного сечения означает, что давление пара в фильтрующем слое 23 понижено, что приводит к большему пропусканию через фильтр и меньшему истиранию и износу фильтрующего слоя 23.

Фильтрующий блок 7, описанный со ссылкой на фиг. 5 и 6 прикреплен к устройству 1 для обработки ткани паром под давлением, описанному со ссылкой на фиг. 1-4. Первая часть парового канала доставляет пар от бойлера 11 к фильтрующему блоку 7, и вторая часть парового канала доставляет пар от фильтрующего блока 7 к подошве 6 утюга. Первая часть парового канала может содержать первую трубку 12, как описано со ссылкой на фиг. 4. В качестве альтернативы, если фильтрующий блок 7 прикреплен к паровому утюгу, первая часть парового канала может содержать шланг 4 и трубку 8 в паровом утюге. Подобным образом, вторая часть парового канала может содержать шланг 4 и трубку (не показано) в паровом утюге, как описано со ссылкой на фиг. 3 и 4. В качестве альтернативы, вторая часть парового канала может содержать проходное отверстие 9 в паровом утюге 3, как описано со ссылкой на фиг. 1. В любом случае, паровой канал содержит первую часть и вторую часть и фильтрующий блок 7 расположен между первой и второй частями таким образом, чтобы фильтрующий блок 7 был размещен с промежутком от бойлера 11.

Как описано ранее, фильтрующий блок 7 может быть прикреплен к паровому утюгу 3, так что пар фильтруется непосредственно перед его доставкой к подошве 6 или фильтрующий блок 7 может быть прикреплен к базовой части 2, вследствие чего пар фильтруется после выхода из бойлера 11 и до входа в шланг 4. Однако следует принимать во внимание, что фильтрующий блок 7 может быть расположен где угодно по паровому каналу между бойлером 11 и подошвой 6 утюга. Например, шланг 4 может быть обеспечен промежуточной коробкой, к которой может быть прикреплен фильтрующий блок 7.

Корпус 16 фильтрующего блока 7, описанного со ссылкой на фиг. 1-6 может быть, по меньшей мере, прозрачным. Говоря другими словами, фильтрующий блок 7 может включать в себя прозрачное или полупрозрачное окно или корпус 16 сам может быть сделан из прозрачного или полупрозрачного материала. Таким образом, пользователь может видеть движение пара по фильтрующему блоку 7 и может видеть фильтрующий материал 23 в фильтрующем блоке 7. Таким образом, пользователь может видеть цвет фильтрующего слоя 23 и будет ясно, когда фильтрующий материал 23 необходимо сменить или почистить. Конкретно, второй конец 17 фильтрующего блока 7 корпуса 16 может быть прозрачным или полупрозрачным, поэтому пользователь может видеть пар и/или фильтрующий материал 23 через второй конец 17 фильтрующего блока 7. Корпус 16 фильтрующего блока 7 может быть сделан из прозрачного материала из поликарбоната или любого другого прозрачного или полупрозрачного полимера или другого прозрачного или полупрозрачного материала.

Когда пар идет через фильтрующий блок 7, загрязнения удаляются из пара и остаются в фильтрующем материале 23. Следовательно, со временем цвет фильтрующего материала 23 будет меняться, так как накапливается больше загрязнений. В вариантах осуществления, описанных со ссылкой на фиг. 5 и 6 пользователь может видеть фильтрующий материал 23 через прозрачную часть корпуса 16 и когда фильтрующий материал 23 меняет цвет и частицы видны, фильтрующий материал 23, часть фильтрующего блока 7 или фильтрующий блок 7 целиком может быть преобразован или заменен. В варианте осуществления, описанном со ссылкой на фиг. 5, пар проходит через фильтрующий материал 23 до подхода ко второму концу 17 фильтрующего блока 7, где он входит в трубу 20 и идет к выпускному отверстию 19. Следовательно, если в варианте осуществления второй конец 17 корпуса 16 прозрачный, пользователь может видеть цвет пара, который движется к выпускному отверстию 19 фильтрующего блока 7.

В описываемом примере фильтрующего блока 7 со ссылкой на фиг. 6, если корпус 16 фильтрующего блока 7 прозрачный, пользователь может видеть пар, когда он входит в фильтрующий блок 7 и еще может видеть фильтрующий материал 23. Следовательно, пользователь может контролировать цвет и состояние фильтрующего материала 23 и рассчитывать, когда фильтрующий материал 23, часть фильтрующего блока 7 или весь фильтрующий блок 7 должен быть заменен.

Следовательно, как описано выше, пользователь может контролировать цвет и состояние отфильтрованного пара так же, как цвет и состояние фильтрующего материала 23, что приводит к более точному расчету потребности замены фильтрующего материала 23 без необходимости разъединения любых его частей.

В варианте осуществления, описанном со ссылкой на фиг. 1 и 2, фильтрующего блока 7, расположенного на передней части рукоятки 5 парового утюга 3, пользователь может видеть фильтрующий материал 23 и, возможно, отфильтрованный пар во время удерживания и использования парового утюга 3. Следовательно, пользователь может контролировать цвет и состояние фильтрующего материала 23 и сможет решить, когда фильтрующий материал 23 необходимо очистить или заменить.

В варианте осуществления, описанном со ссылкой на фиг. 3 и 4 пользователь сможет контролировать цвет и состояние фильтрующего материала 23 с помощью визуального наблюдения фильтрующего блока 7, выступающего из коробки 10 базовой части 2.

Фиг. 7 изображает вариант осуществления фильтрующего блока 7 подобной структуры с вариантом осуществления, описанным со ссылкой на фиг. 5 и 6. В данном варианте осуществления фильтрующий блок 7 имеет съемный фильтровальный картридж 24, который обеспечивает возможность пользователю легко заменить фильтрующий материал 23, как изложено в дальнейшем в этом документе.

В данном варианте осуществления фильтрующий блок 7 имеет держатель 35 картриджа, который остается на части устройства для обработки ткани паром под давлением и съемный фильтровальный картридж 24, который включает в себя корпус 34 картриджа, вмещающий фильтрующий материал 23, прикрепляемый с возможностью съема к держателю 35 картриджа. Таким образом, фильтровальный картридж 24 или фильтрующий материал 23 в фильтровальном картридже 24 могут легко быть замененными или очищенными. Следует отметить, что нижняя часть 15 и корпус 16 вариантов осуществления фильтрующих блоков 7, описанных со ссылкой на фиг. 5 и 6 распались на держатель 35 картриджа и корпус 34 картриджа.

Как изображено на фиг. 7, держатель 35 картриджа фильтрующего блока 7 выполнен в той же самой манере, как нижняя часть 15 фильтрующего блока 7, описанного со ссылкой на фиг. 5. Конкретно, впускное отверстие 18 образовано на боковой стене 25 держателя 35 картриджа и соединено с кольцеобразным промежутком 22, окружающим трубу 20, который в этом случае расположен в корпусе 34 картриджа.

Держатель 35 картриджа имеет нижнюю стену 26 и цилиндрическую боковую стену 25 и выпускное отверстие 19 образовано на выпускной трубе 27, которая идет по центру через нижнюю стену 26 держателя 35 картриджа. Выпускная труба 27 также идет частично в направлении второго конца 17 фильтрующего блока 7. Фильтровальный картридж 24 содержит цилиндрический корпус 34 картриджа и идущую по центру трубу 20, которая подобна трубе 20, описанной со ссылкой на фиг. 5 и 6. Следовательно, фильтровальный картридж 24 содержит первый конец, имеющий впускное отверстие картриджа и выпускное отверстие картриджа. В этом случае выпускное отверстие картриджа образовано в трубе 20, а впускное отверстие картриджа содержит кольцеобразный промежуток 22, окружающий трубу 20 в корпусе 34 картриджа. Когда фильтровальный картридж 24 помещен в держатель 35 картриджа, один конец трубы 20 соединен с выпускной трубой 27. Другой конец 21 трубы 20 расположен с промежутком от второго конца 17 корпуса 34 картриджа способом, описанным со ссылкой на фиг. 5 и 6.

Как изображено на фиг. 7, когда фильтровальный картридж 24 помещен в держатель 35 картриджа, наружная поверхность цилиндрического корпуса 34 картриджа помещена за счет цилиндрической боковой стены 25 держателя 35 картриджа, причем, выпускная труба 27 помещена в трубу 20 в корпусе 34 картриджа. Фильтрующий материал 23 расположен в корпусе в кольцеобразном промежутке 22, окружающем трубу 20. Следовательно, когда собран, фильтрующий блок 7 фиг. 7 будет работать тем же самым способом, что и фильтрующий блок 7, описанный со ссылкой на фиг. 5.

В альтернативном варианте осуществления съемный фильтрующий блок 7 может быть выполнен способом, описанным со ссылкой на фиг. 6, причем труба 20 корпусе 34 картриджа соединена с впускным отверстием 18, а не с выпускным отверстием 19, как описано выше. В этом случае выпускное отверстие 19 будет образовано в держателе 35 картриджа и связано с кольцеобразным промежутком 22 вокруг трубы 20.

Как изображено на фиг. 7, держатель 35 картриджа и фильтровальный картридж 24 могут содержать уплотняющие элементы 28, установленные между выпускной трубой 27 и трубой 20 в корпусе 34 картриджа и между боковой стеной 25 держателя 35 картриджа и корпусом 34 фильтровального картриджа 24. Таким образом, когда фильтровальный картридж 24 помещен в держатель 35 картриджа, уплотняющие элементы 28 служат для уплотнения фильтрующего блока 7. Уплотняющие элементы 28 могут представлять собой резиновое уплотнение такое, как О-образное кольцо или манжетное уплотнение. Дополнительно, уплотняющие элементы 28 могут обеспечить наличие поддерживающей силы для удержания фильтровального картриджа 24 в держателе 35 картриджа.

Кроме того, съемный корпус 34 картриджа может не содержать трубу 20, как изображено на фиг. 5 и 6, а может, в качестве альтернативы, содержать прямую стенку или иной формы барьер, который обеспечивает движение пара от первого конца фильтрующего блока 7, где расположен держатель 35 картриджа, ко второму концу 17 фильтрующего блока 7 в корпусе 34 картриджа. Таким образом, барьер обеспечивает движение пара через фильтрующий материал 23, который расположен между первым и вторым концами фильтрующего блока.

В качестве альтернативы или дополнительно, как изображено на фиг. 7 и 8, фильтровальный картридж 24 и держатель 35 картриджа могут иметь блокировочное устройство, которое удерживает фильтровальный картридж 24 в держателе 35 картриджа. Фиг. 8 изображает эскиз схемы блокировочного устройства.

Как изображено на фиг. 7 и 8, фильтровальный картридж 24 и держатель 35 картриджа являются цилиндрическими, причем, фильтровальный картридж 24 помещен с внутренней стороны цилиндрической боковой стены 25 держателя 35 картриджа способом блокировки так, чтобы фильтровальный картридж 24 мог легко прикрепляться к держателю 35 картриджа и удаляться из него. Внутренняя поверхность боковой стены 25 держателя 35 картриджа может содержать выступ 29, а наружная поверхность корпуса 34 картриджа может содержать выемку 30, и выступ 29 и выемка 30 могут взаимно замыкаться для крепления фильтровального картриджа 24 к держателю 35 картриджа. Кроме того, как изображено на фиг. 7, упругий элемент 31, такой как пружина сжатия, может быть расположен в держателе 35 картриджа и установлен для противодействия фильтровальному картриджу 24, выталкивая фильтровальный картридж 24 из держателя 35 картриджа. В данном случае, пружина сжатия 31 расположена вокруг выпускной трубы 27, образованной в держателе 35 картриджа так, чтобы она противодействовала нижней поверхности трубы 20 в корпусе 34 картриджа, когда фильтровальный картридж 24 помещен в держатель 35 картриджа.

Как изображено на фиг. 8, выемка 30 в корпусе 34 картриджа может содержать три участка, с которыми выступ 29 фильтровального картриджа 24 входит в контакт для создания блокировочного устройства: первый участок 30а, который идет из нижней кромки 32 корпуса 34 картриджа в продольном направлении, в том направлении, в котором фильтровальный картридж 24 вставляется в держатель 35 картриджа; второй участок 30в, который идет по периметру окружности вокруг корпуса 34 в направлении перпендикулярном к первому участку 30а; и третий участок 30с, который идет параллельно первому участку 30а, частично обратно к нижней кромке 32 корпуса 34. Следует иметь в виду, что выемка 30 на корпусе 34 картриджа не проходит через стенку корпуса 34 картриджа для того, чтобы уплотнение фильтрующего блока 7 обеспечивало поддержку.

Таким образом, фильтровальный картридж 24 может быть вставлен и прикреплен к держателю 35 картриджа посредством: совмещения выступа 29 держателя 35 картриджа с первой частью 30а выемки; нажатия вниз против силы действия пружины 31 сжатия, пока выступ 29 не дойдет до точки соединения между первым участком 30а и вторым участком 30в выемки 30; скручивания фильтровального картриджа 24 так, чтобы выступ 29 двигался вдоль второго участка 30в до точки соединения с третьим участком 30с; и отпускания фильтровального картриджа 24 так, чтобы пружина 31 отталкивала фильтровальный картридж 24 от держателя 35 картриджа и выступ 29 на держателе 35 картриджа вошел в контакт с концом третьего участка 30с выемки 30 на корпусе 34 картриджа.

В данном положении пружина 31 сжатия остается под некоторой деформацией настолько, чтобы пружина 31 воздействовала на выталкивание фильтровального картриджа 24 из держателя 35 картриджа в то время как выступ 29 контактирует с концом третьего участка 30с выемки 30 для сохранения фильтровального картриджа 24 на держателе 35 картриджа. Пользователь может удалить фильтровальный картридж 24 нажатием вниз на фильтровальный картридж 24, затем поворачиванием фильтровального картридж 24 до совмещения выступа 29 с первым участком 30а выемки 30 и, таким образом, вывести из контакта выступ 29 и выемку 30.

Следует иметь в виду, что фильтровальный картридж 24 и держатель 35 картриджа могут содержать многократное количество выступов 29 и выемок 30, расположенных вокруг фильтрующего блока 7 для того, чтобы фильтровальный картридж 24 лучше удерживался на держателе 35 картриджа. Кроме того, многократное количество равномерно расположенных выемок 30 и выступов 29 будет удерживать фильтровальный картридж 24 в положении под прямым углом с трубой 20 корпуса 34 картриджа, которая идет параллельно с выпускной трубой 27, и предохранять фильтровальный картридж 24 от скручивания или наклона под действием силы сжатия пружины 31 и, как следствие, более надежное поддержание в рабочем состоянии уплотнения между фильтровальным картриджем 24 и держателем 35 картриджа.

В примере, описанном со ссылкой на фиг. 7 и 8, фильтровальный картридж 24 содержит выемку 30, которая входит в контакт с выступом 29 держателя 35 картриджа. Выступ 29 и выемка 30 действуют в качестве элемента соединения между фильтровальным картриджем 24 и держателем 35 картриджа и, следует иметь в виду, что могут быть использованы другие элементы соединения для присоединения с возможностью разборки фильтровального картриджа 24 к держателю 35 картриджа. Например, могут быть использованы пальцеобразный зажим или деталь крепления. В качестве альтернативы, фильтровальный картридж 24 и держатель 35 картриджа могут содержать такие взаимодействующие нарезные элементы, которыми бы фильтровальный картридж 24 мог быть присоединен к держателю 35 картриджа. В качестве альтернативы, фильтровальный картридж 24 и держатель 35 картриджа могут быть соединены с помощью средства посадки для установки вручную.

Фильтрующий материал 23 фильтрующего блока 7 может быть изготовлен из полимерной пены, но, предпочтительнее, из волокон нержавеющей стали, из пластикового или растительного волокна. В качестве альтернативы, фильтрующий материал 23 может быть изготовлен из металлической решетки, например, решетки из нержавеющей стали. В качестве альтернативы, любой иной тип пористого материала может быть использован в качестве фильтрующего материала 23. Фильтрующий материал 23 может быть выбран с максимальным размером пор – максимальным размером частицы, которая может пройти через фильтр. Например, максимальный размер поры фильтрующего материала 23 может быть между 50 мкм и 300 мкм. В предпочтительном исполнении максимальный размер поры фильтрующего материала 23 находится между 100 мкм и 200 мкм.

Кроме того, фильтрующий материал 23 может содержать более, чем один разнородный материал или много уровней одного и того же материала. Например, фильтрующий материал 23 может содержать вспененный материал, имеющий относительно большой размер поры, расположенный вверх по потоку и вспененный материал, имеющий меньший размер поры, расположенный вниз по потоку для того, чтобы частицы разных размеров отделялись в разных слоях фильтрующего материала 23. Кроме того, фильтрующий материал 23 может включать в себя сетку из нержавеющей стали со стороны впуска пара так, чтобы самые крупные частицы были лишены возможности дойти до пористого фильтрующего материала еще дальше вниз по потоку, защищая, таким образом, пористый фильтрующий материал от истирания и закупоривания, вызываемых большими частицами.

Как уже описано, когда пар доставляют по паровому каналу, он имеет избыточное давление, и это будет толкать пар через фильтрующий материал 23. Однако более плотный фильтрующий материал 23 с более малым размером пор может быть использован для удаления иных загрязнений из пара, не вызывающих чрезмерного снижения мгновенного расхода пара через устройство для обработки ткани паром под давлением. Кроме того, превосходящая площадь поперечного сечения фильтрующего материала 23, в отличие от других частей парового канала, означает, что давление пара в фильтрующем материале 23 уменьшено и мгновенный расход может быть более легко достигнут, не подвергая фильтрующий материал 23 воздействию относительно высоких давлений или высоких скоростей пара, которые могут повредить фильтрующий материал 23 и/или снизить эффективность фильтрации. Это означает, что фильтрующий материал 23 будет дольше служить и более качественно фильтровать загрязнения из пара.

В каждом из вышеописанных вариантов осуществления устройства для обработки ткани паром под давлением фильтрующий блок размещен вниз по потоку относительно бойлера, в котором производится пар. Другими словами, фильтрующий блок 7 размещен с промежутком от паровыпускного отверстия 33 бойлера 11 (см. фиг. 4). Таким образом, имеется некоторая доставка пара из бойлера и по участку парового канала до поступления пара в фильтрующий блок. Хотя, это не основной признак изобретения, это помогает выдерживать срок службы фильтра и фильтр не будет подвержен высоким температурам, давлению, пене, кипящей воде, крупным частицам и другим свойствам пара, генерирующегося бойлером, которые могут повредить или блокировать фильтр.

Фильтрующий блок в вариантах осуществления устройства для обработки ткани паром под давлением, описанных выше, обеспечивает уверенность в том, что пар, который достигает подошвы утюга, является достаточно чистым для подачи на предмет одежды, не оставляет пятен и не портит этот предмет одежды. Конкретно, загрязнения, которые поступают с паром или загрязнения, которые растворены в любом проливе воды по паровому каналу, удалены и оставлены в фильтрующем материале.

Следует иметь в виду, что устройство для обработки ткани паром под давлением, описанное со ссылкой на чертежи, имеющее базовую часть и паровой утюг, это только пример, и изобретение, как определено в формуле изобретения, может, в качестве альтернативы, содержать любой вид аппарата для применения пара. Например, шланг может доставлять пар от бойлера до выпускного отверстия на рабочей части устройства для обработки ткани паром под давлением, имеющей много отверстий для подачи пара на изделия, в числе которых шторы и обивочный материал. Аппарат для применения пара будет содержать некоторое средство применения пара к изделию в лице отверстий для пара, которое является финальной точкой на паровом канале. Например, в вышеописанном варианте осуществления парового утюга паровой утюг является аппаратом для применения пара, и подошва утюга содержит одно или более отверстий для пара.

Следует иметь в виду, что слово «содержащий» не исключает наличие других элементов или этапов и что неопределенный артикль “a” или “an” не исключает наличие многократного количества таких элементов. Сам по себе тот факт, что конкретные меры перечислены во взаимно разных зависимых пунктах формулы изобретения, не указывает на то, что сочетание этих мер не может быть использовано для получения преимущества. Любые ссылочные позиции в формуле изобретения не должны быть истолкованы, как ограничивающие объем применения формулы изобретения.

Хотя формула изобретения сформулирована в данном применении для конкретного сочетания признаков, должно быть понятно, что объем раскрытия настоящего изобретения также включает в себя любые новые признаки или любые новые сочетания признаков, раскрытых в данном документе, напрямую или косвенно, или любое обобщение вследствие этого, независимо от того, относятся ли к тому же изобретению, которое в настоящий момент заявлено по любому пункту и независимо от того, уменьшат ли еще или все вышеупомянутые технические проблемы ровно, как и исходное изобретение. Соискатели настоящим сообщают, что новые пункты формулы изобретения могут быть сформулированы к таким признакам и сочетаниям признаков во время рассмотрения дела по настоящему применению или любому дополнительному применению, полученному на основании этого.

1. Устройство (1) для обработки паром, содержащее парогенератор (11) с паровыпускным отверстием (33), причем паровой канал исходит из паровыпускного отверстия для доставки пара и фильтрующий блок (7) в паровом канале, причем, фильтрующий блок содержит фильтровальный картридж (24), установленный с возможностью съема вдоль парового канала, имеющий корпус (34) картриджа, фильтрующий материал (23), помещенный в корпус картриджа, впускное отверстие картриджа и выпускное отверстие картриджа, которые находятся в первом конце (32) корпуса (34) картриджа или по направлению к нему, и барьер (20), выполненный с возможностью направления пара для прохождения пара в корпусе картриджа ко второму концу (17), причем, фильтрующий блок отстоит от паровыпускного отверстия, чтобы отфильтровывать загрязнения из пара, проходящего через фильтрующий материал, когда пар идет по паровому каналу.

2. Устройство для обработки паром по п. 1, в котором фильтрующий материал имеет максимальный размер пор, приспособленный для фильтрования загрязнений из пара, проходящего через фильтрующий материал.

3. Устройство для обработки паром по п. 2, в котором максимальный размер пор фильтрующего материала составляет от 50 мкм до 300 мкм.

4. Устройство для обработки паром по п. 1, в котором фильтрующий блок (7) содержит держатель (35) картриджа, выполненный с возможностью установки фильтровального картриджа (24) в паровом канале.

5. Устройство для обработки паром по п. 1, в котором фильтрующий материал (23) расположен между первым концом (32) и вторым концом (17) корпуса (34) картриджа.

6. Устройство для обработки паром по п. 1, в котором барьер представляет собой трубу (20), проходящую в корпусе (34) картриджа, которая выполнена с возможностью переноса текучей среды для соединения впускного отверстия картриджа или выпускного отверстия картриджа со вторым концом (17) корпуса картриджа.

7. Устройство для обработки паром по любому из пп. 1-6, в котором фильтрующий материал отстоит от впускного отверстия картриджа.

8. Устройство для обработки паром по любому из пп. 1-6, в котором корпус (34) картриджа выполнен прозрачным или полупрозрачным.

9. Устройство для обработки паром по любому из пп. 1-6, дополнительно содержащее коробку, причем корпус (34) картриджа прикреплен с возможностью съема к коробке так, что он выступает из коробки.

10. Устройство для обработки паром по любому из пп. 1-6, в котором устройство для обработки паром содержит базовую часть и головную часть, имеющую одно или более отверстий для пара для подачи пара к обрабатываемой паром поверхности.

11. Устройство для обработки паром по п. 10, в котором фильтрующий блок (7) находится на базовой части.

12. Устройство для обработки паром по п. 10, в котором фильтрующий блок (7) находится на головной части.

13. Устройство для обработки паром по любому из пп. 10-12, в котором головная часть представляет собой паровой утюг, имеющий подошву, содержащую одно или более отверстий для пара.

14. Фильтровальный картридж для устройства для обработки паром, содержащий корпус (34) картриджа, элемент (30) соединения для установки фильтровального картриджа в паровом канале упомянутого устройства для обработки паром, фильтрующий материал (23) в корпусе картриджа для фильтрования загрязнений из пара, проходящего через фильтрующий материал, когда пар идет по упомянутому паровому каналу, впускное отверстие картриджа и выпускное отверстие картриджа, которые находятся в первом конце (32) корпуса (34) картриджа или по направлению к нему, и барьер (20), выполненный с возможностью направления пара для движения пара в корпусе картриджа ко второму концу (17).

15. Способ доставки пара, согласно которому:

- направляют пар от паровыпускного отверстия (33) по паровому каналу к фильтровальному картриджу (24), установленному с возможностью съема вдоль парового канала и имеющему корпус картриджа, фильтрующий материал, помещенный в корпус картриджа, впускное отверстие картриджа и выпускное отверстие картриджа, которые находятся в первом конце (32) корпуса (34) картриджа или по направлению к нему; и

- фильтруют загрязнения из пара, проходящего через фильтрующий материал, когда пар проходит по паровому каналу, в месте установки в паровом канале, которое отстоит от паровыпускного отверстия, причем, пар направляют в корпусе картриджа для движения пара в корпусе картриджа ко второму концу (17).