Система управления интерфейса транспортного средства, способ управления системой управления интерфейса транспортного средства и транспортное средство, содержащее систему управления интерфейса транспортного средства

Изобретение относится к системе и способу управления интерфейса транспортного средства. Система управления интерфейса транспортного средства включает в себя устройство индикации, имеющее поверхность индикации, запоминающее устройство для запоминания элементов списка, а также элементов предварительного просмотра и основных элементов, которые попарно соотнесены с элементом списка, элемент ввода для маркировки и/или выбора элемента списка пользователем и устройство управления, которое связано с устройством индикации и элементом ввода, с помощью которого обеспечивается возможность управления воспроизводящей индикацией на поверхности индикации. Поверхность индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации на поверхности индикации в списке индицируется по меньшей мере часть элементов списка, для предоставления предварительного просмотра общего содержания основного элемента при маркировке элемента списка посредством элемента ввода элемент предварительного просмотра, соотнесенный с маркированным элементом списка, индицируется рядом со списком в информационном окне, причем информационное окно занимает большую часть поверхности на поверхности индикации, чем маркированный элемент списка, посредством элемента ввода обеспечивается возможность смены маркировки одного элемента списка на другой элемент списка, при смене маркировки в первом режиме индикации место прежнего информационного окна занимается другим информационным окном для другого элемента предварительного просмотра, соотнесенного с другим элементом списка, и посредством выбора маркированного элемента списка реализуется смена первого режима индикации на второй режим индикации, при этом по втором режиме индикации на поверхности индикации вместо элемента предварительного просмотра, в частности вместо элемента предварительного просмотра и элемента списка, индицируется основной элемент. Достигается повышение удобства использования системы обслуживания транспортного средства. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.

 

Изобретение касается системы обслуживания, способа обслуживания системы обслуживания и транспортного средства, содержащего систему обслуживания.

Такие системы обслуживания образуют в транспортных средствах пользовательский интерфейс или, соответственно, человеко-машинный интерфейс, через который пользователь может оказывать воздействие на интегрированные в транспортное средство функции или запрашивать информацию через определенную функцию транспортного средства. Существенными компонентами системы обслуживания являются элемент ввода, устройство индикации и устройство управления, при этом элемент ввода и устройство индикации связаны с устройством управления, и устройство управления выполнено таким образом, что оно - в частности, в зависимости от ввода пользователя посредством элемента ввода - управляет индикацией на устройстве индикации или, соответственно, контролирует ее.

Например, с помощью системы обслуживания может осуществляться смена радиостанций. При этом отдельные радиостанции предоставляются пользователю в виде элементов списка, и пользователь может менять или выбирать радиостанцию посредством выбора одного из элементов списка. Однако пользователь не может с помощью элементов списка узнавать информацию, в частности текущую информацию, об используемой в настоящее время программе, так что пользователь только путем выбора узнает, сделал ли он правильный для себя выбор. При определенных обстоятельствах это может приводить к частой смене между первым режимом индикации, в котором представлены элементы списка, и вторым режимом индикации, в котором представлен соотнесенный с данным элементом списка основной элемент, например, определенная радиостанция. Это не только отнимает много времени у пользователя, в частности водителя, но и отвлекает его от текущего дорожного движения, вследствие чего возрастает риск аварии.

Поэтому задачей настоящего изобретения является предоставить систему обслуживания, с помощью которой уменьшается вероятность ошибочного выбора элемента списка в системе обслуживания.

Эта задача решается с помощью системы обслуживания, способа эксплуатации системы обслуживания и транспортного средства, имеющего систему обслуживания, с признаками независимого пункта формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления и применения изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения и поясняются подробнее в последующем описании с частичной ссылкой на фигуры.

Согласно первому аспекту предусмотрена система обслуживания для выбора отдельных отсортированных в списке элементов списка, существенными компонентами которого являются устройство индикации, имеющее поверхность индикации, устройство управления и элемент ввода. Выбираемые элементы списка, которые, например, могут представлять собой отдельные музыкальные радиостанции или музыкальные альбомы, сохранены в запоминающем устройстве вместе с элементами предварительного просмотра и основными элементами, которые попарно соотнесены с элементами списка. Под «попарно» следует понимать, в частности, совместное соответствие данному элементу списка, которое отличается по существу тем, что элемент предварительного просмотра и основной элемент по содержанию или, соответственно, логически находятся во взаимосвязи между собой и с элементом списка.

Кроме того, устройство управления связано с элементом ввода и устройством индикации, за счет чего, в частности, реализована коммуникативная связь, с одной стороны, между устройством управления и элементом ввода, а с другой стороны, между устройством управления и устройством индикации.

В принципе, устройство управления выполнено при этом таким образом, что с его помощью возможно управление воспроизводящей индикацией на поверхности индикации. Благодаря этому, например, устройством управления на поверхности индикации могут визуализироваться команды, приходящие от элемента ввода. При этом под управлением следует понимать, в принципе, как вызов какой-либо индикации, так и модификацию изображенного на этой индикации. При этом возможно активирование поверхности индикации устройством управления образом, что в первом режиме индикации на поверхности индикации в списке индицируется по меньшей мере часть элементов списка.

Смена маркировки между одним элементом списка и другим элементом списка может совершаться посредством элемента ввода, при этом при маркировке какого-либо элемента рядом со списком в информационном окне для предоставления предварительного просмотра общего содержания основного элемента индицируется элемент предварительного просмотра, который соотнесен с маркированным элементом списка.

При этом предусмотрено, что информационное окно занимает большую долю поверхности на поверхности индикации, чем маркированный элемент списка, чтобы легкодоступным образом указывать пользователю предварительную информацию, например, в форме обобщения в виде ключевого слова о текущей программе маркированного элемента списка. Далее, предусмотрено, что при смене маркировки в первом режиме индикации на место прежнего информационного окна перемещается другое информационное окно для другого элемента предварительного просмотра, который соотнесен с другим элементом списка. Благодаря этому предварительная информация доступна пользователю уже при смене маркировки, без необходимости для пользователя производить выбор.

В принципе, при этом предусмотрено, что путем выбора маркированного элемента списка реализуется смена с первого режима индикации на второй режим индикации, при этом во втором режиме индикации вместо элемента предварительного просмотра, в частности вместо элемента предварительного просмотра и элемента списка на поверхности индикации индицируется основной элемент, который, в частности, содержит детальную информацию, такую как, например, текущий заголовок, еще оставшуюся продолжительность проигрывания музыкального произведения или радиопрограмму выбранной радиостанции. То есть в то время как при выборе происходит смена на второй режим индикации, при маркировке поверхность индикации остается в первом режиме индикации. При этом при маркировке предпочтительно делается предварительный выбор, тогда как при выборе этот предварительный выбор подтверждается, и принимается решение о соответствующем маркированном элементе списка.

В отличие от уровня техники, предлагаемый изобретением элемент предварительного просмотра позволяет пользователю ознакомиться с содержанием основного элемента, так что уже при маркировании он получает предварительную информацию, например, в форме обобщений в виде ключевого слова, и поэтому уменьшается вероятность ошибочного выбора элемента списка, который после выбора оказывается нежелательным. Кроме того, использование информационных окон рядом с элементами списка, индицируемыми на поверхности индикации в виде списка, позволяет получить достаточно крупное изображение, которое моментально дает пользователю существенную или, соответственно, решительным образом способствующую принятию решения предварительную информацию для выбора.

При этом возможно также, чтобы выбор основных элементов уже был связан со сменой состояния какой-либо интегрированной в транспортное средство функции, т.е., например, уже при выборе производилась смена радиостанции. Также предпочтительным оказывается, чтобы вместо элемента предварительного просмотра индицировался основной элемент, так чтобы указание предварительной информации элементов предварительного просмотра заменялось, как только был произведен выбор, и предварительная информация больше не нужна.

Соответственно, в частности, предусмотрено, что часть поверхности основного элемента во втором режиме индикации на поверхности индикации больше, чем часть поверхности элемента предварительного просмотра в первом режиме индикации. Благодаря этому, например, связанная с основным элементом детальная информация может предоставляться пользователю на поверхности индикации на достаточно большой поверхности.

Предпочтительно предусмотрено, что система обслуживания является частью информационно-развлекательной системы. Также, в частности, предусмотрено, что устройство управления выполнено в виде процессора, имеющего сохраненную в памяти компьютерную программу. При этом возможно, чтобы устройство управления было пространственно отделено от устройства индикации и элемента ввода. Далее, возможно, чтобы запоминающее устройство было интегрировано в устройство управления. Например, устройство индикации вделано в панель приборов. Также возможно, чтобы система обслуживания была выполнена таким образом, чтобы предварительная информация элемента предварительного просмотра и детальная информация основного элемента постоянно или, соответственно, регулярно обновлялись.

Также предпочтительно предусмотрено, что элементы списка и принадлежащие данному элементу списка элементы предварительного просмотра были изображены отдельно рядом друг с другом, т.е. между расположенными рядом друг с другом элементами списка и элементом предварительного просмотра на поверхности индикации была различима свободная область.

Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что при осуществляющейся в направлении прохождения списка, в частности в направлении прокрутки изображений, смене маркировки между данным элементом списка и одним или несколькими другими элементами списка реализуется соответственная прокрутка изображений в том же самом направлении прохождения списка, в частности в том же самом направлении прокрутки изображений, для информационного окна элемента предварительного просмотра и другого информационного окна элементов предварительного просмотра, которые соотнесены каждый с одним или несколькими другими элементами списка. Благодаря этому предпочтительным образом может создаваться интуитивная связка этого другого элемента предварительного просмотра с элементом списка, являющим соседним по отношению к выбранному до этого элементу списка, когда осуществляется смена маркировки с данного элемента списка на соседний элемент списка. При этом прохождение списка, т.е. такое движение прокручивания осуществляется по заданию элемента ввода или, соответственно, в результате процесса задействования элемента ввода. В частности, специалист понимает под прокруткой изображений прохождение списка, при котором элементы списка маркируются друг за другом и при необходимости перемещаются на поверхность индикации. При этом возможно, что смена маркировки в направлении прокрутки изображений с данного элемента списка на соседний элемент списка вызывает не прокрутку изображений, а чистое прохождение списка, т.е. элементы списка индицируются статически, в то время как для информационных окон осуществляется прокрутка изображений.

Предпочтительно поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации при маркировке элемента списка элемент предварительного просмотра предоставляется одновременно или с небольшим сдвигом во времени относительно процесса задействования, который инициирует маркировку. Благодаря этому пользователь предпочтительным образом в ближайшее возможное время получает предварительную информацию об элементе предварительного просмотра, и пользователю также дается возможность быстро произвести смену маркировки и при этом каждый раз получать предварительную информацию посредством элемента предварительного просмотра. Предпочтительно смена между элементами предварительного просмотра осуществляется с помощью анимационного движения. При этом возможно, чтобы скорость, с которой совершается смена между элементами предварительного просмотра, была настраиваемой. Альтернативно или дополнительно возможно также, чтобы вид движения и/или анимационный эффект был настраиваемым. Для этого пользователь обращается предпочтительно к предварительному набору из разных, предпочтительно сохраненных в памяти форм движения и/или анимационных эффектов для элементов предварительного просмотра. Благодаря этому предпочтительным образом возможно, чтобы пользователь мог так приспосабливать к себе или, соответственно, персонализировать изображение элементов предварительного просмотра, чтобы он мог как можно быстрее воспринимать эти элементы предварительного просмотра.

В другом предпочтительном варианте осуществления предусмотрено, что количество информации основных элементов больше, чем количество информации соответственных каждому из них элементов предварительного просмотра. Соответственно отведенное основному элементу место в памяти больше, чем место в памяти, отведенное элементу предварительного просмотра. Это оказывается особенно предпочтительным, так как при сравнительно быстрых сменах маркировки в информационное окно не должна загружаться сравнительно объемная детальная информация основного элемента. К тому же пользователь не отвлекается слишком большим количеством детальной информации. Вместо этого в информационное окно загружается уменьшенное количество информации. При этом количества информации, содержащие предварительную информацию, представляют собой, например, обобщение в виде ключевого слова из определенных тематических категорий. Возможно также, чтобы пользователь мог настраивать категории или, соответственно, их обобщения в виде ключевого слова, которые изображаются на поверхности индикации. Тем самым пользователь может предпочтительным образом персонализировать элемент предварительного просмотра или, соответственно, информационное окно, так что пользователю может предоставляться наилучшая возможная предварительная информация для как можно более правильного выбора.

Далее, предусмотрено, что элемент списка представляет сборное наименование, элемент предварительного просмотра в информационном окне - обобщающий обзор содержания для общего содержания основного элемента, например, в форме обобщения в виде ключевого слова, а основной элемент - общее содержание, например, текущей информации о транспортном средстве. Возможно также, чтобы количество информации элемента предварительного просмотра являлось частью количества общей информации основного элемента, или с помощью ключевого слова пользователю давалось указание на основной элемент.

Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что во втором режиме индикации на поверхности индикации изображается по существу исключительно основной элемент. Благодаря этому основному элементу предоставляется наибольшая возможная область поверхности для его изображения. Под «по существу исключительно» специалист понимает, в частности, заполняющее изображение поверхности индикации, при этом на поверхности индикации еще могут появляться декоративные элементы или списки меню, как компоненты, независимые от основного элемента. Предпочтительно основной элемент во втором режиме индикации занимает ту область поверхности, которая в первом режиме индикации занималась отображенными элементами списка данного списка и информационным окном.

Предпочтительно предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации на поверхности индикации индицируется по меньшей мере часть информационного окна для другого элемента предварительного просмотра, который должен соотноситься с другим элементом списка, являющегося соседним по отношению к маркированному в данный момент элементу списка. При этом возможно, чтобы другой элемент предварительного просмотра был расположен, будучи слегка сдвинут, за текущим элементом предварительного просмотра, и чтобы предпочтительно была различима некоторая часть предварительной информации. Также возможно, чтобы элемент предварительного просмотра и другой элемент предварительного просмотра перекрывались, и вследствие прозрачного в отдельных областях исполнения элемента предварительного просмотра была уже различима отдельная предварительная информация другого элемента предварительного просмотра. Благодаря синхронному изображению элемента предварительного просмотра и другого элемента предварительного просмотра пользователь может уже ознакомиться по меньшей мере с частью предварительной информации не маркированного элемента списка.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации в области кромки поверхности индикации индицируется по меньшей мере часть другого информационного окна для другого элемента предварительного просмотра, который должен соотноситься с другим элементом списка, являющегося соседним по отношению к маркированному в данный момент элементу списка. При этом кромка поверхности индикации ограничивает поверхность индикации с одной стороны. Предпочтительно речь идет о кромке поверхности индикации на верхнем или нижнем крае поверхности индикации, которая предпочтительно расположена выше или ниже элемента предварительного просмотра. Благодаря расположению другой области предварительного просмотра непосредственно выше или ниже элемента предварительного просмотра для маркированного в данный момент элемента списка до пользователю интуитивным образом доводится соотнесение других элементов предварительного просмотра с элементом списка, являющимся соответственно соседним по отношению к выбранному элементу списка.

Также в одном из предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что текущее состояние смены маркировки в области элементов списка визуализируется с помощью навигационного вспомогательного средства, например, в форме изображения стрелки или руки с указательным пальцем, или, в случае сенсорного экрана, задается позицией предмета, находящегося в контакте с этим сенсорным экраном, например, пальца пользователя. Благодаря этому может предпочтительным образом визуализироваться или, соответственно, задаваться непрерывно производимая смена маркировки между данным элементом списка и другим элементом списка. В частности, предусмотрено, что может производиться плавная смена маркировки по нескольким элементам списка, в то время как элементы предварительного просмотра или, соответственно, другие элементы предварительного просмотра сменяются или, соответственно, заменяются во время плавной смены маркировки в соответствии с маркированным в данный момент элементом списка.

Предпочтительно предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации маркированный в данный момент элемент списка по своему визуальному изображению, например, в отношении своего размера или цвета фона, отличается от немаркированных других элементов списка. Тем самым подчеркивается принадлежность текущего изображенного элемента предварительного просмотра к маркированному в данный момент элементу списка. Например, маркированный в данный момент элемент списка отличается от немаркированных элементов списка в отношении своей яркости.

Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что отношение между частью поверхности информационного окна, предусмотренного для элемента предварительного просмотра, и частью поверхности информационного окна, предусмотренного для другого элемента предварительного просмотра, зависит от текущего состояния смены маркировки. Тем самым пользователь может предпочтительным образом распознавать уже много предварительной информации в другом элементе предварительного просмотра, прежде чем смена маркировки была совершена полностью, при этом под полной сменой маркировки, в частности, следует понимать такую, при которой другой элемент предварительного просмотра занимает место прежнего элемента предварительного просмотра и соответственно заменяет его.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что элемент ввода включает в себя поворотно-нажимной переключатель, валик, сенсорный экран, средство для восприятия жестов и/или клавишу на многофункциональном рулевом колесе или на рулевой сошке. Поворотно-нажимной переключатель оказывается предпочтительным образом интуитивным элементом ввода, в котором связано вращательное движение вызова прокрутки изображений или, соответственно, прохождения списка, сопровождающего смену маркировки, и при нажатии выбирается элемент списка, маркированный при прокрутке изображений или при прохождении списка. Интеграция элемента ввода в рулевое колесо имеет то преимущество, что водитель при езде не должен сначала искать, например, вделанный в среднюю консоль элемент ввода. С помощью средства для восприятия жестов, например, в форме системы камеры, выбор может делаться простым образом, например, путем определенного движения тела пользователя.

Предпочтительно поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации рядом со элементами списка и информационным окном изображен независимый от элементов списка и информационного окна информационный индикатор, такой как, например, тахометр или указатель уровня топлива бака.

Другим объектом настоящего изобретения является способ обслуживания предлагаемой изобретением системы обслуживания, при этом в первом режиме индикации выполняется смена маркировки с одного элемента списка на другой элемент списка, при этом в первом режиме индикации рядом со списком элементов списка в информационном окне для маркированного элемента списка индицируется элемент предварительного просмотра, при этом при смене маркировки другое информационное окно для другого элемента предварительного просмотра, который соотнесен с другим элементом списка, перемещается на место прежнего информационного окна, и при смене на второй режим индикации, вызванной путем выбора элемента списка, на поверхности индикации вместо элемента предварительного просмотра индицируется основной элемент.

Другим объектом настоящего изобретения является транспортное средство, в частности автомобиль промышленного назначения, имеющий предлагаемую изобретением систему обслуживания.

Вышеописанные предпочтительные варианты осуществления и признаки изобретения могут комбинироваться друг с другом любым образом. Другие подробности и преимущества изобретения описываются далее со ссылкой на прилагаемые чертежи. Показано:

фиг.1: система обслуживания по одному из примерных вариантов осуществления настоящего изобретения в первом режиме индикации;

фиг.2: система обслуживания по примерному варианту осуществления настоящего изобретения в первом и втором режиме индикации.

На фиг.1 изображена система 1 обслуживания по одному из примерных вариантов осуществления настоящего изобретения. В частности, речь идет о системе обслуживания, имеющей устройство 6 индикации, которое, например, встроено в панель приборов. Такое устройство 6 индикации включает в себя поверхность 7 индикации, на которой пользователю, например, водителю, предоставляется информация о текущем состоянии транспортного средства или определенных функциональных возможностях транспортного средства. Система 1 обслуживания служит при этом, в частности, для того, чтобы предоставлять пользовательский интерфейс, через который пользователь может целенаправленно настраивать какую-либо интегрированную в транспортное средство функцию, такую как, например, определенную радиостанцию. При этом для выбора пользователю предпочтительно индицируются индицированные в списке элементы 10, 10' списка, которые он может отыскивать или, соответственно, маркировать посредством процесса задействования элемента 3 ввода и в итоге путем другого процесса задействования выбирать маркированный элемент 10 списка. Для реализации этой функциональной возможности предусмотрено устройство 2 управления, которое с одной стороны связано с устройством 6 индикации, а с другой стороны с элементом 3 ввода. Например, устройство 2 управления выполнено в виде процессора, имеющего сохраненную в памяти компьютерную программу. В схематично изображенном на фиг.1 примере осуществления элемент 3 ввода выполнен в виде вращающегося кнопочного выключателя, вращательное движение которого используется устройством 2 управления для целенаправленной смены 8 маркировки, т.е. для смены состояния маркировки между отдельными элементами 10, 10' списка, в то время как посредством нажатия может совершаться выбор маркированного перед этим элемента 10 списка. В изображенном на фиг.1 варианте осуществления, в частности, предусмотрено, что элементы 10, 10' списка изображены в списке, и смена 8 маркировки может выполняться посредством прохождения списка или прокрутки изображений, в частности, в заданном с помощью элемента 3 ввода направлении прохождения списка или направлении 4 прокрутки изображений. В частности, прокрутка изображений позволяет перемещать, например, не изображенный элемент 10, 10' списка на поверхность 7 индикации. Для уменьшения вероятности, что пользователь выберет элемент 10 списка и после выбора должен будет констатировать, что он сделал неправильный для себя выбор, в частности, предусмотрено, что рядом со списком индицируется элемент 11 предварительного просмотра для каждого маркированного в данный момент элемента 10 списка. При этом, в частности, предусмотрено, что элемент 11 предварительного просмотра индицируется в информационном окне, в котором обобщена информация, информирующая пользователя об основном элементе 12, к которому пользователь получает доступ, как только он выберет маркированный в данный момент элемент 10 списка. При этом занятая информационным окном часть поверхности больше, чем часть поверхности, которую занимает отдельный элемент 10, 10' списка, вследствие чего соотнесенное с элементом 11 предварительного просмотра количество информации может индицироваться устройством 2 управления в информационном окне так, что пользователь может мгновенно воспринимать предоставленную элементом 11 предварительного просмотра информацию. Также предусмотрено, что другой элемент 11' предварительного просмотра, который должен соотноситься с другим элементом 10' списка, являющегося соседним по отношению к маркированному в данный момент элементу 10 списка, уже может по меньшей мере частично распознаваться на поверхности 7 индикации, в частности в области кромки 20 поверхности индикации. Благодаря этому для пользователя предпочтительным образом обеспечивается возможность предварительного просмотра информации, которая соотнесена с соседним другим элементом 10' списка.

На фиг.2 изображена система 1 обслуживания по примерному варианту осуществления настоящего изобретения в первом и втором режиме индикации. При этом с левой стороны изображена поверхность 7 индикации в первом режиме индикации при смене 8 маркировки в три разных следующих друг за другом момента времени, в то время как с правой стороны проиллюстрирована поверхность 7 индикации во втором режиме индикации. Во втором режиме индикации выбран элемент 10 списка, и на поверхности 7 индикации отображено соотнесенное с основным элементом 12 количество информации, которое больше, чем количество информации элемента 11 предварительного просмотра. В частности, для изображения основного элемента 12 предусмотрено информационное окно, которое заменяет на поверхности 7 индикации изображенный в первом режиме индикации список из элементов 10, 10' списка и элемент 11 предварительного просмотра. Предпочтительно основной элемент 12 во втором режиме индикации по существу полностью занимает поверхность 7 индикации, так что предоставляется достаточно площади, чтобы пользователь мог легко распознать также детальную информацию. В первом режиме индикации, который изображен с левой стороны, изображено выполненное в виде руки с указательным пальцем навигационное вспомогательное средство 5, с помощью движения которого по отдельным элементам 10, 10' списка в направлении прокрутки изображений или, соответственно, направлении прохождения списка могут маркироваться каждый из отдельных элементов 10, 10' списка. Другими словами, путем движения навигационного вспомогательного средства 5, которое обозначено с левой стороны фиг.2 тремя моментальными снимками, производится смена 8 маркировки в направлении прохождения списка. При этом, в частности, предусмотрено, что параллельно смене маркировки другой элемент 11' предварительного просмотра, который, в частности, соотнесен с другим элементом 10' списка, являющегося соседним по отношению к маркированному в данный момент элементу 10 списка, перемещается или, соответственно, заступает на место прежнего элемента 11 предварительного просмотра. В частности, при этом предусмотрено, что перемещение других элементов 11' предварительного просмотра посредством прокрутки изображений осуществляется параллельно направлению прохождения списка, в котором также производился смена 8 маркировки. При этом пользователю наиболее интуитивным возможным образом раскрывается принадлежность другого элемента 11' предварительного просмотра. В частности, перемещение осуществляется непрерывно или, соответственно, постоянно, так что с каждой позиции навигационного средства 5 при смене 8 маркировки можно соотносить ориентацию элемента 11 предварительного просмотра и другого элемента 11' предварительного просмотра при их взаимной замене. В частности, перемещение другого элемента 11' предварительного просмотра представляет собой функциональную возможность Coverflow или, соответственно, Coverflow. При комбинации изображения в виде списка элементов 10, 10' списка с одной стороны и Coverflow элементов 11 предварительного просмотра или, соответственно, других элементов 11' предварительного просмотра с другой стороны могут предпочтительным образом объединяться преимущества обеих форм изображения, в то время как недостатки разных форм изображений взаимно устраняются.

Хотя изобретение было описано со ссылкой на определенные примеры осуществления, для специалиста является очевидным, что могут выполняться разные изменения и в качестве замены использоваться эквиваленты без выхода из области изобретения. Следовательно, изобретение не должно быть ограничено раскрытыми примерами осуществления, а должно включать в себя все примеры осуществления, которые попадают в область прилагаемых пунктов формулы изобретения. В частности, изобретение претендует также на охрану объекта и признаков зависимых пунктов формулы изобретения, независимо от пунктов формулы изобретения, на которые делалась ссылка.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 Система обслуживания

2 Устройство управления

3 элемент управления

4 Направление прокрутки изображений

5 Навигационное вспомогательное средство

6 Устройство индикации

7 Поверхность индикации

8 Смена маркировки

9 Смена

10 элемент списка

10' Другой элемент списка

11 Элемент предварительного просмотра

11' Другой элемент предварительного просмотра

12 Основной элемент

20 Кромка поверхности индикации.

1. Система (1) управления интерфейса транспортного средства, причем система (1) управления включает в себя:

- устройство (6) индикации, имеющее поверхность (7) индикации,

- запоминающее устройство для запоминания элементов (10, 10') списка, а также элементов (11, 11') предварительного просмотра и основных элементов (12), которые попарно соотнесены с элементом (10, 10') списка,

- элемент (3) ввода для маркировки и/или выбора элемента (10, 10') списка пользователем и

- устройство (2) управления, которое связано с устройством (7) индикации и элементом (3) ввода, и с помощью которого обеспечивается возможность управления воспроизводящей индикацией на поверхности (7) индикации,

при этом поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что

- в первом режиме индикации на поверхности (7) индикации в списке индицируется по меньшей мере часть элементов (10, 10') списка,

- для предоставления предварительного просмотра общего содержания основного элемента (12) при маркировке элемента (10) списка посредством элемента (3) ввода элемент (11) предварительного просмотра, соотнесенный с маркированным элементом (10) списка, индицируется рядом со списком в информационном окне (7), причем информационное окно (7) занимает большую часть поверхности на поверхности (7) индикации, чем маркированный элемент (10) списка,

- посредством элемента (3) ввода обеспечивается возможность смены (8) маркировки одного элемента (10) списка на другой элемент (10') списка,

- при смене (8) маркировки в первом режиме индикации место прежнего информационного окна занимается другим информационным окном для другого элемента (11') предварительного просмотра, соотнесенного с другим элементом (10') списка, и

- посредством выбора маркированного элемента (10) списка реализуется смена (9) первого режима индикации на второй режим индикации, при этом во втором режиме индикации на поверхности (7) индикации вместо элемента (11) предварительного просмотра, в частности вместо элемента (11) предварительного просмотра и элемента (10, 10') списка, индицируется основной элемент (12).

2. Система (1) управления по п. 1, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что при осуществляющейся в направлении прохождения списка смене маркировки между упомянутым элементом (10) списка и одним или несколькими другими элементами (10') списка реализуется соответственная прокрутка изображений в том же самом направлении прохождения списка для информационного окна элемента (11) предварительного просмотра и другого информационного окна элементов предварительного просмотра, соотнесенных каждый с одним или несколькими другими элементами (10') списка.

3. Система (1) управления по любому из пп. 1, 2, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации посредством маркировки элемента (10) списка элемент (11) предварительного просмотра предоставляется одновременно или с небольшим сдвигом во времени относительно процесса задействования, который инициирует маркировку.

4. Система (1) управления по любому из пп. 1-3, в которой количество информации основных элементов (12) больше, чем количество информации элементов (11) предварительного просмотра.

5. Система (1) управления по любому из пп. 1-4, в которой элемент (10) списка предоставляет сборное наименование, элемент (11) предварительного просмотра в информационном окне – обобщающий обзор содержания для общего содержания основного элемента (12), например, в форме обобщения в виде ключевого слова, а основной элемент (12) – общее содержание, например, текущей информации о транспортном средстве.

6. Система (1) управления по любому из пп. 1-5, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что во втором режиме индикации на поверхности (7) индикации отображается по существу исключительно основной элемент (12).

7. Система (1) управления по любому из пп. 1-6, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации на поверхности индикации индицируется по меньшей мере часть информационного окна для другого элемента (11') предварительного просмотра, который должен соотноситься с другим элементом (10') списка, являющегося соседним по отношению к маркированному в данный момент элементу (10) списка.

8. Система (1) управления по п. 7, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации в области кромки (20) поверхности индикации индицируется по меньшей мере часть другого информационного окна для другого элемента (11') предварительного просмотра, который должен соотноситься с другим элементом (10') списка, являющегося соседним по отношению к маркированному в данный момент элементу (10) списка.

9. Система (1) управления по любому из пп. 1-7, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что текущее состояние смены (8) маркировки в области элементов (10) списка визуализируется с помощью навигационного вспомогательного средства (5), например, в форме изображения стрелки или руки с указательным пальцем, или в случае сенсорного экрана задается позицией предмета, находящегося в контакте с сенсорным экраном.

10. Система (1) управления по любому из пп. 1-9, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации маркированный в текущий момент элемент (10) списка по своему визуальному отображению, например в отношении своего размера или цвета фона, отличается от немаркированных других элементов (10') списка.

11. Система (1) управления по любому из пп. 1-10, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что отношение между частями поверхности информационного окна (7), предусмотренного для элемента (11) предварительного просмотра, и частями поверхности информационного окна, предусмотренного для другого элемента (11') предварительного просмотра, зависит от текущего состояния смены (8) маркировки.

12. Система (1) управления по любому из пп. 1-11, в которой элемент (3) ввода включает в себя поворотно-нажимной переключатель, валик, сенсорный экран, средство для восприятия жестов и/или клавишу на многофункциональном рулевом колесе или на рулевой сошке.

13. Система управления по любому из пп. 1-12, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что в первом режиме индикации рядом с элементами (10, 10') списка и информационным окном отображен независимый от элементов (10, 10') списка и информационного окна информационный индикатор, такой как, например, тахометр или указатель уровня топлива бака.

14. Способ управления системой (1) управления интерфейса транспортного средства по любому из пп. 1-13, при этом в первом режиме индикации выполняют смену (8) маркировки с одного элемента (10) списка на другой элемент (10') списка, при этом в первом режиме индикации рядом со списком элементов (10, 10') списка в информационном окне (7) для маркированного элемента (10) списка индицируют элемент (11) предварительного просмотра, при этом при смене (8) маркировки место прежнего информационного окна занимают другим информационным окном другого элемента (11') предварительного просмотра, соотнесенного с другим элементом (10') списка, и при смене на второй режим индикации, вызванной путем выбора элемента списка, на поверхности индикации вместо элемента (10) предварительного просмотра индицируют основной элемент (12).

15. Транспортное средство, в частности автомобиль промышленного назначения, имеющий систему (1) управления интерфейса транспортного средства по любому из пп. 1-13.