Устройство для передачи движения через стенку сосуда с изменяющимся внутренним давлением

 

ОПИСАНИЕ

ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

387I72

Союз Советских

Социалистических

Республик

Зависимое от авт. свидетельства №

Заявлено 18.1.1971 (Ла 1611775/25-8) с присоединением заявки №

Приоритет

Опубликовано 21.Ч1.1973. Бюллетень № 27, Дата опубликования описания 22.IX.1973

М. Кл. F l6j 15/52

Комитет ло лелам изобретений и открытий ори Cosere Министров

СССР

УДК 62-762(088 8) Автор изобретения

Ю. Г. Животов

Заявитель

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДВИЖЕНИЯ ЧЕРЕЗ СТЕНКУ

СОСУДА С ИЗМЕНЯЮЩИМСЯ ВНУТРЕННИМ ДАВЛЕНИЕМ

Изобретение касается вакуумной техники и может быть применено для передачи движения через стенку, например, вакуумной камеры или сосуда с повышающимся давлением в других областях техники.

Известны устройства для передачи движения через стенку сосуда с изменяющимся внутренним давлением, содержащие исполнительный шток с закрепленными на нем сильфонами. Однако они не обеспечивают возможности передачи одновременно как поступательного, так и вращательного движения при исключении влияния изменяющегося внутреннего давления на исполнительный шток.

Для обеспечения возможности передачи как поступательного, так и вращательного движения через стенку сосуда при одновременном исключении влияния изменяющегося внутреннего давления на движение исполнительного штока устройство выполнено в виде корпуса с тремя сильфонами, включенными через общее днище, закрепленное на исполнительном штоке, навстречу один другому и делящими это днище на круг и кольцо с одинаковой площадью, причем полость между двумя коакоиально расположеннымп сильфонами через канал в общем днище сообщена с полостью навстречу включенного им сильфона, сообщенного, например, с атмосферой, а полость, образованная корпусом, днищем и сильфонами, сообщена, как и полость внутреннего коаксиального спльфона, с полостью сосуда, находяшегося под давлением.

На чертеже изображено описываемое устройство.

Оно состоит из исполнительного штока 1, на котором закреплено днище 2, корпуса т, размещенного на стенке сосуда 4 и имеющего

10 направляющие 5 и б, сильфонов 7 — 9. В корпусе выполнены отверстия а, а в днище — отверстия б. Внутренний объем корпуса разделен сильфонами 7 — 9 и днищем па полости

А — Г.

При передаче поступательного движения шток перемещается под воздействием управляющего усилия, при этом сильфоны 7 и 8 сжимаются, а сильфон 9 растягивается. При передаче вращательного движения на шток

20 воздействует управляющий момент, под воздействием которого последний начинает совершать движение, взаимодействуя своей боковой поверхностью с направляющими 5 и б в диаметральHî противоположных точках от..осительно оси симметрии устройства. Давление сосуда, а следовательно, давление в сообщенных с ним полостях Б и Г устройства, воздействуя ца равные площади (круг и кольцо) днигца с противоположных сторон, 30 благодаря чему усилия, создаваемые внутрен387172

Редактор Т. Шагова

Техред Т. Курилко

Корректор В. Брыксина

Заказ 2574/6 Изд. ¹ 694 Тираж 826 Подписное

ЦНИИПИ Комитета по делам изобретений и открытий при Совете Министров СССР

Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Типография, пр. Сапунова, 2

3 ним давлением i равновешиваются Аналогично производится разгрузка штока от воздействия давления окружающей среды, так как давление в полостях А и Б устройства выравниваются за счет отверстия б. Таким образом, на общее днище со штоком воздействуют уравновешенные усилия, не создающие ни результирующей силы, ни результирующего момента.

Предмет изобретения

Устройство для передачи движения через стенку сосуда с изменяющимся внутренним давлением, содержащее исполнительный шток с закрепленными на нем сильфонами, отли- 15 вдающееся тем, что, с целью обеспечения возможности передачи как поступательного, так и вращательного движения через стенку сосуда при одновременном исключении влияния изменяющегося внутреннего давления на движение исполнительного штока, оно выполнено г, виде корпуса с тремя cèëbôîíàMè, включенными через общее днище, закрепленное на исполнительном штоке, навстречу один другому и делящими это днище на круг и кольцо с одинаковой площадью, причем полость между двумя коаксиально расположенными сильфонами через канал в общем днище сообщена с полостью навстречу включенного им сильфона, сообщенного, например, с атмосферой, а полость образования корпусом, днищем и сильфонами сообщена, как и полость внутреннего коаксиального сильфона, с полостью сосуда, находящего под давлением.