Сепаратор для отделения масла от водомасляных смесей

 

О П И С А Н И Е (ii) 499780

ИЗОБРЕТЕНИЯ

Со(оз Сооетекик

Социалистических

Республик

К ПАТЕНТУ (61) Дополнительный к патенту (51) М. Кл,е В 01D 17/02

С 02С 1/26 (22) Заявлено 19.05.71 (21) 1660024/23-26 (32) Приоритет 29.05.70 (31) P 2026236.6., (33) ФРГ

Опубликовано !5.0!.76 Бюллетень № 2

Государствечиьй комитет

Совета Иииистров СССР ло делам и обретаиий и открытий (53) УДК 628.334.3 (088.8) Дата опубликования описания 13.04.76 (72) Авторы изобретения

Иностранцы

Ганс Гейнрих Кинаст, Ганс Шультц, Иоахим Орт, Герхард Хокк и Георг Якоб (ФРГ) Иностранная фирма

«Ховальдсверке-Дойче Верфт АГ», (Гамбург и Киль, ФРГ) (71) Заявитель (54) СЕПАРАТОР ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ МАСЛА ОТ ВОДОМАСЛЯНЫХ СМЕСЕЙ

Изобретение относится к сепараторам для отделения масла от водомасляных смесей.

Известен сепаратор для отделения масла от водомасляных смесей, включающий последовательно соединенные обезмасливающую камеру и камеру тонкой сепарации, причем секция тонкой сепарации образована пз косо расположенных находящихся один над другим направляющих листов.

Недостатком известного устройства является то, что для успокоения потока жидкости необходимо дополнительное приспособление.

С целью устранения указанного недостатка в предложенном сепараторе концы листов на выходе очищенной воды отогнуты вниз под прямым углом.

На чертеже изображен сепаратор, продольный разрез.

Сепаратор состоит из корпуса 1, в котором последовательно размещены камеры расширения 2 с впускным патрубком 3 для очищаемой смеси, обезмасливающая камера 4 с распределительной головкой 5, секция 6 тонкой сепарации с направляющими листами 7.

Над обезмасливающей камерой расположен маслосборник 8 с отверстием для спуска масла 9.

С учетом возможности испарения жидкости камера расширения снабжена пароотводящим патрубком 10, между обезмасливающей камерой и маслосборником размещена перфори5 рованная перегородка 11, служащая для предотвращения попадания воды в маслосборник.

Для распределения потока очищаемой жидкости между обезмасливающей камерой и камерой тонкой сепарации в устройстве уста-!

О новлена распределяющая перегородка 12.

Перегородка 13 образует со стенками корпуса сепаратора камеру 14 чистой воды, В верхней части камеры 14 чистой воды находится переливкой порог 15, переливная !

5 кромка которой выполнена дугообразно, и патрубок 16,для вывода очищенной воды.

Камера очищенной воды отделена от обезмасливающей камеры перегородкой 17. Корпус сообщается с атмосферой через штуцер 18

20 для выпуска воздуха.

Устройство работает следующим образом.

Замасленная вода различной температуры протекает через впускной патрубок 3 в камеру расширения 2, где происходит испарение

25 жидкости; выделяемый пар с целью конденсации выводится через пароотводящий патрубок 10 к паровому конденсатору (на черте499780 же не показан). В результате этого исключаются гидравлические удары и паровые пробки в сепараторе. Через подводящий провод, заканчивающийся распределительной несимметрично выполненной головкой 5, замасленная вода поступает в обезмасливающую камеру 4.

В результате конструкции распределительной головки 5 достигается веерообразное равномерное распределение водомасляной смеси по всему маслоотделителю.

Направляющий лист 7 служит для распределения замасленной воды в обезмасливающей камере. В обезмасливающей камере масло поднимается к маслосборнику 8 и поступает в него через перфорированную перегородку 11. Частично очищенная вода направляется в камеру 6 тонкой сепарации, где распределяется по отдельным камерам и протекает с равномерной для всех камер скоростью при ламинарном потоке.

Масло, отделенное в камере тонкой сепарации, поступает также в маслосборник 8, откуда отводится через отверстие для спуска масла 9, а очищенная вода обтекает перегородку 13 и поступает в камеру 14 чистой воды. Для обеспечения равномерного спуска воды при килевой и боковой качке судна в камере очищенной воды расположен переливной порог 15, дугообразно выполненный на своей переливной кромке. Очищенная вода стекает через переливной порог 15 и отводится из камеры очищенной воды через патрубок 16 для очищенной воды. Корпус сообщается с ат1О мосферой через штуцеры 18 для выпуска воздуха.

Формула изобретения

Сепаратор для отделения масла от водо15 масляных смесей, состоящий из последовательно соединенных секций грубой и тонкой сепарации, последняя из которых образована из отдельных, находящихся один над другим косо расположенных направляющих листов, 20 отличающийся тем, что, с целью успокоения потока жидкости и получения потока одинаковой скорости, концы листов на выходе очищенной воды отогнуты вниз под прямым углом.

499780 ю <а

Составитель Е. Агеева

Корректор А, Дзесова

Редактор К. Шанаурова

Техред М. Семенов

Типография, пр. Сапунова, 2

Заказ 511/19 Изд. № 1021 Тираж 864 Подписное

ЦНИИПИ Государственного комитета Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, 5К-35, Раушская наб., д. 4/5