Устройство для перемещения оптического элемента объектива эндоскопа

 

ОП ИСА НИ Е

ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ пц 5864I4

Союз Советских

Социалистических

Республик (61) Дополнительное к авт. свид-ву (22) Заявлено 12.01.76 (21) 2314343/18-10 с присоединением заявки № (23) Приоритет (43) Опубликовано 30.12.77. Бюллетень № 48 (45) Дата опубликования описания 24.01.78 (51) М. Кл.2 G 02В 23/00

Государственный комитет

Совета Министров СССР ло делам изооретвчий н открытий (53) УДК 535.863(088.8) (72) Авторы изобретения

В. Г. Субботин, P. Н. Бакланов и Н. В. Сажин

Пермский моторостроительный завод им. Я. М. Свердлова (71) Заявитель (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ОПТИЧЕСКОГО

ЭЛЕМЕНТА ОБЪЕКТИВА ЭНДОСКОПА

Изобретение относится к устройствам для фокусировки (перемещения) оптического элемента объектива, размещенного в дистальном конце корпуса эндоскопа, и может быть использовано, в частности, при профилактических осмотрах внутренних поверхностей жаровых труб или других узлов газотурбинных двигателей.

Известны устройства для фокусировки объектива, установленного в дистальном конце эндоскопа, корпус которого выполнен из отдельных шарнирно сочлененных секций (1).

Используемый в этих устройствах механизм перемещения в виде системы гибких тяг рассчитан на определенное число секций корпуса.

При измспении этого числа и следовательно, расстояния от наблюдателя до исследуемого объекта необходима переналадка механизма в соответствии с новым расстоянием.

Известны устройства для перемещения оптического элемента содержащие поршневой привод, позволяющий осуществлять дистанционное управление подвижным элементом объектива независимо от расстояния до этого элемента (21. Однако эти устройства не могут быть использованы в эндоскопе из-за невозможности введения самого привода вместе с объективом в полость исследуемого объекта.

Целью изооретения является обеспечение фокусировки объектива, размещенного в дистальном конце корпуса эндоскопа при различном числе секций корпуса. Эта цельдостигается тем, что поршень, в центральной части которого выполнено окно, установлен в окулярной секции корпуса перед окуляром, а соединения секций корпуса друг с другом, с подвижным элементом объектива и с окуляром выполнены герметичными.

На фиг. 1 изображен разрез эндоскопа с

10 предлагаемым устройством; на фиг. 2 — варианты использования эндоскопа с различным числом по-разному ориентированных секций.

Поршень 1, в котором выполнено окно 2, установлен в окулярной секции 3 эндоскопа.

1 Герметизация поршня 1 и секции 3 обеспечивается уплотнительным кольцом 4. Для перемещения поршня предусмотрены ручки 5, закрепленные на поршне с помощью винтов 6, проходящих через продольные прорези 7 в окулярной секции 3. В дистальном конце 8 эндоскопа установлены неподвижный 9 и подвижный 10 компоненты объектива, пространство между которыми сообщается с атмосферой с помощью проточек 11 и отверстий 12, выполненных соответственно в оправе подвижного компонента 10 и в корпусе дистального конца 8. Кольца 13 и 14 ограничивают перемещение компонента 10 и, как и оправа этого компонента, могут быть выполнены из

30 намагничиваемого материала.

586414

Когда компонент 10 упирается в кольцо 13 обеспечивается максимальный угол зрения для оптической системы эндоскопа. При перемещении поршня 1 в направлении к линзам окуляра уменьшается давление в полости между поршнем 1 и подвижным компонентом

10, который вследствие этого перемещается до упора в кольцо 14. Таким образом, угол зрения уменьшается, но увеличиваются размеры элементов изображения. Компонент 10 возвращают в исходное положение перемещением поршня 1 в направлении от линз окуляра, благодаря чему создается избыточное давление. Магнитные силы притяжения между оправой компонента 10 и кольцами 13 и 14 должны быть достаточными для удержания этого компонента в любом положении, а избыточное давление или разрежение, создаваемые поршнем, должны быть достаточными для преодоления сил магнитного притяжения.

В комплект эндоскопа входит несколько промежуточных секций 15 различной длины и соединительные угольники 16, в которых под различными углами к осям патрубков этих угольников расположены зеркала 17. В местах соединения секций предусмотрены уплотнительные кольца 18, которые обеспечивают герметичность внутренней полости между поршнем 1 и компонентом 10 при любом числе секций.

При использовании эндоскопа для осмотра внутренних поверхностей жаровых труб 19 (фиг. 2) газотурбинных двигателей через люки гондолы 20 (верхний люк со снятой крышкой, нижний с откидной крышкой 21) возможны различные варианты компоновки корпуса

5 эндоскопа.

Когда возможен подход к осматриваемому объекту по прямой, применяется только одна промежуточная секция 15 (вариант А на фиг.

2). Если прямой подход невозможен, приме10 няют несколько таких секций (варианты

БиВ).

Формула изобретения у Устройство для перемещения оптического элемента объектива эндоскопа, содержащее привод в виде поршня, отличающееся тем, что, с целью фокусировки объектива, размещенного в дистальном конце корпуса

2О эндоскопа, при различном числе секций корпуса, поршень, в центральной части которого выполнено окно, установлен в окулярной секции корпуса перед окуляром, а соединения секций корпуса друг с другом, с подвижным элементом объектива и с окуляром выполнены герметичными.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Авторское свидетельство СССР №280039, кл. G 02В 23/02, 1970.

2. Патент Франции № 1514539, кл. G 02В, 1968.

i86414

Составитель Г. Латвии

Техред И. Михайлова

Редактор Н. Громов

Корректор И. Позняковская

Подписное

Типогрфия, пр, Сапунова, 2

Заказ 3175/13 Изд. Мз 116 Тираж 633

НПО Государственного комитета Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5