Эндоскоп

 

Союз Советских

Социалистических

Республик

ОП ИСАНИЕ

ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИ ЕИЛЬСТВУ

«ii85998? (61) Дополнительное к авт. саид-ву (22) Заявлено 10j 279 (2! ) 2851889/18-10 с присоединением заявки No— (51)М. Кл.з

G 02 В 23/10

Государственный комнтет

СССР яо дедам нзобретеннй н открытий (23) Приоритет

Опубликовано 300881. Бюллетень Н932

Дата опубликования описания 300881

М} ПФ 535.863 (088.8) (72) Авторы изобретения

Вал. Н. Бурцев, Вл.Н. Бурцев, В. Н. Рубцов „ и П.С. Тройцкий

Специальное конструкторско-технологическое бюро средств неразрушающего контроЛя (73) Заявитель (54) ЭНДОСКОП

Изобретение относится к оптическому приборостроению и может быть использовано в линзовых технических и медицинских зндоскопах для осмотра внутренних труднодоступных полостей с одновременным измерением размеров обнаруженных дефектов. .Известен эндоскоп, содержащий два объектива бокового видения (угол наблюдения с осью прибора составляет

90 ), которые размещаются в дистальной части. Данные объективы формируют два иэображения на фотопленке (стереопары). для наводки эндоскопа на интересующий объект в нем установлен видоискатель, состоящий из поворотного зеркала и оптической системы, передающей изображение. Определение действительных размеров дефектов осуществляется на стереокомпараторе после обработки фотографического изображения стереопары (1).

Недостатком данной конструкции является невозможность получения оперативной информации о размерах дефектов, наблюдаемых внутри исследуемой полости, так как необходимо фотографирование, что ограничивает использование данного андпс:кола.

Наиболее близким по технической сущности к предлагаемсму изобретению является эндоскоп, содержащий поворотную призму, объектив, ряд последовательных установленных оборачиваю-щих систем, .коллектив, сетку и окуляр (2) .

Недостатком этого типа эндоскопа

10 является малая. точность измерения размеров дефекта, наблюдаемого в.по.лостях со слабой отражательной способностью. Измерение этим эндоскопом практически невозможно при осмотре 5 внутренних полостей, имеющих полированные поверхности, особенно. если они криволинейны, например осмотр лопаток турбин или компрессоров внутри авиадвигателей.

20 Цель изобретения - повышение точности определения размеров дефектов.

Укаэанная цель достигается тем, что эндоскоп, содержащий поворотную призму, объектив, ряд последовательно установленных оборачивающих систем, коллектив, сетку и окуляр, снабжен вторым объективом, сопряженным с первым светоделительным элементом, установленным за первой оборачивающей

30 системой, 859987

Первая оборачннакщая система выполнена из двух объективов и расположенной между ними призмы Доне или н виде отрезка R-градана.

На фиг.1 представлена оптическая схема эндоскопа на фиг.2 - второй вариант его исполнения; на фиг.3 - схема, поясняющая работу эндоскопа.

Дистальная часть 1 (фиг. 1) эндо«скопа состоит из;двух объективов 2 и

3 с постоянной фокусировкой, имеющих одинаковые оптические .характеристики, поворотной призмы 4, оптической системы 5 полного оборачивания, состоящей из двух объективов 6 и призмы

7, например призмы Доне. Светоделительный кубик В установлен в пересечении главных оптических осей объективон 2 и 3. Проксимальная часть 9 эндоскопа содержит объективы 10 оборачивающих систем и коллектив 11, которые переносят изображение в перед«юю плоскость «(фокальную)« окуляра 12, где устанавливается измерительная сетка 13.

На фиг.2 представлена оптическая схема эндоскопа с оборачивающей системой, выполненной в виде отрезка

Р-градана 14.

Эндоскоп работает следующим образом (фиг.3).

Объект 15, обнаруженный при эндо" скопин, находится на расстоянии В от объектива 3. Этот же объект рассмат" ривается объективом 2 через призму

4. Так как между объективами существует некоторое базовое расстояние Ь, определяемое оптическими параметрами комбинированной оборачивакшей системы 5 и необходимой точностью измерения, то н поле зрения наблюдаются дна иэображения. Совпадение двух иэображений в одно осуществляют поворотом подвижной призмы 4 на некоторый угол Ч относительно главной оси эндоскопа. угол поворота призмы пропорционален расстоянию от объектива до наблюдаемого дефекта и связь этих параметров определяется соотношением

fi b tg9.

Эндоскоп имеет различные значения увеличения, соотнетстнукс ие различным расстоянием. Для определенного типа эндоскопа угол поворота призмы

4 может быть пересчитан на соответствующее увеличение системы.

Исследуемый дефект в поле зрения оператора рассматривается на фоне . сетки 13 с делениями. Определив число делений, занимаемых дефектом, и, умножив на соответствукщее увеличение, оператор определяет действительный размер дефекта.

Использование предлагаемого эндоскопа позволяет оперативно производить непосредственное измерение разf5 меров дефектов при исследовании внутренних полостей, например прн контроле авиационных двигателей, при этом отсутствует необхоцимость в видоискателе, что значительно упроща20 ет конструкцию.

Формула изобретения

l. Эндоскоп, содержащий поворотную призму, объектив, ряд последонательно установленных оборачивакщих систем,,коллектив, сетку и-окуляр, о т л и— ч а ю шийся тем, что, с целью повышения точности определения размером дефектов, он снабжен светоделительным элементом, установленным за первой оборачинающей системой, н вторым объективом, сопряженным с первым через этот элемент.

2. Эндоскоп по п.1, о т л и ч а— ю шийся тем, что первая оборачивающая система выполнена из двух объективов и расположенной между ними призмы Дове.

40 3. Эидоскоп по п.1, о т л н ч а ю шийся тем, что первая оборачивакщая система выполнена н ниде отрезка В -градана.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Патент CIA 9 3534720, кл. 356"241, опублик. 1970, 2. Патент США Р 3817619, кл. 356-10, опублик 1974 (прототип).

859987

Составитель М.Лебедев

Редактор М .Лысогорова Техред А. Бабинец Корректор С .Корниенко

Заказ 7543/70 Тираж 539 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, й-35, Раушская наб., д.4/5

Филиал ППП Патент, г.5 жгород, ул.Проектная, 4

44/8