Устройство для отсоса и индикации утечки рабочей среды, преимущественно для сильфонных вентилей
ОП ИСА НИ Е (1ц918629
ИЗОБРЕТЕН ИЯ
Соеэ Советских
Соцналистнчесиин
Республик
К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (89) 200444 ЧССР (61) Доволнительиое и авт. синд-ву. (22) Заявлено 12.09.79(И) 7770798/25-08 (51) М. Кл.
F 16 К 37/00
//F 16 К 41/10 (23) Приоритет - (32) 15.11.78 (31) РУ-7446-78 (33) ЧССР фкударстванный коинтвт
СССР ао делаи изабретений и открытий
Опубликовано 07,04.82.Бюллетень № 13 (53) УДК 621.646 (088.8) Дата опубликования описания 23.04.82
Иностранцы
ГоуДек Антонин, Валек Иржи и Чейка 1ржй " (ЧССР) (72) Авторы изобретения
Иностранное предприятие
»СИГИА концерн" (ЧССР) (7)) Заявитель
I (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТСОСА И ИНДИКАЦИИ УТЕЧКИ РАБОЧЕЙ СРЕДИ, ПРЕИИУЦ ЕСТВЕННО ДЛЯ СИЛЬФОННИХ ВЕНТИЛЕЙ
Изобретение относится к устройству для отсоса и индикации рабочей среды, преимущественно для сильфонных вентилей ядерных злектростан" ций. 5
Известны, сильфонные вентили в виде сварных изделий, состоящих из нескольких деталей, исполнение которых исключает любую утечку рабочей среды в атмосферу. 10
Сварные швы должны быть изготовлены тщательно, не только с точки зрения плотности, но и прочности, что удорожает производство, Кроме того, при наличии внезапных дилата- у. ционных сил, возникающих в участках соединительного трубопровода воз" можна утечка рабочей среды в атмосферу. Учитывая тот факт, чго арматуры, как правило, снабжены изоляцией,20 нарушение обнаружат по истечениеи сравнительно длинного времени. Для обеспечения вторичного уплотнения шпинделя применяют кроме сильфона предохранительную мягкую набивку, 25 предовтращающую утечку рабочей среды при внезапном дефекте сильфона.
Как -йравило, эта набивка снабжена отсасывающим отводом течи. У сильфон ных вентилей для жидких металлов с целью индикации повреждений сильфона создан в фланце.его крышки или в хомуте перепускной канал, в котором имеется вывод индикационного датчика, сигнализирующего о повреждении. О гсос сальника и сигнализация утечки рабочей среды у современных арматур происходят только в одном положении, а именно перпендикулярно к оси соединительного трубопровода, в котором арматура встроена, и такое исполнение является невыгодным.
С целью устранения указанных недостатков в устройстве для отсоса и индикации утечки рабочей среды, преимущественно для сильфонных вентилей> состоящих из разборно соединен-. ного корпуса и снабженного крышкой фланца, в котором установлен сальник, прижимаемый крышкой, в кольцевой выной поверхности 53 вкладыша 5 выполнена наружная канавка 54 так„ что после навинчивания вкладыша 5 в кольцевую выточку 111 буртик 1!3 и хомутик 55, созданный наружной канавкой
54, может быть снабжен уплотнитель-ным сварным швом 9, позволяющим повторный монтаж и демонтаж при починке уплотняющих поверхностей или при замене шпинделя 8 с сильфоном 6. Между направляющей втулкой 7 и вкладышем 5 отформована перепускная канавка 10, выходящая во внутреннее круговое кольцо 56, созданное на внутренней поверхности 57 вкладыша 5 и снабженное радиальными отверстиями 58 по ого окружности. Отверстия 58 соединяют внутреннее пространство вкладыша 5 с собирательной камерой 1,2, которая образуется наружной канавкой 54 вкладыша 5, канавкой 112,, в виде кругового кольца корпуса 1 и плоской канавкой 21, отформованной в упорной поверхности 22 фланца 2 с крышкой. Из плоской канавки 21 отведена радиально система каналов 23, к одному-из которых присоединен индикационный датчик
13 или отсасывающий трубопровод. Неиспользованные каналы 23 заглушены.
В фланце 2 с крышкой, кроме того, вставлен предохранительный сальник
14, прижимаемый крышкой 15, прижимаемой, в свою очередь, к фланцу 2 по-. средством соединительного болта 16.
Рабочая жидкость или ее пары при внезапном дефекте сильфона 6 движутся из нижней части 51 через перепускную канавку 10 во внутреннее круговое кольцо 56 и оттуда радиальными отверстиями 58 - в собирательную камеру 12, Из собирательной камеры 12 протекает жидкость каналом 23 к индикационному датчику 13, сигнализирующему повреждение. Индикационный
Датчик 13 сигнализирует также о неисправности, возникшей из-за.неплотности сварного шва 9, когда рабочая жидкость или ее пары протекают в собирательную камеру 12 между поверхностью кольцевой выточки 111 и навинченным вкладышем 5.
Предлагаемое устройство можно успешно применять во всех сильфонных вентилях, работающих не только в системах ядерных электростанций, но и в других отраслях промышленности, Ъ где рабочая жидкость представляет собой токсическое или другое вредное для здоровья и жизни вещество. 3 918629 4 точке верхней расширенной части корпуса вставлен вкладыш, соединенный с корпусом. при помощи плотного сварного шва, причем к нижней части вкладыша неразъемно присоединен сильфон и в его верхней части жестко насажена направляющая втулка шпинделя, причем между направляющей втулкой и вкладышем имеется по крайней мере одна перепускная канавка, исток которой на-, 1О правлен во внутреннее круговое кольцо вкладыша, в котором выполнено по край" ней мере одно радиальное отверстие, соединяющее его с собирательной камерой, из которой выведен по крайней мере один канал для присоединения ин" дикационного датчика.
Кроме того, на наружной поверхности вкладыша отформована наружная канавка с хомутиком для выпопнения плотного сварного шва.
Положительный эффект от использа/ вания предлагаемого устройства состо" ит в том, что замена прочных сварных швов между корпусом и крышкой венти. лей разборным соединением и плотным сварным швом между вкладышем и корпусом значительно упрощает и удешевляет производство узлы крышки арматуры. Другой выгодой является созда" ние собирательной камеры, позволяющей не только одновременную индикацию утечки рабочей среды из пространства сильфона, но также индикацию утечки через уплотнительный шов и, кроме того, любую настройку "положения индикационного датчика или отсасываю" щего трубопровода., На чертеже схематически представлено предлагаемое устройство с осевым вертикальным сечением узла крышки вен40 тиля (пример исполнения).
Узел крышки сильфонного вентиля содержит верхнюю расширенную часть корпуса 1 и фланец 2 с крышкой, между которыми вставлено уплотнительное кольцо 3, которые взаимно соединены посредством нажимных болтов 4, создающим одновременно колонку хомута арматуры. В верхней расширенной части 11 корпуса 1 выполнена кольцевая выточка 50
ill и канавка 112 в форме кругового кольца, которые отделены друг от друга буртиком 113. В кольцевой выточке 111 навинчен вкладыш 5, к нижней части 51 которого приварен сильфон 6, в верхнюю часть которого за— прессована направляющая втулка 7 шпинделя 8 сильфонного вентиля. На наруж5 91
Формула изобретения
Составитель М, Кольцова
Редактор С.Тимохина Техред З.фанта Коррект р о Н. Пвыдкая
Заказ 3735 Тираж 981 Подписное
ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий
113035, Москва, Н-35, Раушская наб,, д. 4/5
Филиал ППП "Патент", г, Ужгород, ул. Проектная, 4
1. Устройство для отсоса и индика-. ции утечки рабочей среды, преимущественно для сильфонных вентилей, представляющих собой разъемно соединенный корпус и фланец с крышкой, в котором установлен крышкой прижимаемый сальник, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что в кольцевой выточке 111 верхней расширенной части 11 корпуса 1 вставлен с корпусом 1 сварным швом 9 соединенный вкладыш 5, в нижней части 51 которого неразъемно присоединен сильфон 6, а в верхней его части 52 жестко насажена направляющая втулка 7 шпинделя 8, причем между направляю щей втулкой 7 и вкладышем 5 выполнена по крайней мере одна перепуск8629 ь ная канавка 10 с истечением во внут. реннее круговое кольцо 56 вкладыша
5, который снабжен по крайней мере одним радиальным отверстием 58, соединяющим вкладыш 5 с собирательной камерой 12, из которой выведен по крайней мере один канал 23 для присоединения индикационного датчика 13, 2. Устройство по п.1, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что на наружной поверхности 53 вкладыша 5 отформована наружная канавка 54 с хомутиком 55 для выполнения сварного шва 9..
Признано изобретением по результатам экспертизы, осуществленной
Ведомством по изобретательству Чехословацкой социалистической республики.
